CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="mrj" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Категори:Гавайи — Википеди</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mrjwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"b82b91cb-2be1-4d27-b2b2-6540367f3df7","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Категори:Гавайи","wgTitle":"Гавайи","wgCurRevisionId":86530,"wgRevisionId":86530,"wgArticleId":5409,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["АУШ штатвлӓ","Полинези"],"wgPageViewLanguage":"mrj","wgPageContentLanguage":"mrj","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Категори:Гавайи","wgRelevantArticleId":5409,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive" :true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mrj","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mrj"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":80,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6809017","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mrj&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mrj&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mrj&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Категори:Гавайи — Википеди"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mrj.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Тӧрлӓш" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википеди (mrj)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mrj.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mrj"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википеди — Atom-канал" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%9F%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%88_%D1%82%D3%A7%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Категори_Гавайи rootpage-Категори_Гавайи skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Содержанийышке куснаш</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Тӹнг меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Тӹнг меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Тӹнг меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ӧрдыж панельыш кусараш</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">шӹлтӓш</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигаци </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D3%B9%D0%BD%D0%B3_%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88" title="Тӹнг страницӓш ванжаш [z]" accesskey="z"><span>Тӹнг страницӓ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%8B%D0%BD_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B6%D1%8B" title="Проект гишӓн, мам ӹштен кердӓт, кышты мам моаш лиэш"><span>Сообществын порталжы</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%9F%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%88_%D1%82%D3%A7%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Викиштӹ пӹтӓртӹш вашталтмашвлӓн спискӹ [r]" accesskey="r"><span>У тӧрлӹмӓшвлӓ</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B"><span>У страницӓвлӓ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Вычыдымы страницӓм вӓрӓнгдӓш [x]" accesskey="x"><span>Вычыдымы страницӓ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Вӓр, кышты пӓлен нӓлӓш лиэш"><span>Палшык</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%A2%D3%B9%D0%BD%D0%B3_%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википеди" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mrj.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ирӹкӓн энциклопеди" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mrj.svg" width="135" height="14" style="width: 8.4375em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%9A%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Википеди сайтышты кӹчӓлӓш [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Кӹчӓлмӓш</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википеди сайтышты кӹчӓлӓш" aria-label="Википеди сайтышты кӹчӓлӓш" autocapitalize="sentences" title="Википеди сайтышты кӹчӓлӓш [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спецӹлӹштӓш:Кычалмаш"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Кӹчӓлмӓш</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Персональный хӓдӹрвлӓ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Вӹлвӓл сӹн"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Вӹлвӓл сӹн" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Вӹлвӓл сӹн</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mrj.wikipedia.org&uselang=mrj" class=""><span>Подараш</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%3A%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Тӹлӓт аккаунтым ӹштӓш дӓ системӹш пыраш кӓнгӓшӹм пуэнӓ, тӹнге гӹнят, тидӹ когонжок керӓл агыл" class=""><span>Аккаунтым ӹштӓш</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%3A%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Тӹлӓт системӹш пыраш келеш, но тидӹ когонжок керӓл агыл [o]" accesskey="o" class=""><span>Системӹш пыраш</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Утларак йӧн-влак" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Персональный хӓдӹрвлӓ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Персональный хӓдӹрвлӓ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Пользовательӹн менюжы" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mrj.wikipedia.org&uselang=mrj"><span>Подараш</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%3A%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Тӹлӓт аккаунтым ӹштӓш дӓ системӹш пыраш кӓнгӓшӹм пуэнӓ, тӹнге гӹнят, тидӹ когонжок керӓл агыл"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Аккаунтым ӹштӓш</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%3A%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Тӹлӓт системӹш пыраш келеш, но тидӹ когонжок керӓл агыл [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Системӹш пыраш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Ӧрдыж редактор-влаклан странице-влак <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%88%D1%8B%D0%BA:%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88" aria-label="Тӧрлымӧ нерген тӱрыс пален налаш"><span>утларак пален налаш</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Ти IP-адрес гӹц пыртымы вашталтмашвлӓн спискӹштӹ [y]" accesskey="y"><span>Вкладвлӓ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Ти IP-адрес гӹц пыртымы вашталтмашвлӓм кӓнгӓшӹмӓш [n]" accesskey="n"><span>Кӓнгӓшӹмӓш</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Категори</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Гавайи</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Вес йылмылан келыштарыме статья деке куснаш. 124 йылме-влак дене лудаш лиеш." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-124" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">124 йӹлмӹ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Hawaii" title="Kategorie:Hawaii — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Kategorie:Hawaii" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Hawaii" title="Kategorie:Hawaii — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Kategorie:Hawaii" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Hawaii" title="Categoría:Hawaii — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Categoría:Hawaii" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Flocc:Hawaii" title="Flocc:Hawaii — староанглийский" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Flocc:Hawaii" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староанглийский" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%8A" title="تصنيف:هاواي — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:هاواي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%8A" title="تصنيف:هاواي — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تصنيف:هاواي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%89" title="تصنيف:هاواى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تصنيف:هاواى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:%E1%B8%A4awai" title="Categoría:Ḥawai — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Categoría:Ḥawai" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:Havay" title="Kateqoriya:Havay — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:Havay" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C" title="بؤلمه:هاوائی ایالتی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بؤلمه:هاوائی ایالتی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Категория:Гавайи — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Категория:Гавайи" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Kategori:Hawaii" title="Kategori:Hawaii — балийский" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kategori:Hawaii" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийский" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Hawaii" title="Kategorie:Hawaii — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kategorie:Hawaii" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%96" title="Катэгорыя:Гаваі — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Катэгорыя:Гаваі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%96" title="Катэгорыя:Гаваі — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:Гаваі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B8" title="Категория:Хаваи — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:Хаваи" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="বিষয়শ্রেণী:হাওয়াই — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:হাওয়াই" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rummad:Hawaii" title="Rummad:Hawaii — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Rummad:Hawaii" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Havaji" title="Kategorija:Havaji — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kategorija:Havaji" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Hawaii" title="Categoria:Hawaii — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Hawaii" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="پۆل:ھاوایی — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:ھاوایی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Havaj" title="Kategorie:Havaj — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Havaj" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Категори:Гавайи — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Категори:Гавайи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Hawaii" title="Categori:Hawaii — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:Hawaii" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:Hawaii" title="Kategori:Hawaii — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Hawaii" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Hawaii" title="Kategorie:Hawaii — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:Hawaii" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kategori:Hawaii" title="Kategori:Hawaii — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kategori:Hawaii" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Kategori:Hawaii" title="Kategori:Hawaii — Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Kategori:Hawaii" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%A7%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CE%B7" title="Κατηγορία:Χαβάη — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Κατηγορία:Χαβάη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Hawaii" title="Category:Hawaii — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Category:Hawaii" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Havajo" title="Kategorio:Havajo — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Havajo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Haw%C3%A1i" title="Categoría:Hawái — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Hawái" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kategooria:Hawaii" title="Kategooria:Hawaii — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Kategooria:Hawaii" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Hawaii" title="Kategoria:Hawaii — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:Hawaii" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:هاوایی — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:هاوایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Havaiji" title="Luokka:Havaiji — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:Havaiji" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3lkur:Hawaii" title="Bólkur:Hawaii — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bólkur:Hawaii" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Hawa%C3%AF" title="Catégorie:Hawaï — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catégorie:Hawaï" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Hawaii" title="Kategorie:Hawaii — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kategorie:Hawaii" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Hawa%C3%AF" title="Kategory:Hawaï — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kategory:Hawaï" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:Hav%C3%A1%C3%AD" title="Catagóir:Haváí — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Catagóir:Haváí" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Roinn-se%C3%B2rsa:Hawaii" title="Roinn-seòrsa:Hawaii — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Roinn-seòrsa:Hawaii" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Hawai" title="Categoría:Hawai — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Categoría:Hawai" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ronney:Hawaii" title="Ronney:Hawaii — мэнский" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ronney:Hawaii" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/M%C4%81hele:Hawai%CA%BBi" title="Māhele:Hawaiʻi — гавайский" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Māhele:Hawaiʻi" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="гавайский" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99" title="קטגוריה:הוואי — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="קטגוריה:הוואי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="श्रेणी:हवाई — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="श्रेणी:हवाई" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Havaji" title="Kategorija:Havaji — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kategorija:Havaji" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kategori:Awayi" title="Kategori:Awayi — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kategori:Awayi" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:Hawaii" title="Kategória:Hawaii — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:Hawaii" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB" title="Կատեգորիա:Հավայի — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:Հավայի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Hawaii" title="Kategori:Hawaii — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Hawaii" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Ot%C3%BA:Hawaii" title="Otú:Hawaii — игбо" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Otú:Hawaii" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="игбо" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Hawai%27i" title="Kategoria:Hawai'i — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kategoria:Hawai'i" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Havayi" title="Kategorio:Havayi — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Kategorio:Havayi" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Flokkur:Hawaii" title="Flokkur:Hawaii — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Flokkur:Hawaii" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Hawaii" title="Categoria:Hawaii — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Hawaii" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%82%A4%E5%B7%9E" title="Category:ハワイ州 — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Category:ハワイ州" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Hawaii" title="Kategori:Hawaii — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kategori:Hawaii" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%98" title="კატეგორია:ჰავაი — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატეგორია:ჰავაი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%ED%95%98%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%A3%BC" title="분류:하와이주 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:하와이주" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kategor%C3%AE:Hawaii" title="Kategorî:Hawaii — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kategorî:Hawaii" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Klass:Hawaii" title="Klass:Hawaii — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Klass:Hawaii" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Havaii" title="Categoria:Havaii — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Categoria:Havaii" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Hawaii" title="Kategorie:Hawaii — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kategorie:Hawaii" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Categorie:Hawa%C3%AF" title="Categorie:Hawaï — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Categorie:Hawaï" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Categoria:Hawaii" title="Categoria:Hawaii — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Categoria:Hawaii" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Categoria:Hawaii" title="Categoria:Hawaii — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Categoria:Hawaii" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Havajai" title="Kategorija:Havajai — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kategorija:Havajai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Havajas" title="Kategorija:Havajas — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:Havajas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sokajy:Hawaii" title="Sokajy:Hawaii — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sokajy:Hawaii" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Категорий:Гавайи — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Категорий:Гавайи" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Category:Hawai%27i" title="Category:Hawai'i — маори" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Category:Hawai'i" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маори" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B8" title="Категорија:Хаваи — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Хаваи" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%B9%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%BF" title="വർഗ്ഗം:ഹവായി — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഗ്ഗം:ഹവായി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9" title="Ангилал:Хавай — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:Хавай" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97:%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="वर्ग:हवाई — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वर्ग:हवाई" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Hawaii" title="Kategori:Hawaii — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Hawaii" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رج:هاوایی — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="رج:هاوایی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Hawaii" title="Kategorie:Hawaii — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kategorie:Hawaii" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Categorie:Hawa%C3%AF" title="Categorie:Hawaï — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Categorie:Hawaï" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kategori:Hawaii" title="Kategori:Hawaii — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kategori:Hawaii" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:Hawaii" title="Kategori:Hawaii — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kategori:Hawaii" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Categoria:Hawaii" title="Categoria:Hawaii — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Categoria:Hawaii" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Категори:Гавайи — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Категори:Гавайи" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Hawaje" title="Kategoria:Hawaje — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kategoria:Hawaje" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ACa:Hawaii" title="Categorìa:Hawaii — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Categorìa:Hawaii" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Hava%C3%AD" title="Categoria:Havaí — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:Havaí" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Katiguriya:Hawaii_suyu" title="Katiguriya:Hawaii suyu — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Katiguriya:Hawaii suyu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Statul_Hawaii,_SUA" title="Categorie:Statul Hawaii, SUA — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Statul Hawaii, SUA" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Категория:Гавайи — русский" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:Гавайи" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русский" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:Hawaii" title="Category:Hawaii — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:Hawaii" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kategoriija:Hav%C3%A1ija" title="Kategoriija:Haváija — северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="Kategoriija:Haváija" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Havaji" title="Kategorija:Havaji — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kategorija:Havaji" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:Hawaii" title="Category:Hawaii — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:Hawaii" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:Havaj_(%C5%A1t%C3%A1t_USA)" title="Kategória:Havaj (štát USA) — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:Havaj (štát USA)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Havaji" title="Kategorija:Havaji — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:Havaji" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Category:Hawaii" title="Category:Hawaii — самоанский" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Category:Hawaii" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="самоанский" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Luokka:Havaiji" title="Luokka:Havaiji — инари-саамский" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Luokka:Havaiji" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари-саамский" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Hawaii" title="Kategoria:Hawaii — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:Hawaii" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%98%D0%B8" title="Категорија:Хаваји — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Хаваји" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Hawaii" title="Kategorie:Hawaii — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Kategorie:Hawaii" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Hawaii" title="Kategori:Hawaii — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Hawaii" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Hawaii" title="Jamii:Hawaii — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamii:Hawaii" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kategoryjo:Hawaje" title="Kategoryjo:Hawaje — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kategoryjo:Hawaje" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%B9%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:ஹவாய் — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுப்பு:ஹவாய்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D2%B2%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D3%A3" title="Гурӯҳ:Ҳавайӣ — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гурӯҳ:Ҳавайӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A2" title="หมวดหมู่:รัฐฮาวาย — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:รัฐฮาวาย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Hawaii" title="Kategorya:Hawaii — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kategorya:Hawaii" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Tispir:Havaj" title="Tispir:Havaj — талышский" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Tispir:Havaj" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талышский" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:Hawaii" title="Kategori:Hawaii — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:Hawaii" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9" title="Төркем:Гавай — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төркем:Гавай" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%97" title="Категорія:Гаваї — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:Гаваї" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="زمرہ:ہوائی — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:ہوائی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kategorii:Havajad" title="Kategorii:Havajad — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kategorii:Havajad" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Hawaii" title="Thể loại:Hawaii — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Hawaii" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Categorie:Hawa%C3%AF" title="Categorie:Hawaï — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Categorie:Hawaï" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kaarangay:Hawaii" title="Kaarangay:Hawaii — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Kaarangay:Hawaii" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%98" title="კატეგორია:ჰავაი — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კატეგორია:ჰავაი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E5%A4%8F%E5%A8%81%E5%A4%B7%E5%B7%9E" title="Category:夏威夷州 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:夏威夷州" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%E5%A4%8F%E5%A8%81%E5%A4%B7%E5%B7%9E" title="分類:夏威夷州 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="分類:夏威夷州" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:Hawai%CA%BBi" title="Lūi-pia̍t:Hawaiʻi — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lūi-pia̍t:Hawaiʻi" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:%E5%A4%8F%E5%A8%81%E5%A4%B7" title="Category:夏威夷 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:夏威夷" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Category:Hawaii" title="Category:Hawaii — зулу" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Category:Hawaii" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулу" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6809017#sitelinks-wikipedia" title="Йылмыла кокласе кылвер-влакым тӧрлаташ" class="wbc-editpage">Ссылкывлӓм тӧрлӓш</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Лӹмвлӓн вӓрвлӓ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Категорин страницӓжӹм анжалаш [c]" accesskey="c"><span>Категори</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC_%D0%BA%D3%93%D0%BD%D0%B3%D3%93%D1%88%D3%B9%D0%BC%D3%93%D1%88:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Контентӹн старницӓжӹм кӓнгӓшӹмӓш (техень страницӓ уке) [t]" accesskey="t"><span>Кӓнгӓшӹмӓш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Йылме вариантым вашталташ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">кырык мары</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Анжымашвлӓ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8"><span>Лыдаш</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&veaction=edit" title="Тиде лаштыкым тӧрлаташ [v]" accesskey="v"><span>Тӧрлӓш</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодым тӧрлӓш</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=history" title="Ти страницӓн тилец анзыцшы версивлӓжӹ [h]" accesskey="h"><span>Историм анжалаш</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Битләр ясау өчен кораллар"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Хӓдӹрвлӓ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Хӓдӹрвлӓ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Хӓдӹрвлӓ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ӧрдыж панельыш кусараш</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">шӹлтӓш</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Шукырак опци" > <div class="vector-menu-heading"> Ыштымаш </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8"><span>Лыдаш</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&veaction=edit" title="Тиде лаштыкым тӧрлаташ [v]" accesskey="v"><span>Тӧрлӓш</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодым тӧрлӓш</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=history"><span>Историм анжалаш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Цымыр </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Цилӓ вики-страницӓн спискӹ, кыш колтышы ссылкывлӓ тиштӹ ылыт [j]" accesskey="j"><span>Тишкӹ кандышы ссылкывлӓ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" rel="nofollow" title="Страницӓвлӓштӹ пӹтӓртӹш вашталтмашвлӓ, кыш ти страницӓ гӹц ссылка колта [k]" accesskey="k"><span>Кӹлдӓлтшӹ тӧрлӹмӓшвлӓ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mrj" title="Файлвлӓм вӓрӓнгдӓш [u]" accesskey="u"><span>Файлым вӓрӓнгдӓш</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Цилӓ спецстраницӓн спискӹжӹ [q]" accesskey="q"><span>Спецстраницӓвлӓ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&oldid=86530" title="Ти страницӓн техень версишкӹжӹ соок ылшы колтышы ссылка"><span>Соок ылшы ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=info" title="Ти страницӓ гишӓн шукырак информаци"><span>Страницӓ гишӓн информаци</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmrj.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%3A%25D0%2593%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25B8"><span>Кӹтӹк URL-адресӹм нӓлӓш</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmrj.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%3A%25D0%2593%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25B8"><span>QR кодым вӓрӓнгдӓш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Пецӓтлӹмӓш/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%3A%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8"><span>Книгам ышташ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:DownloadAsPdf&page=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%3A%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&action=show-download-screen"><span>PDF ганьы кӓчӓен нӓлӓш</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&printable=yes" title="Ти страницӓн лыкташ келшӹшӹ версижӹ [p]" accesskey="p"><span>Пецӓтлӓш верси</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Вес проектвлӓштӹ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hawaii" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6809017" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Викиданные элемент</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Битләр ясау өчен кораллар"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Вӹлвӓл сӹн"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Вӹлвӓл сӹн</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ӧрдыж панельыш кусараш</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">шӹлтӓш</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Палшык</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ирӹкӓн энциклопеди Википеди гӹц материал</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mrj" dir="ltr">    </div><div class="mw-category-generated" lang="mrj" dir="ltr"><div id="mw-pages"> <h2>«Гавайи» категориштӹ страницӓвлӓ</h2> <p>Ти категориштӹ цилӓжӹ 2 гӹц 2 страницӓ улы. </p><div lang="mrj" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category"><div class="mw-category-group"><h3> </h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Гавайи">Гавайи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Гонолулу">Гонолулу</a></li></ul></div></div></div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://mrj.wikipedia.org/w/index.php?title=Категори:Гавайи&oldid=86530">https://mrj.wikipedia.org/w/index.php?title=Категори:Гавайи&oldid=86530</a>» гӹц нӓлмӹ</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Спецӹлӹштӓш:Категорий-влак">Категоривлӓ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%90%D0%A3%D0%A8_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BB%D3%93" title="Категори:АУШ штатвлӓ">АУШ штатвлӓ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8" title="Категори:Полинези">Полинези</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ти страницӓ остатка гӓнӓ 1 июнь 2015 кечӹн 23:05 цӓшӹн тӧрлӓлтӹн.</li> <li id="footer-info-copyright">Текстӹм <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> лицензи доно кычылташ лиэш; ситӓртӹш условивлӓ кычылталт кердӹт. Раскыдырак информацим <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use> кычылтмы условиштӹ </a> анжы.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Конфиденциальностьын политикӹжӹ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D1%8B%D0%BA%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88">Википеди гишӓн</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A6%D1%8B%D0%BC%D1%8B%D1%80_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%B3%D3%B9%D1%86_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%88">Ответственность гӹц карангмаш</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчиквлӓ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mrj.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie файлвлӓ гишӓн ядмаш</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mrj.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильный верси</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d94db5ff4-fhg5g","wgBackendResponseTime":271,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.002","walltime":"0.003","ppvisitednodes":{"value":1,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6d94db5ff4-fhg5g","timestamp":"20241128203327","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>