CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-disabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <base href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk"> <meta charset="UTF-8"> <title>Commons:Искористување на содржините вон Викимедија - Wikimedia Commons</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-disabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )commonswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","јануари","февруари","март","април","мај","јуни","јули","август","септември","октомври","ноември","декември"],"wgRequestId":"3a3fb149-9810-48ea-b94e-4affbfc79e65","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk","wgTitle":"Reusing content outside Wikimedia/mk","wgCurRevisionId":971771989,"wgRevisionId":971771989,"wgArticleId":10823598,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Commons help/mk","Commons licensing help/Translations"],"wgPageViewLanguage":"mk","wgPageContentLanguage":"mk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk","wgRelevantArticleId":10823598,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"], "wgRestrictionMove":["sysop"],"wgNoticeProject":"commons","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":false,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgTranslatePageTranslation":"translation","upwizPropertyTitles":{"P180":"Main subjects visible in this work"},"upwizPropertyPlaceholders":{"P180":"e.g., Angolan giraffe"},"upwizPropertyCopyLabels":{"P180":"Main subjects"},"wgVisualEditorDisabledByHook":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"source","wgULSPosition":"personal", "wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wbmiDefaultProperties":["P180"],"wbmiPropertyTitles":{"P180":"Items portrayed in this file"},"wbmiPropertyTypes":{"P180":"wikibase-item"},"wbmiRepoApiUrl":"/w/api.php","wbmiHelpUrls":{"P180":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Depicts"},"wbmiExternalEntitySearchBaseUri":"https://www.wikidata.org/w/api.php","wbmiSupportedDataTypes":["wikibase-item","string","quantity","time","monolingualtext","external-id","globe-coordinate","url"],"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.Long-Image-Names-in-Categories":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready", "mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.translate.tag.languages":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.translate":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.uls.pt":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.translate.pagetranslation.uls","ext.gadget.Slideshow","ext.gadget.ZoomViewer","ext.gadget.CollapsibleTemplates","ext.gadget.fastcci","ext.gadget.Stockphoto","ext.gadget.WatchlistNotice","ext.gadget.AjaxQuickDelete","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.LanguageSelect","ext.gadget.PictureOfTheYearEnhancements","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap", "ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.wikimediaEvents.wikibase","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.translate%2CwikimediaBadges%7Cext.translate.tag.languages%7Cext.uls.pt%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.gadget.Long-Image-Names-in-Categories&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Commons:Искористување на содржините вон Викимедија - Wikimedia Commons"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//commons.m.wikimedia.org/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/commons.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/commons.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikimedia Commons"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//commons.wikimedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikimedia Commons Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject page-Commons_Reusing_content_outside_Wikimedia_mk rootpage-Commons_Reusing_content_outside_Wikimedia skin-vector-2022 action-view"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://commons-wikimedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="mk" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk&anno=2" data-client="tr"></script><a class="mw-jump-link" href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu"><input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu"> <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> Main menu </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation"> <div class="vector-menu-heading"> Navigate </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Main_Page?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li> <li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Welcome?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Welcome</span></a></li> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Community_portal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li> <li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Village_pump?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Village pump</span></a></li> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The place to find out"><span>Help center</span></a></li> <li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:SpecialPages?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Special pages</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participate"> <div class="vector-menu-heading"> Participate </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-uploadbtn" class="mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:UploadWizard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Upload file</span></a></li> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:RecentChanges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li> <li id="n-latestfiles" class="mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:NewFiles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Latest files</span></a></li> <li id="n-randomimage" class="mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:Random/File?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Load a random file [x]" accesskey="x"><span>Random file</span></a></li> <li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Contact_us?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang"> <div class="vector-menu-heading"> In Wikipedia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"> <span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site%3Dcommonswiki%26page%3DCommons%253AReusing%2Bcontent%2Boutside%2BWikimedia%252Fmk" title="Add interlanguage links" class="wbc-editpage">Add links</a></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Main_Page?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/commonswiki.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikimedia Commons" src="/static/images/mobile/copyright/commonswiki-wordmark.svg" style="width: 7.1875em; height: 2em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MediaSearch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikimedia Commons [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"><input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikimedia Commons" aria-label="Search Wikimedia Commons" autocapitalize="sentences" title="Search Wikimedia Commons [f]" accesskey="f" id="searchInput"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div><input type="hidden" name="title" value="Special:MediaSearch"> </div><button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-uls" class="mw-list-item active user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="uls-trigger cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>English</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color"><input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance"> <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dcommons.wikimedia.org%26uselang%3Den" class=""><span>Donate</span></a></li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Commons:Reusing+content+outside+Wikimedia/mk&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a></li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Commons:Reusing+content+outside+Wikimedia/mk&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options"><input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools"> <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dcommons.wikimedia.org%26uselang%3Den"><span>Donate</span></a></li> <li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Commons:Reusing+content+outside+Wikimedia/mk&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li> <li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Commons:Reusing+content+outside+Wikimedia/mk&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor"> <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Help:Introduction?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyContributions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyTalk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice">  </div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc"> <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text"> Beginning </div></a></li> <li id="toc-Како_да_се_придржувате_кон_условите_на_лиценците" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Како_да_се_придржувате_кон_условите_на_лиценците"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Како да се придржувате кон условите на лиценците</span> </div></a> <button aria-controls="toc-Како_да_се_придржувате_кон_условите_на_лиценците-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Како да се придржувате кон условите на лиценците subsection</span> </button> <ul id="toc-Како_да_се_придржувате_кон_условите_на_лиценците-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Лиценци_во_проектите_на_Викимедија" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Лиценци_во_проектите_на_Викимедија"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Лиценци во проектите на Викимедија</span> </div></a> <ul id="toc-Лиценци_во_проектите_на_Викимедија-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul></li> <li id="toc-How_to_use_a_file" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#How_to_use_a_file"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">2</span> <span>How to use a file</span> </div></a> <button aria-controls="toc-How_to_use_a_file-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle How to use a file subsection</span> </button> <ul id="toc-How_to_use_a_file-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Downloading" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Downloading"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Downloading</span> </div></a> <ul