CINXE.COM

ソウル市

<!DOCTYPE html> <!--[if IE 7]> <html class="ie ie7" lang="ja-JP" prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <![endif]--> <!--[if IE 8]> <html class="ie ie8" lang="ja-JP" prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <![endif]--> <!--[if !(IE 7) | !(IE 8) ]><!--> <html lang="ja-JP" prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <!--<![endif]--> <head> <meta name="google-translate-customization" content="4d7b0cf6a0df5c0c-198065e771f7d392-g6c4231331ee998c4-14" /> <meta charset="UTF-8" /> <meta name="viewport" content="user-scalable=no, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, minimum-scale=1.0, width=100%" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="keywords" content="ソウル, ソウル特別市"> <title>ソウル市</title> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/favicon.ico" /> <link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11" /> <link rel="pingback" href="https://japanese.seoul.go.kr/xmlrpc.php" /> <script async defer crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js"></script> <script type="text/javascript"> // FB window.fbAsyncInit = function() { FB.init({ appId : '792660315594483', autoLogAppEvents : true, xfbml : true, version : 'v17.0' // 버전은 그래프 API GET 옆에나타나는 버전과 일치시켜야 합니다. }); var username = 'ソウル市'; var usericon = 'https://english.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/assets/images/seoul-sns-icon.jpg'; var likeicon = '<i style="margin-right: 5px" class="far fa-thumbs-up" aria-hidden="true"><span class="sr-only">いいね</span></i>'; FB.api( "https://graph.facebook.com/v17.0/685189091639623/feed?fields=message%2Cfull_picture%2Cpermalink_url%2Ccreated_time%2Creactions.summary(total_count)&limit=7&access_token=EAALQ65yJ3vMBOZBwLSLZAz5ZAm83HUSv67Uuce97ajQ5ZC6nO7FRq07YSO0f8LZCZCjK9wp07RUFrZBLnGZA3WYdib6i6vqgxMBY2wIxV4VxOXIcGkZCAXD9G237POuCJg0hvgLumVZArXRU35AikEo3RgI3SwKrUS5kXH94CHbxrAUjKo1dfoZB4UdykLSliPZAx9tOCmTAQAOp0iIFtTQCUyXYj1uv", 'GET', {"fields":"message,full_picture,created_time,permalink_url,reactions.summary(total_count)"}, function(response) { console.log(response) var data = response.data; var html = ""; for(var i=0; i<data.length; i++){ //console.log(data[i]) var ttcountOr = data[i].reactions.summary["total_count"]; var ttcount = ttcountOr.toLocaleString(); var create_timeLo = new Date(data[i].created_time).toLocaleDateString('en-US'); if (data[i].message != undefined) { // 엔티티 치환 출력 시 data[i].message -> escapeHtml(data[i].message) 사용 function escapeHtml(unsafe) { return unsafe .replace(/&/g, "&amp;") .replace(/</g, "&lt;") .replace(/>/g, "&gt;") .replace(/"/g, "&quot;") .replace(/'/g, "&#039;") .replace(/\[/g, "&#91;") .replace(/\]/g, "&#93;"); } html += '<a href="'+ data[i].permalink_url +'" class="fb-box social-box" target="_blank"><div class="social-img-wrap"><img src="' + data[i].full_picture + '" alt=""><small class="txt_long" id="title'+ i +'">' + escapeHtml(data[i].message) + '</small></div><div class="social-con"><div class="usr"><img src="'+ usericon +'" alt=""><p>'+ username +'</p></div><div class="fb-like"><p style="margin-right:15px;">' + likeicon +' ' + ttcount +'</p><span class="social-time" >'+create_timeLo+'</span></div></div></a>'; } } $('#fb-content').html(html) // Nothmb $('.social-img-wrap img').each(function(){ if($(this).attr('src')==='undefined'){ $(this).attr('src','https://english.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/assets/images/no-img-thumb.jpg') } }); } ); }; </script> <style type="text/css"> .heateorSssInstagramBackground{background:radial-gradient(circle at 30% 107%,#fdf497 0,#fdf497 5%,#fd5949 45%,#d6249f 60%,#285aeb 90%)} .heateor_sss_horizontal_sharing .heateorSssSharing,.heateor_sss_standard_follow_icons_container .heateorSssSharing{ color: #fff; border-width: 0px; border-style: solid; border-color: transparent; } .heateor_sss_horizontal_sharing .heateorSssTCBackground{ color:#666; } .heateor_sss_horizontal_sharing .heateorSssSharing:hover,.heateor_sss_standard_follow_icons_container .heateorSssSharing:hover{ border-color: transparent; } .heateor_sss_vertical_sharing .heateorSssSharing,.heateor_sss_floating_follow_icons_container .heateorSssSharing{ color: #fff; border-width: 0px; border-style: solid; border-color: transparent; } .heateor_sss_vertical_sharing .heateorSssTCBackground{ color:#666; } .heateor_sss_vertical_sharing .heateorSssSharing:hover,.heateor_sss_floating_follow_icons_container .heateorSssSharing:hover{ border-color: transparent; } @media screen and (max-width:783px) {.heateor_sss_vertical_sharing{display:none!important}}@media screen and (max-width:783px) {.heateor_sss_floating_follow_icons_container{display:none!important}}</style><meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> <!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v7.9 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ --> <meta name="description" content="ソウル市の公式ホームページ。ソウル市の主要政策及び歴史・文化・観光・都市体験・福祉医療・交通などソウル市の各種情報およびソウル市に関する映像・写真・地図など、ソウル市のすべてについて紹介しています。"/> <link rel="canonical" href="https://japanese.seoul.go.kr/" /> <meta property="og:locale" content="en_US" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:title" content="ソウル市 -" /> <meta property="og:description" content="ソウル市の公式ホームページ。ソウル市の主要政策及び歴史・文化・観光・都市体験・福祉医療・交通などソウル市の各種情報およびソウル市に関する映像・写真・地図など、ソウル市のすべてについて紹介しています。" /> <meta property="og:url" content="https://japanese.seoul.go.kr/" /> <meta property="og:site_name" content="ソウル市" /> <meta property="og:image" content="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2023/05/smg-logo.jpg" /> <meta property="og:image:secure_url" content="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2023/05/smg-logo.jpg" /> <meta property="og:image:width" content="366" /> <meta property="og:image:height" content="200" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:description" content="ソウル市の公式ホームページ。ソウル市の主要政策及び歴史・文化・観光・都市体験・福祉医療・交通などソウル市の各種情報およびソウル市に関する映像・写真・地図など、ソウル市のすべてについて紹介しています。" /> <meta name="twitter:title" content="ソウル市 -" /> <meta name="twitter:image" content="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2023/05/smg-logo.jpg" /> <script type='application/ld+json'>{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"WebSite","@id":"#website","url":"https:\/\/japanese.seoul.go.kr\/","name":"\u30bd\u30a6\u30eb\u5e02","potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":"https:\/\/japanese.seoul.go.kr\/?s={search_term_string}","query-input":"required name=search_term_string"}}</script> <meta name="google-site-verification" content="mZNgaon_VxoCBLJXG3WrxK9vgIdLg9BNoBtV7_Glw5U" /> <!-- / Yoast SEO plugin. --> <link rel='stylesheet' id='search-style-css' href='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/css/search.css?ver=1.0' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://japanese.seoul.go.kr/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.2.6' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='classic-theme-styles-css' href='https://japanese.seoul.go.kr/wp-includes/css/classic-themes.min.css?ver=6.2.6' type='text/css' media='all' /> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> body{--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--duotone--dark-grayscale: url('#wp-duotone-dark-grayscale');--wp--preset--duotone--grayscale: url('#wp-duotone-grayscale');--wp--preset--duotone--purple-yellow: url('#wp-duotone-purple-yellow');--wp--preset--duotone--blue-red: url('#wp-duotone-blue-red');--wp--preset--duotone--midnight: url('#wp-duotone-midnight');--wp--preset--duotone--magenta-yellow: url('#wp-duotone-magenta-yellow');--wp--preset--duotone--purple-green: url('#wp-duotone-purple-green');--wp--preset--duotone--blue-orange: url('#wp-duotone-blue-orange');--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}body .is-layout-flow > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}body .is-layout-flow > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}body .is-layout-flow > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}body .is-layout-constrained > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}body .is-layout-constrained > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}body .is-layout-constrained > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}body .is-layout-constrained > :where(:not(.alignleft):not(.alignright):not(.alignfull)){max-width: var(--wp--style--global--content-size);margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}body .is-layout-constrained > .alignwide{max-width: var(--wp--style--global--wide-size);}body .is-layout-flex{display: flex;}body .is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}body .is-layout-flex > *{margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} .wp-block-navigation a:where(:not(.wp-element-button)){color: inherit;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;} .wp-block-pullquote{font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='mks_shortcodes_fntawsm_css-css' href='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/plugins/meks-flexible-shortcodes/css/font-awesome/css/font-awesome.min.css?ver=1.3.1' type='text/css' media='screen' /> <link rel='stylesheet' id='mks_shortcodes_simple_line_icons-css' href='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/plugins/meks-flexible-shortcodes/css/simple-line/simple-line-icons.css?ver=1.3.1' type='text/css' media='screen' /> <link rel='stylesheet' id='mks_shortcodes_css-css' href='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/plugins/meks-flexible-shortcodes/css/style.css?ver=1.3.1' type='text/css' media='screen' /> <link rel='stylesheet' id='videojs-css' href='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/plugins/videojs-html5-player/videojs/video-js.min.css?ver=6.2.6' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='like-it-css-css' href='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/plugins/wp-seoul/assets/css/like-it.css?ver=6.2.6' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='cmm-css-css' href='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/plugins/wp-seoul/assets/fd/cmm.css?ver=6.2.6' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wp-pagenavi-css' href='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/plugins/wp-pagenavi/pagenavi-css.css?ver=2.70' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='seoul-style-css' href='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/style.css?ver=2013-07-18' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='heateor_sss_frontend_css-css' href='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/plugins/sassy-social-share/public/css/sassy-social-share-public.css?ver=3.3.12' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='heateor_sss_sharing_default_svg-css' href='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/plugins/sassy-social-share/admin/css/sassy-social-share-svg.css?ver=3.3.12' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='pt-tabs-style-css' href='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/plugins/tabs-widget-for-page-builder/assets/css/style.min.css?ver=1.2.1' type='text/css' media='all' /> <script type='text/javascript' src='https://japanese.seoul.go.kr/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.6.4' id='jquery-core-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://japanese.seoul.go.kr/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.0' id='jquery-migrate-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/plugins/meks-flexible-shortcodes/js/main.js?ver=1.3.1' id='mks_shortcodes_js-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/plugins/tabs-widget-for-page-builder/assets/js/main.min.js?ver=1.2.1' id='pt-tabs-main-js-js'></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://japanese.seoul.go.kr/wp-json/" /><link rel="alternate" type="application/json" href="https://japanese.seoul.go.kr/wp-json/wp/v2/pages/147102" /><meta name="generator" content="WordPress 6.2.6" /> <link rel='shortlink' href='https://japanese.seoul.go.kr/' /> <link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://japanese.seoul.go.kr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fjapanese.seoul.go.kr%2F" /> <link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://japanese.seoul.go.kr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fjapanese.seoul.go.kr%2F&#038;format=xml" /> <!-- This site is embedding videos using the Videojs HTML5 Player plugin v1.1.4 - http://wphowto.net/videojs-html5-player-for-wordpress-757 --><link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Montserrat&display=swap" rel="stylesheet"> <style> .ooea { font-family: 'Montserrat', sans-serif; color: red; } </style> <script> var stf_object = { ajax_url: "https://japanese.seoul.go.kr/wp-admin/admin-ajax.php", nonce: "a4369cffa1", msg: { thank: "참여해주셔서 감사합니다.", already_rated: "이미참여하셨습니다.", enter_name: "Please enter your name", name_maxlength: "You have exceeded the maximum number of characters in this field", enter_email: "Please enter a valid email address", email_maxlength: "You have exceeded the maximum number of characters in this field", agree_required: "You must agree to the privacy policy" } }; </script> <link rel="stylesheet" href="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/css/fontawesome-all.css" /> <link rel="stylesheet" href="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/css/layout.css" /> <!-- <link rel="stylesheet" href="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/css/style-top-banner.css" /> --> <link rel="stylesheet" href="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/js/jquery.bxslider.css"/> <link rel='stylesheet' href='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/seoul.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' href='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/tablet.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' href='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/mobile.css' type='text/css' media='all' /> <script> document.onload = function(){ var twodep = document.getElementsByClassName("nav_2depth"); twodep.style.visibility="hidden"; } </script> <!-- [2016.10.05] 정보화 웹로그 시작 --> <script type="text/javascript"> _se_p5 = "" ; </script> <script src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/install.js"></script> <!-- [2016.10.05] 정보화 웹로그 종료 --> <!-- [2016.05.04] 구글 로그 삽입 시작 --> <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics --> <!-- <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-77283993-1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-77283993-1'); </script>--> <!-- [2016.05.04] 구글 로그 삽입 종료 --> <!-- GA4 JP CODE 20240327--> <!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-20S7P5VXB5"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-20S7P5VXB5'); </script> <!--// GA4 JP CODE 20240327--> <script src="/wp-content/themes/seoul-e/js/jquery-latest2.js"></script> <script type='text/javascript' src='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/js/lhsw_jquery.js'></script> <script type='text/javascript' src='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/js/lhsw_init.js'></script> <script type='text/javascript' src='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/js/lhsw_control.js'></script> <script type='text/javascript' src='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/js/lhsw_button.js'></script> <script type='text/javascript' src='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/js/lhsw_util.js'></script> <script type='text/javascript' src='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/js/lhsw_parsor.js'></script> <script type='text/javascript' src='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/js/lhsw_markup.js'></script> <script type='text/javascript' src='/wp-content/themes/seoul-e/js/makePCookie.js'></script> <script type="text/javascript" src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/js/jquery.bxslider.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/js/jquery.cookie.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/js/respond.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/js/script.js"></script> <!-- 2021-renew-br --> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans+JP:wght@400;500;700&display=swap" rel="stylesheet"> <link rel="stylesheet" href="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/swiper.