CINXE.COM
Diskussion:Italienisch-Ostafrika – Wikipedia
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Diskussion:Italienisch-Ostafrika – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"9cb7c2f9-2826-4063-bf3d-54357f64cc16","wgCanonicalNamespace":"Talk","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":1,"wgPageName":"Diskussion:Italienisch-Ostafrika","wgTitle":"Italienisch-Ostafrika","wgCurRevisionId":222535160,"wgRevisionId":222535160,"wgArticleId":1148721,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null, "wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Diskussion:Italienisch-Ostafrika","wgRelevantArticleId":1148721,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true, "topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":true,"visualenhancements_reply":true,"visualenhancements_pageframe":true},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","oojs-ui.styles.icons-interactions":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.easyNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-interactions%2Cindicators%7Cskins.vector.styles.legacy&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,follow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Diskussion:Italienisch-Ostafrika – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Italienisch-Ostafrika"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Diskussion:Italienisch-Ostafrika&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Italienisch-Ostafrika"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled ext-discussiontools-visualenhancements-enabled ext-discussiontools-visualenhancements_reply-enabled ext-discussiontools-visualenhancements_pageframe-enabled skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-1 ns-talk mw-editable page-Diskussion_Italienisch-Ostafrika rootpage-Diskussion_Italienisch-Ostafrika skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Diskussion</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Italienisch-Ostafrika</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="ext-discussiontools-init-pageframe-latestcomment">Letzter Kommentar: <a href="#c-Roxanna-2022-05-01T17:57:00.000Z-Fan-vom-Wiki-2022-05-01T11:24:00.000Z">vor 2 Jahren</a> von Roxanna in Abschnitt <a href="#"Mischlinge"">"Mischlinge"</a></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Übersetzung" data-mw-thread-id="h-Übersetzung"><span id=".C3.9Cbersetzung"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Übersetzung"></span>Übersetzung<span data-mw-comment-end="h-Übersetzung"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Italienisch-Ostafrika&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Übersetzung"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>(Inzwischen etwas verbesserte) Schlechte Übersetzung aus wikipedia.it. Auch inhaltlich ist der Artikel noch unzureichend. Die einfache Übernahme der Links aus wiki.it macht in wiki.de nicht immer besonderen Sinn und ist vielfach überkandidelt. Ich werde Artikel dieser Art erheblich überarbeiten. (transalp 2.1.06) </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><!--__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-129.187.244.19-2020-09-16T09:06:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Schwanken_zwischen_\u00c4thiopien_\/_Abessinien_?-2020-09-16T09:06:00.000Z","replies":["c-129.187.244.19-2020-09-16T09:06:00.000Z-Schwanken_zwischen_\u00c4thiopien_\/_Abessinien_?"],"text":"Schwanken zwischen \u00c4thiopien \/ Abessinien\u00a0?","linkableTitle":"Schwanken zwischen \u00c4thiopien \/ Abessinien ?"}--><h2 id="Schwanken_zwischen_Äthiopien_/_Abessinien_?" data-mw-thread-id="h-Schwanken_zwischen_Äthiopien_/_Abessinien_?-2020-09-16T09:06:00.000Z"><span id="Schwanken_zwischen_.C3.84thiopien_.2F_Abessinien_.3F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Schwanken_zwischen_Äthiopien_/_Abessinien_?-2020-09-16T09:06:00.000Z"></span>Schwanken zwischen Äthiopien / Abessinien ?<span data-mw-comment-end="h-Schwanken_zwischen_Äthiopien_/_Abessinien_?-2020-09-16T09:06:00.000Z"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Italienisch-Ostafrika&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Schwanken zwischen Äthiopien / Abessinien ?"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-timestampLabel'>Letzter Kommentar: <a href="#c-3mnaPashkan-2021-01-07T17:58:00.000Z-129.187.244.19-2020-09-16T09:06:00.000Z">vor 3 Jahren</a></span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-commentCountLabel'>2 Kommentare</span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-authorCountLabel'>2 Personen sind an der Diskussion beteiligt</span></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"><!