id="toc-Downloading-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Reuse_assistance_tools" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Reuse_assistance_tools"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Reuse assistance tools</span> </div></a> <ul id="toc-Reuse_assistance_tools-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul></li> <li id="toc-Контакт_со_авторот" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Контакт_со_авторот"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Контакт со авторот</span> </div></a> <ul id="toc-Контакт_со_авторот-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Notes</span> </div></a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Поврзано" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Поврзано"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Поврзано</span> </div></a> <ul id="toc-Поврзано-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Помош" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Помош"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Помош</span> </div></a> <ul id="toc-Помош-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table of Contents"><input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents"> <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Commons:Искористување на содржините вон Викимедија</h1> <div class="mw-indicators"> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="View the project page [c]" accesskey="c"><span>Project page</span></a></li> <li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons_talk:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" rel="discussion" title="Discussion about the content page [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet"><input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant"> <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true"><span class="vector-dropdown-label-text">македонски</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Read</span></a></li> <li id="ca-0" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Commons:Reusing+content+outside+Wikimedia&action=page&filter&language=mk&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Translate</span></a></li> <li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown"><input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools"> <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true"><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> Tools </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options"> <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Read</span></a></li> <li id="ca-more-0" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Commons:Reusing+content+outside+Wikimedia&action=page&filter&language=mk&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Translate</span></a></li> <li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb"> <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:WhatLinksHere/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li> <li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:RecentChangesLinked/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li> <li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk&oldid=971771989&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li> <li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk&action=info&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li> <li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Get shortened URL</span></a></li> <li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export"> <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Commons:Reusing+content+outside+Wikimedia/mk&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Create a book</span></a></li> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk&action=show-download-screen&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Download as PDF</span></a></li> <li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk&printable=yes&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet"> <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> Appearance </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div id="siteSub" class="noprint"> From Wikimedia Commons, the free media repository </div> </div> <div id="contentSub"> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <div class="mw-pt-translate-header noprint" dir="ltr" lang="en"> This page is a <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Commons:Reusing+content+outside+Wikimedia&action=page&filter&language=mk&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">translated version</a></span> of a page <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commons:Reusing content outside Wikimedia">Commons:Reusing content outside Wikimedia</a> and the translation is 20% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commons:Reusing content outside Wikimedia">Commons:Reusing content outside Wikimedia</a> and have to be approved by a <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Translation_administrators?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Translation administrators">translation administrator</a>. </div> <div class="mw-pt-translate-header" dir="ltr" lang="en"> <span class="mw-translate-fuzzy">Outdated translations are marked like this.</span> </div> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mk" dir="ltr"> <p><span id="shortcut" class="coordinates" style="white-space:nowrap;"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Shortcuts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commons:Shortcuts">Shortcut</a>: <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Commons:REUSE&redirect=no&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">COM:REUSE</a></span></span></p> <div class="mw-pt-languages noprint navigation-not-searchable" lang="en" dir="ltr"> <div class="mw-pt-languages-label"> Other languages: </div> <ul class="mw-pt-languages-list"> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/af?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons: Hergebruik van inhoud buite Wikimediuma (4% translated)" lang="af" dir="ltr">Afrikaans</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/gsw?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Witerverwändig (9% translated)" lang="gsw" dir="ltr">Alemannisch</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/id?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Menggunakan konten di luar Wikimedia (33% translated)" lang="id" dir="ltr">Bahasa Indonesia</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/de?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:Weiterverwendung außerhalb von Wikimedia (100% translated)" lang="de" dir="ltr">Deutsch</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-languages-ui mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:Reusing content outside Wikimedia (100% translated)" lang="en" dir="ltr">English</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/nl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:Hergebruik van inhoud buiten Wikimedia (100% translated)" lang="nl" dir="ltr">Nederlands</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/so?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Caadiyan: Dib u isticmaalida waxyaabaha ka baxsan Wikimedia (100% translated)" lang="so" dir="ltr">Soomaaliga</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/vi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:Tái sử dụng nội dung ở bên ngoài Wikimedia (100% translated)" lang="vi" dir="ltr">Tiếng Việt</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/tr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="İçeriği Wikimedia dışında yeniden kullanma (65% translated)" lang="tr" dir="ltr">Türkçe</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/wo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Reusing content outside Wikimedia/wo (0% translated)" lang="wo" dir="ltr">Wolof</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/ca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Reutilització de contingut fora de Wikimedia (55% translated)" lang="ca" dir="ltr">català</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/da?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Anvendelse af indhold udenfor Wikimedia (13% translated)" lang="da" dir="ltr">dansk</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/et?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Reusing content outside Wikimedia/et (0% translated)" lang="et" dir="ltr">eesti</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Reutilización del contenido fuera de Wikimedia (95% translated)" lang="es" dir="ltr">español</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/ee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons qw:Sisu edasikasutus väljaspool Wikimedia projekte (11% translated)" lang="ee" dir="ltr">eʋegbe</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/fr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Réutilisation de contenu hors de Wikimedia (99% translated)" lang="fr" dir="ltr">français</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/hr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Zajednički poslužitelj:Uporaba materijala izvan Wikimedije (4% translated)" lang="hr" dir="ltr">hrvatski</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/it?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Riutilizzo del contenuto al di fuori di Wikimedia (99% translated)" lang="it" dir="ltr">italiano</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/nb?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Anvendelse av innhold utenfor Wikimedia (15% translated)" lang="nb" dir="ltr">norsk bokmål</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/oc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Reütilizacion de contengut en defòra de Wikimedia (16% translated)" lang="oc" dir="ltr">occitan</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/pl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Reusing content outside Wikimedia/pl (7% translated)" lang="pl" dir="ltr">polski</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/pt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Reutilização de conteúdo fora da Wikimedia (19% translated)" lang="pt" dir="ltr">português</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/pt-br?