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/br-common.css"> <link rel="stylesheet" href="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/br-style.css"> <link rel="stylesheet" href="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/br-swiper.css"> <link rel="stylesheet" href="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/br-responsive.css"> <link rel="stylesheet" href="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/add.css"> <link rel="stylesheet" href="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/0929mayor.css"> <script src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/swiper.min.js"></script> </head> <body class=""> <div class="skip_nav"> <a href="#content" class="go_content">メインコンテンツに移動</a> </div> <div id="wrap"> <!-- header --> <header id="header"> <div class="headtop"> <div class="container-h"> <h1 class="h-logo"><a href="/" title="家に帰る"><img style="max-width:182px;" src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/seoul-logo.svg" alt="ソウル市庁公式サイト"></a></h1> <!-- mobile gnb --> <a href="#none" class="btn_mobile_menu"><span>mobile</span></a> <div id="nav_wrap" class="nav_wrap mobile_nav br-nav-box"> <nav class="nav"> <ul class="m-nav"> <!-- <li> <a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e6%96%87%e5%8c%96-%e8%a6%b3%e5%85%89/iseoulu/%e3%81%82%e3%81%aa%e3%81%9f%e3%81%a8%e7%a7%81%e3%81%ae%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab/">I • SEOUL • U</a> <ul class="sub"> <li><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e6%96%87%e5%8c%96-%e8%a6%b3%e5%85%89/iseoulu/%e3%81%82%e3%81%aa%e3%81%9f%e3%81%a8%e7%a7%81%e3%81%ae%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab/">あなたと私のソウル</a></li> </ul> </li> --> <li> <a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/">ソウルについて</a> <ul class="sub"> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ae%e6%84%8f%e5%91%b3/1-%e6%ad%b4%e5%8f%b2/">ソウルの意味</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e5%ba%81%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e3%81%ae%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%83%9c%e3%83%ab/%e5%be%bd%e7%ab%a0/">ソウル市のシンボル</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ae%e3%82%b9%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ac%e3%83%b3%ef%bc%9a%e5%90%8c%e8%a1%8c%e3%83%bb%e9%ad%85%e5%8a%9b%e7%89%b9%e5%88%a5%e5%b8%82%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab/">ソウルのスローガン</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89/">ブランド</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e5%ba%81%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/">ソウル市庁について</a> <ul class="sub"> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e5%ba%81%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e5%ba%81%e8%88%8e%e8%a6%8b%e5%ad%a6/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e5%ba%81%e8%88%8e/">庁舎見学</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%82%aa%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e5%b8%82%e9%95%b7%e5%ae%a4/">オンライン市長室</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e5%ba%81%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e7%b5%84%e7%b9%94%e5%9b%b3/1-%e6%9c%ac%e5%ba%81%e7%b5%84%e7%b9%94%e5%9b%b3/">組織図</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e5%ba%81%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%82%a2%e3%82%af%e3%82%bb%e3%82%b9%e3%82%ac%e3%82%a4%e3%83%89/1-%e6%9c%ac%e5%ba%81/">アクセスガイド</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e5%ba%81%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e8%a1%8c%e6%94%bf%e6%b2%bf%e9%9d%a9/1-%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e3%81%ae%e8%a1%8c%e6%94%bf%e6%b2%bf%e9%9d%a9/">ソウル行政沿革</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e5%ba%81%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e4%ba%88%e7%ae%97/%e4%ba%88%e7%ae%97/">予算</a></li> <li> <a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%ad%e3%83%b3%e3%82%b0/">ソウルのランキング</a> <ul class="sub-menu"> <li><a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%ad%e3%83%b3%e3%82%b0/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ae%e9%83%bd%e5%b8%82%e7%ab%b6%e4%ba%89%e5%8a%9b/">ソウルの都市競争力</a></li> <li><a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ab%e9%96%a2%e3%81%99%e3%82%8b%e7%b5%b1%e8%a8%88/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ae%e4%b8%80%e6%97%a5/">統計でみるソウルの1日</a></li> <li><a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%ad%e3%83%b3%e3%82%b0/2-%e9%83%bd%e5%b8%82%e7%ab%b6%e4%ba%89%e5%8a%9b%e3%81%ae%e8%a9%95%e4%be%a1%e6%8c%87%e6%95%b0/1-gpci-%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%a3%ae%e8%a8%98%e5%bf%b5%e8%b2%a1%e5%9b%a3/">都市競争力の評価指数</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li> <a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/">政策紹介</a> <ul class="sub"> <li> <a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e4%ba%a4%e6%b5%81/">国際交流</a> <ul class="sub-menu"> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e4%ba%a4%e6%b5%81/%e8%a6%aa%e5%96%84%e5%8f%8b%e5%a5%bd%e9%83%bd%e5%b8%82/">親善友好都市</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e4%ba%a4%e6%b5%81/%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e6%a9%9f%e9%96%a2/">国際機関</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e4%ba%a4%e6%b5%81/%e5%90%8d%e8%aa%89%e5%b8%82%e6%b0%91%e5%88%b6%e5%ba%a6/">名誉市民制度</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e4%ba%a4%e6%b5%81/%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e8%a9%95%e4%be%a1%e8%b3%9e/">国際評価賞</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e4%ba%a4%e6%b5%81/shrdc-%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%ab-%e3%82%a2%e3%82%ab%e3%83%87%e3%83%9f%e3%83%bc/">SHRDC グローバル アカデミー</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/category/%e6%94%bf%e7%ad%96%e6%83%85%e5%a0%b1/%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e4%ba%a4%e6%b5%81/%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e4%ba%a4%e6%b5%81%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/">国際交流ニュース</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e9%83%bd%e5%b8%82%e5%bb%ba%e7%af%89/">都市建築</a> <ul class="sub-menu"> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e9%83%bd%e5%b8%82%e5%bb%ba%e7%af%89/%e6%94%bf%e7%ad%96%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%83%b3/">政策ビジョン</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e9%83%bd%e5%b8%82%e5%bb%ba%e7%af%89/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e9%83%bd%e5%b8%82%e8%a8%88%e7%94%bb/">ソウル都市計画</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e9%83%bd%e5%b8%82%e5%bb%ba%e7%af%89/%e5%9c%b0%e5%9f%9f%e7%99%ba%e5%b1%95/">地域発展</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e9%83%bd%e5%b8%82%e5%bb%ba%e7%af%89/%e4%bd%8f%e5%ae%85%e5%bb%ba%e7%af%89/">住宅建築</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/category/%e6%94%bf%e7%ad%96%e6%83%85%e5%a0%b1/%e9%83%bd%e5%b8%82%e5%bb%ba%e7%af%89/%e9%83%bd%e5%b8%82%e5%bb%ba%e7%af%89%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/">都市建築ニュース</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e7%b5%8c%e6%b8%88-%e6%8a%95%e8%b3%87/">経済/投資</a> <ul class="sub-menu"> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e7%b5%8c%e6%b8%88-%e6%8a%95%e8%b3%87/%e6%94%bf%e7%ad%96%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%83%b3%e5%8f%8a%e3%81%b3%e7%9b%ae%e6%a8%99/">政策ビジョン及び目標</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e7%b5%8c%e6%b8%88-%e6%8a%95%e8%b3%87/%e6%b0%91%e7%94%9f%e7%b5%8c%e6%b8%88%e6%b4%bb%e5%8a%9b%e5%9b%9e%e5%be%a9/">民生経済活力回復</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e7%b5%8c%e6%b8%88-%e6%8a%95%e8%b3%87/%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%ab%e4%ba%ba%e6%9d%90%e3%83%8f%e3%83%96%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab/">グローバル人材ハブソウル</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e7%b5%8c%e6%b8%88-%e6%8a%95%e8%b3%87/%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%ab%e6%8a%95%e8%b3%87%e5%89%b5%e6%a5%ad%e9%83%bd%e5%b8%82%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab/">グローバル投資創業都市ソウル</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e7%b5%8c%e6%b8%88-%e6%8a%95%e8%b3%87/%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%ab%e6%96%b0%e6%88%90%e9%95%b7%e7%94%a3%e6%a5%ad%e9%83%bd%e5%b8%82%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab/">グローバル新成長産業都市ソウル</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e7%b5%8c%e6%b8%88-%e6%8a%95%e8%b3%87/%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%ab%e6%8c%81%e7%b6%9a%e5%8f%af%e8%83%bd%e9%83%bd%e5%b8%82%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab/">グローバル持続可能都市ソウル</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/category/%e6%94%bf%e7%ad%96%e6%83%85%e5%a0%b1/%e7%b5%8c%e6%b8%88-%e6%8a%95%e8%b3%87/%e7%b5%8c%e6%b8%88%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/">経済ニュース</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e4%ba%a4%e9%80%9a/">交通</a> <ul class="sub-menu"> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e4%ba%a4%e9%80%9a/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b-%e6%94%bf%e7%ad%96%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%83%b3/">政策紹介/政策ビジョン</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e4%ba%a4%e9%80%9a/%e4%ba%a4%e9%80%9a%e6%89%8b%e6%ae%b5/">交通手段</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e4%ba%a4%e9%80%9a/%e6%ad%a9%e8%a1%8c%e8%80%85%e3%81%ab%e3%82%84%e3%81%95%e3%81%97%e3%81%84/">歩行者にやさしい</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e4%ba%a4%e9%80%9a/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e8%87%aa%e5%be%8b%e8%b5%b0%e8%a1%8c%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%83%b32030/">ソウル自律走行ビジョン2030</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e4%ba%a4%e9%80%9a/%e6%b0%97%e5%80%99%e5%90%8c%e8%a1%8c%e3%82%ab%e3%83%bc%e3%83%89/">気候同行カード</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/category/%e6%94%bf%e7%ad%96%e6%83%85%e5%a0%b1/%e4%ba%a4%e9%80%9a/%e4%ba%a4%e9%80%9a%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/">交通ニュース</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e7%92%b0%e5%a2%83-%e3%82%a8%e3%83%8d%e3%83%ab%e3%82%ae%e3%83%bc/">環境/エネルギー</a> <ul class="sub-menu"> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e7%92%b0%e5%a2%83-%e3%82%a8%e3%83%8d%e3%83%ab%e3%82%ae%e3%83%bc/%e6%94%bf%e7%ad%96%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%83%b3/">政策ビジョン</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e7%92%b0%e5%a2%83-%e3%82%a8%e3%83%8d%e3%83%ab%e3%82%ae%e3%83%bc/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ae%e7%92%b0%e5%a2%83/">ソウルの環境</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e7%92%b0%e5%a2%83-%e3%82%a8%e3%83%8d%e3%83%ab%e3%82%ae%e3%83%bc/%e5%85%ac%e5%9c%92%e7%b7%91%e5%9c%b0/">公園緑地</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/category/%e6%94%bf%e7%ad%96%e6%83%85%e5%a0%b1/%e7%92%b0%e5%a2%83%e3%82%a8%e3%83%8d%e3%83%ab%e3%82%ae%e3%83%bc/%e7%92%b0%e5%a2%83%e3%82%a8%e3%83%8d%e3%83%ab%e3%82%ae%e3%83%bc%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/">環境/エネルギーニュース</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e6%96%87%e5%8c%96/">文化</a> <ul class="sub-menu"> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e6%96%87%e5%8c%96/%e6%96%87%e5%8c%96/">文化</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e6%96%87%e5%8c%96/%e6%96%87%e5%8c%96%e6%96%bd%e8%a8%ad/">文化施設</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/category/%e6%94%bf%e7%ad%96%e6%83%85%e5%a0%b1/%e6%96%87%e5%8c%96%e8%a6%b3%e5%85%89/%e6%96%87%e5%8c%96%e8%a6%b3%e5%85%89%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/">文化ニュース</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e7%a6%8f%e7%a5%89/">福祉</a> <ul class="sub-menu"> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e7%a6%8f%e7%a5%89/%e6%94%bf%e7%ad%96%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%83%b3/">政策ビジョン</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e7%a6%8f%e7%a5%89/%e5%9c%b0%e5%9f%9f%e7%a4%be%e4%bc%9a%e7%a6%8f%e7%a5%89/">地域社会福祉</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e7%a6%8f%e7%a5%89/%e5%ae%b6%e6%97%8f%e7%a6%8f%e7%a5%89/">家族福祉</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/category/%e6%94%bf%e7%ad%96%e6%83%85%e5%a0%b1/%e7%a6%8f%e7%a5%89%e5%81%a5%e5%ba%b7%e5%ae%89%e5%85%a8/%e7%a6%8f%e7%a5%89%e5%81%a5%e5%ba%b7%e5%ae%89%e5%85%a8%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/">福祉ニュース</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%83%88%e3%82%b7%e3%83%86%e3%82%a3/">スマートシティ</a> <ul class="sub-menu"> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%83%88%e3%82%b7%e3%83%86%e3%82%a3/%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%83%b3%e5%8f%8a%e3%81%b3-%e3%82%ac%e3%83%90%e3%83%8a%e3%83%b3%e3%82%b9/">ビジョン及び ガバナンス</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%83%88%e3%82%b7%e3%83%86%e3%82%a3/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%83%83%e3%82%af%e3%83%81%e3%82%a7%e3%83%bc%e3%83%b3/">ブロックチェーン</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%83%88%e3%82%b7%e3%83%86%e3%82%a3/%e3%83%93%e3%83%83%e3%82%b0%e3%83%87%e3%83%bc%e3%82%bf%e5%8f%8a%e3%81%b3-%e4%ba%ba%e5%b7%a5%e7%9f%a5%e8%83%bd/">ビッグデータ及び 人工知能</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%83%88%e3%82%b7%e3%83%86%e3%82%a3/%e3%83%a2%e3%83%8e%e3%81%ae%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8d%e3%83%83%e3%83%88iot%e5%8f%8a%e3%81%b3-%e9%80%9a%e4%bf%a1%e3%83%bb%e3%82%bb%e3%82%ad%e3%83%a5%e3%83%aa%e3%83%86%e3%82%a3/">モノのインターネット(IoT)及び 通信・セキュリティ</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%83%88%e3%82%b7%e3%83%86%e3%82%a3/%e7%a9%ba%e9%96%93%e6%83%85%e5%a0%b1/">空間情報</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%83%88%e3%82%b7%e3%83%86%e3%82%a3/%e3%83%87%e3%82%b8%e3%82%bf%e3%83%ab%e5%8f%97%e5%ae%b9/">デジタル受容</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%83%88%e3%82%b7%e3%83%86%e3%82%a3/%e7%84%a1%e6%96%99%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%abwifi/">無料ソウルWiFi</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/category/%e6%94%bf%e7%ad%96%e6%83%85%e5%a0%b1/%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%83%88%e3%82%b7%e3%83%86%e3%82%a3/%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%83%88%e3%82%b7%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/">スマートシティニュース</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li> <a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/">生活・環境</a> <ul class="sub"> <li> <a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e8%a8%aa%e5%95%8f/">生活・環境</a> <ul class="sub-menu"> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e8%a8%aa%e5%95%8f/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e5%86%85%e3%81%b8%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%af%e3%82%bb%e3%82%b9/">ソウル市内へのアクセス</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e8%a8%aa%e5%95%8f/%e3%83%93%e3%82%b6/">ビザ</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e8%a8%aa%e5%95%8f/%e5%a4%96%e8%b2%a8%e4%b8%a1%e6%9b%bf/">外貨両替</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e4%ba%a4%e9%80%9a%e6%83%85%e5%a0%b1/">交通情報</a> <ul class="sub-menu"> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e4%ba%a4%e9%80%9a%e6%83%85%e5%a0%b1/%e5%85%ac%e5%85%b1%e4%ba%a4%e9%80%9a%e6%a9%9f%e9%96%a2/">公共交通機関</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e4%ba%a4%e9%80%9a%e6%83%85%e5%a0%b1/%e8%b7%af%e7%b7%9a%e5%9b%b3/">路線図</a></li> <li class="no-sub-menu"><a title="ソウル自転車「タルンイ」のご紹介" href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e4%ba%a4%e9%80%9a%e6%83%85%e5%a0%b1/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e8%87%aa%e8%bb%a2%e8%bb%8a%e3%80%8c%e3%82%bf%e3%83%ab%e3%83%b3%e3%82%a4%e3%80%8d%e3%81%ae%e3%81%94%e7%b4%b9%e4%bb%8b/1-%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e8%87%aa%e8%bb%a2%e8%bb%8a%e3%80%8c%e3%82%bf%e3%83%ab%e3%83%b3%e3%82%a4%e3%80%8d%e3%81%ae%e3%81%94%e7%b4%b9%e4%bb%8b/">ソウル自転車「タルンイ」のご紹介</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e4%bd%8f%e7%92%b0%e5%a2%83/">住居環境</a> <ul class="sub-menu"> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e4%bd%8f%e7%92%b0%e5%a2%83/%e5%b1%85%e4%bd%8f%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/1-%e3%82%a6%e3%82%a9%e3%83%ab%e3%82%bb%e3%83%81%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%82%bb/">居住について</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e4%bd%8f%e7%92%b0%e5%a2%83/%e5%ae%bf%e6%b3%8a%e6%96%bd%e8%a8%ad/">宿泊施設</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e4%bd%8f%e7%92%b0%e5%a2%83/%e5%88%a9%e4%be%bf%e6%96%bd%e8%a8%ad/1-%e9%8a%80%e8%a1%8c/">利便施設</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e4%bd%8f%e7%92%b0%e5%a2%83/%e5%8c%bb%e7%99%82%e6%96%bd%e8%a8%ad/1-%e5%8c%bb%e7%99%82%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9/">医療施設</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e4%bd%8f%e7%92%b0%e5%a2%83/%e5%b8%82%e6%b0%91%e7%81%bd%e5%ae%b3%e9%81%bf%e9%9b%a3%e8%a6%81%e9%a0%98/emergency-ready-app%e3%81%ae%e3%81%94%e6%a1%88%e5%86%85/">市民災害避難要領</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e4%bd%8f%e7%92%b0%e5%a2%83/%e9%9b%87%e7%94%a8%e6%83%85%e5%a0%b1/">雇用情報</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%bc%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%82%a4/">カルチャー/エンジョイ</a> <ul