CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>شیعر - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"3119ceeb-d5fe-4871-b51c-04b238de1a0d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"شیعر","wgTitle":"شیعر","wgCurRevisionId":1402472,"wgRevisionId":1402472,"wgArticleId":102214,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","Webarchive template wayback links","ھەموو وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان","ئەو وتارانە کە لە پارامەتری ڕێکەوتی داڕێژەکەیاندا کێشە ھەیە", "دەروازەی شیعر/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی وێژە/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی ھونەرەکان/وتارە پەیوەندیدارەکان","ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە","Commons link is locally defined","پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە","وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٩","جوانیناسی","شیعر","چەشنەکان","داڕێژە وێژەییەکان","وتارە قسەکراوەکان","فۆرمەکانی شیعر"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"شیعر","wgRelevantArticleId":102214,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q482","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="شیعر - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-شیعر rootpage-شیعر skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="پێرستی سەرەکی" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ناوەڕۆکەکان" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ناوەڕۆکەکان</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">بشارەوە</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دەستپێک</div> </a> </li> <li id="toc-مێژووی_ھۆنراوە" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مێژووی_ھۆنراوە"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١</span> <span>مێژووی ھۆنراوە</span> </div> </a> <ul id="toc-مێژووی_ھۆنراوە-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ناوەکانی_تر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ناوەکانی_تر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢</span> <span>ناوەکانی تر</span> </div> </a> <ul id="toc-ناوەکانی_تر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ڕوانگەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ڕوانگەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣</span> <span>ڕوانگەکان</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ڕوانگەکان-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ژێربەشی ڕوانگەکان بگۆڕە</span> </button> <ul id="toc-ڕوانگەکان-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ڕوانگەی_ئەرەستوو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ڕوانگەی_ئەرەستوو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣.١</span> <span>ڕوانگەی ئەرەستوو</span> </div> </a> <ul id="toc-ڕوانگەی_ئەرەستوو-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ڕوانگەی_باوی_ڕابردوو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ڕوانگەی_باوی_ڕابردوو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣.٢</span> <span>ڕوانگەی باوی ڕابردوو</span> </div> </a> <ul id="toc-ڕوانگەی_باوی_ڕابردوو-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-جۆرەکانی_ھۆنراوە" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جۆرەکانی_ھۆنراوە"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٤</span> <span>جۆرەکانی ھۆنراوە</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-جۆرەکانی_ھۆنراوە-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ژێربەشی جۆرەکانی ھۆنراوە بگۆڕە</span> </button> <ul id="toc-جۆرەکانی_ھۆنراوە-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ھۆنراوەی_بڕگەیی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ھۆنراوەی_بڕگەیی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٤.١</span> <span>ھۆنراوەی بڕگەیی</span> </div> </a> <ul id="toc-ھۆنراوەی_بڕگەیی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ھۆزانی_عەرووزی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ھۆزانی_عەرووزی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٤.٢</span> <span>ھۆزانی عەرووزی</span> </div> </a> <ul id="toc-ھۆزانی_عەرووزی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ھەڵبەستی_نوێ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ھەڵبەستی_نوێ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٤.٣</span> <span>ھەڵبەستی نوێ</span> </div> </a> <ul id="toc-ھەڵبەستی_نوێ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ڕەوتی_نوێخوازی_لە_ڕۆژھەڵاتی_کوردستان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#ڕەوتی_نوێخوازی_لە_ڕۆژھەڵاتی_کوردستان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٤.٣.١</span> <span>ڕەوتی نوێخوازی لە ڕۆژھەڵاتی کوردستان</span> </div> </a> <ul id="toc-ڕەوتی_نوێخوازی_لە_ڕۆژھەڵاتی_کوردستان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-قاڵبەکانی_شیعر[٣٠]" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#قاڵبەکانی_شیعر[٣٠]"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٥</span> <span>قاڵبەکانی شیعر<sup><span>[</span>٣٠<span>]</span></sup></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-قاڵبەکانی_شیعر[٣٠]-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ژێربەشی قاڵبەکانی شیعر<sup><span>[</span>٣٠<span>]</span></sup> بگۆڕە</span> </button> <ul id="toc-قاڵبەکانی_شیعر[٣٠]-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-قاڵبەکانی_کۆنی_شیعر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#قاڵبەکانی_کۆنی_شیعر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٥.١</span> <span>قاڵبەکانی کۆنی شیعر</span> </div> </a> <ul id="toc-قاڵبەکانی_کۆنی_شیعر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-قاڵبە_بەناوبانگەکانی_شیعری_جیھان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#قاڵبە_بەناوبانگەکانی_شیعری_جیھان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٥.٢</span> <span>قاڵبە بەناوبانگەکانی شیعری جیھان</span> </div> </a> <ul id="toc-قاڵبە_بەناوبانگەکانی_شیعری_جیھان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-سەرچاوەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرچاوەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٦</span> <span>سەرچاوەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-سەرچاوەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="خشتەی ناوەڕۆکەکان" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">شیعر</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ١٩١ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-191" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">١٩١ زمان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Helbest" title="Helbest – کوردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Helbest" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9E%C4%B1ir" title="Şıir – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Şıir" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Po%C3%ABsie" title="Poësie – ئەفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Poësie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ئەفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Poesie" title="Poesie – ئەڵمانیی سویسڕا" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Poesie" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ئەڵمانیی سویسڕا" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%85%E1%8A%94" title="ቅኔ – ئەمھەری" lang="am" hreflang="am" data-title="ቅኔ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ئەمھەری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Poes%C3%ADa" title="Poesía – ئاراگۆنی" lang="an" hreflang="an" data-title="Poesía" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ئاراگۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%B1_(%D8%A3%D8%AF%D8%A8)" title="شعر (أدب) – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="شعر (أدب)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%8A%D8%B9%D8%B1" title="شيعر – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="شيعر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%B1" title="شعر – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="شعر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="কবিতা – ئاسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="কবিতা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ئاسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Poes%C3%ADa" title="Poesía – ئاستۆری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Poesía" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ئاستۆری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="कविता – ئاوادهی" lang="awa" hreflang="awa" data-title="कविता" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="ئاوادهی" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Jarawi" title="Jarawi – ئایمارا" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Jarawi" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ئایمارا" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Poeziya" title="Poeziya – ئازەربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Poeziya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئازەربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%B1" title="شعر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شعر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B8%D2%93%D1%80%D0%B8%D3%99%D1%82" title="Шиғриәт – باشکیەر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Шиғриәт" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیەر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Puoez%C4%97j%C4%97" title="Puoezėjė – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Puoezėjė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Rawitdawit" title="Rawitdawit – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Rawitdawit" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%8D%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Паэзія – بیلاڕووسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Паэзія" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%8D%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Паэзія – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Паэзія" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Sair" title="Sair – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Sair" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Поезия – بۆلگاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Поезия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۆلگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="कबिताई – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="कबिताई" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="কবিতা – بەنگلادێشی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কবিতা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بەنگلادێشی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A6%E0%BE%99%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%84%E0%BD%82" title="སྙན་ངག – تەبەتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="སྙན་ངག" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تەبەتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="কবিতা – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="কবিতা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Barzhoniezh" title="Barzhoniezh – برێتونی" lang="br" hreflang="br" data-title="Barzhoniezh" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برێتونی" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Poezija" title="Poezija – بۆسنی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Poezija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بۆسنی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Puisi" title="Puisi – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Puisi" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D1%88%D2%AF%D0%BB%D1%8D%D0%B3" title="Уран шүлэг – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Уран шүлэг" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Poesia" title="Poesia – كاتالۆنی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Poesia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/S%C4%AD" title="Sĭ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Sĭ" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D0%B7%D0%B8" title="Поэзи – چیچانی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Поэзи" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچانی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Balak" title="Balak – سێبوانۆ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Balak" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سێبوانۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%95%E1%8E%AA%E1%8F%AA%E1%8E%B8_%E1%8F%97%E1%8E%A7%E1%8F%83%E1%8E%AE%E1%8E%B8%E1%8F%8D%E1%8E%A9" title="ᏕᎪᏪᎸ ᏗᎧᏃᎮᎸᏍᎩ – چێرۆکی" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏕᎪᏪᎸ ᏗᎧᏃᎮᎸᏍᎩ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="چێرۆکی" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Puesia" title="Puesia – کۆرسیکی" lang="co" hreflang="co" data-title="Puesia" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کۆرسیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eiiriyet" title="Şiiriyet – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Şiiriyet" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Poezie" title="Poezie – چێکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Poezie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چێکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D0%B7%D0%B8" title="Поэзи – چووڤاشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Поэзи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چووڤاشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Barddoniaeth" title="Barddoniaeth – وێلزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Barddoniaeth" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="وێلزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Poesi" title="Poesi – دانماركی" lang="da" hreflang="da" data-title="Poesi" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانماركی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Poesie" title="Poesie – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Poesie" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Sisindiron" title="Sisindiron – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Sisindiron" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7" title="Ποίηση – یۆنانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Ποίηση" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یۆنانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Poetry" title="Poetry – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Poetry" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Poezio" title="Poezio – ئێسپیرانتۆ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Poezio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ئێسپیرانتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Poes%C3%ADa" title="Poesía – ئیسپانی" lang="es" hreflang="es" data-title="Poesía" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئیسپانی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Luule" title="Luule – ئیستۆنی" lang="et" hreflang="et" data-title="Luule" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ئیستۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Olerkigintza" title="Olerkigintza – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Olerkigintza" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Poes%C3%ADa" title="Poesía – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Poesía" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%B1" title="شعر – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="شعر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Runous" title="Runous – فینلەندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Runous" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A9sie" title="Poésie – فەرەنسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Poésie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فەرەنسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Po%C3%ABzy" title="Poëzy – فریسیی ڕۆژاوا" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Poëzy" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسیی ڕۆژاوا" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Fil%C3%ADocht" title="Filíocht – ئیرلەندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Filíocht" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ئیرلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%A9%A9" title="詩 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="詩" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A9zi" title="Poézi – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Poézi" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/B%C3%A0rdachd" title="Bàrdachd – گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Bàrdachd" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Poes%C3%ADa" title="Poesía – گالیسی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Poesía" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/%C3%91e%27%E1%BA%BDpoty" title="Ñe'ẽpoty – گووارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ñe'ẽpoty" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گووارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="कविता – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="कविता" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Feeleeaght" title="Feeleeaght – مانکی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Feeleeaght" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانکی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Wa%C6%99a" title="Waƙa – هائووسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Waƙa" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هائووسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/S%E1%B9%B3%CC%82" title="Sṳ̂ – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sṳ̂" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94" title="שירה – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="שירה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF" title="काव्य – هیندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="काव्य" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هیندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Poetry" title="Poetry – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Poetry" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Poezija" title="Poezija – كرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Poezija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="كرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Pwezi" title="Pwezi – کریولی هائیتی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Pwezi" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="کریولی هائیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6lt%C3%A9szet" title="Költészet – هەنگاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Költészet" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هەنگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%B8%D5%A5%D5%A6%D5%AB%D5%A1" title="Պոեզիա – ئەرمەنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պոեզիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ئەرمەنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Poesia" title="Poesia – ئینترلینگووا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Poesia" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ئینترلینگووا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Puisi" title="Puisi – ئیندۆنیزی" lang="id" hreflang="id" data-title="Puisi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ئیندۆنیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Poesie" title="Poesie – ئینتەرلیگ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Poesie" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ئینتەرلیگ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/%C3%81bu" title="Ábu – ئیگبۆ" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Ábu" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ئیگبۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Dandaniw" title="Dandaniw – ئیلۆکۆ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Dandaniw" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ئیلۆکۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5" title="Оазарле – ئینگووش" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Оазарле" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ئینگووش" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Poezio" title="Poezio – ئیدۆ" lang="io" hreflang="io" data-title="Poezio" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ئیدۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Lj%C3%B3%C3%B0list" title="Ljóðlist – ئیسلەندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Ljóðlist" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ئیسلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Poesia" title="Poesia – ئیتالی" lang="it" hreflang="it" data-title="Poesia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئیتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A9%A9" title="詩 – ژاپۆنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="詩" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Puoychri" title="Puoychri – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Puoychri" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/pemci" title="pemci – لۆژبان" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="pemci" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="لۆژبان" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Geguritan" title="Geguritan – جاڤایی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Geguritan" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاڤایی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%90" title="პოეზია – گۆرجستانی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პოეზია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گۆرجستانی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Poeziya" title="Poeziya – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Poeziya" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Ke%C9%A3a_mat%CA%8A_t%C9%94m" title="Keɣa matʊ tɔm – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Keɣa matʊ tɔm" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Поэзия – کازاخی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Поэзия" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="کازاخی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%B5%E0%B2%A8" title="ಕವನ – کاننادا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕವನ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کاننادا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-knc mw-list-item"><a href="https://knc.wikipedia.org/wiki/Poetry" title="Poetry – Central Kanuri" lang="knc" hreflang="knc" data-title="Poetry" data-language-autonym="Yerwa Kanuri" data-language-local-name="Central Kanuri" class="interlanguage-link-target"><span>Yerwa Kanuri</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%9C_(%EB%AC%B8%ED%95%99)" title="시 (문학) – كۆری" lang="ko" hreflang="ko" data-title="시 (문학)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كۆری" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Поэзия – کاراچای بالکار" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Поэзия" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="کاراچای بالکار" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%B2%DB%8C%D9%90%D8%B1%DB%8C" title="شٲیِری – کەشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="شٲیِری" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کەشمیری" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Bardhonieth" title="Bardhonieth – کۆڕنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Bardhonieth" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کۆڕنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Поэзия – كرگیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Поэзия" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="كرگیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Po%C3%ABsis" title="Poësis – لاتینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Poësis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Poeziya" title="Poeziya – لادینۆ" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Poeziya" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لادینۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Poesia" title="Poesia – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Poesia" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Po%C3%ABzie" title="Poëzie – لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Poëzie" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Poexia" title="Poexia – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Poexia" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Poejia" title="Poejia – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Poejia" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Puesia" title="Puesia – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Puesia" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BA%9A%E0%BA%81%E0%BA%AD%E0%BA%99" title="ກາບກອນ – لائۆیی" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ກາບກອນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائۆیی" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Poezija" title="Poezija – لیتوانی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Poezija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Dzeja" title="Dzeja – لێتۆنی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Dzeja" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لێتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF" title="काव्य – مائیتیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="काव्य" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مائیتیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%8C" title="Валморамась – مۆکشا" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Валморамась" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مۆکشا" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/P%C3%B4ezia" title="Pôezia – مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Pôezia" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%88%D0%B0" title="Мурпаша – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Мурпаша" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Поезија – ماكێدۆنی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Поезија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ماكێدۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A4" title="കവിത – مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കവിത" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D2%AF%D0%BB%D1%8D%D0%B3" title="Шүлэг – مەنگۆلی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Шүлэг" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مەنگۆلی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%81%EA%AF%A9%EA%AF%94%EA%AF%A6%EA%AF%A1_%EA%AF%91%EA%AF%A3%EA%AF%8F%EA%AF%95" title="ꯁꯩꯔꯦꯡ ꯑꯣꯏꯕ – مانیپووری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯁꯩꯔꯦꯡ ꯑꯣꯏꯕ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="مانیپووری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%97%E1%80%BB" title="ကဗျ – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ကဗျ" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="कविता – ماراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कविता" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ماراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Puisi" title="Puisi – مالیزی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Puisi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Poe%C5%BCija" title="Poeżija – ماڵتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Poeżija" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="ماڵتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Poesie" title="Poesie – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Poesie" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Dichtk%C3%BCnst" title="Dichtkünst – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Dichtkünst" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="कविता – نیپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="कविता" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نیپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%96%E0%A4%81" title="चिनाखँ – نێواری" lang="new" hreflang="new" data-title="चिनाखँ" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نێواری" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Po%C3%ABzie" title="Poëzie – هۆڵەندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Poëzie" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Dikt" title="Dikt – نەرویژیی نینۆرسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Dikt" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نەرویژیی نینۆرسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Poesi" title="Poesi – نەرویژیی بۆکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Poesi" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نەرویژیی بۆکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Pou%C3%A9sie" title="Pouésie – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Pouésie" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Poesia" title="Poesia – ئۆکسیتانی" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Poesia" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ئۆکسیتانی" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Runohus" title="Runohus – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Runohus" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Walaloo" title="Walaloo – ئۆرۆمۆ" lang="om" hreflang="om" data-title="Walaloo" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="ئۆرۆمۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%95%E0%AC%BE%E0%AC%AC%E0%AD%8D%E0%AD%9F" title="କାବ୍ୟ – ئۆدیا" lang="or" hreflang="or" data-title="କାବ୍ୟ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ئۆدیا" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D0%B7%D0%B8" title="Поэзи – ئۆسێتی" lang="os" hreflang="os" data-title="Поэзи" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ئۆسێتی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A8%BE" title="ਕਵਿਤਾ – پەنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਵਿਤਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پەنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Kawat%C3%A1san" title="Kawatásan – پامپانگا" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Kawatásan" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگا" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Poesia" title="Poesia – پاپیامێنتۆ" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Poesia" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامێنتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A9sie" title="Poésie – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Poésie" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Poezja" title="Poezja – پۆڵەندی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Poezja" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Poes%C3%ACa" title="Poesìa – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Poesìa" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%DB%8C" title="شاعری – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="شاعری" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CE%BD" title="Ποιητικήν – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Ποιητικήν" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%B1" title="شعر – پەشتوو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="شعر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پەشتوو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Poesia" title="Poesia – پورتوگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Poesia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتوگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Harawi" title="Harawi – کێچوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Harawi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کێچوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Poezie" title="Poezie – ڕۆمانی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Poezie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ڕۆمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Поэзия – ڕووسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Поэзия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Поезія – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Поезія" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="काव्यम् – سانسکريت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="काव्यम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکريت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9A%E1%B1%B1%E1%B1%9A%E1%B1%AC%E1%B1%A6%E1%B1%AE%E1%B1%B8" title="ᱚᱱᱚᱬᱦᱮᱸ – سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱚᱱᱚᱬᱦᱮᱸ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Poetry" title="Poetry – سکۆتس" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Poetry" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکۆتس" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D9%8A" title="شاعري – سيندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="شاعري" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سيندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Poezija" title="Poezija – سێربۆكرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Poezija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سێربۆكرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%8F%E0%B7%80%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BA%E0%B6%BA" title="කාව්‍යය – سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="කාව්‍යය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Poetry" title="Poetry – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Poetry" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A9zia" title="Poézia – سلۆڤاكی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Poézia" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلۆڤاكی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pesni%C5%A1tvo" title="Pesništvo – سلۆڤێنی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Pesništvo" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلۆڤێنی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Gabay" title="Gabay – سۆمالی" lang="so" hreflang="so" data-title="Gabay" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سۆمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Poezia" title="Poezia – ئەڵبانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Poezia" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ئەڵبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Поезија – سربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Поезија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Bunkondlo" title="Bunkondlo – سواتی" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Bunkondlo" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="سواتی" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Dichtenge" title="Dichtenge – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Dichtenge" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Puisi" title="Puisi – سوندانی" lang="su" hreflang="su" data-title="Puisi" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندانی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Poesi" title="Poesi – سویدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Poesi" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ushairi" title="Ushairi – سواهیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ushairi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواهیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%88" title="கவிதை – تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கவிதை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B0%B5%E0%B0%BF" title="కవి – تێلووگوو" lang="te" hreflang="te" data-title="కవి" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تێلووگوو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%BC" title="Назм – تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Назм" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C" title="กวีนิพนธ์ – تایلەندی" lang="th" hreflang="th" data-title="กวีนิพนธ์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Panulaan" title="Panulaan – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Panulaan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Poko" title="Poko – تسوانا" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Poko" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="تسوانا" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eiir" title="Şiir – تورکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Şiir" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تورکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/VUTLHOKOVETSERI" title="VUTLHOKOVETSERI – تسۆنگا" lang="ts" hreflang="ts" data-title="VUTLHOKOVETSERI" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="تسۆنگا" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%B3%D1%8A%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82" title="Шигърият – تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Шигърият" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%90%D8%A6%D9%89%D8%B1" title="شېئىر – ئۆیخۆری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="شېئىر" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ئۆیخۆری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Поезія – ئۆكراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Поезія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۆكراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%DB%8C" title="شاعری – ئۆردوو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="شاعری" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئۆردوو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/She%CA%BCriyat" title="Sheʼriyat – ئوزبەکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Sheʼriyat" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ئوزبەکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Poezia" title="Poezia – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Poezia" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Runoi%C5%A1t" title="Runoišt – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Runoišt" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C6%A1" title="Thơ – ڤیەتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thơ" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ڤیەتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Dichtkunste" title="Dichtkunste – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Dichtkunste" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Poedav" title="Poedav – ڤۆلاپووک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Poedav" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ڤۆلاپووک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Powezeye" title="Powezeye – والوون" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Powezeye" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والوون" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Siday" title="Siday – وارای" lang="war" hreflang="war" data-title="Siday" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارای" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%97" title="诗 