--__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-129.187.244.19-2020-09-16T09:06:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Schwanken_zwischen_\u00c4thiopien_\/_Abessinien_?-2020-09-16T09:06:00.000Z","replies":["c-129.187.244.19-2020-09-16T09:06:00.000Z-Schwanken_zwischen_\u00c4thiopien_\/_Abessinien_?"],"text":"Schwanken zwischen \u00c4thiopien \/ Abessinien\u00a0?","linkableTitle":"Schwanken zwischen \u00c4thiopien \/ Abessinien ?"}--></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-129.187.244.19-2020-09-16T09:06:00.000Z-Schwanken_zwischen_Äthiopien_/_Abessinien_?"></span>Eigentlich hieß das Land doch damals <a href="/wiki/Kaiserreich_Abessinien" title="Kaiserreich Abessinien">Kaiserreich Abessinien</a>, und noch nicht Äthiopien. Die Begriffsverwendung ist aber mal so, mal so. --<a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/129.187.244.19" title="Spezial:Beiträge/129.187.244.19">129.187.244.19</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Italienisch-Ostafrika#c-129.187.244.19-2020-09-16T09:06:00.000Z-Schwanken_zwischen_Äthiopien_/_Abessinien_?" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">11:06, 16. Sep. 2020 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-129.187.244.19-2020-09-16T09:06:00.000Z-Schwanken_zwischen_Äthiopien_/_Abessinien_?"><span id="ooui-php-1" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-129.187.244.19-2020-09-16T09:06:00.000Z-Schwanken_zwischen_Äthiopien_/_Abessinien_?"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-3mnaPashkan-2021-01-07T17:58:00.000Z-129.187.244.19-2020-09-16T09:06:00.000Z"></span>Es sind beide Begriffe zulässig. Das Land selbst nannte sich auf Amharisch dezidiert <i>Mängəstä Ityop'p'ya</i>, also <i>Kaiserreich Äthiopien</i>. Der Begriff „Abessinien“ geht als Fremdbezeichnung auf die dominierenden Ethnien der <a href="/wiki/Habescha" title="Habescha">Habescha</a> zurück. Auch in der wissenschaftlichen Fachliteratur werden beide Namen relativ synonym und abwechselnd verwendet, und zwar auch innerhalb derselben Monographie oder derselben Studie. Beste Grüße, --<a href="/wiki/Benutzer:3mnaPashkan" title="Benutzer:3mnaPashkan">Trimna</a> (<a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:3mnaPashkan" title="Benutzer Diskussion:3mnaPashkan">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Italienisch-Ostafrika#c-3mnaPashkan-2021-01-07T17:58:00.000Z-129.187.244.19-2020-09-16T09:06:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">18:58, 7. Jan. 2021 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-3mnaPashkan-2021-01-07T17:58:00.000Z-129.187.244.19-2020-09-16T09:06:00.000Z"><span id="ooui-php-2" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-3mnaPashkan-2021-01-07T17:58:00.000Z-129.187.244.19-2020-09-16T09:06:00.000Z"></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><!--__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-217.239.4.203-2022-04-25T06:43:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-\"Mischlinge\"-2022-04-25T06:43:00.000Z","replies":["c-217.239.4.203-2022-04-25T06:43:00.000Z-\"Mischlinge\"","c-Fan-vom-Wiki-2022-05-01T11:24:00.000Z-\"Mischlinge\""],"text":"\"Mischlinge\"","linkableTitle":"\"Mischlinge\""}--><h2 id=""Mischlinge"" data-mw-thread-id="h-"Mischlinge"-2022-04-25T06:43:00.000Z"><span id=".22Mischlinge.22"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-"Mischlinge"-2022-04-25T06:43:00.000Z"></span>"Mischlinge"<span data-mw-comment-end="h-"Mischlinge"-2022-04-25T06:43:00.000Z"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Italienisch-Ostafrika&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: "Mischlinge""><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-timestampLabel'>Letzter Kommentar: <a href="#c-Roxanna-2022-05-01T17:57:00.000Z-Fan-vom-Wiki-2022-05-01T11:24:00.000Z">vor 2 Jahren</a></span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-commentCountLabel'>7 Kommentare</span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-authorCountLabel'>5 Personen sind an der Diskussion beteiligt</span></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"><!