class="sub-menu"> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%bc%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%82%a4/%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e6%96%87%e5%8c%96/1-%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e6%96%87%e5%8c%96%e3%81%ae%e6%a6%82%e8%a6%81/">伝統文化</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%bc%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%82%a4/%e6%96%87%e5%8c%96%e6%96%bd%e8%a8%ad/1-%e5%85%ac%e6%bc%94%e4%bc%9a%e5%a0%b4/">文化施設</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%bc%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%82%a4/%e3%82%b9%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%84%e3%83%ac%e3%82%b8%e3%83%a3%e3%83%bc/1-%e3%82%a2%e3%83%9f%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%ba%e3%83%a1%e3%83%b3%e3%83%88%e3%83%91%e3%83%bc%e3%82%af/">スポーツ/レジャー</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/category/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%bc-%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%82%a4/%e6%9c%88%e9%96%93%e6%96%87%e5%8c%96%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%83%80%e3%83%bc/">月間文化カレンダー</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%bc%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%82%a4/%e5%b1%b1/">山</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%bc%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%82%a4/%e5%b7%9d/00-%e6%bc%a2%e6%b1%9f%e5%85%ac%e5%9c%92/">川</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%bc%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%82%a4/%e6%b2%b3%e5%b7%9d/">河川</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%bc%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%82%a4/%e5%85%ac%e5%9c%92/">公園</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e8%87%aa%e7%84%b6%e5%90%8d%e6%89%80%e5%85%ac%e5%9c%92/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%83%88%e3%82%a5%e3%83%ab%e3%83%ac%e3%82%ae%e3%83%ab/%e3%83%88%e3%82%a5%e3%83%ab%e3%83%ac%e3%82%ae%e3%83%ab%e3%81%a8%e3%81%af%ef%bc%9f/">ソウル・トゥルレギル</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%bc%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%82%a4/%e3%83%97%e3%83%ab%e3%83%b3%e6%a8%b9%e6%9c%a8%e5%9c%92/">プルン樹木園</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%bc%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%82%a4/%e6%bc%a2%e9%99%bd%e9%83%bd%e5%9f%8e/">漢陽都城</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%bc%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%82%a4/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ae%e6%a5%bc%e4%ba%ad/">ソウルの楼亭</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e6%95%99%e8%82%b2%e7%95%99%e5%ad%a6/">教育/留学</a> <ul class="sub-menu"> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e6%95%99%e8%82%b2%e7%95%99%e5%ad%a6/%e7%95%99%e5%ad%a6%e6%83%85%e5%a0%b1/">留学情報</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e6%95%99%e8%82%b2%e7%95%99%e5%ad%a6/%e5%9c%a8%e7%95%99%e5%a4%96%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e3%81%ab%e5%af%be%e3%81%99%e3%82%8b%e6%95%99%e8%82%b2/1-%e5%a4%96%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e5%ad%a6%e6%a0%a1/">在留外国人に対する教育</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e6%95%99%e8%82%b2%e7%95%99%e5%ad%a6/%e9%9f%93%e5%9b%bd%e8%aa%9e%e7%84%a1%e6%96%99%e8%ac%9b%e5%ba%a7/">韓国語無料講座</a></li> </ul> </li> <li class="no-sub-menu"><a href="https://english.visitseoul.net/realtime-seoul" target="_blank" class="view_link" title="新しいウィンドウで開く">Seoul Live Tourism Guide(英語)</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="https://legal.seoul.go.kr/legal/english/front/page/main.html" target="_blank" class="view_link" title="新しいウィンドウで開く">ソウル市法務行政サービス(英語)</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="https://medical.visitseoul.net/" target="_blank" class="view_link" title="新しいウィンドウで開く">医療観光</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e9%80%9a%e4%bf%a1/">ニュース</a> <ul class="sub"> <li> <a href="/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e9%80%9a%e4%bf%a1/">ソウル通信</a> <ul class="sub-menu"> <li class="no-sub-menu"><a href="/category/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e9%80%9a%e4%bf%a1/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e7%b7%8f%e5%90%88%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/">ソウル市総合ニュース</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/category/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e9%80%9a%e4%bf%a1/%e6%b5%b7%e5%a4%96%e3%83%a1%e3%83%87%e3%82%a3%e3%82%a2%e5%a0%b1%e9%81%93/">海外メディア報道</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/category/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e9%80%9a%e4%bf%a1/%e3%83%97%e3%83%ac%e3%82%b9%e3%83%aa%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%82%b9/">プレスリリース</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/category/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e9%80%9a%e4%bf%a1/%e3%82%ab%e3%83%bc%e3%83%89%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/">カードニュース</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%ab%e3%83%a2%e3%83%8b%e3%82%bf%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%b0%e5%9b%a3/">グローバルモニタリング団</a> <ul class="sub-menu"> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%ab%e3%83%a2%e3%83%8b%e3%82%bf%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%b0%e5%9b%a3/%e7%b4%b9%e4%bb%8b/">紹介</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/category/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%ab%e3%83%a2%e3%83%8b%e3%82%bf%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%b0%e5%9b%a3/%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%ab%e3%83%a2%e3%83%8b%e3%82%bf%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%b0%e5%9b%a3-%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/">お知らせ</a></li> <!-- <li class="no-sub-menu"><a href="/category/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%ab%e3%83%a2%e3%83%8b%e3%82%bf%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%b0%e5%9b%a3/%e6%b4%bb%e5%8b%95/">活動</a></li> --> </ul> </li> <li class="no-sub-menu"><a href="/category/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%83%97%e3%83%ad%e3%83%a2%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3-2/">プロモーション</a></li> <li> <a href="/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%82%a4%e3%83%96/">アーカイブ</a> <ul class="sub-menu"> <li class="no-sub-menu"><a href="/category/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%82%a4%e3%83%96/%e3%82%ae%e3%83%a3%e3%83%a9%e3%83%aa%e3%83%bc-%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%a8%e3%81%af/%e4%bb%8a%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%88/">ギャラリー</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/category/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%82%a4%e3%83%96/%e3%83%9e%e3%83%ab%e3%83%81%e3%83%a1%e3%83%87%e3%82%a3%e3%82%a2/%e4%bb%8a%e6%97%a5%e3%81%ae%e6%98%a0%e5%83%8f/">マルチメディア</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%82%a4%e3%83%96/seoul-live/">Seoul Live</a></li> <!-- <li class="no-sub-menu"><a href="/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%82%a4%e3%83%96/360%e5%ba%a6%ef%bd%96%ef%bd%92%e5%8b%95%e7%94%bb/%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%b3%e3%82%ae%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%83%b3%ef%bc%88%e6%98%8c%e6%85%b6%e5%ae%ae%ef%bc%89/">360度VR動画</a></li> --> <li class="no-sub-menu"><a href="/category/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%82%a4%e3%83%96/%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%aa%e3%83%bc/%e3%83%96%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%bc/">ライブラリー</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%82%a4%e3%83%96/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%a7%e3%81%ae%e6%97%a5%e5%b8%b8-%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%a7-%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%96%e3%83%88%e3%82%a5%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab/">ウェブトゥーン</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc/">ニュースレター</a> <ul class="sub-menu"> <li class="no-sub-menu"><a href="/category/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc/%e5%ae%9a%e6%9c%9f%e5%8f%b7/">定期号</a></li> <li class="no-sub-menu"><a href="/category/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e9%80%9a%e4%bf%a1/%e7%89%b9%e5%88%a5%e5%8f%b7/">特別号</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </nav> <!-- 네비게이션 1 <nav> --> <!-- mobile nav top --> <div class="clearfix mobile_nav_top"> <div class="weather weather-mo"> <div class="w-cont15"> <ul class="h-sl"> <li class="haechi24"> <a href="/ソウル市庁について/ソウル市のシンボル/キャラクター「ヘチ」/" title="キャラクター「ヘチ」"> <img style="width:36px;" class="svg-img icon-haechi" src="https://english.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/assets/images/hechi_final.svg" alt="hechi"> </a> <a class="s-live-icon" href="/ニュース/アーカイブ/seoul-live/" title="Seoul live"> <img class="svg-img icon-live-cam" src="https://english.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/assets/images/seoullive_final.svg" alt="Seoul live"> </a> </li> </ul> <div class="weather-icon"> <i class="tnWicon" data-tooltip="날씨정보" onclick="window.open('https://www.kma.go.kr/njpn/index.do', '_blank');" tabindex="0" aria-label="go to Korea Meteorological Administration" title="Korea Meteorological Administration - 新しいウィンドウで開く"></i> </div> <div class="w-desp"> <p class="tnToday"></p> <p class="tnTemp"></p> </div> </div> </div> <ul class="clearfix top_menu" style="display:none;"> <li class="sitemap"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%E3%82%BD%E3%82%A6%E3%83%AB%E5%B8%82%E5%BA%81%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6/%E7%B5%84%E7%B9%94%E5%9B%B3/1-%E6%9C%AC%E5%BA%81%E7%B5%84%E7%B9%94%E5%9B%B3/" title="組織図"><span>組織図</span></a></li> <li class="help"><a href="/sitemap/" title="サイトマップ"><span>サイトマップ</span></a></li> <li class="family"><a href="/family-site/" title="Family Site"><span>Family Site</span></a></li> </ul> <div class="mob_menu_wrap"> <!-- <ul class="header_mob_menu"> <li> <a href="https://english.seoul.go.kr/nujeong/jpn/" target="_blank" title="ソウルの楼亭"> <img class="svg-img icon-haechi" src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/assets/images/njlogo.png" alt="Nujeong In Seoul"> </a> </li> <li> <a href="/ソウル市庁について/ソウル市のシンボル/シンボル/" target="_blank" title="ヘチ:邪悪な気運を追い払うソウルの守護者"> <img class="svg-img icon-haechi" src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/assets/images/ck-haechi.svg" alt="ヘチ"> </a> </li> </ul> --> <ul class="news_mob_menu"> <li> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc/" title="ソウル市ニュースレター購読" class="site-covid1 site-news"> <img src="/wp-content/themes/seoul-e/assets/images/news-letter-btn-jp.svg" alt="ソウル市ニュースレター購読"> </a> </li> <li> <a href="/category/ライブラリー/" title="刊行物" class="site-covid1"> <img src="/wp-content/themes/seoul-e/assets/images/btn-brochure-jp.svg" alt="刊行物"> </a> </li> </ul> </div> <ul class="m_lang_list"> <li><a href="http://www.seoul.go.kr" target="_blank" title="新しいウィンドウで開く">한국어</a></li> <li><a href="https://english.seoul.go.kr" target="_blank" title="新しいウィンドウで開く">ENGLISH</a></li> <li><a href="https://chinese.seoul.go.kr" target="_blank" title="新しいウィンドウで開く">简体中文</a></li> <li><a href="https://tchinese.seoul.go.kr" target="_blank" title="新しいウィンドウで開く">繁體中文</a></li> <li><a href="https://japanese.seoul.go.kr" target="_blank" title="新しいウィンドウで開く">日本語</a></li> <li><a href="https://world.seoul.go.kr" target="_blank" title="新しいウィンドウで開く">WorldWide</a></li> <li><a href="http://www.visitseoul.net/" target="_blank" title="新しいウィンドウで開く">VISIT SEOUL</a></li> </ul> </div> <!-- //mobile nav top --> </div> <!-- //mobile gnb 22년도 name="s"--> <div class="mobile_only search_bar"> <form role="search" method="get" id="searchform_mo" class="searchform" action="https://japanese.seoul.go.kr/search/" > <div class="search_input"> <input type="text" name="se" id="s_mo" onfocus="if (this.value == 'Search') {this.value = '';}" onblur="if (this.value == '') {this.value = 'Search';}" placeholder="キーワード" title="キーワード"/> <input type="hidden" name="ce" /> </div> <a href="#none" class="btn_total_search"></a><input type="submit" value="search" title="search" class="btn_total_search" /> <div class="btn_close">Close search</div> </form> </div> <div class="nav_box br-nav-box"> <nav class="nav"> <ul> <li> <a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/">ソウルについて</a> <ul class="sub"> <li><a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ae%e6%84%8f%e5%91%b3/1-%e6%ad%b4%e5%8f%b2/">ソウルの意味</a></li> <li><a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e5%ba%81%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e3%81%ae%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%83%9c%e3%83%ab/%e5%be%bd%e7%ab%a0/">ソウル市のシンボル</a></li> <li><a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ae%e3%82%b9%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ac%e3%83%b3%ef%bc%9a%e5%90%8c%e8%a1%8c%e3%83%bb%e9%ad%85%e5%8a%9b%e7%89%b9%e5%88%a5%e5%b8%82%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab/">ソウルのスローガン</a></li> <li><a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89/">ブランド</a></li> <li style="display: none;" class="sub-seoul"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e6%96%87%e5%8c%96-%e8%a6%b3%e5%85%89/iseoulu/%e3%81%82%e3%81%aa%e3%81%9f%e3%81%a8%e7%a7%81%e3%81%ae%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab/">I • SEOUL • U</a></li> <li style="display: none;"><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e6%96%87%e5%8c%96-%e8%a6%b3%e5%85%89/iseoulu/%e3%81%82%e3%81%aa%e3%81%9f%e3%81%a8%e7%a7%81%e3%81%ae%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab/">あなたと私のソウル</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e5%ba%81%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/">ソウル市庁について</a> <ul class="sub"> <li><a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e5%ba%81%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e5%ba%81%e8%88%8e%e8%a6%8b%e5%ad%a6/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e5%ba%81%e8%88%8e/">庁舎見学</a></li> <li><a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%82%aa%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e5%b8%82%e9%95%b7%e5%ae%a4/">オンライン市長室</a></li> <li><a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e5%ba%81%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e7%b5%84%e7%b9%94%e5%9b%b3/1-%e6%9c%ac%e5%ba%81%e7%b5%84%e7%b9%94%e5%9b%b3/">組織図</a></li> <li><a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e5%ba%81%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%82%a2%e3%82%af%e3%82%bb%e3%82%b9%e3%82%ac%e3%82%a4%e3%83%89/1-%e6%9c%ac%e5%ba%81/">アクセスガイド</a></li> <li><a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e5%ba%81%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e8%a1%8c%e6%94%bf%e6%b2%bf%e9%9d%a9/1-%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e3%81%ae%e8%a1%8c%e6%94%bf%e6%b2%bf%e9%9d%a9/">ソウル行政沿革</a></li> <li><a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e5%ba%81%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e4%ba%88%e7%ae%97/%e4%ba%88%e7%ae%97/">予算</a></li> <li><a href="/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%ad%e3%83%b3%e3%82%b0/">ソウルのランキング</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/">政策紹介</a> <ul class="sub"> <li><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e4%ba%a4%e6%b5%81/">国際交流</a> </li> <li><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e9%83%bd%e5%b8%82%e5%bb%ba%e7%af%89/">都市建築</a> </li> <li><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e7%b5%8c%e6%b8%88-%e6%8a%95%e8%b3%87/">経済/投資</a> </li> <li><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e4%ba%a4%e9%80%9a/">交通</a> </li> <li><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e7%92%b0%e5%a2%83-%e3%82%a8%e3%83%8d%e3%83%ab%e3%82%ae%e3%83%bc/">環境/エネルギー</a> </li> <li><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e6%96%87%e5%8c%96/">文化</a> <ul class="sub_3depth"> <li><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e6%96%87%e5%8c%96/%e6%96%87%e5%8c%96%e6%96%bd%e8%a8%ad/">文化施設</a></li> </ul> </li> <li><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e7%a6%8f%e7%a5%89/">福祉</a> </li> <li><a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%83%88%e3%82%b7%e3%83%86%e3%82%a3/">スマートシティ</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/">生活・環境</a> <ul