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Reutilizar conteúdo fora da Wikimedia (99% translated)" lang="pt-BR" dir="ltr">português do Brasil</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/rm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Reusing content outside Wikimedia/rm (0% translated)" lang="rm" dir="ltr">rumantsch</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/scn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Riusu dô cuntinutu fora di Wikimedia (15% translated)" lang="scn" dir="ltr">sicilianu</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/sl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Uporaba gradiva zunaj Wikimedie (7% translated)" lang="sl" dir="ltr">slovenščina</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/fi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Sisällön käyttö Wikimedian ulkopuolella (25% translated)" lang="fi" dir="ltr">suomi</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/vec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Reusing content outside Wikimedia/vec (0% translated)" lang="vec" dir="ltr">vèneto</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/cs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Používání obsahu mimo projekty Wikimedia (37% translated)" lang="cs" dir="ltr">čeština</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/be-tarask?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Вікісховішча:Выкарыстаньне зьместу па-за «Вікімэдыяй» (99% translated)" lang="be-tarask" dir="ltr">беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li><span class="mw-pt-languages-selected mw-pt-progress mw-pt-progress--med" lang="mk" dir="ltr">македонски</span></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/ru?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Использование содержимого Викисклада вне проектов Викимедиа/Лицензии (68% translated)" lang="ru" dir="ltr">русский</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/sr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Коришћење садржаја ван Викимедије (1% translated)" lang="sr" dir="ltr">српски / srpski</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/uk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Використання вмісту Вікісховища поза проектами Вікімедіа (60% translated)" lang="uk" dir="ltr">українська</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/ar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:إعادة استخدام المحتوى خارج ويكيميديا (100% translated)" lang="ar" dir="rtl">العربية</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/sd?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="عام: وڪيميڊيا کان ٻاهر مواد جو ٻيهر استعمال (17% translated)" lang="sd" dir="rtl">سنڌي</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/fa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="استفاده از محتوا خارج از ویکی‌مدیا (19% translated)" lang="fa" dir="rtl">فارسی</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/arz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="العربيه (1% translated)" lang="arz" dir="rtl">مصرى</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/anp?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="कॉमन्स: विकिमीडिया के बाहर सामग्री केरौ फेनू सँ उपयोग (1% translated)" lang="anp" dir="ltr">अंगिका</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/hi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:विकिमीडिया के बाहर सामग्री का पुनः उपयोग (99% translated)" lang="hi" dir="ltr">हिन्दी</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/bn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="কমন্স:উইকিমিডিয়ার বাইরে বিষয়বস্তুর পুনঃব্যবহার (16% translated)" lang="bn" dir="ltr">বাংলা</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/ta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Reusing content outside Wikimedia/ta (0% translated)" lang="ta" dir="ltr">தமிழ்</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/th?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Reusing content outside Wikimedia (57% translated)" lang="th" dir="ltr">ไทย</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/lo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="ຄອມມອນສ໌:ການນຳເນື້ອຫານອກວິກິມີເດຍມາໃຊ້ຊ້ຳ (1% translated)" lang="lo" dir="ltr">ລາວ</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/my?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="အများအားဖြင့်- ဝီကီမီဒီယာ ပြင်ပရှိ အကြောင်းအရာများကို ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း။ (11% translated)" lang="my" dir="ltr">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/ka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Reusing content outside Wikimedia/ka (0% translated)" lang="ka" dir="ltr">ქართული</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/zh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:內容在維基媒體外的二次使用 (91% translated)" lang="zh" dir="ltr">中文</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/ja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:ウィキメディア内のコンテンツを外部で再利用する (99% translated)" lang="ja" dir="ltr">日本語</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/nan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:內容在維基媒體外的二次使用 (9% translated)" lang="nan" dir="ltr">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="공용:위키미디어 밖에서 컨텐츠 활용하기 (65% translated)" lang="ko" dir="ltr">한국어</a></li> </ul> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r972124657">.mw-parser-output .tmbox{margin:4px 0;width:auto;border-collapse:collapse;border:2px solid #ca3;background-color:var(--background-color-warning-subtle,#fdf2d5);box-sizing:border-box;border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .tmbox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .tmbox-speedy{border:2px solid var(--border-color-error,#f54739);background-color:var(--background-color-error-subtle,#ffe9e5);border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .tmbox-delete{border:2px solid var(--border-color-error,#f54739);border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .tmbox-content{border:2px solid #f28500;border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .tmbox-style{border:2px solid #f4c430;border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .tmbox-move{border:2px solid #93c;border-inline-start-width:8px}.mw-parser-output .tmbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .tmbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .tmbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .tmbox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .tmbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .tmbox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .tmbox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.tmbox img{max-width:none!important}</style> <table class="plainlinks tmbox tmbox-notice" role="presentation"> <tbody> <tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/File:Scanner_bw.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Scanner_bw.png/40px-Scanner_bw.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Scanner_bw.png/60px-Scanner_bw.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Scanner_bw.png/80px-Scanner_bw.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"></a></span></td> <td class="mbox-text">Оваа страница е наменета за оние што сакаат <b>да искористат материјали (текст и/или графика) од проектите на Викимедија</b> — на свое мрежно место, во печатен облик, или поинаку.</td> </tr> </tbody> </table> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="notice metadata" id="nutshell" style="border-top:2px solid #ddd; border-bottom:2px solid #ddd; margin:10px; padding:7px;"> <table style="width:100%;"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align:top;"><span typeof="mw:File"><span><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Walnut.png/40px-Walnut.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Walnut.png/60px-Walnut.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Walnut.png/80px-Walnut.png 2x" data-file-width="192" data-file-height="192"></span></span></td> <td style="width:100%;"><b>Најважното од оваа страница:</b> <ul> <li>All images on Commons should be reusable <b>but</b>…</li> <li>…each may have different requirements for crediting a photographer, linking a license, etc.</li> </ul></td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <p>Фондацијата Викимедија <i>не поседува речиси никакви содржини на проектите на Викимедија</i> — тие се во сопственост на <i>поединечните автори</i>. Меѓутоа <b>речиси сите содржини можат <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://freedomdefined.org/">слободно да се искористуваат</a> вон Викимедија без потреба од поединечни дозволи</b> според условите на конкретната <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259E%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25B6%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0" class="extiw" title="mk:Отворена содржина">лиценца</a> под која делата учествуваат во проектот. Нема потреба од добивање на изјава за одобрение од лицето (освен ако сакате делото да го користите под поинакви услови од оние наведени во лиценцата).</p> <ul> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Content under <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Open_content" class="extiw" title="w:Open content">open content</a> licenses may be reused without any need to contact the licensor(s), but just keep in mind that:</span> <ul> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><b>some licenses require that the original creator be attributed</b>;</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><b>some licenses require that the specific license be identified</b> when reusing (including, in some cases, stating or linking to the terms of the license); and</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><b>some licenses require that if you modify the work, your modifications must also be similarly freely licensed</b>.</span></li> </ul></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Content in the <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/mk:%25D0%2588%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25BF%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582" class="extiw" title="w:mk:Јавна сопственост">public domain</a> may not have a strict legal requirement of attribution (depending on the jurisdiction of content reuse), but attribution is recommended to give correct provenance.</span></li> </ul> <div style="border-left-width: 5px; border-left-style: solid; border-color: #A8A8A8; padding-left: 1em;"> <p>Иако информациите за авторски права и лиценцирање за секоја слика се сметаат за точни, Фондацијата Викимедија <b>не дава никаква гаранција за авторскоправниот статус</b> или пак за точноста на условите на лиценцата. Ако решите да употребите податотека од Ризницата, вие самите треба да го утврдите нејзиниот авторскоправeн статус, исто како за слики од други извори.