--__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-217.239.4.203-2022-04-25T06:43:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-\"Mischlinge\"-2022-04-25T06:43:00.000Z","replies":["c-217.239.4.203-2022-04-25T06:43:00.000Z-\"Mischlinge\"","c-Fan-vom-Wiki-2022-05-01T11:24:00.000Z-\"Mischlinge\""],"text":"\"Mischlinge\"","linkableTitle":"\"Mischlinge\""}--></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-217.239.4.203-2022-04-25T06:43:00.000Z-"Mischlinge""></span>Müsste dieses Wort im Artikel nicht durchweg in Anführungszeichen gesetzt werden? Das Wort "Mischling" setzt ja die Existenz von "Rassen" voraus, und darf heute ja wohl als wissenschaftlicher Konsens angesehen werden, dass es unterschiedliche Menschenrassen nur in der Vorstellung von Rassisten gibt. </p><p>Wenn wir also das Wort "Mischling" im Artikel <i>ohne</i> Anführungszeichen nutzen, dann übernimmt Wikipedia unkritisch und ohne sich per Zitatkennzeichnung davon zu distanzieren das Vokabular und Denken der damaligen rassistischen Weltsicht. --<a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/217.239.4.203" title="Spezial:Beiträge/217.239.4.203">217.239.4.203</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Italienisch-Ostafrika#c-217.239.4.203-2022-04-25T06:43:00.000Z-"Mischlinge"" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">08:43, 25. Apr. 2022 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-217.239.4.203-2022-04-25T06:43:00.000Z-"Mischlinge""><span id="ooui-php-3" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-217.239.4.203-2022-04-25T06:43:00.000Z-"Mischlinge""></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-X2liro-2022-04-25T13:54:00.000Z-217.239.4.203-2022-04-25T06:43:00.000Z"></span>+1 : wo es möglich ist und den Text nicht erheblich verkompliziert sollte man "Mischling" durch "Person mit einem schwarzen und einem weißen Elternteil" (ggf. Großschreibung, aber das ist eine andere Diskussion) ersetzen. Ansonsten in Anführungszeichen, zumal es um den Sprachgebrauch der 1930er Jahre geht. --<a href="/wiki/Benutzer:X2liro" title="Benutzer:X2liro">X2liro</a> (<a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:X2liro" title="Benutzer Diskussion:X2liro">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Italienisch-Ostafrika#c-X2liro-2022-04-25T13:54:00.000Z-217.239.4.203-2022-04-25T06:43:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">15:54, 25. Apr. 2022 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-X2liro-2022-04-25T13:54:00.000Z-217.239.4.203-2022-04-25T06:43:00.000Z"><span id="ooui-php-4" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-X2liro-2022-04-25T13:54:00.000Z-217.239.4.203-2022-04-25T06:43:00.000Z"></span> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-217.239.4.203-2022-04-25T15:55:00.000Z-X2liro-2022-04-25T13:54:00.000Z"></span>Eben, da es um eine Darstellung historischer Sachverhalte geht, fände ich die Lösung mit Anführungszeichen hier o.k..</dd> <dd>Eine andere Sache noch: das <b>Foto</b>. Das tut ja weh. Für die Ewigkeit festgehaltenes Busengrapschen und dauerhafte Entwürdigung der Frau, per modernen Medien dann auch noch in weltweiter Verbreitung. Muss das wirklich sein? --<a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/217.239.4.203" title="Spezial:Beiträge/217.239.4.203">217.239.4.203</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Italienisch-Ostafrika#c-217.239.4.203-2022-04-25T15:55:00.000Z-X2liro-2022-04-25T13:54:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">17:55, 25. Apr. 2022 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-217.239.4.203-2022-04-25T15:55:00.000Z-X2liro-2022-04-25T13:54:00.000Z"><span id="ooui-php-5" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-217.239.4.203-2022-04-25T15:55:00.000Z-X2liro-2022-04-25T13:54:00.000Z"></span></dd></dl></dd></dl> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-3mnaPashkan-2022-04-26T10:55:00.000Z-217.239.4.203-2022-04-25T06:43:00.000Z"></span>Als Hauptautor des Fließtextes zum faschistischen Apartheidsystem einige Anmerkungen:</dd> <dd>* in der dazugehörigen <i>Fachliteratur</i> (es ist ja alles belegt) wird der Begriff „Mischling“ im Zusammenhang mit diesem menschenverachtenden System sehr oft verwendet.</dd> <dd>* Ich habe kein Problem damit, den Begriff generell in Anführungszeichen zu setzen. In der Fachliteratur wird das zwar oft nicht gemacht, allerdings bezog sich „Mischling“ im rassentheoretischen Diskurs ja dezidiert nicht nur auf die reale Tatsache, dass jemand einen weißen und einen schwarzen Elternteil hatte, sondern es war mit einer klaren Wertung als „minderwertig“ im Vergleich zu „Reinblütern“ verbunden.