class="sub"> <li><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e8%a8%aa%e5%95%8f/">生活・環境</a> </li> <li><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e4%ba%a4%e9%80%9a%e6%83%85%e5%a0%b1/">交通情報</a> </li> <li><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e4%bd%8f%e7%92%b0%e5%a2%83/">住居環境</a> </li> <li><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%bc%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%82%a4/">カルチャー/エンジョイ</a> </li> <li><a href="/%e6%9c%8d%e5%8b%99/%e6%95%99%e8%82%b2%e7%95%99%e5%ad%a6/">教育/留学</a> </li> <li><a href="https://english.visitseoul.net/realtime-seoul" target="_blank" class="view_link" title="新しいウィンドウで開く">Seoul Live Tourism Guide(英語)</a></li> <li><a href="https://legal.seoul.go.kr/legal/english/front/page/main.html" target="_blank" class="view_link" title="新しいウィンドウで開く">ソウル市法務行政サービス(英語)</a></li> <li><a href="https://medical.visitseoul.net/" target="_blank" class="view_link" title="新しいウィンドウで開く">医療観光</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e9%80%9a%e4%bf%a1/">ニュース</a> <ul class="sub"> <li><a href="/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e9%80%9a%e4%bf%a1/">ソウル通信</a> </li> <li><a href="/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%ab%e3%83%a2%e3%83%8b%e3%82%bf%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%b0%e5%9b%a3/">グローバルモニタリング団</a> </li> <li><a href="/category/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%83%97%e3%83%ad%e3%83%a2%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3-2/">プロモーション</a></li> <li><a href="/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%82%a4%e3%83%96/">アーカイブ</a></li> <li><a href="/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%82%a4%e3%83%96/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%a7%e3%81%ae%e6%97%a5%e5%b8%b8-%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%a7-%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%96%e3%83%88%e3%82%a5%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab/">ウェブトゥーン</a></li> <li><a href="/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc/">ニュースレター</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> </div> <div class="gnb_box"> <ul class="gnb"> <li class="btn_lang"> <a href="javascrip:void(0)" class="languages">言語選択</a> <ul class="lang_list"> <li><a href="http://www.seoul.go.kr" target="_blank" title="新しいウィンドウで開く" class="ko">한국어</a></li> <li><a href="https://english.seoul.go.kr" target="_blank" title="新しいウィンドウで開く" class="en">ENGLISH</a></li> <li><a href="https://chinese.seoul.go.kr" target="_blank" title="新しいウィンドウで開く" class="ch">简体中文</a></li> <li><a href="https://tchinese.seoul.go.kr" target="_blank" title="新しいウィンドウで開く" class="ch">繁體中文</a></li> <li><a href="https://japanese.seoul.go.kr" target="_blank" title="新しいウィンドウで開く" class="jp">日本語</a></li> <li><a href="https://world.seoul.go.kr" target="_blank" title="新しいウィンドウで開く" class="ww">WorldWide</a></li> </ul> </li> <li style="display:none;"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%E3%82%BD%E3%82%A6%E3%83%AB%E5%B8%82%E5%BA%81%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6/%E7%B5%84%E7%B9%94%E5%9B%B3/1-%E6%9C%AC%E5%BA%81%E7%B5%84%E7%B9%94%E5%9B%B3/"><img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/icon-site.png" alt="組織図"></a></li> <li style="display:none;"><a href="/family-site/"><img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/icon-link.png" alt="Family Site"></a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="br_bg_white"></div> </header><div id="seps"></div> <div id="headerBt" class="container-bg clearfix headBottom"> <div class="container-h"> <ul class="seoul"> <li class="haechi24"> <a href="/ソウル市庁について/ソウル市のシンボル/キャラクター「ヘチ」/" title="キャラクター「ヘチ」"> <img style="width:36px;" class="svg-img icon-haechi" src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/assets/images/hechi_final.svg" alt="hechi"> </a> <a class="s-live-icon" href="/ニュース/アーカイブ/seoul-live/" title="Seoul Live"> <img class="svg-img icon-live-cam" src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/assets/images/seoullive_final.svg" alt="Seoul Live"> </a> </li> <li class="weather"> <div class="w-cont15"> <div class="weather-icon"> <i class="tnWicon" data-tooltip="날씨정보" onclick="window.open('https://www.kma.go.kr/njpn/index.do', '_blank');" tabindex="0" aria-label="go to Korea Meteorological Administration" title="Korea Meteorological Administration - 新しいウィンドウで開く"></i> </div> <div class="w-desp"> <p class="tnToday"></p> <p class="tnTemp"></p> </div> </div> </li> <li class="air-quality" style="display: none"> <div class="air-dust"> <ul> <li class="air-dust-txt"><p>粒子状物質<span>警報</span></p></li> <li><img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/icon-dust.png" alt=""></li> <li class="air-link"> <a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e7%92%b0%e5%a2%83-%e3%82%a8%e3%83%8d%e3%83%ab%e3%82%ae%e3%83%bc/%e5%a4%a7%e6%b0%97%e7%92%b0%e5%a2%83%e6%83%85%e5%a0%b1/%e5%b8%82%e6%b0%91%e8%a1%8c%e5%8b%95%e8%a6%81%e9%a0%98/" class="tips">市民行動要領 ></a> <a href="/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e7%92%b0%e5%a2%83-%e3%82%a8%e3%83%8d%e3%83%ab%e3%82%ae%e3%83%bc/%e5%a4%a7%e6%b0%97%e7%92%b0%e5%a2%83%e6%83%85%e5%a0%b1/3-pm2-5/" class="enviro">大気環境情報 ></a> </li> </ul> </div> </li> </ul> <ul class="site"> <li class="s-search-box-g"> <div class="search-cont"> <form role="search" id="ewrwer" class="searchform searchform-renew" action="/search/" method='GET'> <input class="s2022input s-s-rn" type="text" name="se" id="s" placeholder="キーワード" title="キーワードを検索する"> <div class="selectBox" style="display: none"> <select name="ce" id="cat22" class="select s-s-rn2" title="カテゴリー検索"> <option value="">All</option> <option value="29,829">Get to Know us</option> <option value="5,822,943">Policy Information</option> <option value="6">Life Information</option> <option value="899,24,890,23,816,1024,1025">Multi-media</option> </select> </div> <input type="submit" value="search" title="search" class="search-btn"> </form> </div> </li> <li class="site-btn"> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc/" title="ソウル市ニュースレター購読" class="site-covid1 site-news"> <img src="/wp-content/themes/seoul-e/assets/images/news-letter-btn-jp.svg" alt="ソウル市ニュースレター購読" style="max-height: 100%;"> </a> <a href="/category/ライブラリー/" title="刊行物" class="site-covid1"> <img src="/wp-content/themes/seoul-e/assets/images/btn-brochure-jp.svg" alt="刊行物" style="max-height: 100%;"> </a> </li> <li style="display: none;"> <a href="http://www.visitseoul.net/" target="_blank" title="visiting seoul?" class="site-visit1"> <img src="/wp-content/themes/seoul-e/assets/images/visit-seoul-bn.svg" alt="visiting seoul?" style="max-height: 70%;max-width: 70%;"> </a> </li> </ul> <style> .mob_menu_wrap{display: flex; align-items: center; justify-content: center;} .mob_menu_wrap ul li{margin-left: 5px;} .mob_menu_wrap ul:first-child li:first-child{margin-left:0px;} .header_mob_menu{display: flex;} .header_mob_menu li a img{max-height: 50px;} .news_mob_menu{display: flex;justify-content:space-between;} .news_mob_menu li{width: 100px;background: #98212b;background-size: cover;padding: 5px;margin: 0 auto;border-radius: 5px;} #footer .newsletter_pop_wrap{z-index: 1001;} .headBottom .site li a.site-covid1{background: #98212b; background-size:cover;display: flex; justify-content: center; align-items: center;} .headBottom .site li a.site-covid1.site-news{padding: 5px;box-sizing: border-box; margin-right: 5px;} .headBottom .site li.site-btn{display: flex; min-width:200px;} .headBottom .site li a.site-visit1{background: linear-gradient(90deg, rgba(66,129,155,1) 0%, rgba(45,104,124,1) 100%) center center no-repeat; background-size:cover;display: flex; justify-content: center; align-items: center;} .like_con {display: none !important;} </style> </div> </div> <!-- //header --><div id="main"> <div class="sub_two_wrap clearfix" id="content"> <style> #content .banner ul .ba-ma{margin-bottom: 10px;} #content .banner ul .ba-ma div{background:#fff;} #content .banner ul .ba-ma a{padding: 0 0 36% 0; background: url(/wp-content/uploads/2024/10/39mayor_pc_jp.jpg) left bottom no-repeat; background-position-y:bottom;} #content .banner ul .ba-ma a.sms{position: absolute; top: 0; right: 0; z-index: 11; background: none; padding: 0; display: block; width: 32%; height: 18%;} #content .banner ul .ba-ma .dear-m{position:absolute; bottom: 20px; left: 30px;display: block; padding: 3px 7px; background: #ffefd5; color: #856347; font-size: 14px; font-weight: 700;} #content .banner ul .ba-ma .dear-m img{margin-right: 5px;} #content .monthly .group li.cultural{background: url(/wp-content/uploads/2025/03/c-pc-2504-jp.jpg); background-size: cover;background-position:center;} .certificate{color:#f1c522; font-size: 28px;} #content .cont-top .slide ul .txt-area p{font-size:16px;} .ma-sub{width: 100%; display: flex; justify-content: space-between; height: auto !important;} .ma-sub>a{width: 33%; background: #8b7153 !important; padding: 3px 0 !important; justify-content: center; color: #fff; text-align: center; height: auto !important; flex: 1; font-size: 18px; border-left: 1px solid #ab9780;} .ma-sub>a:hover{background-color: #734a1b !important;} .ma-sub>a:first-child{flex:2; border-left: none;} .ma-sub>a:nth-child(2){flex: 2;} #content .banner ul.ma-news p{background: url(/wp-content/uploads/2024/05/hanriver-festival-sub-jp.png) no-repeat center top/cover; position: relative;padding-bottom: 63%;} #content .banner ul.ma-news p span{background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7); color: #fff; position: absolute; bottom: 0; left: 0; padding: 5px 15px; font-size: 14px; width: 100%; box-sizing: border-box;} #content .banner ul .ba-ma div{height: auto;} #content .media .webtoon-list{padding: 0 0 15px 0 !important;} p.webtoon-more{position: absolute; top:20px; right:0;} #content .information li p.wifi:after{background:url(/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/public-wifi.png) no-repeat; background-size:cover !important; background-position-x:0 !important; top: -10px;} .play-btn-wrap{position: absolute; right:0;top:15px; display: flex;} .play-btn-wrap .new-photo-buttons,.play-btn-wrap .new-video-buttons{display: flex; margin-left: 10px; order: 2;} .play-btn-wrap .new-photo-buttons button,.play-btn-wrap .new-video-buttons button{width: 20px; height: 20px; margin-left: 5px; cursor: pointer;} .play-btn-wrap .new-photo-buttons button img,.play-btn-wrap .new-video-buttons button img{height: 18px;} @media only screen and (max-width: 1280px){ #content .banner ul .ba-ma .dear-m{height: auto;} #content .banner > ul{flex-direction: column !important;} #content .banner > ul li{margin-left: 0 !important;} #content .banner ul .ba-ma{margin-bottom: 0;} #content .banner ul .ba-ma div a.ma-oh{padding:0 0 62% 0;;background:url(/wp-content/uploads/2024/10/39mayor_tab_jp.jpg) no-repeat; background-size: cover; background-position-x: 70%; height: auto;} #content .banner ul .ba-ma a.sms{width: 30%; height: 13%;} #content .banner{display: flex; justify-content: space-between;} #content .banner ul{width: 49%; margin: 0;} #content .banner ul li{width: 100%;} #content .banner ul.ma-news p{padding: 0 0 62% 0;} .ma-sub{position:absolute; bottom: 0;} } @media only screen and (max-width: 1080px){ #content .information li p.wifi:after{top: -4px;} } @media only screen and (max-width: 768px){ #content .banner ul .ba-ma div a.ma-oh{padding: 0 0 26% 0; background: url(/wp-content/uploads/2024/10/39mayor_mob_jp.jpg) no-repeat; background-size: cover; background-position-x: 50%;} #content .banner ul .ba-ma a.sms{width: 20%; height: 15%;} #content .banner{flex-direction: column;} #content .banner ul{width: 100%;} #content .banner ul .ba-ma{margin-bottom: 10px;} .ma-sub{position: inherit;} } @media only screen and (max-width: 460px){ span.br-block{display:block;} #content .banner ul .ba-ma a img{width:80px;} #content .banner ul .ba-ma .dear-m{left: 20px;} #content .monthly .group li.cultural{background: url(/wp-content/uploads/2025/03/c-mob-2504-jp.jpg); background-size: cover;background-position:center;} .certificate{font-size: 20px;} #content .cont-top .slide ul .txt-area p{font-size:14px;} #content .cont-top .slide ul .txt-area>span{font-size:13px;} .ma-sub>a{font-size: 15px !important;} #content .media .media-list a.more{bottom:65px !important; z-index:90;} .play-btn-wrap{top: 5px;} } </style> <section class="container-h cont-top page-start"> <div class="slide-box"><div class="swiper-container slide"><ul class="swiper-wrapper"><li class="swiper-slide" style=""><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%82%aa%e3%83%bb%e3%82%bb%e3%83%95%e3%83%b3%e5%91%89%e4%b8%96%e5%8b%b2%e5%b8%82%e9%95%b7%e3%80%81%e3%80%8c%e5%ae%89%e5%85%a8%e3%81%aa%e9%83%bd%e5%b8%82%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%82%92%e4%b8%96/" target="_self"><div class="slider-bg-pc" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2024/12/2024-safe-seoul-pc-jp.png)"></div><div class="slider-bg-mo" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2024/12/2024-safe-seoul-mob-jp.png)"></div><div class="txt-area" style="background:#0f3075;color:#fff;"><p style="color:#fff;">オ・セフン(呉世勲)市長、「安全な都市ソウルを世界に発信し、観光産業の回復を図る」</p></div></a></li><li class="swiper-slide" style=""><a href="https://japanese.seoul.go.kr/3%e6%9c%88%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%b3%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%af%e3%83%bc%e3%83%89%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88-2/" target="_self"><div class="slider-bg-pc" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2025/03/mar-award-event-main-pc-jp.jpg)"></div><div class="slider-bg-mo" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2025/03/mar-award-event-main-mo-jp.jpg)"></div><div class="txt-area" style="background:none;color:#fff; display:none;"><p style="color:#fff;"></p></div></a></li><li class="swiper-slide" style=""><a href="https://japanese.seoul.go.kr/4%e6%9c%88-%e5%8d%97%e5%b1%b1/" target="_self"><div class="slider-bg-pc" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2025/03/monthly-seoul2504-pc-jp.jpg)"></div><div class="slider-bg-mo" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2025/03/monthly-seoul2504-mob-jp.jpg)"></div><div class="txt-area" style="background:#82af20;color:#fff;"><p style="color:#fff;">カレンダーをダウンロード</p></div></a></li><li class="swiper-slide" style=""><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e5%91%b3%e3%81%a8%e6%a0%84%e9%a4%8a%e3%80%81%e4%be%a1%e6%a0%bc%e3%81%be%e3%81%a7%e3%81%99%e3%81%b9%e3%81%a6%e3%81%ab%e6%ba%80%e8%b6%b3%e3%80%81%e3%82%b3%e3%82%b9%e3%83%91%e3%81%ae%e9%ab%98%e3%81%84/" target="_self"><div class="slider-bg-pc" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2025/03/seoul-cafeteria-pc-jp.jpg)"></div><div class="slider-bg-mo" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2025/03/seoul-cafeteria-mob-jp.jpg)"></div><div class="txt-area" style="background:none;color:#fff; display:none;"><p style="color:#fff;"></p></div></a></li><li class="swiper-slide" style=""><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e5%a4%96%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e4%bd%8f%e6%b0%91%e3%81%a8%e5%85%b1%e3%81%ab%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%ab%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%b8%ef%bc%81/" target="_self"><div class="slider-bg-pc" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2025/02/global-seoul-pc-jp.jpg)"></div><div class="slider-bg-mo" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2025/02/global-seoul-mob-jp.jpg)"></div><div class="txt-area" style="background:none;color:#fff; display:none;"><p style="color:#fff;"></p></div></a></li><li class="swiper-slide" style=""><a href="https://japanese.seoul.go.kr/2024%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%8210%e5%a4%a7%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%81%ae%e6%8a%95%e7%a5%a8%e7%b5%90%e6%9e%9c%e7%99%ba%e8%a1%a8/" target="_self"><div class="slider-bg-pc" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2024/12/2024-policy-vote-winner-pc-jp.jpg)"></div><div class="slider-bg-mo" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2024/12/2024-policy-vote-winner-mob-jp.jpg)"></div><div class="txt-area" style="background:none;color:#fff; display:none;"><p style="color:#fff;"></p></div></a></li><li class="swiper-slide" style=""><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e7%be%8e%e9%a3%9f%e3%81%ae%e9%83%bd%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab/" target="_self"><div class="slider-bg-pc" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2024/10/culinary-seoul-pc-jp.jpg)"></div><div class="slider-bg-mo" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2024/10/culinary-seoul-mob-jp.jpg)"></div><div class="txt-area" style="background:none;color:#fff; display:none;"><p style="color:#fff;"></p></div></a></li><li class="swiper-slide" style=""><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%82%aa%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e5%b8%82%e9%95%b7%e5%ae%a4/%e5%a4%89%e5%8c%96%e3%81%97%e3%81%9f%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%a8%e5%a4%89%e5%8c%96%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab/" target="_self"><div class="slider-bg-pc" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2024/08/minsun-pc-jp.jpg)"></div><div class="slider-bg-mo" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2024/08/minsun-mob-jp.jpg)"></div><div class="txt-area" style="background:none;color:#fff; display:none;"><p style="color:#fff;"></p></div></a></li><li class="swiper-slide" style=""><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%82%aa%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e5%b8%82%e9%95%b7%e5%ae%a4/%e5%a4%89%e5%8c%96%e3%81%97%e3%81%9f%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%a8%e5%a4%89%e5%8c%96%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab/%e5%a4%89%e5%8c%96%e3%81%97%e3%81%9f%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab-change-seoul/" target="_self"><div class="slider-bg-pc" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2023/10/change-seoul-pc.jpg)"></div><div class="slider-bg-mo" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2023/10/change-seoul-mob.jpg)"></div><div class="txt-area" style="background:#061344;color:#fff;"><p style="color:#fff;">ソウルは、新たな一歩を踏み出しています。