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="诗" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%90" title="პოეზია – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="პოეზია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%99%D7%9B%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%92" title="דיכטונג – ییدیش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="דיכטונג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ییدیش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Ew%C3%AC" title="Ewì – یۆرووبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ewì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یۆرووبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Sei" title="Sei – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Sei" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%97%E6%AD%8C" title="诗歌 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="诗歌" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%A9%A9" title="詩 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="詩" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Koa-si" title="Koa-si – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Koa-si" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%A9%A9%E6%AD%8C" title="詩歌 – کانتۆنی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="詩歌" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Inkondlo" title="Inkondlo – زوولوو" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Inkondlo" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زوولوو" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q482#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" title="بینینی پەڕەی ناوەڕۆک [c]" accesskey="c"><span>وتار</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98:%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" rel="discussion" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1&oldid=1402472" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:CiteThisPage&page=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1&id=1402472&wpFormIdentifier=titleform" title="زانیاری سەبارەت بە چۆنیەتیی بە ژێدەر کردنی ئەم پەڕە"><span>ئەم پەڕەیە بکە بە ژێدەر</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B4%25DB%258C%25D8%25B9%25D8%25B1"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B4%25DB%258C%25D8%25B9%25D8%25B1"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Poetry" hreflang="en"><span>ویکیمیدیا کۆمنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q482" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g"><span>بەندی ویکیدراوە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><p><b>شیعر</b> یان <b>ھۆنراوە</b> یان <b>ھۆزان</b> یان <b>ھەڵبەست</b> وتەیەکی ھۆنراوی جادوویییە، کە کار دەکاتە سەر ھەست و ھزری مرۆڤ.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> لایەنگرانی ھۆنراوەی عەرووزی، <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8E%D8%B4%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کێشی عەرووزی (ئەم پەڕەیە نییە)">کێشی عەرووزی</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7" title="سەروا">سەرواوە</a> دیکەی تایبەتمەندییەکانی شیعری کۆن بە پێناسەی شیعر دەزانن و تا ڕادەیەک <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="شیعری ئازاد (ئەم پەڕەیە نییە)">شیعری ئازاد</a> کە ڕەھا لەم بەندانەیە بە شیعر نازانن. شاعیرانی بەرەی نوێ، بە ڕێز گرتن لە ھەر دوو شیعری کۆن (عەرووزی) و شیعری ئازاد، سنووری دژایەتی نێوانیان بەزاندووە و دەلاقەیەکی تازە و بازتریان بە ڕووی شیعردا کردووەتەوە. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مێژووی_ھۆنراوە"><span id=".D9.85.DB.8E.DA.98.D9.88.D9.88.DB.8C_.DA.BE.DB.86.D9.86.D8.B1.D8.A7.D9.88.DB.95"></span>مێژووی ھۆنراوە</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1&action=edit&section=1" title="دەستکاریکردنی بەش: مێژووی ھۆنراوە"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>کۆنترین ھۆنراوە، <a href="/wiki/%DA%A4%DB%8E%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="ڤێداکان">ڤێداکانی</a> ھیندووەکانی کەونارایە. کەس بە دروستی مێژووی ھۆنرانی ئەم ڤێدایانە نازانێ، مێژووی کۆنترین ھۆنراوەی <a href="/w/index.php?title=%DA%95%DB%8C%DA%AF_%DA%A4%DB%8E%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڕیگ ڤێدا (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕیگ ڤێدا</a> بۆ ھەزار تا پێنج ھەزار ساڵ پێش لە زایین دەگەڕێتەوە.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>٢<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="گاتا (ئەم پەڕەیە نییە)">گاتاکانی</a> <a href="/wiki/%D8%B2%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B4%D8%AA" title="زەردەشت">زەردەشتیش</a> سەر بە ڕابردوویەکی زۆر کۆنن، ئەم ھۆنراوانە، وەک یەکەمین ھۆنراوەی بەجێماوی نەتەوەی کورد دێنە ھەژمار.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>٣<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> لە ھۆنراوە کۆنەکانی تر دەتوانین <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D9%84%DA%AF%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B4" title="داستانی گلگامێش">پاڵەوانەتی گلگامێش</a> ناو بەرین؛ ئەم ھۆنراوەیە یەکەمین ھۆنراوەی پاڵەوانەتییە.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>٤<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> لەو شوێنەدا کە مێژوو دەبڕێتەوە، <a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95" title="ئوستوورە">ئوستوورە</a> دەست پێدەکا. پاڵەوانەتییە گەورەکان لەسەر <a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95" title="ئوستوورە">ئوستوورەکان</a> دامەزراون و ئوستوورە گەورەکانیش بەرھەمی ھەلومەرجەکانی مێژوون. جیھان چەندین پاڵەوانەتی گەورەی بە خۆوە دیوە: </p> <ul><li>لە <a href="/wiki/%DB%8C%DB%86%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یۆنان">یونان</a>؛ <a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%A6%DB%86%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئیلیاد و ئۆدیسە (ئەم پەڕەیە نییە)">ئیلیاد و ئۆدیسەی</a> <a href="/wiki/%DA%BE%DB%86%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%86%D8%B3" title="ھۆمیرۆس">ھۆمیرۆس</a></li> <li>لە <a href="/wiki/%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ھیندستان">ھیند</a>؛ <a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%95%DA%BE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مەھاباراتا (ئەم پەڕەیە نییە)">مەھاباراتا</a> و <a href="/wiki/%DA%95%D8%A7%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ڕامایانا">ڕامایانا</a></li> <li>لە <a href="/wiki/%DA%95%DB%86%D9%85%D8%A7" title="ڕۆما">ڕۆما</a>؛ <a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8E%D9%86%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئێنید (ئەم پەڕەیە نییە)">ئێنید</a> بەرھەمی <a href="/wiki/%DA%A4%DB%8E%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%84" title="ڤێرجیل">ڤێرجیل</a></li> <li>لە <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ئێران">ئێران</a>؛ <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95" title="شانامە">شانامەی</a> <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="فیردەوسی">فیردەوسی</a></li> <li>لە <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کوردستان">کوردستان</a>؛ <a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%85_%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%86" title="مەم و زین">مەم و زینی</a> <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AD%D9%85%DB%95%D8%AF%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ئەحمەدی خانی">ئەحمەدی خانی</a></li> <li>و…</li></ul> <p>ھەموو ئەم پاڵەوانەتییانە بەرھەمی ساتەوەختە زۆر گرنگەکانی مێژووی نەتەوەکانن.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>٥<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زمانی چینی">چینییەکانی</a> کەوناراش ھۆگری شیعر بوون؛ کتێبی ھۆنراوەکانی <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="شیچینگ (ئەم پەڕەیە نییە)">شیچینگ</a> لە چینی کۆنەوە بەجێ ماوە.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>٦<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ناوەکانی_تر"><span id=".D9.86.D8.A7.D9.88.