</p> <div class="mw-translate-fuzzy"> <p><b>Може да важат и <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Non-copyright_restrictions/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commons:Non-copyright restrictions/mk">други ограничувања</a>.</b> Тука спаѓаат <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/mk:%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25B3%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%25B7%25D0%25B0%25D1%2588%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BD_%25D0%25B7%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25BA" class="extiw" title="w:mk:Регистриран заштитен знак">заштитени знаци</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/en:Patent" class="extiw" title="w:en:Patent">патенти</a>, {pg|Commons:Personality rights|права на личноста}}, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/en:Moral_rights" class="extiw" title="w:en:Moral rights"><span title="copyrights related to attribution, anonymity, and integrity of the work">морално право</span></a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B0_%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25BD%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582" class="extiw" title="mk:права на приватност">права на приватност</a> или било кој од разните правни одредби што се независни од авторското право и во голема мера зависат од држава до држава.</p> </div> </div> <p><span id="How_to_comply_with_a_file's_license_requirements"></span></p> <meta property="mw:PageProp/toc"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Како_да_се_придржувате_кон_условите_на_лиценците" data-mw-thread-id="h-Како_да_се_придржувате_кон_условите_на_лице"><span id=".D0.9A.D0.B0.D0.BA.D0.BE_.D0.B4.D0.B0_.D1.81.D0.B5_.D0.BF.D1.80.D0.B8.D0.B4.D1.80.D0.B6.D1.83.D0.B2.D0.B0.D1.82.D0.B5_.D0.BA.D0.BE.D0.BD_.D1.83.D1.81.D0.BB.D0.BE.D0.B2.D0.B8.D1.82.D0.B5_.D0.BD.D0.B0_.D0.BB.D0.B8.D1.86.D0.B5.D0.BD.D1.86.D0.B8.D1.82.D0.B5"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Како_да_се_придржувате_кон_условите_на_лице"></span>Како да се придржувате кон условите на лиценците<span data-mw-comment-end="h-Како_да_се_придржувате_кон_условите_на_лице"></span></h2> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>Clicking on an image or media file on Wikimedia Commons<sup id="cite_ref-fairuse_1-0" class="reference"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-fairuse-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> will take you to the information page for that file. This will list information supplied by the uploader, including the copyright status, the copyright owner, and the license conditions.</p> </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> <p>Освен кај материјалите што се во јавна сопственост, во сите други случаи на описната страница на сликата се бара врска до полниот текст на лиценцата (или лиценците). Некои лиценци даваат и резиме. За да ги дознаете правните подробности, прочитајте ги лиценците во целост. <i>Ниту Фондацијата Викимедија, ниту создавачите на материјалите на страниците на Викимедија можат да дадат правен совет.</i> Ако ви треба да се консултирате како една лиценца важи во даден контекст, тогаш ќе треба да се обратите кај соодветно правно лице.</p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p><b>To reuse a Wikimedia Commons file:</b></p> </div> <div style="border-left-width: 5px; border-left-style: solid; border-color: #d1d1e0; padding-left: 1em;"> <p><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/File:1_green.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="1" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/1_green.svg/16px-1_green.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/1_green.svg/24px-1_green.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/1_green.svg/32px-1_green.svg.png 2x" data-file-width="212" data-file-height="212"></a></span> <b>Confirm that the file is available under license terms that suit you.</b> For example, if the license requires <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Derivative_works?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#WHAT" title="Special:MyLanguage/Commons:Derivative works">derivative works</a> to carry the same license (Creative Commons licenses call this "ShareAlike"), that may not suit you.</span></p> <ul> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Ако едно дело е издадено под една единствена лиценца, тогаш мора да се следат сите услови на таа лиценца. Ако делото е повеќелиценцирано (т.е. издадено под две или повеќе лиценци), оние што го искористуваат делото можат самите да изберат која лиценца да ја следат.</span></li> <li>Проверете ја лиценцата и фактите. Иако информациите за авторски права и лиценцирање за секоја слика се сметаат за точни, Фондацијата Викимедија <b>не дава никаква гаранција за авторскоправниот статус</b>, или пак за точноста на лиценцните услови. Ако решите да употребите податотека од Ризницата, вие самите треба да го утврдите нејзиниот авторскоправен статус, исто како за слики од други извори. <ul> <li>Честа практика кај издавачите е да создаваат дела во јавна сопственост, па да ги издаваат под свои авторски права. Ова не е противзаконски, но нема влијание врз јавносопственичкиот статус на изворната слика. Ако ја означите сликата со нејзиното потекло (од каде сте ја зеле и од каде е изворно) и го наведете името на создавачот, ова може да ни помогне ако се појави спор со некој таков издавач.</li> </ul></li> </ul> </div> <div style="border-left-width: 5px; border-left-style: solid; border-color: #d1d1e0; padding-left: 1em;"> <p><span class="mw-translate-fuzzy"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/File:2_green.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="2" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/2_green.svg/16px-2_green.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/2_green.svg/24px-2_green.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/2_green.svg/32px-2_green.svg.png 2x" data-file-width="212" data-file-height="212"></a></span> <b>Consider non-copyright restrictions</b>: Имајте предвид дека во извесни земји може сепак да важат <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D0%25B5%25D0%25BE%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2593%25D0%25B8%25D0%25B2%25D0%25B8_%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B0" class="extiw" title="mk:Неотуѓиви права">неотуѓиви</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25BC%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25BD%25D0%25B8_%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B0" class="extiw" title="mk:морални права">морални права</a> и други ограничувања за некои употреби. For example, commercial use of images of people may require the explicit agreement of the subject, and not just the agreement of the image creator (see <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Photographs_of_identifiable_people?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Country-specific_consent_requirements" title="Special:MyLanguage/Commons:Photographs of identifiable people">Commons:Photographs of identifiable people#Country-specific consent requirements</a> and <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Personality_rights?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Personality rights">Commons on personality rights</a>).</span></p> </div> <div style="border-left-width: 5px; border-left-style: solid; border-color: #d1d1e0; padding-left: 1em;"> <p><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/File:3_green.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="3" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/3_green.svg/16px-3_green.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/3_green.svg/24px-3_green.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/3_green.svg/32px-3_green.svg.png 2x" data-file-width="212" data-file-height="212"></a></span> <b>Use it</b>: Download or hotlink the file, and use it. (See <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/technical/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commons:Reusing content outside Wikimedia/technical/mk">Commons:Искористување на содржините вон Викимедија/technical</a>.)</span></p> </div> <div style="border-left-width: 5px; border-left-style: solid; border-color: #d1d1e0; padding-left: 1em;"> <p><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/File:4_green.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="4" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/4_green.svg/16px-4_green.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/4_green.svg/24px-4_green.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/4_green.svg/32px-4_green.svg.png 2x" data-file-width="212" data-file-height="212"></a></span> <b>Attribution</b>: If attribution is required, provide attribution.</span></p> <ul> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the copyright holder (usually the content creator<sup id="cite_ref-owner_2-0" class="reference"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-owner-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) has specified how, be sure to follow this. If the copyright holder has not specified how to attribute, but the license requires attribution, see <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Credit_line?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Credit line">Commons:Credit line</a> for a guide on how to do it.</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Note: The person who uploaded the work to Wikimedia Commons may be the original content creator <b>or they may not</b> (they may have uploaded free content from elsewhere). In either case, the original content creator is typically listed in the file summary section as author. If the uploader is not the content creator, it is the content creator who must be credited, not the uploader.</span></li> </ul> </div> <div style="border-left-width: 5px; border-left-style: solid; border-color: #d1d1e0; padding-left: 1em;"> <p><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/File:5_green.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="5" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/5_green.svg/16px-5_green.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/5_green.svg/24px-5_green.