</dd> <dd>* von einer ständigen komplizierten ausformulierung halte ich wenig, da dies im wissenschaftlichen Diskurs der Historiker ebenfalls so nicht gehandhabt wird und den Text unnötig dehnt und verkompliziert.</dd> <dd>Beste Grüße, --<a href="/wiki/Benutzer:3mnaPashkan" title="Benutzer:3mnaPashkan">Trimna</a> (<a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:3mnaPashkan" title="Benutzer Diskussion:3mnaPashkan">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Italienisch-Ostafrika#c-3mnaPashkan-2022-04-26T10:55:00.000Z-217.239.4.203-2022-04-25T06:43:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">12:55, 26. Apr. 2022 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-3mnaPashkan-2022-04-26T10:55:00.000Z-217.239.4.203-2022-04-25T06:43:00.000Z"><span id="ooui-php-6" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-3mnaPashkan-2022-04-26T10:55:00.000Z-217.239.4.203-2022-04-25T06:43:00.000Z"></span></dd></dl> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Fan-vom-Wiki-2022-05-01T11:24:00.000Z-"Mischlinge""></span>Wegen dem Foto nochmal: Also mindestens die Bildunterschrift sollte erweitert werden, dass es sich hier um ein krass ungleiches Verhältnis handelt – oder eben einfach weg damit? --<a href="/wiki/Benutzer:Fan-vom-Wiki" title="Benutzer:Fan-vom-Wiki">Fan</a> (<a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Fan-vom-Wiki" title="Benutzer Diskussion:Fan-vom-Wiki">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Italienisch-Ostafrika#c-Fan-vom-Wiki-2022-05-01T11:24:00.000Z-"Mischlinge"" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">13:24, 1. Mai 2022 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Fan-vom-Wiki-2022-05-01T11:24:00.000Z-"Mischlinge""><span id="ooui-php-7" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Fan-vom-Wiki-2022-05-01T11:24:00.000Z-"Mischlinge""></span> </p> <dl><dd><dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-3mnaPashkan-2022-05-01T17:01:00.000Z-Fan-vom-Wiki-2022-05-01T11:24:00.000Z"></span>Wie würdest du das Bild in Worte fassen? BG, --<a href="/wiki/Benutzer:3mnaPashkan" title="Benutzer:3mnaPashkan">Trimna</a> (<a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:3mnaPashkan" title="Benutzer Diskussion:3mnaPashkan">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Italienisch-Ostafrika#c-3mnaPashkan-2022-05-01T17:01:00.000Z-Fan-vom-Wiki-2022-05-01T11:24:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">19:01, 1. Mai 2022 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-3mnaPashkan-2022-05-01T17:01:00.000Z-Fan-vom-Wiki-2022-05-01T11:24:00.000Z"><span id="ooui-php-8" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-3mnaPashkan-2022-05-01T17:01:00.000Z-Fan-vom-Wiki-2022-05-01T11:24:00.000Z"></span></dd></dl></dd> <dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Roxanna-2022-05-01T17:57:00.000Z-Fan-vom-Wiki-2022-05-01T11:24:00.000Z"></span>Man kann Probleme auch erst herbeireden. --<a href="/wiki/Benutzer:Roxanna" title="Benutzer:Roxanna">Roxanna</a> (<a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Roxanna" title="Benutzer Diskussion:Roxanna">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Italienisch-Ostafrika#c-Roxanna-2022-05-01T17:57:00.000Z-Fan-vom-Wiki-2022-05-01T11:24:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">19:57, 1. Mai 2022 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Roxanna-2022-05-01T17:57:00.000Z-Fan-vom-Wiki-2022-05-01T11:24:00.000Z"><span id="ooui-php-9" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Roxanna-2022-05-01T17:57:00.000Z-Fan-vom-Wiki-2022-05-01T11:24:00.000Z"></span></dd></dl> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐f69cdc8f6‐7l5xc Cached time: 20241124224829 Cache expiry: 864000 Reduced expiry: true Complications: [] DiscussionTools time usage: 0.009 seconds CPU time usage: 0.023 seconds Real time usage: 0.033 seconds Preprocessor visited node count: 13/1000000 Post‐expand include size: 0/2097152 bytes Template argument size: 0/2097152 bytes Highest expansion depth: 2/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 0/5000000 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 0.000 1 -total --> <!-- Saved in parser cache with key dewiki:pcache:idhash:1148721-0!canonical and timestamp 20241124224829 and revision id 222535160. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Italienisch-Ostafrika&oldid=222535160">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Italienisch-Ostafrika&oldid=222535160</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Diskussion%3AItalienisch-Ostafrika" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Diskussion%3AItalienisch-Ostafrika" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Italienisch-Ostafrika" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Italienisch-Ostafrika" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Italienisch-Ostafrika"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-edit" class="istalk mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Italienisch-Ostafrika&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-addsection" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Italienisch-Ostafrika&action=edit&section=new" title="Neuen Abschnitt beginnen [+]" accesskey="+"><span>Abschnitt hinzufügen</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Italienisch-Ostafrika&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Diskussion:Italienisch-Ostafrika" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Diskussion:Italienisch-Ostafrika" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Italienisch-Ostafrika&oldid=222535160" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Italienisch-Ostafrika&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FDiskussion%3AItalienisch-Ostafrika"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FDiskussion%3AItalienisch-Ostafrika"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Diskussion%3AItalienisch-Ostafrika&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Italienisch-Ostafrika&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 1. Mai 2022 um 18:57 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Diskussion:Italienisch-Ostafrika&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Italienisch-Ostafrika&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7l5xc","wgBackendResponseTime":151,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Übersetzung","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-129.187.244.19-2020-09-16T09:06:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Schwanken_zwischen_Äthiopien_/_Abessinien_?-2020-09-16T09:06:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2020-09-16T09:06:00.000Z","author":"129.187.244.19","type":"comment","level":1,"id":"c-129.187.244.19-2020-09-16T09:06:00.000Z-Schwanken_zwischen_Äthiopien_/_Abessinien_?","replies":[{"timestamp":"2021-01-07T17:58:00.000Z","author":"3mnaPashkan","type":"comment","level":2,"id":"c-3mnaPashkan-2021-01-07T17:58:00.000Z-129.187.244.19-2020-09-16T09:06:00.000Z","replies":[],"displayName":"Trimna"}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-217.239.4.203-2022-04-25T06:43:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-\"Mischlinge\"-2022-04-25T06:43:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2022-04-25T06:43:00.000Z","author":"217.239.4.203","type":"comment","level":1,"id":"c-217.239.4.203-2022-04-25T06:43:00.000Z-\"Mischlinge\"","replies":[{"timestamp":"2022-04-25T13:54:00.000Z","author":"X2liro","type":"comment","level":2,"id":"c-X2liro-2022-04-25T13:54:00.000Z-217.239.4.203-2022-04-25T06:43:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2022-04-25T15:55:00.000Z","author":"217.239.4.203","type":"comment","level":3,"id":"c-217.239.4.203-2022-04-25T15:55:00.000Z-X2liro-2022-04-25T13:54:00.000Z","replies":[]}]},{"timestamp":"2022-04-26T10:55:00.000Z","author":"3mnaPashkan","type":"comment","level":2,"id":"c-3mnaPashkan-2022-04-26T10:55:00.000Z-217.239.4.203-2022-04-25T06:43:00.000Z","replies":[],"displayName":"Trimna"}]},{"timestamp":"2022-05-01T11:24:00.000Z","author":"Fan-vom-Wiki","type":"comment","level":1,"id":"c-Fan-vom-Wiki-2022-05-01T11:24:00.000Z-\"Mischlinge\"","replies":[{"timestamp":"2022-05-01T17:01:00.000Z","author":"3mnaPashkan","type":"comment","level":3,"id":"c-3mnaPashkan-2022-05-01T17:01:00.000Z-Fan-vom-Wiki-2022-05-01T11:24:00.000Z","replies":[],"displayName":"Trimna"},{"timestamp":"2022-05-01T17:57:00.000Z","author":"Roxanna","type":"comment","level":2,"id":"c-Roxanna-2022-05-01T17:57:00.000Z-Fan-vom-Wiki-2022-05-01T11:24:00.000Z","replies":[]}],"displayName":"Fan"}]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.009"},"limitreport":{"cputime":"0.023","walltime":"0.033","ppvisitednodes":{"value":13,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7l5xc","timestamp":"20241124224829","ttl":864000,"transientcontent":true}}});});</script> </body> </html>