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.AA.D8.B1"></span>ناوەکانی تر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1&action=edit&section=2" title="دەستکاریکردنی بەش: ناوەکانی تر"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>لە <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="زمانی کوردی">زمانی کوردیدا</a> ئەم ناوانەش بۆ چەمکی شیعر ھەیە: </p> <ul><li><b>ھۆزان، ھۆنە، ھەڵبەست، ھۆنراوە، ھلبەست، نەوشە</b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ڕوانگەکان"><span id=".DA.95.D9.88.D8.A7.D9.86.DA.AF.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>ڕوانگەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1&action=edit&section=3" title="دەستکاریکردنی بەش: ڕوانگەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ڕوانگەی_ئەرەستوو"><span id=".DA.95.D9.88.D8.A7.D9.86.DA.AF.DB.95.DB.8C_.D8.A6.DB.95.D8.B1.DB.95.D8.B3.D8.AA.D9.88.D9.88"></span>ڕوانگەی ئەرەستوو</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1&action=edit&section=4" title="دەستکاریکردنی بەش: ڕوانگەی ئەرەستوو"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>لە نێو ئەھلی <a href="/wiki/%D9%84%DB%86%DA%98%DB%8C%DA%A9" title="لۆژیک">لۆجیک</a> و <a href="/wiki/%D9%81%DB%95%D9%84%D8%B3%DB%95%D9%81%DB%95" title="فەلسەفە">فەلسەفەی</a> کۆندا، ئەوەی بە گردوکۆیی و تێروتەسەلانە پەرژاوەتە سەر بابەتی شیعر، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%88" title="ئەرەستوو">ئەرەستووە</a>. ئەگەرچی پێش لەویش <a href="/wiki/%DA%BE%DB%8C%D9%BE%DB%86%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="ھیپۆکرات">بوقرات</a>، ئەریستووفانس و <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%88%D9%86" title="ئەفلاتوون">ئەفلاتوون</a> لەسەر شیعر قسەیان کردووە، بەڵام <a href="/w/index.php?title=%DA%BE%D9%88%D9%86%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھونەری شیعر (ئەم پەڕەیە نییە)">ھونەری شیعری</a> ئەرەستوو تەنیا نامیلکەیەکی سەربەخۆ و ڕەخنەگرانەیە کە لەسەر شیعر نووسراوە.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>٧<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ئەرەستوو بیردۆزی ئەدەبی خۆی لەسەر بنەمای «محاکات» (لاسایی ڕووداو) دادەڕێژێ و سێ توخمی <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8E%D8%B4_(%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1)" title="کێش (شیعر)">کێش</a> (ئیقاح)، <a href="/wiki/%D9%88%D8%B4%DB%95" title="وشە">وشە</a> (وتە) و ھەماھەنگی بە کۆڵەکەکانی شیعر و کەرەستەکانی موحاکات دەژمێرێت. بە گوێرەی بۆچوونی ئەرەستوو، جۆرەکانی شیعر، واتە <a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DA%B5%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ھەڵبەستی پاڵەوانی">حەماسە</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تراجیدی (ئەم پەڕەیە نییە)">تراجیدی</a>، <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%8E%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کۆمێدی (ئەم پەڕەیە نییە)">کۆمێدی</a> و جۆرەکانی سەر بەوان وەک <a href="/wiki/%DA%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="گۆرانی">گۆرانی</a>، <a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D8%B3%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="مۆسیقا">مۆسیقا</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%DA%B5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شیعری دڵداری (ئەم پەڕەیە نییە)">شیعری دڵداری</a>، <a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%DA%B5%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%A9%DB%8E%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="ھەڵپەڕکێی کوردی">ھەڵپەڕکێ</a> و <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A7" title="سەما">سەما</a>، پێکڕا لە جەوھەری ھونەریدا ھاوبەشن و جیاوازییان تەنیا بۆ کەرەستەکانی لاسایی (توخمە سیانەکان)، ناوەرۆکی لاسایی و شێوەکانی لاسایی دەگەڕێتەوە.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>٨<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ئەرەستوو لە بەشێک لە شرۆڤەکانی خۆی لەمەڕ چییەتی شیعر و کاری شاعیر ئاوا دەنووسێ: </p><p>«کاری شاعیر ئەوە نییە کە ڕووداوەکان بە وردی بگێڕێتەوە، بەڵکوو دەبێ بەو جۆرە کە لەوانەیە ڕووی دابێ، نەقڵی بکا. جیاوازی شاعیر و مێژوونووس لەوەدا نییە کە ئەم بە ھۆنراوە ڕووداوێک بگێڕێتەوە و ئەو بە پەخشان؛ چونکە لەوانەیە <a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%86%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھێردۆت (ئەم پەڕەیە نییە)">مێژووی ھێردۆتیش</a> بھۆنرێتەوە، بەڵام بەمە نابێ بە شیعر و ھەر مێژووە. شیعر لە مێژوو فەلسەفیترە و گشتبینترە، بەڵام مێژوو وردبینە و دەپەرژێتە سەر وردەکارییەکان.»<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>٩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ڕوانگەی_باوی_ڕابردوو"><span id=".DA.95.D9.88.D8.A7.D9.86.DA.AF.DB.95.DB.8C_.D8.A8.D8.A7.D9.88.DB.8C_.DA.95.D8.A7.D8.A8.D8.B1.D8.AF.D9.88.D9.88"></span>ڕوانگەی باوی ڕابردوو</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1&action=edit&section=5" title="دەستکاریکردنی بەش: ڕوانگەی باوی ڕابردوو"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>پاش بزاڤی وەرگێڕان و گواستنەوەی بیردۆزەکانی شیعری یۆنانی بۆ جیھانی ئیسلام، ئەم نامیلکانە شەپۆلێک بیروبۆچوونی لە نێو فەیلەسووفانی ئیسلامی بەدی ھێنا؛ <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="فارابی">فارابی</a>، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%A8%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="ئیبن سینا">ئیبنی سینا</a>، ئەبولبەرەکاتی بەغدادی، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%A8%D9%86_%DA%95%D9%88%D8%B4%D8%AF" title="ئیبن ڕوشد">ئیبنی ڕوشد</a> و <a href="/wiki/%D9%86%DB%95%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%95%D8%AF%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="نەسیرەددینی تووسی">خواجە نەسیرەدینی تووسی</a> ھەرکام بەشێک لە بەرھەمەکانیان بە شیعرەوە تەرخان دا.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>١٠<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%DB%95%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%95%D8%AF%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="نەسیرەددینی تووسی">خواجە نەسیرەدینی تووسی</a> بە کارتێکەری <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%A8%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="ئیبن سینا">ئیبنی سینا</a> لە <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D9%81%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="کتێبی شیفا (ئەم پەڕەیە نییە)">کتێبی شیفاوە</a> و بە شۆنەڕایی ئەرەستوو، شیعر بە «قسەیەکی دڵڕفێن کە لە وتەگەلی ھۆنراو و بەرابەر پێک ھاتبێ» دەزانێ <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://web.archive.org/web/20131106170705/http://www.noormags.com/view/fa/articlepage/2514/174/text">[١]</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="فارابی">فارابی</a> سەبارەت بە شیعر دوو بەرھەمی داناوە، یەکێ (مقالة فی قوانین صناعة الشعراء) و ئەویتر (کتاب الشعر)ە. فارابی دەڵێت:</li></ul> <p>«لەم وتارەدا، تەنیا دەپەرژینە سەر ئەو وتە و واتایانە کە حەکیم (ئەرەستوو) لە شیعر ھۆنیندا سەلماندوویە، بێ ئەوەی بابدەینەوە سەر تەواو واتاکانی شیعر. چونکە خودی حەکیم بۆچوونەکانی لەمەڕ ھەڵەوێژی تەواو نەکردووە.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>١١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>» </p> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%88%D9%86" title="ئەفلاتوون">ئەفلاتوون</a>، شیعر لە باری ئەخلاقییەوە بە ماڵوێرانکەر دەزانێ و لە ڕوانگەی مەعریفەتناسییەوە بە دوور لە ڕاستی و بایەخی زانستی دەزانێ. ئەفلاتوون خۆی لە جوانیی ئەدەبی شیعر دەدزییەوە و تەنیا لە دەلاقەی ئەخلاقەوە بۆی دەڕوانی.</li></ul> <p>ئەو پێناسانەی لە کۆندا بۆ شیعر دەکرا، ئەگەرچی مەرجی پێویست (لانیکەم)ی دەگرتەوە، بەڵام داگری ھەموو مەرجەکانی شیعر نەبوو. واتە زۆرتر توخم و ھێما ڕواڵەتییەکانی شیعری دەبینی، نە گیان و جەوھەری دەروونی و میتافیزیکی ئەو. ڕاستییەکانی نێو دڵی شیعر، نە لە وتن دێ، نە وەردەگێڕدرێ و نە دەخرێتە ژێر ڕەخنە. بەم شرۆڤەوە شیعر خودی ژیانە، واتە ئەزموونی ژیان. کەوابوو وەک خودی ژیان نزم و بڵیندی ھەیە.