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/5_green.svg/32px-5_green.svg.png 2x" data-file-width="212" data-file-height="212"></a></span> <b>Specify license details</b>: If the license requires you to link to or provide a copy of the license, do this.</span></p> </div> <div style="border-left-width: 5px; border-left-style: solid; border-color: #d1d1e0; padding-left: 1em;"> <p><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/File:6_green.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="6" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/6_green.svg/16px-6_green.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/6_green.svg/24px-6_green.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/6_green.svg/32px-6_green.svg.png 2x" data-file-width="212" data-file-height="212"></a></span> <b>Licensing derivatives</b>: If you are creating a substantially new work using the file ("<a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Derivative_works?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#WHAT" title="Special:MyLanguage/Commons:Derivative works">derivative work</a>") and the file's license requires you to license derivatives in a certain way, be sure you comply with this.</span></p> </div> <p><span id="Requirements_of_frequently-used_licenses"></span></p> <div class="mw-translate-fuzzy"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Лиценци_во_проектите_на_Викимедија" data-mw-thread-id="h-Лиценци_во_проектите_на_Викимедија-Како_да_се_придржувате_кон_условите_на_лице"><span id=".D0.9B.D0.B8.D1.86.D0.B5.D0.BD.D1.86.D0.B8_.D0.B2.D0.BE_.D0.BF.D1.80.D0.BE.D0.B5.D0.BA.D1.82.D0.B8.D1.82.D0.B5_.D0.BD.D0.B0_.D0.92.D0.B8.D0.BA.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D0.B4.D0.B8.D1.98.D0.B0"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Лиценци_во_проектите_на_Викимедија-Како_да_се_придржувате_кон_условите_на_лице"></span>Лиценци во проектите на Викимедија<span data-mw-comment-end="h-Лиценци_во_проектите_на_Викимедија-Како_да_се_придржувате_кон_условите_на_лице"></span></h3> </div> </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> <p>Освен кај материјалите што се во јавна сопственост, во сите други случаи на описната страница на сликата се бара врска до полниот текст на лиценцата (или лиценците). Некои лиценци даваат и резиме. За да ги дознаете правните подробности, прочитајте ги лиценците во целост. <i>Ниту Фондацијата Викимедија, ниту создавачите на материјалите на страниците на Викимедија можат да дадат правен совет.</i> Ако ви треба да се консултирате како една лиценца важи во даден контекст, тогаш ќе треба да се обратите кај соодветно правно лице.</p> </div> <dl> <dt> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/File:Icon_Text.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Icon_Text.svg/20px-Icon_Text.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Icon_Text.svg/30px-Icon_Text.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Icon_Text.svg/40px-Icon_Text.svg.png 2x" data-file-width="55" data-file-height="55"></a></span> Текст </dt> <dd> <span class="mw-translate-fuzzy">Сите текстови на сите проекти на Викимедија освен Викивести, се во сопственост на оној што ги напишал и се под лиценцата <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License">Creative Commons Наведи извор-Сподели под исти услови 3.0</a> и <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:GNU_Free_Documentation_License?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:GNU Free Documentation License">ГНУ-овата лиценца за слободна документација</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </dd> <dt> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/File:Crystal_128_kview.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Crystal_128_kview.png/20px-Crystal_128_kview.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Crystal_128_kview.png/30px-Crystal_128_kview.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Crystal_128_kview.png/40px-Crystal_128_kview.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"></a></span> <span class="mw-translate-fuzzy">Слики</span> </dt> <dd> <span class="mw-translate-fuzzy">Речиси сите слики на Ризницата се под некаква слободна лиценца (обично CC-BY, CC-BY-SA или GFDL) или во јавна сопственост. Погледајте <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Licensing/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commons:Licensing/mk">Ризница:Лиценцирање</a>]. Кога ќе кликнете на слика на било кој проект ќе бидете одведени до информативната страница за таа слика. Таму стојат информациите наведени од подигачот, каде спаѓа правниот статус, праводржецот и условите на лиценцата.</span> </dd> </dl> <p><span typeof="mw:File"><span><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/15px-Pictogram_voting_info.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/23px-Pictogram_voting_info.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/30px-Pictogram_voting_info.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="250"></span></span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/licenses/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commons:Reusing content outside Wikimedia/licenses/mk">Commons:Искористување на содржините вон Викимедија/Лиценци</a> provides some guidance on the requirements of the frequently-used licenses such as CC BY, CC BY-SA, GFDL and GPL/LGPL.</span></p> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="How_to_use_a_file" data-mw-thread-id="h-How_to_use_a_file"><span data-mw-comment-start="" id="h-How_to_use_a_file"></span>How to use a file<span data-mw-comment-end="h-How_to_use_a_file"></span></h2> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>Once you've determined how to comply with a file's licensing requirements, you can access the file for use, by either downloading the file, or by linking to it directly.</p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Downloading" data-mw-thread-id="h-Downloading-How_to_use_a_file"><span data-mw-comment-start="" id="h-Downloading-How_to_use_a_file"></span>Downloading<span data-mw-comment-end="h-Downloading-How_to_use_a_file"></span></h3> </div> </div> <div style="border-left-width: 5px; border-left-style: solid; border-color: #194d19; padding-left: 1em;"> <p><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><b>Basic method:</b> On each image's file description page, there is a link to the <code>full resolution</code> version.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Right-click this link and choose "Save as..." to download the full resolution file.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(If you use a <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Macintosh" class="extiw" title="w:Macintosh">Macintosh</a> computer, hold down the "control" key while clicking the link with the mouse, then choose "Save as....")</span></p> </div> <div style="border-left-width: 5px; border-left-style: solid; border-color: #b3b3b3; padding-left: 1em;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p><b>Hotlinking or InstantCommons:</b></p> </div><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">It is possible to use files directly on Commons within another website, by setting up a MediaWiki wiki with <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons" class="extiw" title="mw:Special:MyLanguage/InstantCommons">InstantCommons</a>, so that Commons files can be used as easily as they can on Wikipedia.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Directly using a Commons file via embedding its URL ("hotlinking") is also possible, but is not recommended.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">See <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/technical/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commons:Reusing content outside Wikimedia/technical/mk">Commons:Искористување на содржините вон Викимедија/technical</a>.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Additionally you should always check if the needs of the license used by the file are fulfilled if you use a file from Commons, since e.g. the CC BY-SA 3.0 license requires that you attribute the author and licensor of a work in "reasonable to the medium or means" <span class="plainlinks"><small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode"><i>license</i></a>)</small></span>.</span> </div> <p><br></p> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Reuse_assistance_tools" data-mw-thread-id="h-Reuse_assistance_tools-How_to_use_a_file"><span data-mw-comment-start="" id="h-Reuse_assistance_tools-How_to_use_a_file"></span>Reuse assistance tools<span data-mw-comment-end="h-Reuse_assistance_tools-How_to_use_a_file"></span></h3> </div> </div> <div style="border-left-width: 5px; border-left-style: solid; border-color: #b3b3b3; padding-left: 1em;"> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/File:Wikimedia_Commons_-_Stockphoto_gadget.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Wikimedia_Commons_-_Stockphoto_gadget.png/220px-Wikimedia_Commons_-_Stockphoto_gadget.png" decoding="async" width="220" height="135" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Wikimedia_Commons_-_Stockphoto_gadget.png/330px-Wikimedia_Commons_-_Stockphoto_gadget.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Wikimedia_Commons_-_Stockphoto_gadget.png/440px-Wikimedia_Commons_-_Stockphoto_gadget.png 2x" data-file-width="1292" data-file-height="791"></a> <figcaption></figcaption> </figure> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>A tool is available to help you reuse files outside Wikimedia Commons, including downloading and creating attribution statements (credit lines).</p> </div><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The tool requires</span> <ul> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">a browser other than Internet Explorer (eg Firefox, Chrome, Opera)</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">JavaScript enabled</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you're logged in, Vector or Monobook skin enabled in your <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:Preferences?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#mw-prefsection-rendering" title="Special:Preferences">Wikimedia Commons user preferences</a>.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(Vector is the standard skin – if you've not changed this, your skin is Vector.)