</p></div></a></li><li class="swiper-slide" style=""><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%82%aa%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e5%b8%82%e9%95%b7%e5%ae%a4/%e5%a4%89%e5%8c%96%e3%81%97%e3%81%9f%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%a8%e5%a4%89%e5%8c%96%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab/%e5%a4%89%e5%8c%96%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab-future-seoul/" target="_self"><div class="slider-bg-pc" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2023/10/future-seoul-pc.jpg)"></div><div class="slider-bg-mo" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2023/10/future-seoul-mob.jpg)"></div><div class="txt-area" style="background:#061344;color:#fff;"><p style="color:#fff;">未来へ向かって力強く歩んでいます。</p></div></a></li></ul></div> <!--ul loop 후 // buttons --> <div class="slider-25cy" style="position: relative;right: 0;bottom: 0;z-index: 999;"> <!-- Add Arrows --> <button data-tltp="前へ" class="swiper-button-next slide-next main-swiper"><img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/main-arrow-right.png" alt="next button"></button> <button data-tltp="停止" class="swiper-button-pause slide-pause main-swiper"><img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/main-arrow-stop.png" alt="stop button"></button> <button data-tltp="再生" class="swiper-button-play slide-play main-swiper slider-25cy-play"><img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/main-arrow-play.png" alt="play button"></button> <button data-tltp="次へ" class="swiper-button-prev slide-prev main-swiper"><img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/main-arrow-left.png" alt="prev button"></button> <div class="page-num swiper-pagination-fraction"></div> </div></div> <div class="banner"> <ul> <li class="ba-ma"> <div> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%82%aa%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e5%b8%82%e9%95%b7%e5%ae%a4/" class='ma-oh' title="オ・セフン(呉世勲)第39代ソウル市長当選" rel="noopener noreferrer"><p class='sr-only'>オ・セフン(呉世勲)<span>第39代ソウル市長当選</span></p></a> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89/" title="SEOUL MY SOUL" class="sms"><span class="sr-only">ブランド</span></a> </div> <div class="ma-sub"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%E3%82%BD%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6/%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%E5%B8%82%E9%95%B7%E5%AE%A4/%E5%A4%89%E5%8C%96%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%BD%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%81%A8%E5%A4%89%E5%8C%96%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%BD%E3%82%A6%E3%83%AB/" title="変化したソウル" rel="noopener noreferrer">変化したソウル</a><a href="https://japanese.seoul.go.kr/category/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e5%ba%81%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%82%aa%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e5%b8%82%e9%95%b7%e5%ae%a4/%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%88%e3%82%ae%e3%83%a3%e3%83%a9%e3%83%aa%e3%83%bc/" title="フォトギャラリー" rel="noopener noreferrer">フォトギャラリー</a><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%82%aa%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e5%b8%82%e9%95%b7%e5%ae%a4/%e7%95%a5%e6%ad%b4/" title="略歴" rel="noopener noreferrer">略歴</a></div> </li> </ul> <div class="d65 swiper-container"><ol class="ma-news swiper-wrapper"><li class="swww swiper-slide" style=""><a title="2025ソウルベビーカーラン(Run)初開催5月3日(土)08:00~11:00 / クァンファムン(光化門)広場~ソウル広場" href="https://japanese.seoul.go.kr/%e9%83%bd%e5%bf%83%e3%81%ae%e4%b8%ad%e3%81%a7%e5%b1%95%e9%96%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e3%83%99%e3%83%93%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%bc1%e5%8d%83%e5%8f%b0%e3%81%ae%e7%95%b0%e8%89%b2%e3%83%91%e3%83%ac/" target="_self"><img src="/wp-content/uploads/2025/04/subbanner-run-jp.jpg" alt="2025ソウルベビーカーラン(Run)初開催5月3日(土)08:00~11:00 / クァンファムン(光化門)広場~ソウル広場"></a></li><li class="swww swiper-slide" style=""><a title="ソウルガーデンフェスタ4月~5月週末/ソウルの森、ナムサン(南山)公園など" href="https://japanese.seoul.go.kr/2025%e5%b9%b4%e3%81%ae%e6%98%a5%e3%80%81%e9%80%b1%e6%9c%ab%e3%81%94%e3%81%a8%e3%81%ab%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ae%e9%83%bd%e5%bf%83%e5%85%ac%e5%9c%92%e3%81%a7%e3%80%8c%e3%82%bd%e3%82%a6/" target="_self"><img src="/wp-content/uploads/2025/04/citynews-seoulgarden-subbanner-jp.jpg" alt="ソウルガーデンフェスタ4月~5月週末/ソウルの森、ナムサン(南山)公園など"></a></li><li class="swww swiper-slide" style=""><a title="ソウルドラムコンテスト参加者募集(3月17日~4月11日)5月10日~11日/ノドゥルソム(ノドゥル島)" href="https://japanese.seoul.go.kr/%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%82%92%e3%80%8c%e6%89%93%e3%81%a1%e9%b3%b4%e3%82%89%e3%81%99%e3%80%8d%e6%ac%a1%e4%b8%96%e4%bb%a3%e3%81%ae%e3%83%89%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%81%af%e8%aa%b0/" target="_self"><img src="/wp-content/uploads/2025/03/citynews-drummer-subbanner-jp.jpg" alt="ソウルドラムコンテスト参加者募集(3月17日~4月11日)5月10日~11日/ノドゥルソム(ノドゥル島)"></a></li><li class="swww swiper-slide" style=""><a title="世界の食文化・公演が一堂に会する 世界都市文化フェスティバル 5月24日(土)、25日(日)" href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%80%8c%e6%96%87%e5%8c%96%e3%81%a7%e6%ad%a9%e3%81%bf%e5%af%84%e3%82%8b%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%81%a8%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%80%8d%e4%bb%8a%e5%b9%b4%e3%82%82%e3%82%84%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%8f/" target="_self"><img src="/wp-content/uploads/2025/03/250313_subbaner_jp.jpg" alt="世界の食文化・公演が一堂に会する 世界都市文化フェスティバル 5月24日(土)、25日(日)"></a></li><li class="swww swiper-slide" style=""><a title="2025のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭り 事前申し込み 2024年12月2日(月)~先着順で受付終了" href="https://japanese.seoul.go.kr/%e6%9d%a5%e5%b9%b45%e6%9c%88%e3%80%8c%e3%81%ae%e3%82%93%e3%81%b3%e3%82%8a%e3%83%8f%e3%83%b3%e3%82%ac%e3%83%b3%e6%bc%a2%e6%b1%9f%e3%83%88%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%a2%e3%82%b9%e3%83%ad%e3%83%b3/" target="_self"><img src="/wp-content/uploads/2024/12/241203_subbaner_jp2.jpg" alt="2025のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭り 事前申し込み 2024年12月2日(月)~先着順で受付終了"></a></li></ol> <!-- Add Pagination --> <div class="d65-pre-next"> <div class="d65-next btn-23" tabindex="0" role="button" aria-label="Next slide" aria-disabled="false"> <img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/main-arrow-left.png" alt=""> </div> <div class="d65-pre btn-23 swiper-button-disabled" tabindex="0" role="button" aria-label="Previous slide" aria-disabled="true"> <img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/main-arrow-right.png" alt=""> </div></div><div class="swiper-pagination433"></div></div> </div> </section> <section class="container-h polish-service service swiper-container"> <div class="tab"> <ul> <li class="active"> <div class="tab-tit" tabindex="0" role="button"><h4>政策紹介</h4></div> <div class="polish-block swiper-container-initialized swiper-container-horizontal tab-con"> <ul class="swiper-wrapper list"> <li class="swiper-slide world"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e4%ba%a4%e6%b5%81/"> <p>国際交流</p> </a></li> <li class="swiper-slide smart-city"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%83%88%e3%82%b7%e3%83%86%e3%82%a3/"> <p>スマートシティ</p> </a></li> <li class="swiper-slide culture"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e6%96%87%e5%8c%96/"> <p>文化</p> </a></li> <li class="swiper-slide urban"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e9%83%bd%e5%b8%82%e5%bb%ba%e7%af%89/"> <p>都市建築</p> </a></li> <li class="swiper-slide energy"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e7%92%b0%e5%a2%83-%e3%82%a8%e3%83%8d%e3%83%ab%e3%82%ae%e3%83%bc/"> <p>環境/エネルギー</p> </a></li> <li class="swiper-slide welfare"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e7%a6%8f%e7%a5%89/"> <p>福祉</p> </a></li> <li class="swiper-slide economy"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e7%b5%8c%e6%b8%88-%e6%8a%95%e8%b3%87/"> <p>経済/投資</p> </a></li> <li class="swiper-slide traffic"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b4%b9%e4%bb%8b/%e4%ba%a4%e9%80%9a/"> <p>交通</p> </a></li> </ul> <div class="policy-swiper-pagination"></div> <div class="policy-swiper-button-next"><span class="sr-only">next button</span></div> <div class="policy-swiper-button-prev"><span class="sr-only">prev button</span></div> </div> </li> <li> <div class="tab-tit" tabindex="0" role="button"><h4>生活・環境</h4></div> <div class="service-block swiper-container-initialized swiper-container-horizontal tab-con"> <ul class="swiper-wrapper list"> <li class="swiper-slide entry"><a href="/服務/ソウル訪問/"> <p>生活・環境</p> </a></li> <li class="swiper-slide movement"><a href="/服務/交通情報/"> <p>交通情報</p> </a></li> <li class="swiper-slide living"><a href="/服務/住環境/"> <p>住居環境</p> </a></li> <li class="swiper-slide amusement"><a href="/服務/カルチャーエンジョイ/"> <p>カルチャー/エンジョイ</p> </a></li> <li class="swiper-slide learning"><a href="/服務/教育留学/"> <p>教育/留学</p> </a></li> <li class="swiper-slide seoul-live"><a href="https://english.visitseoul.net/realtime-seoul" target="_blank" title="新しいウィンドウで開く" rel="noopener noreferrer"> <p>Seoul Live<br />Tourism Guide(英語)</p> </a></li> <li class="swiper-slide seoul-legal"><a href="https://legal.seoul.go.kr/legal/english/front/page/main.html" target="_blank" title="新しいウィンドウで開く" rel="noopener noreferrer"> <p>ソウル市法務<br>行政サービス<br>(英語)</p> </a></li> <li class="swiper-slide seoul-medical"><a href="https://medical.visitseoul.net/" target="_blank" title="新しいウィンドウで開く" rel="noopener noreferrer"> <p>医療観光</p> </a></li> </ul> <div class="service-swiper-pagination"></div> <div class="service-swiper-button-next"><span class="sr-only">next button</span></div> <div class="service-swiper-button-prev"><span class="sr-only">prev button</span></div> </div> </li> </ul> </div> </section> <!-- 2024 --><div> <section class="container-h city"> <h4><span>人気のコンテンツ</span><a href="/ニュース/ソウル通信/" class="more-mo" title="人気のコンテンツ詳細はこちら">+</a></h4> <ol class="two-column-list"><li><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%E6%94%BF%E7%AD%96%E7%B4%B9%E4%BB%8B/%E4%BA%A4%E9%80%9A/%E6%B0%97%E5%80%99%E5%90%8C%E8%A1%8C%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%89/" target="_self"><span class="rk-title">政策紹介 > 交通 > 気候同行カード</span><span class="rk-count"><span class="hidden">閲覧数</span>34,420</span></a></li><li><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e5%ba%81%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%82%a2%e3%82%af%e3%82%bb%e3%82%b9%e3%82%ac%e3%82%a4%e3%83%89/1-%e6%9c%ac%e5%ba%81/" target="_self"><span class="rk-title">ソウル市庁について > アクセスガイド > 本庁</span><span class="rk-count"><span class="hidden">閲覧数</span>7,534</span></a></li><li><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%E3%82%BD%E3%82%A6%E3%83%AB%E5%B8%82%E5%BA%81%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6/%E3%82%BD%E3%82%A6%E3%83%AB%E5%B8%82%E3%81%AE%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%83%9C%E3%83%AB/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%80%8C%E3%83%98%E3%83%81%E3%80%8D/" target="_self"><span class="rk-title">ソウル市庁について > ソウル市のシンボル > キャラクター「ヘチ」</span><span class="rk-count"><span class="hidden">閲覧数</span>7,455</span></a></li><li><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%96/seoul-live/" target="_self"><span class="rk-title">Seoul Live</span><span class="rk-count"><span class="hidden">閲覧数</span>7,146</span></a></li><li><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%E8%A6%8B%E3%82%84%E3%81%99%E3%81%8F%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%9F%EF%BC%81%E5%9C%B0%E4%B8%8B%E9%89%84%E8%B7%AF%E7%B7%9A%E5%9B%B3%E3%80%8140%E5%B9%B4%E3%81%B6%E3%82%8A%E3%81%AB%E5%A4%A7%E5%A4%89%E8%BA%AB/" target="_self"><span class="rk-title">見やすくなった!地下鉄路線図、40年ぶりに大変身</span><span class="rk-count"><span class="hidden">閲覧数</span>5,817</span></a></li><li><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e6%9d%a5%e5%b9%b45%e6%9c%88%e3%80%8c%e3%81%ae%e3%82%93%e3%81%b3%e3%82%8a%e3%83%8f%e3%83%b3%e3%82%ac%e3%83%b3%e6%bc%a2%e6%b1%9f%e3%83%88%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%a2%e3%82%b9%e3%83%ad%e3%83%b3/" target="_self"><span class="rk-title">来年5月「のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭り」にチャレンジしましょう、事前申し込みは2日から</span><span class="rk-count"><span class="hidden">閲覧数</span>4,102</span></a></li><li><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%E3%82%BD%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6/%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%E5%B8%82%E9%95%B7%E5%AE%A4/%E5%A4%89%E5%8C%96%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%BD%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%81%A8%E5%A4%89%E5%8C%96%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%BD%E3%82%A6%E3%83%AB/" target="_self"><span class="rk-title">変化したソウルと変化するソウル</span><span class="rk-count"><span class="hidden">閲覧数</span>3,502</span></a></li><li><a href="https://japanese.seoul.go.kr/2%e6%9c%88-%e5%8d%97%e5%b1%b1/" target="_self"><span class="rk-title">(2月) 南山</span><span class="rk-count"><span class="hidden">閲覧数</span>3,265</span></a></li><li><a href="https://japanese.seoul.go.kr/2025%e5%b9%b4%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e3%83%9b%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%82%b8%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%ab%e3%83%a2%e3%83%8b%e3%82%bf%e3%83%aa%e3%83%b3/" target="_self"><span class="rk-title">2025年ソウル市ホームページグローバルモニタリング団募集</span><span class="rk-count"><span class="hidden">閲覧数</span>2,156</span></a></li><li><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89/" target="_self"><span class="rk-title">ソウルについて > ブランド</span><span class="rk-count"><span class="hidden">閲覧数</span>2,002</span></a></li></ol> <!