</span></li> </ul> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>The tool creates buttons above an image (if you're logged in), or to the top right (if not). For details see <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Help:Gadget-Stockphoto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Help:Gadget-Stockphoto">Help:Gadget-Stockphoto</a>.</p> </div> </div> <div style="border-left-width: 5px; border-left-style: solid; border-color: #194d19; padding-left: 1em;"> <p><b><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Attribution Generator</span></b></p> <p><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lizenzhinweisgenerator.de/?lang%3Dmk">Attribution Generator</a> makes it easy to reuse images that have been released under Creative Commons licenses on Wikipedia and Wikimedia Commons.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">It is designed to help comply with these license conditions and simplify the re-use of freely licensed images.</span></p> </div> <p><br><span id="Contacting_the_uploader_or_content_creator"></span></p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Контакт_со_авторот" data-mw-thread-id="h-Контакт_со_авторот"><span id=".D0.9A.D0.BE.D0.BD.D1.82.D0.B0.D0.BA.D1.82_.D1.81.D0.BE_.D0.B0.D0.B2.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.BE.D1.82"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Контакт_со_авторот"></span>Контакт со авторот<span data-mw-comment-end="h-Контакт_со_авторот"></span></h2> </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> <p>Доколку сакате да употребувате содржини под услови поинакви од оние на наведената лиценца, или пак ако треба апсолутно да се осигурате за авторските права, со тоа ќе ви помогне лицето што ја ставило податотеката на опслужувачот на Викимедија. Аворот на еден текст е лицето кое ги внело зборовите; погледајте во јазичето „историја“ на таа страница. Подигач на една податотека е лицето кое ја ставило на опслужувачот на Викимедија — или изворниот создавач на содржината или пак некој што тука ја довел слободната содржина од некое друго место. Подигачот е наведен по име во одделот „историја на податотеката“ на нејзината описна страница.</p> </div> <p>Во некои случаи можете да го контактирате подигачот за да дознаете повеќе за авторскоправниот статус на сликата. Изворниот создавач на сликата <i>можеби</i> ќе сака да ви даде дополнителни дозволи. Подигачите напати имаат пристап до варијанти со повисока разделност од онаа на нашите опслужувачи, особено кога се работи за нивно сопствено дело.</p> <p>Фондацијата Викимедија начелно <i>не може</i> да пружа помош при пронаоѓање на корисниците што учествувале со даден материјал. Можете да се обидете да ги контактирате самите, на еден од следниве начини:</p> <ol> <li>Некои имаат контактни податоци на нивната корисничка страница, како на пр. адреса, телефонски број и сл.</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">Некои можете да ги контактирате по е-пошта со стискање на копчето „испрати е-пошта до овој корисник“ во левиот алатник на нивната корисничка страница.</span></li> <li>Можете да им пишете порака на нивната разговорна страница, која ќе ја најдете на јазичето „разговор“ најгоре на корисничката страница, па потоа стиснете на јазичето „+“ што ќе се појави веднаш до јазичето „уреди“ при отворање на разговорна страница. Напишете ја пораката и сиснете на „зачувај“. (Пораката ќе биде видлива за јавноста).</li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When free content is brought to Commons from elsewhere, a link to the source (e.g. a Flickr page) is often included in the file description on Commons. That source may have additional information for contacting the content creator.</span></li> </ol> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Notes" data-mw-thread-id="h-Notes"><span data-mw-comment-start="" id="h-Notes"></span>Notes<span data-mw-comment-end="h-Notes"></span></h2> </div> </div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-fairuse-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-fairuse_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="mw-translate-fuzzy"><b>Предупредување</b>. Извесни содржини на опслужувачите на Викимедија не се достапни под слободна лиценца, особено некои слики на <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="mk:">македонската</a> или <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="en:">англиската</a> Википедија. За овие важат регулативите за „праведна употреба“ (<i>fair use</i>) согласно законот на САД. Пред да користите вакви содржини, треба да проверите дали саканата употреба е во согласност со локалните регулативи за праведна употреба, или пак побарајте дозвола непосредно од праводржецот. Ова не е различно од преземањето слики од било кое место на интернет.</span></span></li> <li id="cite_note-owner-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-owner_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Absent some explicit transfer of ownership, the original creator is typically the owner of a copyrighted work.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In situations where a free license requires attribution, the original content creator should receive credit.</span> <ul> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><b>Text</b>: the writer of a piece of text will be the person who made the edit putting it in the page; see the "history" tab of the relevant page.</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><b>Images and media</b>:</span> <ul> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">the uploader of an image or piece of media is the person who placed it on a Wikimedia server.</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The uploader may be the original content creator <b>or they may not</b> (they may have uploaded free content here from elsewhere).</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In either case, the original content creator is typically listed in the file summary section as author.</span></li> </ul></li> </ul></span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Бидејќи поединците го задржуваат авторското право на нивните текстови, тие може да ги понудат своите придонеси под други лиценци, или пак да ги предадат во јавна сопственост.</span></li> </ol> </div> <p><br><span id="See_also"></span></p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Поврзано" data-mw-thread-id="h-Поврзано"><span id=".D0.9F.D0.BE.D0.B2.D1.80.D0.B7.D0.B0.D0.BD.D0.BE"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Поврзано"></span>Поврзано<span data-mw-comment-end="h-Поврзано"></span></h2> </div> <ul> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Reuse_of_PD-Art_photographs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Reuse of PD-Art photographs">Commons:Reuse of PD-Art photographs</a> (essay)</span></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Copyright_tags/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commons:Copyright tags/mk">Ризница:Авторскоправни ознаки</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Enforcing_license_terms?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Enforcing license terms">Commons:Enforcing license terms</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/technical/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commons:Reusing content outside Wikimedia/technical/mk">Commons:Искористување на содржините вон Викимедија/technical</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:General_disclaimer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:General disclaimer">Commons:General disclaimer</a></li> </ul> <p><span id="Help"></span></p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Помош" data-mw-thread-id="h-Помош"><span id=".D0.9F.D0.BE.D0.BC.D0.BE.D1.88"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Помош"></span>Помош<span data-mw-comment-end="h-Помош"></span></h2> </div> <div lang="mk" dir="ltr" style="padding:3px; background-color:#F5FAFF; border:1px solid #a3b1bf;"> <div style="margin:-3px -3px 3px; padding:3px; background:#cedff2; border-bottom:1px solid #a3b1bf; font-weight:bold;"> Како да добиете <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Help:Contents/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:Contents/mk">помош</a> </div> <div class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"> <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/File:Crystal_Clear_app_help_index.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Crystal_Clear_app_help_index.svg/70px-Crystal_Clear_app_help_index.svg.png" decoding="async" width="70" height="70" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Crystal_Clear_app_help_index.svg/105px-Crystal_Clear_app_help_index.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Crystal_Clear_app_help_index.svg/140px-Crystal_Clear_app_help_index.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"></a> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <ul> <li>Погледајте ги <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:FAQ?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commons:FAQ">Често поставуваните прашања</a>.</li> <li>Ако го ставите <b><code>{{helpme}}</code></b> на <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyTalk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyTalk">вашата разговорна страница</a>, во најскоро време ќе ве посети доброволец!</li> <li>Приклучете се на ИРЦ-каналот <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=irc://irc.libera.chat/wikimedia-commons">#wikimedia-commons</a> за разговор во живо. Нови сте на <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Internet_Relay_Chat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Internet Relay Chat">ИРЦ</a>? <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.libera.chat/?channel%3D%23wikimedia-commons">Стискете тука за веднаш да се поврзете!</a></li> <li>Појдете на <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D1%88%D0%BC%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commons:Селска чешма">Селската чешма</a>.</li> </ul> </div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Правила_и_начела_на_Ризницата" style="padding:3px"> <table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" lang="mk" dir="ltr" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"> <tbody> <tr> <th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"> <div class="plainlinks hlist navbar mini"> <ul> <li class="nv-view"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Template:Commons_policies_and_guidelines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Template:Commons policies and guidelines"><span title="View this template" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">v</span></a></li> <li class="nv-talk"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Template_talk:Commons_policies_and_guidelines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Template talk:Commons policies and guidelines"><span title="Discuss this template" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">t</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Template:Commons_policies_and_guidelines&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span title="Edit this template" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">e</span></a></li> </ul> </div> <div id="Правила_и_начела_на_Ризницата" style="font-size:114%;margin:0 4em"> <span class="mw-translate-fuzzy"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Policies_and_guidelines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commons:Policies and guidelines">Правила и начела</a> на Ризницата</span> </div></th> </tr> <tr> <th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Category:Commons_policies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Category:Commons policies">Правила</a></th> <td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"> <div style="padding:0em 0.25em"></div> <table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"> <tbody> <tr> <th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Проект</th> <td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"> <div style="padding:0em 0.25em"> <ul> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:General_disclaimer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:General disclaimer">Одрекување</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Project_scope?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Project scope">Делокруг на проектот</a> <ul> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Project_scope/Allowable_file_types?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Project scope/Allowable file types">Дозволиви типови на податотеки</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Project_scope/Evidence?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Project scope/Evidence">Доказ</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Project_scope/Neutral_point_of_view?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Project scope/Neutral point of view">Неутрална гледна точка</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Project_scope/Precautionary_principle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Project scope/Precautionary principle">Начело на претпазливост</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Project_scope/Pages,_galleries_and_categories?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Project scope/Pages, galleries and categories">Страници, галерии и категории</a></li> </ul></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Use_of_gender_neutral_language?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Use of gender neutral language">Употреба на родово независен јазик</a></li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Содржина</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"> <div style="padding:0em 0.25em"> <ul> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Licensing?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Licensing">Лиценцни правила</a> <ul> <li><i><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:De_minimis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:De minimis">Де минимис</a></i></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Fair_use?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Fair use">Праведна употреба</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:When_to_use_the_PD-Art_tag?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:When to use the PD-Art tag">Кога се користи ознаката PD-Art</a></li> </ul></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Deletion_policy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Deletion policy">Правила за бришење</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Criteria_for_speedy_deletion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Criteria for speedy deletion">Критериуми за брзо бришење</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Revision_deletion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Revision deletion">Бришење на преработки</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Language_policy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Language policy">Јазични правила</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Categories?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Categories">Категориски правила</a></li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Поведение</th> <td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"> <div style="padding:0em 0.25em"> <ul> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Blocking_policy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Blocking policy">Правила за блокирање</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Protection_policy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Protection policy">Заштита на страници</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Administrators/De-adminship?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Administrators/De-adminship">Одземање администраторство</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Paid_contribution_disclosure_policy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Paid contribution disclosure policy">Разоткривање на платени придонеси</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Translation_administrators/Policy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Translation administrators/Policy">Преводни администратори</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Signatures?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Signatures">Потписи</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Username_policy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Username policy">Правила за кориснички имиња</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Civility?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Civility"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Civility</span></a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:No_personal_attacks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:No personal attacks"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No personal attacks</span></a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Harassment?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Harassment"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Harassment</span></a></li> </ul> </div></td> </tr> </tbody> </table> <div></div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Category:Commons_guidelines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Category:Commons guidelines">Напатствија</a></th> <td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"> <div style="padding:0em 0.25em"></div> <table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"> <tbody> <tr> <th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Содржина</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"> <div style="padding:0em 0.25em"> <ul> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:What_Commons_is_not?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:What Commons is not">Што не е Ризницата</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Non-copyright_restrictions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Non-copyright restrictions">Ограничувања неврзани со авторски права</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Fan_art?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Fan art">Обожавателска уметност</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Nudity?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Nudity">Голотија</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Photographs_of_identifiable_people?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Photographs of identifiable people">Фотографии на препознатливи лица</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Derivative_works?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Derivative works">Изведени дела</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:When_to_use_the_PD-scan_tag?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:When to use the PD-scan tag">Кога се користи ознаката PD-scan</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Galleries?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Galleries">Галерии</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Image_annotations?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Image annotations">Употреба на Прибележувачот на слики</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:File_naming?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:File naming"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">File naming</span></a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:File_renaming?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:File renaming">Преименување на податотеки</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Overwriting_existing_files?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Overwriting existing files">Презапишување врз постоечки податотеки</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Grandfathered_old_files?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Grandfathered old files">Подигнато по старите правила</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:AI-generated_media?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:AI-generated media">Податотеки создадени со вештачка интелигенција</a></li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Поведение</th> <td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"> <div style="padding:0em 0.25em"> <ul> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Assume_good_faith?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Assume good faith">Претпоставете добра намера</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Copyleft_trolling?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Copyleft trolling"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copyleft trolling</span></a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Ownership_of_pages_and_files?