-- Add Pagination --> </section></div><div> <section class="container-h city"> <h4>ニュース<a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e9%80%9a%e4%bf%a1/" class="more-mo" title="ニュース 詳細はこちら">+</a></h4> <nav class="news-cat-btn"><li><button id="29" class="ncb-act">すべて</button></li><li><button cat-id="823">国際交流ニュース</button></li><li><button cat-id="825">都市建築ニュース</button></li><li><button cat-id="826">経済ニュース</button></li><li><button cat-id="827">交通ニュース</button></li><li><button cat-id="828">環境/エネルギーニュース</button></li><li><button cat-id="829">文化/観光ニュース</button></li><li><button cat-id="830">福祉/健康/安全ニュース</button></li><li><button cat-id="831">教育/女性/児童ニュース</button></li><li><button cat-id="1015">スマートシティニュース</button></li></nav><nav class="news-cat-btn-mo"><ol class="swiper-wrapper"><li class="swiper-slide activetop"><span class="cbm-btn" id="29">すべて</span></li><li class="swiper-slide"><span class="cbm-btn" cat-id="823">国際交流ニュース</span></li><li class="swiper-slide"><span class="cbm-btn" cat-id="825">都市建築ニュース</span></li><li class="swiper-slide"><span class="cbm-btn" cat-id="826">経済ニュース</span></li><li class="swiper-slide"><span class="cbm-btn" cat-id="827">交通ニュース</span></li><li class="swiper-slide"><span class="cbm-btn" cat-id="828">環境/エネルギーニュース</span></li><li class="swiper-slide"><span class="cbm-btn" cat-id="829">文化/観光ニュース</span></li><li class="swiper-slide"><span class="cbm-btn" cat-id="830">福祉/健康/安全ニュース</span></li><li class="swiper-slide"><span class="cbm-btn" cat-id="831">教育/女性/児童ニュース</span></li><li class="swiper-slide"><span class="cbm-btn" cat-id="1015">スマートシティニュース</span></li></ol></nav><div id="news2024"><ul class="lmscat-29"><li><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e9%83%bd%e5%bf%83%e3%81%ae%e4%b8%ad%e3%81%a7%e5%b1%95%e9%96%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e3%83%99%e3%83%93%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%bc1%e5%8d%83%e5%8f%b0%e3%81%ae%e7%95%b0%e8%89%b2%e3%83%91%e3%83%ac/"><span class="city-icon hidden" style="background-image:url(https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/icon-city-831.png)">category: 教育/女性/児童ニュース</span><div class="th"><img class="block w-full mb-4" src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2025/04/citynews-run-thumb.jpg" alt=""></div><div class="news_txt"><p>都心の中で展開されるベビーカー1千台の異色パレード…「2025ソウルベビーカーラン(Run)」初開催</p><div class="info_txt"><span>2025/04/07</span><span class="hit_txt"><em class="hidden">views</em>5</span></div></div></a></li><li><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%83%9f%e3%83%aa%e3%82%aa%e3%83%b3%e3%82%bb%e3%83%a9%e3%83%bc%e6%94%bf%e7%ad%96%e3%80%8c%e6%89%8b%e9%a6%96%e3%83%89%e3%82%af%e3%82%bf%e3%83%bc9988%e3%80%8d%e3%80%81200%e4%b8%87%e4%ba%ba%e7%aa%81/"><span class="city-icon hidden" style="background-image:url(https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/icon-city-830.png)">category: 福祉/健康/安全ニュース</span><div class="th"><img class="block w-full mb-4" src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2025/04/citynews-doctor-thumb.jpg" alt=""></div><div class="news_txt"><p>ミリオンセラー政策「手首ドクター9988」、200万人突破…スマートなヘルスケアで日常を革新</p><div class="info_txt"><span>2025/04/04</span><span class="hit_txt"><em class="hidden">views</em>108</span></div></div></a></li><li><a href="https://japanese.seoul.go.kr/2025%e5%b9%b4%e3%81%ae%e6%98%a5%e3%80%81%e9%80%b1%e6%9c%ab%e3%81%94%e3%81%a8%e3%81%ab%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ae%e9%83%bd%e5%bf%83%e5%85%ac%e5%9c%92%e3%81%a7%e3%80%8c%e3%82%bd%e3%82%a6/"><span class="city-icon hidden" style="background-image:url(https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/icon-city-825.png)">category: 都市建築ニュース</span><div class="th"><img class="block w-full mb-4" src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2025/04/citynews-seoulgarden-thumb.jpg" alt=""></div><div class="news_txt"><p>2025年の春、週末ごとにソウルの都心公園で「ソウルガーデンフェスタ」…多彩なポップアップストア</p><div class="info_txt"><span>2025/04/04</span><span class="hit_txt"><em class="hidden">views</em>300</span></div></div></a></li><li><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%82%bf%e3%82%af%e3%82%b7%e3%83%bc%e3%80%81%e4%b8%8d%e8%a6%aa%e5%88%87%e3%81%ae%e8%8b%a6%e6%83%8515%e6%b8%9b%e5%b0%91%e3%82%88%e3%82%8a%e8%a6%aa%e5%88%87%e3%81%ab/"><span class="city-icon hidden" style="background-image:url(https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/icon-city-827.png)">category: 交通ニュース</span><div class="th"><img class="block w-full mb-4" src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2025/04/citynews-seoultaxi-thumb.jpg" alt=""></div><div class="news_txt"><p>ソウルタクシー、不親切の苦情15%減少…より親切になったタクシーにご期待ください!</p><div class="info_txt"><span>2025/04/04</span><span class="hit_txt"><em class="hidden">views</em>115</span></div></div></a></li><li><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e9%9f%93%e5%b1%8b%e6%94%bf%e7%ad%96%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%80%8c%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e9%9f%93%e5%b1%8b%e3%80%8d%e3%80%81%e3%83%89%e3%82%a4/"><span class="city-icon hidden" style="background-image:url(https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/icon-city-825.png)">category: 都市建築ニュース</span><div class="th"><img class="block w-full mb-4" src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2025/04/citynews-hanok-thumb.jpg" alt=""></div><div class="news_txt"><p>ソウル市韓屋政策ブランド「ソウル韓屋」、ドイツiFデザインアワード2025を受賞</p><div class="info_txt"><span>2025/04/04</span><span class="hit_txt"><em class="hidden">views</em>132</span></div></div></a></li><li><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e9%9b%87%e7%94%a8%e6%94%af%e6%8f%b4%e3%81%8b%e3%82%89%e5%a4%96%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e5%90%91%e3%81%91%e6%97%85%e8%a1%8c%e4%bf%9d%e9%99%ba%e6%94%af%e6%8f%b4%e3%81%be%e3%81%a7%e3%80%81%e3%82%bd%e3%82%a6/"><span class="city-icon hidden" style="background-image:url(https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/icon-city-829.png)">category: 文化/観光ニュース</span><div class="th"><img class="block w-full mb-4" src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2025/04/citynews-seoultour-thumb.jpg" alt=""></div><div class="news_txt"><p>雇用支援から外国人向け旅行保険支援まで、ソウル観光に活力を吹き込む</p><div class="info_txt"><span>2025/04/04</span><span class="hit_txt"><em class="hidden">views</em>117</span></div></div></a></li><li><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%ab%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%83%88%e3%82%b7%e3%83%86%e3%82%a3%e3%81%ae%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%b3%e3%83%94%e3%82%aa%e3%83%b3%e3%82%92%e6%b1%ba%e3%81%99/"><span class="city-icon hidden" style="background-image:url(https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/icon-city-1015.png)">category: スマートシティニュース</span><div class="th"><img class="block w-full mb-4" src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2025/03/citynews-smarticty-thumb.jpg" alt=""></div><div class="news_txt"><p>グローバルスマートシティのチャンピオンを決する…第3回ソウルスマートシティ賞の公募を開始</p><div class="info_txt"><span>2025/03/28</span><span class="hit_txt"><em class="hidden">views</em>688</span></div></div></a></li><li><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e9%ad%85%e5%8a%9b%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%82%92%e6%84%9b%e3%81%99%e3%82%8b%e5%a4%96%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e3%82%92%e6%8e%a2%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%992025%e3%82%bd/"><span class="city-icon hidden" style="background-image:url(https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/icon-city-823.png)">category: 国際交流ニュース</span><div class="th"><img class="block w-full mb-4" src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2025/03/citynews-citizen-thumb.jpg" alt=""></div><div class="news_txt"><p>魅力ソウルを愛する外国人を探しています…2025ソウル市外国人名誉市民の推薦受付</p><div class="info_txt"><span>2025/03/28</span><span class="hit_txt"><em class="hidden">views</em>640</span></div></div></a></li></ul></div> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e9%80%9a%e4%bf%a1/" title="ニュース" class="more"><span>詳細はこちら +</span></a> </section></div><div> <section class="container-h city"> <h4><span>プレスリリース</span><a href="/category/ニュース/ソウル通信/プレスリリース/" class="more-mo" title="プレスリリース詳細はこちら">+</a></h4> <ol class="pressreleases"> <li class=""><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e3%80%81%ef%bd%81%ef%bd%89%e6%99%82%e4%bb%a3%e3%81%ab%e5%af%be%e5%bf%9c%e3%81%97%e4%ba%a4%e9%80%9a%e3%83%87%e3%83%bc%e3%82%bf%e3%82%92%e9%96%8b%e6%94%be%e3%81%b8/"><i class="fas fa-receipt"></i> <span class="press-date">2025/04/02</span> ソウル市、AI時代に対応し交通データを開放へ</a> <span class="press-view"><span class="hidden">閲覧数</span>17</span></li> <li class=""><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e3%81%ae%e9%9f%93%e5%b1%8b%e6%94%bf%e7%ad%96%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%80%8c%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e9%9f%93%e5%b1%8b%e3%80%8d%e3%81%8c%e3%80%8c/"><i class="fas fa-receipt"></i> <span class="press-date">2025/04/01</span> ソウル市の韓屋政策ブランド「ソウル韓屋」が「iFデザインアワード2025」のコミュニケーション部門を受賞しました!</a> <span class="press-view"><span class="hidden">閲覧数</span>17</span></li> <li class=""><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e5%a4%9a%e6%a7%98%e5%8c%96%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e3%81%ae%e4%bd%8f%e5%ae%85%e6%94%bf%e7%ad%96%e3%80%8c%e3%83%9f%e3%83%aa%e3%83%8d%e3%82%b8%e3%83%96%e5%88%b6%e5%ba%a6/"><i class="fas fa-receipt"></i> <span class="press-date">2025/03/31</span> 多様化するソウル市の住宅政策「ミリネジブ制度」</a> <span class="press-view"><span class="hidden">閲覧数</span>18</span></li> </ol> <a href="/category/ニュース/ソウル通信/プレスリリース/" class="more" title="プレスリリース"><span>詳細はこちら +</span></a> </section></div> <section class="container-bg"> <div class="container-h media"> <!-- new photo, video start--> <div class="mm-wraper media-pv"> <div class="media-photos media-pv-ele"> <div class="pv-title"> <p class="dy">ギャラリー</p> </div> <div class="swiper-container"> <ul class="swiper-wrapper"> <li class="swiper-slide"> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/4%e6%9c%88-%e5%8d%97%e5%b1%b1/"> <img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2025/03/MonthlySeoul_Namsan_Mountain_thumb.jpg" alt=""> <h5>(4月) 南山</h5> </a> </li> <li class="swiper-slide"> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/3%e6%9c%88-%e9%b7%b9%e5%b3%b0%e5%b1%b1/"> <img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2025/02/MonthlySeoul_Eungbongsan_Mountain_thumb.jpg" alt=""> <h5>(3月) 鷹峰山</h5> </a> </li> <li class="swiper-slide"> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/2%e6%9c%88-%e5%8d%97%e5%b1%b1/"> <img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2025/01/MonthlySeoul_Namsan_Mountain_thumb.jpg" alt=""> <h5>(2月) 南山</h5> </a> </li> <li class="swiper-slide"> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/1%e6%9c%88-%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%95%e3%82%a7%e3%82%b9%e3%82%bf/"> <img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2025/01/MonthlySeoul_Seoul_Winter_Festa_thumb.jpg" alt=""> <h5>(1月) ソウルウィンターフェスタ</h5> </a> </li> <li class="swiper-slide"> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/12%e6%9c%88-%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%95%e3%82%a7%e3%82%b9%e3%82%bf/"> <img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2024/11/MonthlySeoul_Seoul_Winter_Festa_thumb.jpg" alt=""> <h5>(12月) ソウルウィンターフェスタ</h5> </a> </li> <li class="swiper-slide"> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/11%e6%9c%88-%e6%bc%a2%e6%b1%9f%e5%85%89%e3%81%ae%e5%85%ac%e6%bc%94-%e3%83%89%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%88%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%bc/"> <img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2024/10/MonthlySeoul_Drone_Light_Show_thumb.jpg" alt=""> <h5>(11月) 漢江光の公演 ドローンライトショー</h5> </a> </li> <li class="swiper-slide"> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/10%e6%9c%88-ddp/"> <img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2024/09/MonthlySeoul_DDP_thumb.jpg" alt=""> <h5>(10月) DDP</h5> </a> </li> <li class="swiper-slide"> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/9%e6%9c%88-%e6%b1%9d%e7%9f%a3%e5%b3%b6%e5%85%ac%e5%9c%92/"> <img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2024/08/MonthlySeoul_Yeouido_Park_thumb.jpg" alt=""> <h5>(9月) 汝矣島公園</h5> </a> </li> </ul> <div class="pv-pre-next"> <div class="gg-next btn-23"> <img decoding="async" src="https://english.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/assets/images/pv-arrow.png" alt=""> </div> <div class="gg-pre btn-23"> <img decoding="async" src="https://english.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/assets/images/pv-arrow.png" alt=""> </div> </div> <div class="swiper-pagination webtoon-pagination webtoon2-pagination"></div> </div> <div class="play-btn-wrap"> <div class="new-photo-buttons"> <button type="button" class="play"><img decoding="async" src="/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/arrow-play-b.png" alt="再生ボタン"></butt> <button type="button" class="pause"><img decoding="async" src="/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/arrow-stop-b.png" alt="停止ボタン"></butt> </div> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/category/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%82%a4%e3%83%96/%e3%82%ae%e3%83%a3%e3%83%a9%e3%83%aa%e3%83%bc-%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%a8%e3%81%af/%e4%bb%8a%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%88/" class="pv-more" title="詳細はこちらギャラリー"><span>詳細はこちら +</span></a> </div> </div> <!-- sep--> <!-- video--> <div class="media-videos media-pv-ele"> <div class="pv-title"> <p class="dy">マルチメディア</p> </div> <div class="swiper-container"> <ul class="swiper-wrapper"> <li class="swiper-slide"> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ae%e8%b7%af%e5%9c%b0%e3%81%a7%e5%87%ba%e4%bc%9a%e3%81%86%e9%ad%85%e6%83%91%e3%81%ae%e3%82%b0%e3%83%ab%e3%83%a1%e3%82%ba%e3%83%90%e3%83%aa%e3%81%8a%e6%95%99%e3%81%88/"> <img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2025/03/seoul-food-thumb.jpg" alt=""> <h5>ソウルの路地で出会う魅惑のグルメズバリお教えします!</h5> </a> </li> <li class="swiper-slide"> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/2025-my-pace-hangang-triathlon-festival/"> <img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2024/11/2025_MY_PACE_Hangang_Triathlon_Featival_thumb.jpg" alt=""> <h5>2025 MY PACE Hangang Triathlon Festival</h5> </a> </li> <li class="swiper-slide"> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%95%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%83%bc%e3%82%afslw-smart-life-week-%e5%ba%83%e5%a0%b1%e6%98%a0%e5%83%8f/"> <img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2024/09/slw-video-thumb-2.jpg" alt=""> <h5>ソウルスマートライフウィーク(SLW; Smart Life Week) 広報映像</h5> </a> </li> <li class="swiper-slide"> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%83%98%e3%83%81%e3%82%bd%e3%83%b3%e3%82%b02%ef%bc%9a%e3%83%8f%e3%83%83%e3%83%94%e3%83%bc%e3%83%bb%e3%83%98%e3%83%81%e3%83%bb%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%82%a4%e3%83%ab/"> <img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2024/08/202408-happy-hechi-smile-thumb.jpg" alt=""> <h5>ヘチソング2:ハッピー・ヘチ・スマイル</h5> </a> </li> <li class="swiper-slide"> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%80%8c%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%a7%e4%bd%95%e3%81%97%e3%81%a6%e3%82%8b%ef%bc%9f%e3%80%8dfeat-%e9%ad%85%e5%8a%9b%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab/"> <img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2024/06/whats_up_seoul_thumb-1.jpg" alt=""> <h5>「ソウルで何してる?」(feat.魅力ソウル)</h5> </a> </li> <li class="swiper-slide"> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%83%98%e3%83%81%e3%82%bd%e3%83%b3%e3%82%b0by-gwana9102-gwana/"> <img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2024/05/hechi_song_thumb.jpg" alt=""> <h5>ヘチソング(by @gwana9102 gwana)</h5> </a> </li> <li class="swiper-slide"> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%83%8f%e3%83%b3%e3%82%ac%e3%83%b3%e6%bc%a2%e6%b1%9f%e3%83%89%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%88%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%bc%e4%b8%8a%e5%8d%8a%e6%9c%9f/"> <img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2024/04/Hangang_River_Light_Show_in_the_first_half_of_2024_thumb.jpg" alt=""> <h5>ハンガン(漢江)ドローンライトショー(上半期)</h5> </a> </li> <li class="swiper-slide"> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%83%95%e3%82%a7%e3%82%b9%e3%82%bf-2024-%e3%83%a2%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%83%a9%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%b9/"> <img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2024/04/Seoul_Festa_2024_Motion_graphics_thumb.jpg" alt=""> <h5>ソウルフェスタ 2024 モーショングラフィックス</h5> </a> </li> </ul> <div class="pv-pre-next"> <div class="gg-next btn-23"> <img decoding="async" src="https://english.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/assets/images/pv-arrow.png" alt=""> </div> <div class="gg-pre btn-23"> <img decoding="async" src="https://english.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/assets/images/pv-arrow.png" alt=""> </div> </div> <div class="swiper-pagination webtoon-pagination webtoon2-pagination"></div> </div> <div class="play-btn-wrap"> <div class="new-video-buttons"> <button type="button" class="play"><img decoding="async" src="/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/arrow-play-b.png" alt="再生ボタン"></butt> <button type="button" class="pause"><img decoding="async" src="/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/arrow-stop-b.png" alt="停止ボタン"></butt> </div> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/category/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%82%a4%e3%83%96/%e3%83%9e%e3%83%ab%e3%83%81%e3%83%a1%e3%83%87%e3%82%a3%e3%82%a2/%e4%bb%8a%e6%97%a5%e3%81%ae%e6%98%a0%e5%83%8f/" class="pv-more" title="詳細はこちらマルチメディア"><span>詳細はこちら +</span></a> </div> </div> </div> <!-- new photo, video end--> <ul class="tab-wrapper tabs hidden"> <li><a href="#" class="tab current" rel="tab01">ギャラリー</a></li> <li><a href="#" class="tab" rel="tab02">マルチメディア</a></li> </ul> <div class="tab-contents tab01 media-list" style="display:none"> <h3 class="hidden">ギャラリー</h3> <div class="swiper-container"> <ul class="swiper-wrapper"> <li class="swiper-slide"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/4%e6%9c%88-%e5%8d%97%e5%b1%b1/"><img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2025/03/MonthlySeoul_Namsan_Mountain_thumb.jpg" alt="(4月) 南山"><div><p>(4月) 南山</p></div></a></li><li class="swiper-slide"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/3%e6%9c%88-%e9%b7%b9%e5%b3%b0%e5%b1%b1/"><img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2025/02/MonthlySeoul_Eungbongsan_Mountain_thumb.jpg" alt="(3月) 鷹峰山"><div><p>(3月) 鷹峰山</p></div></a></li><li class="swiper-slide"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/2%e6%9c%88-%e5%8d%97%e5%b1%b1/"><img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2025/01/MonthlySeoul_Namsan_Mountain_thumb.jpg" alt="(2月) 南山"><div><p>(2月) 南山</p></div></a></li><li class="swiper-slide"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/1%e6%9c%88-%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%95%e3%82%a7%e3%82%b9%e3%82%bf/"><img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2025/01/MonthlySeoul_Seoul_Winter_Festa_thumb.jpg" alt="(1月) ソウルウィンターフェスタ"><div><p>(1月) ソウルウィンターフェスタ</p></div></a></li><li class="swiper-slide"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/12%e6%9c%88-%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%95%e3%82%a7%e3%82%b9%e3%82%bf/"><img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2024/11/MonthlySeoul_Seoul_Winter_Festa_thumb.jpg" alt="(12月) ソウルウィンターフェスタ"><div><p>(12月) ソウルウィンターフェスタ</p></div></a></li><li class="swiper-slide"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/11%e6%9c%88-%e6%bc%a2%e6%b1%9f%e5%85%89%e3%81%ae%e5%85%ac%e6%bc%94-%e3%83%89%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%88%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%bc/"><img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2024/10/MonthlySeoul_Drone_Light_Show_thumb.jpg" alt="(11月) 漢江光の公演 ドローンライトショー"><div><p>(11月) 漢江光の公演 ドローンライトショー</p></div></a></li><li class="swiper-slide"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/10%e6%9c%88-ddp/"><img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2024/09/MonthlySeoul_DDP_thumb.jpg" alt="(10月) DDP"><div><p>(10月) DDP</p></div></a></li><li class="swiper-slide"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/9%e6%9c%88-%e6%b1%9d%e7%9f%a3%e5%b3%b6%e5%85%ac%e5%9c%92/"><img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2024/08/MonthlySeoul_Yeouido_Park_thumb.jpg" alt="(9月) 汝矣島公園"><div><p>(9月) 汝矣島公園</p></div></a></li> </ul> <div class="swiper-pagination photo-pagination"></div> <div class="photo-buttons"> <div class="play" tabindex="0"><img decoding="async" src="/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/arrow-play-b.png" alt="再生ボタン"></div> <div class="pause" tabindex="0"><img decoding="async" src="/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/arrow-stop-b.png" alt="停止ボタン"></div> </div> </div> <div class="media-swiper-btn media-next"> <div class="swiper-button-next main-swiper"><span class="hidden">次のボタン</span></div> </div> <div class="media-swiper-btn media-prev"> <div class="swiper-button-prev main-swiper"><span class="hidden">前のボタン</span></div> </div> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/category/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%82%a4%e3%83%96/%e3%82%ae%e3%83%a3%e3%83%a9%e3%83%aa%e3%83%bc-%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%a8%e3%81%af/%e4%bb%8a%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%88/" class="more"><span>もっと ギャラリー +</span></a> </div> <div class="tab-contents tab02 media-list" style="display:none"> <h3 class="hidden">マルチメディア</h3> <div class="swiper-container"> <ul class="swiper-wrapper"> <li class="swiper-slide"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ae%e8%b7%af%e5%9c%b0%e3%81%a7%e5%87%ba%e4%bc%9a%e3%81%86%e9%ad%85%e6%83%91%e3%81%ae%e3%82%b0%e3%83%ab%e3%83%a1%e3%82%ba%e3%83%90%e3%83%aa%e3%81%8a%e6%95%99%e3%81%88/"><img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2025/03/seoul-food-thumb.jpg" alt="ソウルの路地で出会う魅惑のグルメズバリお教えします!"><div><p>ソウルの路地で出会う魅惑のグルメズバリお教えします!</p></div></a></li><li class="swiper-slide"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/2025-my-pace-hangang-triathlon-festival/"><img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2024/11/2025_MY_PACE_Hangang_Triathlon_Featival_thumb.jpg" alt="2025 MY PACE Hangang Triathlon Festival"><div><p>2025 MY PACE Hangang Triathlon Festival</p></div></a></li><li class="swiper-slide"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%95%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%83%bc%e3%82%afslw-smart-life-week-%e5%ba%83%e5%a0%b1%e6%98%a0%e5%83%8f/"><img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2024/09/slw-video-thumb-2.jpg" alt="ソウルスマートライフウィーク(SLW; Smart Life Week) 広報映像"><div><p>ソウルスマートライフウィーク(SLW; Smart Life Week) 広報映像</p></div></a></li><li class="swiper-slide"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%83%98%e3%83%81%e3%82%bd%e3%83%b3%e3%82%b02%ef%bc%9a%e3%83%8f%e3%83%83%e3%83%94%e3%83%bc%e3%83%bb%e3%83%98%e3%83%81%e3%83%bb%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%82%a4%e3%83%ab/"><img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2024/08/202408-happy-hechi-smile-thumb.jpg" alt="ヘチソング2:ハッピー・ヘチ・スマイル"><div><p>ヘチソング2:ハッピー・ヘチ・スマイル</p></div></a></li><li class="swiper-slide"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%80%8c%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%a7%e4%bd%95%e3%81%97%e3%81%a6%e3%82%8b%ef%bc%9f%e3%80%8dfeat-%e9%ad%85%e5%8a%9b%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab/"><img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2024/06/whats_up_seoul_thumb-1.jpg" alt="「ソウルで何してる?」(feat.魅力ソウル)"><div><p>「ソウルで何してる?」(feat.魅力ソウル)</p></div></a></li><li class="swiper-slide"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%83%98%e3%83%81%e3%82%bd%e3%83%b3%e3%82%b0by-gwana9102-gwana/"><img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2024/05/hechi_song_thumb.jpg" alt="ヘチソング(by @gwana9102 gwana)"><div><p>ヘチソング(by @gwana9102 gwana)</p></div></a></li><li class="swiper-slide"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%83%8f%e3%83%b3%e3%82%ac%e3%83%b3%e6%bc%a2%e6%b1%9f%e3%83%89%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%88%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%bc%e4%b8%8a%e5%8d%8a%e6%9c%9f/"><img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2024/04/Hangang_River_Light_Show_in_the_first_half_of_2024_thumb.jpg" alt="ハンガン(漢江)ドローンライトショー(上半期)"><div><p>ハンガン(漢江)ドローンライトショー(上半期)</p></div></a></li><li class="swiper-slide"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%83%95%e3%82%a7%e3%82%b9%e3%82%bf-2024-%e3%83%a2%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%83%a9%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%b9/"><img src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2024/04/Seoul_Festa_2024_Motion_graphics_thumb.jpg" alt="ソウルフェスタ 2024 モーショングラフィックス"><div><p>ソウルフェスタ 2024 モーショングラフィックス</p></div></a></li> </ul> <div class="swiper-pagination video-pagination"></div> <div class="video-buttons"> <div class="play" tabindex="0"><img decoding="async" src="/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/arrow-play-b.png" alt="再生ボタン"></div> <div class="pause" tabindex="0"><img decoding="async" src="/wp-content/themes/seoul-e/_br/images/arrow-stop-b.png" alt="停止ボタン"></div> </div> </div> <div class="media-swiper-btn2 media-next"> <div class="swiper-button-next main-swiper"><span class="hidden">次のボタン</span></div> </div> <div class="media-swiper-btn2 media-prev"> <div class="swiper-button-prev main-swiper"><span class="hidden">前のボタン</span></div> </div> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/category/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9/%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%82%a4%e3%83%96/%e3%83%9e%e3%83%ab%e3%83%81%e3%83%a1%e3%83%87%e3%82%a3%e3%82%a2/%e4%bb%8a%e6%97%a5%e3%81%ae%e6%98%a0%e5%83%8f/" class="more media-video-more"><span>もっと マルチメディア +</span></a> </div> <div class="webtoon-wrap" style="position: relative;"> <ul class="tab-wrapper tabs webtoon-list"> <li><a href="javascript:void(0)">ウェブトゥーン</a></li> </ul> <div class="media-list webtoon"> <div class="swiper-container"> <ul class="swiper-wrapper"> <li class="swiper-slide"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%96/%E3%82%BD%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%81%A7%E3%81%AE%E6%97%A5%E5%B8%B8-%E3%82%BD%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%81%A7-%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%96%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%81%A8%E4%B8%80%E7%B7%92%E3%81%AB/"><img decoding="async" src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2021/06/2021_webtoon-j.jpg" alt="ソウルでの日常 ソウルで ウェブトゥーンと一緒に"></a></li> <li class="swiper-slide"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e4%b8%96%e7%95%8c%e4%b8%ad%e3%81%ae1%e4%ba%ba%e3%83%a1%e3%83%87%e3%82%a3%e3%82%a2%e3%81%a8%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%ab%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%a7%e6%96%b0%e5%b9%b4%e3%82%92%e8%bf%8e%e3%81%88/"><img decoding="async" src="/wp-content/uploads/2024/12/2024-seoulcon-webtoon-jp-thumb.jpg" alt="世界中の1人メディアとともにソウルで新年を迎えましょう!Yulri作家が紹介する2024ソウルコン"></a></li> <li class="swiper-slide"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%b3%ef%bc%9a%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%80%81%e5%85%89%e3%81%a7%e3%81%82%e3%81%9d%e3%81%b6/"><img decoding="async" src="/wp-content/uploads/2024/12/seoul-lantern-webtoon-jp-thumb.jpg" alt="ソウル・ランタン:ソウル、光であそぶ"></a></li> <li class="swiper-slide"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%af%e3%81%a7%e7%b9%b0%e3%82%8a%e5%ba%83%e3%81%92%e3%82%89%e3%82%8c%e3%82%8b%e7%be%8e%e3%81%97%e3%81%84%e5%85%89/"><img decoding="async" src="/wp-content/uploads/2024/11/seoul-light-webtoon-jp-thumb.jpg" alt="ソウルのランドマークで繰り広げられる美しい光の饗宴!&lt;ソウルライト_ソウルウィンターフェスタ&gt;(with Daeun作家)"></a></li> </ul> <div class="swiper-pagination webtoon-pagination"></div> </div> <div class="webtoon-swiper-btn media-next"> <div class="swiper-button-next main-swiper"><span class="hidden">次のボタン</span></div> </div> <div class="webtoon-swiper-btn media-prev"> <div class="swiper-button-prev main-swiper"><span class="hidden">前のボタン</span></div> </div> </div> <p class="webtoon-more"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%96/%E3%82%BD%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%81%A7%E3%81%AE%E6%97%A5%E5%B8%B8-%E3%82%BD%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%81%A7-%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%96%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%81%A8%E4%B8%80%E7%B7%92%E3%81%AB/" title="詳細はこちらウェブトゥーン">詳細はこちら +</a></p> </div> </div> <div class="container-bg information"> <ul class="container-h"> <li><a href="https://global.seoul.go.kr/web/main.do?lang=gl" target="_blank" title="ソウル外国人ポータル" rel="noopener noreferrer"> <p class="air">ソウル外国人ポータル</p> </a></li> <li><a href="http://www.seoulmetro.co.kr/jp/index.do?device=PC" target="_blank" title="ソウル地下鉄の路線図/ 時刻表/ ガイド に新しいウィンドウに移動します。" rel="noopener noreferrer"> <p class="metro"><span>ソウル地下鉄の路線図/</span> 時刻表/ ガイド</p> </a></li> <li><a href="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2025/01/2025%E5%B9%B4_%E5%85%89%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%97.pdf" target="_blank" title="ソウル観光地図ダウンロード に新しいウィンドウに移動します。" rel="noopener noreferrer"> <p class="map">ソウル観光地図ダウンロード</p> </a></li> <li><a href="https://japanese.seoul.go.kr/政策紹介/スマートシティ/無料ソウルwifi/" title="無料ソウルWiFi" rel="noopener noreferrer"> <p class="wifi">無料ソウルWiFi</p> </a></li> </ul> </div> </section> <section class="container-h monthly"> <div class="group"> <h4>月間ソウル</h4> <ul> <li class="newsletter"> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/2025-3月-no-241/" class="mon-more"> <img decoding="async" src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2025/03/2025_mar_main_jp.jpg" alt="ソウル交通機関統合ブランド「GO SEOUL」が誕生"> <div class="txt"><span>ソウル市のニュース</span></div> <div class="more_box"> <div class="sec1"><svg version="1.1" data-name="Layer 1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 45.6 45.5" width="30px" height="30px"><path class="cls-1" d="M24.6,5A19.8,19.8,0,1,1,4.8,24.8,19.85,19.85,0,0,1,24.6,5m0-3A22.75,22.75,0,1,0,47.4,24.7,22.79,22.79,0,0,0,24.6,2Z" transform="translate(-1.8 -2)"/><line class="cls-2" x1="7" y1="22.8" x2="38.5" y2="22.8"/><line class="cls-2" x1="22.8" y1="7" x2="22.8" y2="38.5"/></svg></div> </div> </a> <a href="#" class="sub_newsletter_go" title="ソウル市ニュースレター購読申込み"><span>ソウル市ニュースレター購読申込み</span></a> </li> <li class="cultural"> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/2025%e5%b9%b44%e6%9c%88%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%83%80%e3%83%bc/" class="mon-more"> <div class="txt"><span>月間文化カレンダー</span></div> <div class="cul-th"> <p class="hidden">2025年4月イベントカレンダー</p> </div> <div class="more_box"> <div class="sec1"><svg version="1.1" data-name="Layer 1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 45.6 45.5" width="30px" height="30px"><path class="cls-1" d="M24.6,5A19.8,19.8,0,1,1,4.8,24.8,19.85,19.85,0,0,1,24.6,5m0-3A22.75,22.75,0,1,0,47.4,24.7,22.79,22.79,0,0,0,24.6,2Z" transform="translate(-1.8 -2)"/><line class="cls-2" x1="7" y1="22.8" x2="38.5" y2="22.8"/><line class="cls-2" x1="22.8" y1="7" x2="22.8" y2="38.5"/></svg></div> </div> </a> </li> </ul> </div> <div class="social"> <h4>SNS</h4> <div> <ul> <li class="facebook"><a href="https://www.facebook.com/seoul.jp/" target="_blank" title="新しいウィンドウで開く" rel="noopener noreferrer"><span>Facebook</span></a></li> <li class="youtube"><a href="http://www.youtube.com/seouldreamseries/" target="_blank" title="新しいウィンドウで開く" rel="noopener noreferrer"><span>Youtube</span></a></li> <li class="instagram"><a href="https://www.instagram.com/seoul.jp/" target="_blank" title="新しいウィンドウで開く" rel="noopener noreferrer"><span>Instagram</span></a></li> </ul> </div> </div> </section> <!--백신--> <style> .fennec-media-wrap img{width:100%} .social-content {padding:10px; display: grid; gap: 25px; grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr 1fr;} .social-content a:nth-child(n+5){display: none;} .social-content .social-box {padding: 0.8rem;border-radius: 4px;background-color: #f6f6f6;-webkit-column-break-inside: avoid;break-inside: avoid; display:block;box-shadow: 0px 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.22); display: flex; justify-content: space-between; flex-direction: column;} .social-content .social-box:hover {box-shadow: 0px 0 6px 1px rgba(0, 0, 0, 0.22);} .social-content .social-box img {width: 100%;max-height: 300px;-o-object-fit: cover;object-fit: cover;} .social-content .social-box .fb-like {display: flex;align-items: center;justify-content: space-between;font-size: 0.9rem;margin-top: 5px;} .social-content .social-box .fb-like a {font-weight: bold;} .social-content .social-box .fb-like a:hover {color: #f00;} .social-content .social-box .fb-like.ins-inc-type p {line-height: 1;background: #fff;border-radius: 5px;padding: 4px;border: 1px solid #d4d4d4;} .social-content .social-box .social-con .usr {display: flex;justify-content: flex-start;align-items: center;margin-top: 10px;font-size: 0.9rem;} .social-content .social-box .social-con .usr img {width: 30px;height: 30px;border-radius: 50%;border: 1px solid #d4d4d4;} .social-content .social-box .social-con .usr p {margin-left: 10px;} .txt_line {padding: 0 5px;overflow: hidden;text-overflow: ellipsis;white-space: nowrap;} .txt_long {margin: 10px 0;display: -webkit-box;word-wrap: break-word;-webkit-line-clamp: 6;-webkit-box-orient: vertical;overflow: hidden;text-overflow: ellipsis;line-height: 1.4rem;color: #444;font-size: 1rem;text-decoration: none;} .text_long_ie11 {height: 54px;} .social-list.tabs{display:flex;justify-content:center;} .social-list li {margin:0 30px;} .social-list .w-tab {font-size: 32px;font-weight: 700;color: #2a2a2a;position: relative;} .social-content .social-box .social-con {display: flex; flex-direction: column; margin-top: 10px;} @media screen and (max-width: 1280px) { .media.social-feed-wrap{padding: 0 4% !important;} } @media screen and (max-width:767px){ .media.social-feed-wrap{margin-top: 30px !important;} .social-content {grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 15px;} } @media screen and (max-width:460px){ .social-content {grid-template-columns: 1fr;} .social-img-wrap{display: flex; justify-content: space-between;} .social-img-wrap>img{width: 30% !important; max-height: 75px !important;} .txt_long{-webkit-line-clamp: 3; width: 65%; margin: 0; max-height: 70px;} .social-content .social-box .social-con {flex-direction: row; justify-content: space-between;} .social-content .social-box .social-con .usr{margin-top: 0;} .social-content .social-box .fb-like{margin-top: 0;} .social-content .social-box{padding: 0.5rem;} } </style> <section class="social-feed-wrap container-h media"> <h4>Social Wall &#8211; Instagram</h4> <div class="wrap-content-instar"> <div class="social-instar" id="instar-content"> <script type="text/javascript" src="https://japanese.seoul.go.kr/taglive/taglive_js/jquery.