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Ownership of pages and files">Сопственост на страниците и податотеките</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Talk_page_guidelines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Talk page guidelines">Напатствија за страници за разговор</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:User-specific_galleries,_templates_and_categories?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:User-specific galleries, templates and categories">Галерии, предлошки и категории на поединечни корисници</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Administrators?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Administrators">Администратори</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Vandalism?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Vandalism">Вандализам</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Rollback?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Rollback">Отповикување</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Patrol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Patrol">Патрола</a></li> </ul> </div></td> </tr> </tbody> </table> <div></div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Category:Commons_licensing_help?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Category:Commons licensing help">Помош со лиценци</a><br> (<a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Village_pump/Copyright?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commons:Village pump/Copyright">Селска чешма</a>)</th> <td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"> <div style="padding:0em 0.25em"></div> <table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"> <tbody> <tr> <th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Choosing_a_license?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Choosing a license">Одбирање на лиценца</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"> <div style="padding:0em 0.25em"> <ul> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Copyright_rules?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Copyright rules">Авторскоправни правила</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Copyright_rules_by_subject_matter?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Copyright rules by subject matter">Авторскоправни правила по тематика</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Copyright_rules_by_territory?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Copyright rules by territory">Авторскоправни правила по територија</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Copyright_tags?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Copyright tags">Авторскоправни ознаки</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:PD_files?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:PD files">Податотеки во јавна сопственост</a></li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Авторскоправни начела</th> <td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"> <div style="padding:0em 0.25em"> <ul> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Threshold_of_originality?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Threshold of originality">Праг на оригиналност</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Derivative_works?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Derivative works">Изведени дела</a> <ul> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:2D_copying?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:2D copying">2Д-копирање</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Screenshots?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Screenshots">Екрански снимки</a></li> </ul></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Freedom_of_panorama?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Freedom of panorama">Слобода на панорама</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:URAA-restored_copyrights?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:URAA-restored copyrights">Авторски права обновени со URAA</a></li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Употреба на податотеките</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"> <div style="padding:0em 0.25em"> <ul> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Reusing content outside Wikimedia">Пренамена на содржините вон Викимедија</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Credit_line?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Credit line">Ред за припис</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Reuse_of_PD-Art_photographs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Reuse of PD-Art photographs">Пренамена на фотографии под PD-art</a></li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:How_to_detect_copyright_violations?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:How to detect copyright violations">Препознавање на<br> авторскоправни нарушувања</a></th> <td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"> <div style="padding:0em 0.25em"> <ul> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:License_laundering?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:License laundering">Перење лиценци</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Problematic_sources?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Problematic sources">Проблематични извори</a> <ul> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Flickr_files?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Flickr files">Flickr</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Bad_sources?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Bad sources">Лоши извори</a></li> </ul></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:License_review?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:License review">Проверка на лиценците</a></li> </ul> </div></td> </tr> </tbody> </table> <div></div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="wmf:">Правила на WMF</a></th> <td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"> <div style="padding:0em 0.25em"> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy" class="extiw" title="wmf:Special:MyLanguage/Privacy policy">Заштита на личните податоци</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Office_actions" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Office actions">Службени постапки</a></li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"> <div> <ul> <li><b><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Community_portal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Commons:Community portal">Портал на заедницата</a></b></li> <li><b><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Help:Contents">Помошни содржини</a></b></li> </ul> </div></td> </tr> </tbody> </table> </div>   </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk&oldid=971771989&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk&oldid=971771989</a>" </div> </div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"> <div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"> <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Special:Categories?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Category:Commons_help/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Category:Commons help/mk">Commons help/mk</a></li> <li><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Category:Commons_licensing_help/Translations&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Category:Commons licensing help/Translations (page does not exist)">Commons licensing help/Translations</a></li> </ul> </div> </div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod">This page was last edited on 18 December 2024, at 05:05.</li> <li id="footer-info-copyright">Files are available under licenses specified on their description page. All structured data from the file namespace is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Creative Commons CC0 License</a>; all unstructured text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and the <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Welcome?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">About Wikimedia Commons</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:General_disclaimer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/commons.wikimedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title%3DCommons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk%26mobileaction%3Dtoggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"> <picture> <source media="(min-width: 500px)" srcset="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" width="88" height="31"> <img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"> </picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"><button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"><input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikimedia Commons"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div><input type="hidden" name="title" value="Special:MediaSearch"> </div><button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left"><input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents"> <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true"> Commons:Искористување на содржините вон Викимедија </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"><a href="https://commons-wikimedia-org.translate.goog/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/mk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Add topic</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7c5dd74596-26jls","wgBackendResponseTime":161,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Како_да_се_придржувате_кон_условите_на_лице","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Лиценци_во_проектите_на_Викимедија-Како_да_се_придржувате_кон_условите_на_лице","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-How_to_use_a_file","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Downloading-How_to_use_a_file","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Reuse_assistance_tools-How_to_use_a_file","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Контакт_со_авторот","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Notes","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Поврзано","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Помош","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.000","walltime":"0.000","ppvisitednodes":{"value":3,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7c5dd74596-26jls","timestamp":"20250218020357","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('mk', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>