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://japanese.seoul.go.kr/taglive/taglive.v1.8.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://japanese.seoul.go.kr/taglive/taglive_js/en-ie.js"></script> </div> </div> <h4>Social Wall &#8211; Facebook</h4> <div class="wrap-content tab03"> <div class="social-content" id="fb-content"> </div> </div> <div class="center mb10"><a href="https://map.seoul.go.kr/global/tourmap" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><img decoding="async" src="/wp-content/uploads/2024/12/seoul-tour-map-footer-jp.jpg" alt="一目でわかるソウル観光マップ魅力ソウル地図" style="width: 100%;"></a></div> <div class="center mt10"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%83%97%e3%82%af%e3%83%81%e3%83%a7%e3%83%b3%e5%8c%97%e6%9d%91%e7%89%b9%e5%88%a5%e7%ae%a1%e7%90%86%e5%9c%b0%e5%9f%9f%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e8%a6%b3%e5%85%89%e5%ae%a2%e3%81%ae%e8%a8%aa/" rel="noopener noreferrer"><img decoding="async" src="/wp-content/uploads/2024/11/bukchon-footer-jp.jpg" alt="北村、 このように変わります北村は住居地域です観光客の立入制限" style="width: 100%;"></a></div> </section> <script> jQuery(window).load(function(){ var divElements = jQuery(".owl-item"); // 각 div 요소를 a 태그로 변경 divElements.each(function() { jQuery(this).attr("tabindex", "0"); }); //태그라이브 인스타 a포커스 $('.fennec-media').wrap('<a class="insta-conwrap" href="javascript:">'); $('.fennec-item.fennec-skin-grid').click(function(){ var $this = $(this).find('a.insta-conwrap'); $this.attr('tabindex',0) $( 'div.tgicon-cross' ).html( '<a class="sr-only tag-live-close" href="javascript:">close</a>' ); $('div.tgicon-cross a.sr-only.tag-live-close').focus() $('div.tgicon-cross a.sr-only.tag-live-close').focus(function(){ $(this).parents('div.tgicon-cross').css('outline','1px solid #fff') }) $('div.tgicon-cross a.sr-only.tag-live-close').blur(function(){ $(this).parents('div.tgicon-cross').css('outline','none') }) $("div.tgicon-cross").click(function(){ $this.focus() }) }) }) jQuery('.slider-25cy-play').click(function(){ jQuery(this).removeClass('slider-25cy-play') }) </script> </div> </div> <footer id="footer"> <div class="container-bg clearfix"> <div class="container-h banner-area"> <ul> <li><a href="https://japanese.visitseoul.net/index" target="_blank" title="Visit Seoul.net - 新規タブで開く"><img src="/wp-content/themes/seoul-e/images/common/img-footer-banner05.jpg" alt="Visit Seoul.net"></a></li> <li><a href="https://www.seoulsolution.kr/en" target="_blank" title="Seoul Solution - 新規タブで開く"><img src="/wp-content/themes/seoul-e/images/common/img-footer-banner06.jpg" alt="Seoul Solution"></a></li> <li><a href="https://investseoul.org/eng/mainPage.do" target="_blank" title="Invest Seoul - 新規タブで開く"><img src="/wp-content/themes/seoul-e/images/common/img-footer-banner08.jpg" alt="Invest Seoul"></a></li> <li><a href="http://www.miceseoul.com" target="_blank" title="Mice Seoul - 新規タブで開く"><img src="/wp-content/themes/seoul-e/images/common/img-footer-banner09.jpg" alt="Mice Seoul"></a></li> <li><a href="https://www.gov.kr/portal/foreigner/en" target="_blank" title="大韓民国公式電子政府ホームページへ - 新規タブで開く"><img src="/wp-content/themes/seoul-e/images/common/img-footer-banner10.jpg" alt="大韓民国公式電子政府ホームページ"></a></li> </ul> </div> </div> <div class="copy"> <div class="container-h"> <ul> <li><a href="mailto:english@seoul.go.kr">管理者に連絡</a></li> <li><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e5%ba%81%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%82%a2%e3%82%af%e3%82%bb%e3%82%b9%e3%82%ac%e3%82%a4%e3%83%89/1-%e6%9c%ac%e5%ba%81/">アクセスガイド</a></li> <li><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e5%80%8b%e4%ba%ba%e6%83%85%e5%a0%b1%e5%8f%96%e6%89%b1%e6%96%b9%e9%87%9d/">個人情報取扱方針</a></li> <li><a href="/サイトマップ/">サイトマップ</a></li> </ul> <div class="foot-info"> <div> <p>ソウル特別市庁 04524 ソウル市チュン(中)区セジョンデロ110 [<a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e3%82%bd%e3%82%a6%e3%83%ab%e5%b8%82%e5%ba%81%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/%e3%82%a2%e3%82%af%e3%82%bb%e3%82%b9%e3%82%ac%e3%82%a4%e3%83%89/1-%e6%9c%ac%e5%ba%81/">アクセス</a>]</p> <p><strong>電話番号</strong></p> <p>(韓国): 局番なしの120または02-731-2120 [市外:02-120]</p> <p>(海外):+82-2-731-2120</p> </div> <div> <p>[韓国観光案内] +82-1330 [年中無休24時間]</p> <p><strong>外国人総合案内センター(出入国、ビザ、滞在など)</strong></p> <p>[韓国内] 1345</p> <p>[韓国外] +82-2-2633-1339、+82-2-2163-5945</p> </div> </div> <address>COPYRIGHT © SEOUL METROPOLITAN GOVERNMENT. ALL RIGHTS RESERVED.</address> <!-- 접근성 마크 --> <div class="wa_mark"> <a href="https://japanese.seoul.go.kr/web%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%82%B7%E3%83%93%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3%E5%93%81%E8%B3%AA%E8%AA%8D%E8%A8%BC/"> <img class="wa" alt="The certification mark for sites with excellent web accessibility (WA certification mark) by Korea Federation of Organization of the Disabled and Korea Institute of Web Accessibility Certification and Value" src="/wp-content/uploads/2024/11/wa-mark-2024-2025.png" /> </a> </div> <!-- //접근성 마크 --> </div> </div> <a href="javascript:;" class="ico-top" title="上へ"> <div> <svg area-hidden="true" version="1.1" id="Layer_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 500 500" style="enable-background:new 0 0 500 500;" xml:space="preserve" width="20px" height="20px"> <polyline class="st0" points="24,218.8 250,24 476,218.8 "/> <line class="st0" x1="250" y1="24" x2="250" y2="476"/> </svg> </div> <span class="sr-only">上へ</span> </a> <!-- Newsletter Popup --> <div class="newsletter_pop_wrap"> <form name="letter_frm" id="letter_frm" method="post" action="#" data-url="https://japanese.seoul.go.kr/wp-admin/admin-ajax.php"> <div class="newsletter_head">ソウル市ニュースレター</div> <div class="newsletter_info"> <p><label for="letter_name">名前</label><input type="text" id="letter_name" name="letter_name" /></p> <p style="border-bottom:none; padding-bottom:0;"><label for="letter_email">Eメール</label><input type="text" id="letter_email" name="letter_email" /></p> <p class="link_p right"><a href="https://japanese.seoul.go.kr/%e5%80%8b%e4%ba%ba%e6%83%85%e5%a0%b1%e5%8f%96%e6%89%b1%e6%96%b9%e9%87%9d/" target="_blank">個人情報取扱方針</a></p> <ul style="padding: 20px; font-size: 14px;"> <li><b>定期号</b>:毎月末日に配信、月間の主な市政情報やホームページのコンテンツを紹介</li> <li><b>特別号</b>:毎月中旬に随時配信、主な市政情報を紹介</li> </ul> </div> <div class="newsletter_bot"> <button type="submit" class="btn_newsletter_confirm ls-181" style="display:inline-block;line-height:40px;padding:0 16px; color:#fff;vertical-align:top;">購読申請</button> </div> </form> <a href="#none" class="btn_newsletter_close">閉じる</a> </div> <div class="bg_gray"></div> <!-- //Newsletter Popup --> </footer> </div> <!-- 2021-renew-br --> <script src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/br-common.js"></script><script src="https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/_br/ao-slider2024.js"></script><script type='text/javascript' src='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/plugins/videojs-html5-player/videojs/video.min.js?ver=1.1.4' id='videojs-js'></script> <script type='text/javascript' id='like-it-js-js-extra'> /* <![CDATA[ */ var hz_object = {"ajax_url":"https:\/\/japanese.seoul.go.kr\/wp-admin\/admin-ajax.php","nonce":"68da3ba787","rateID":"147102","txt":{"list_kr":["\uc88b\uc740\uc815\ubcf4","\ud765\ubbf8\uc9c4\uc9c4","\uacf5\uac10\ubc31\ubc30","\ubd84\uc11d\ud0c1\uc6d4","\ud6c4\uc18d\uac15\ucd94"],"list_en":["Good info","Interesting","Empathetic","Good analysis","Expected"],"list_cn":["\u5b9e\u7528\u6d88\u606f","\u6d25\u6d25\u6709\u5473","\u6df1\u6709\u540c\u611f","\u5206\u6790\u51fa\u8272","\u540e\u7eed\u5f3a\u63a8 "],"list_tc":["\u5be6\u7528\u8cc7\u8a0a","\u8208\u5473\u76ce\u7136","\u6df1\u6709\u540c\u611f","\u5206\u6790\u8d85\u7fa4","\u5f8c\u7e8c\u5927\u63a8 "],"list_jp":["\u305f\u3081\u306b\u306a\u3063\u305f","\u8208\u5473\u6d25\u3005","\u3042\u308b\u3042\u308b","\u92ed\u3044\u5206\u6790\u3060\u306d","\u7d9a\u304d\u304c\u8aad\u307f\u305f\u3044"],"already_rated_kr":"\uc774\ubbf8\ucc38\uc5ec\ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.","already_rated_en":"You have already participated.","already_rated_cn":"\u60a8\u5df2\u7ecf\u53c2\u4e0e\u3002.","already_rated_tc":"\u60a8\u5df2\u53c3\u8207\u3002.","already_rated_jp":"\u65e2\u306b\u53c2\u52a0\u6e08\u307f\u3067\u3059\u3002.","thank_kr":"\ucc38\uc5ec\ud574\uc8fc\uc154\uc11c \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.","thank_en":"Thank you for participating.","thank_cn":"\u611f\u8c22\u60a8\u7684\u53c2\u4e0e\u3002","thank_tc":"\u8b1d\u8b1d\u53c3\u8207\u3002","thank_jp":"\u3054\u53c2\u52a0\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002","thank_tch":""}}; /* ]]> */ </script> <script type='text/javascript' src='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/plugins/wp-seoul/assets/js/like-it.js?ver=6.2.6' id='like-it-js-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/js/functions.js?ver=2013-10-23' id='seoul-script-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/js/weather.js?ver=2015-08-10' id='weather-script-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/plugins/page-links-to/dist/new-tab.js?ver=3.3.4' id='page-links-to-js'></script> <script type='text/javascript' id='heateor_sss_sharing_js-js-before'> function heateorSssLoadEvent(e) {var t=window.onload;if (typeof window.onload!="function") {window.onload=e}else{window.onload=function() {t();e()}}}; var heateorSssSharingAjaxUrl = 'https://japanese.seoul.go.kr/wp-admin/admin-ajax.php', heateorSssCloseIconPath = 'https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/plugins/sassy-social-share/public/../images/close.png', heateorSssPluginIconPath = 'https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/plugins/sassy-social-share/public/../images/logo.png', heateorSssHorizontalSharingCountEnable = 0, heateorSssVerticalSharingCountEnable = 0, heateorSssSharingOffset = -10; var heateorSssMobileStickySharingEnabled = 0;var heateorSssCopyLinkMessage = "Link copied.";var heateorSssUrlCountFetched = [], heateorSssSharesText = 'Shares', heateorSssShareText = 'Share';function heateorSssPopup(e) {window.open(e,"popUpWindow","height=400,width=600,left=400,top=100,resizable,scrollbars,toolbar=0,personalbar=0,menubar=no,location=no,directories=no,status")};var heateorSssWhatsappShareAPI = "web"; </script> <script type='text/javascript' src='https://japanese.seoul.go.kr/wp-content/plugins/sassy-social-share/public/js/sassy-social-share-public.js?ver=3.3.12' id='heateor_sss_sharing_js-js'></script> <script> jQuery(function ($) { // 카테고리 서치 함수 function catSearch2022(oData, type, currentPageNum='0') { var data = { action: "catsearch2022", cattype: type, pnum: currentPageNum, data: oData } $.post('https://japanese.seoul.go.kr/wp-admin/admin-ajax.php', data, function(response) { // console.log(response); jQuery("ul.common_list, ul.promotion_list, ul.multimedia_list").empty(); jQuery("ul.common_list, ul.promotion_list, ul.multimedia_list").html(response.substring(0,response.length - 1)); $('.wp-pagenavi').not('#bcc .wp-pagenavi').empty().append($('#bcc .wp-pagenavi').html()); if ($('.letter_tab').length) { $('.letter_tab .on').removeClass('on'); $('.letter_tab a').removeAttr('title'); $('.letter_tab>li:first-child a').addClass('on'); $('.letter_tab>li:first-child a').attr('title', ' was selected.'); } $('.wp-pagenavi a').click(function() { // alert(type); const typeVal = (type === "daterange") ? "daterange": "catsearchform"; var url = $(this).attr('href'); var currentPageNum = $.getUrlParam('paged', url); catSearch2022(oData, typeVal, currentPageNum); return false; }); }); } function yearSearch2022(year, category, currPageNum='0') { var data ={ action: 'yearsearch2022', catnum: category, curyear: year, currpnum: currPageNum } $.post('https://japanese.seoul.go.kr/wp-admin/admin-ajax.php', data, function(response) { console.log(response); jQuery(".multimedia_list, .gallery_list, .newsletter_wrap").empty(); jQuery(".multimedia_list, .gallery_list, .newsletter_wrap").html(response.substring(0,response.length - 1)); $('.wp-pagenavi').not('#bcc .wp-pagenavi').empty().append($('#bcc .wp-pagenavi').html()); $('.wp-pagenavi a').click(function(e) { e.preventDefault(); var url = $(this).attr('href'); var currentPageNum = $.getUrlParam('paged', url); yearSearch2022(year, category, currentPageNum); }); }); } $.getUrlParam = function(name, url){ var results = new RegExp('[\?&]' + name + '=([^&#]*)').exec(url); if (results==null) { return null; } return decodeURI(results[1]) || 0; } $('#category_search').submit(function(event) { event.preventDefault(); var oData = $(this).serialize(); catSearch2022(oData, 'normal'); }); $('#ym_ft').submit(function(event) { event.preventDefault(); var oData = $(this).serialize(); // alert(oData); catSearch2022(oData, 'daterange'); }); // https://english.seoul.go.kr/category/news/events-announcements/ // $('#category_search98').submit(function(event) { // var oData = $(this).serialize(); // catSearch2022(oData, 'events'); // return false; // }); $('.letter_tab a').click(function() { $('.letter_tab .on').removeClass('on'); $('.letter_tab a').removeAttr('title'); $(this).addClass('on'); var yeartext = $('.letter_tab .on').text(); $(this).attr('title', yeartext+' was selected.'); var url = $(this).attr('href'); var year = $.getUrlParam('year', url); var category = $.getUrlParam('category', url); yearSearch2022(year, category); return false; }); $('#select_exhibit2').change(function() { var videoCatNum = this.value; videoSearch2022(videoCatNum); return false; }); // 비디오 카테고리 서치 함수 function videoSearch2022(videoCatNum, currentPageNum='0') { var data = { action: "videosearch2022", pnum: currentPageNum, vidoecatnum: videoCatNum } $.post('https://japanese.seoul.go.kr/wp-admin/admin-ajax.php', data, function(response) { console.log(response); jQuery("ul.multimedia_list").empty(); jQuery("ul.multimedia_list").html(response.substring(0,response.length - 1)); $('.wp-pagenavi').not('#bcc .wp-pagenavi').empty().append($('#bcc .wp-pagenavi').html()); $('.wp-pagenavi a').click(function(e) { e.preventDefault(); var url = $(this).attr('href'); var currentPageNum = $.getUrlParam('paged', url); videoSearch2022(videoCatNum, currentPageNum); }); }); } }); </script> <script> /* attach a submit handler to the form */ jQuery('#letter_frm').on('submit', function (evt) { evt.preventDefault(); var letter_form = jQuery(this); var ajaxurl = letter_form.data("url"); var n_name = letter_form.find("input[name='letter_name']"); var n_email = letter_form.find("input[name='letter_email']"); var n_name_val = n_name.val(); var n_email_val = n_email.val(); var regEmail = /([\w-\.]+)@((\[[0-9]{1,3}\.[0-9]{1,3}\.[0-9]{1,3}\.)|(([\w-]+\.)+))([a-zA-Z]{2,4}|[0-9]{1,3})(\]?)$/; if(n_name_val == ""){ alert("You must choose all items."); n_name.focus(); return false; } if(n_email_val == ""){ alert("You must choose all items."); n_email.focus(); return false; } if(!regEmail.test(n_email_val)) { alert('You must choose all items.'); n_email.focus(); return false; } jQuery.ajax({ url: ajaxurl, type: "POST", data: { letter_name : n_name_val, letter_email : n_email_val, action: 'newsletter_frm2' }, error: function(error) { alert("(Server error)\nPlease try again later."); console.log((error)); }, success: function(response) { alert("You signed up for a subscription to the Seoul Metropolitan Government newsletter."); // window.location.reload(); jQuery('#footer .newsletter_pop_wrap').hide(); jQuery('#footer #letter_frm')[0].reset(); } }); }); </script> <script type="text/javascript"> /*<[CDATA[*/ try { var lhswload = new LhswLoad(); jQuery(document).ready(function() { lhswload.init(); }); } catch(e) { //alert('html.tpl.php :: '+e); } /*]]>*/ //접. jQuery(document).ready(function() { jQuery('.template_cnt .thumb img.size-medium, img.crp_thumb, div.photo_img > img, .search_contents_area li a img ').attr('alt',''); }); </script> <script type="text/javascript"> var pszProto = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://japanese." : "http://japanese."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + pszProto + "seoul.go.kr/wp-content/themes/seoul-e/js/wlo.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10