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>١٢<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> شیعر ھەم شۆر و ئارەزووی ڕەھایە وەک گۆرانی دڵداری <a href="/wiki/%D9%88%DB%95%D9%84%DB%8C_%D8%AF%DB%8E%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95" title="وەلی دێوانە">وەلی دێوانە</a> و ھەم تێگەیشتن و ژیری ڕەھایە وەک قەسیدەکانی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AD%D9%85%DB%95%D8%AF_%D9%85%D9%88%D9%81%D8%AA%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%95" title="ئەحمەد موفتیزادە">ئەحمەد موفتیزادە</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>١٣<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و ھەم ئاوێتەیەکە لە شۆر و ژیری وەک شیعرەکانی <a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%88%D9%84%DB%95%D9%88%DB%8C" title="مەولەوی">مەولەوی کورد</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="نالی">نالی</a> و <a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%AD%D9%88%DB%8C" title="مەحوی">مەحوی</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جۆرەکانی_ھۆنراوە"><span id=".D8.AC.DB.86.D8.B1.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C_.DA.BE.DB.86.D9.86.D8.B1.D8.A7.D9.88.DB.95"></span>جۆرەکانی ھۆنراوە</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1&action=edit&section=6" title="دەستکاریکردنی بەش: جۆرەکانی ھۆنراوە"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ھۆنراوەی_بڕگەیی"><span id=".DA.BE.DB.86.D9.86.D8.B1.D8.A7.D9.88.DB.95.DB.8C_.D8.A8.DA.95.DA.AF.DB.95.DB.8C.DB.8C"></span>ھۆنراوەی بڕگەیی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1&action=edit&section=7" title="دەستکاریکردنی بەش: ھۆنراوەی بڕگەیی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>لە ھۆنراوەی بڕگەییدا پایەی کێش، ژمارەی بڕگەی باڵەکانە؛ وەک ھۆنراوەی فولکلوری کوردی کە بیست بڕگەی چوار بەشییە.<sup id="cite_ref-ReferenceA_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-14"><span class="cite-bracket">[</span>١٤<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> کێشی بڕگەیی، جۆرێک لە کێشی ھۆنراوە کە چۆنییەتی بڕگەکانی ھۆنراوە (واتە کورت، درێژ و کێشراو) لە بەرچاو ناگیرێت و ژمارەی بڕگەکان، کێشی ھۆنراوەکە پێک دەھێنن. بەم بۆنەوە جاروبار بە کێشی ژمارەییش دەناسرێت. بەم پێیە ھۆنراوەی بڕگەیی بە ٧ بڕگەیی، ٨ بڕگەیی، ١٠ بڕگەیی، ١٢ بڕگەیی و… پۆلێن دەکرێت.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>١٥<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> نموونەیەک لە ھۆنراوەی بڕگەیی لە <a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%88%D9%84%DB%95%D9%88%DB%8C" title="مەولەوی">مەولەوی کورد</a> و ژمارەی بڕگەکانی: </p> <dl><dd><dl><dd><dl><dd>ھەرچی دیت وە چەم شی وە سەفەردا</dd> <dd>١ ٢ ٣ ٤ ٥ / ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠</dd> <dd>ھەرچی موینی ھانە گوزەردا</dd> <dd>١ ٢ ٣ ٤ ٥ / ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠</dd> <dd>کەس حاڵی نەبی وە ھیچ نەفاما</dd> <dd>١ ٢ ٣ ٤ ٥ / ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠</dd> <dd>ئەو پەی چێش ویەرد، ێێد پەی چێش ئاما</dd> <dd>١ ٢ ٣ ٤ ٥ / ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠</dd></dl></dd></dl></dd></dl> <p>لێکۆڵینەوەکان پیشان دەدەن کە پێش ھاتنی دینی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="ئیسلام">ئیسلام</a> و لێژ درانی زمان و فەرھەنگی <a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8" title="عەرەب">عەرەب</a> بۆ وڵاتانی <a href="/wiki/%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="ڕۆژھەڵاتی ناوین">ڕۆژھەڵاتی ناوین</a>، ھۆنراوەی بڕگەیی لە کوردستان و ناوچەکانی تری ئێراندا لە برەودا بووە. کۆنترین ھۆنراوەی بەجیماو لەو سەردەمە <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="گاساکان (ئەم پەڕەیە نییە)">گاساکانی</a> <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DA%A4%DB%8E%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="ئاڤێستا">ئەڤێستایە</a> کە لەسەر کێشی بڕگەیی ھۆنراون. لە ساڵی (١٩١٠) لە لێکۆڵینێکی شوێنەوارناسی لە گوندی <a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%85%DB%8E%D8%B1%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھەزار مێرد (ئەم پەڕەیە نییە)">ھەزار مێردی</a> پارێزگای <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8E%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سلێمانی">سلێمانی</a>، پارچە ھۆنراوەیەکی بڕگەیی، ھی سەدەی دووھەمی کۆچی دۆزرایەوە:<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>١٦<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1193080">.mw-parser-output .b{text-align:justify;text-align-last:justify;border:0}.mw-parser-output .beyt{white-space:nowrap}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1194924">.mw-parser-output .nastaliq{line-height:200%;font-size:120%;font-family:"Nizar Nastaliq Kurdish",sans-serif;text-justify:inter-word;font-weight:normal}.mw-parser-output .nastaliq .b{text-justify:inter-word}</style><div class="poem"><table class="" style="margin: 0 auto;"> <tbody><tr><td class="b"><span class="beyt">ھورمزگان ڕمان، ئاتران کوژان</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">وێشان شاردەوە گەورە گاوران</span></td></tr> <tr><td class="b"><span class="beyt">زۆرکاری ئارەب کەردنە خاپوور</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">گنای پاڵەیی ھەتا شارەزوور</span></td></tr> <tr><td class="b"><span class="beyt">شەن و کەنیکان وە دیل بەشینا</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">مێرد ئازا تلێی وە ڕووی ھوونینا</span></td></tr> <tr><td class="b"><span class="beyt">رەوشت زەردەشترە، مانۆوە بێ کەس</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">بەزیکا نەیکا، ھورمز وە ھیچ کەس<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>١٧<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr> </tbody></table></div> <p>ھەرچەند وێنەی دەستنووسەکەی ئەم شێعرە لە ھیچ سەرچاوەیەکی جێگەی بڕوادا بڵاو نەکراوەتەو و گومان لە دەستکرد بوونیدا ھەیە.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>١٨<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بەڵام ئەم ھۆنراوەیە تەنیا ھۆنراوەی کۆنی کوردیی بڕگەیی نییە، شێعرەکانی <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%95%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85" title="سەرەنجام">سەرەنجام</a> و پیرەکانی <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="یارسان">یارسان</a>، زۆربەی ئەدەبی گۆرانی و بڕێک لە شێعری سۆرانی و کرمانجی وەکوو شێعرەکانی <a href="/wiki/%D9%81%DB%95%D9%82%DB%8E_%D8%AA%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="فەقێ تەیران">فەقێی تەیران</a> لەسەر وەزنی بڕگەیین.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>١٩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ھۆزانی_عەرووزی"><span id=".DA.BE.DB.86.D8.B2.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.B9.DB.95.D8.B1.D9.88.D9.88.D8.B2.DB.8C"></span>ھۆزانی عەرووزی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1&action=edit&section=8" title="دەستکاریکردنی بەش: ھۆزانی عەرووزی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>لە سەرتاسەری ھۆزانی عەرووزیدا، کێشێکی دیاریکراو، بە ناوی <a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%AD%D8%B1" class="mw-redirect" title="بەحر">بەحر</a> ھەیە.<sup id="cite_ref-ReferenceA_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-14"><span class="cite-bracket">[</span>١٤<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> جیاوازی کێشی عەرووزی و بڕگەیی لەوەدایە کە لە عەرووزدا، ھۆزانەکان بڕگە-بڕگە دەکرێن بە کورت، درێژ و کێشراو. نموونەی ھۆزانێکی عەرووزی لە <a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%DB%86%DB%8C%DB%8C" title="حاجی قادری کۆیی">حاجی قادری کۆیی</a> و بڕگە-بڕگە کردنی: </p> <dl><dd><dl><dd><dl><dd>ھەتا وک ئاگری بن کان لەگەڵ یەک</dd> <dd>¤ - - - / ¤ - - - / ¤ - -</dd> <dd>ئەگەر تۆفان بێ لەشکرتان بە پووشەک</dd> <dd>¤ - - - / ¤ - - - / ¤ - -</dd> <dd>مفاعیلن مفاعیلن فعولن</dd></dl></dd></dl></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ھەڵبەستی_نوێ"><span id=".DA.BE.DB.95.DA.B5.D8.A8.DB.95.D8.B3.D8.AA.DB.8C_.D9.86.D9.88.DB.8E"></span>ھەڵبەستی نوێ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1&action=edit&section=9" title="دەستکاریکردنی بەش: ھەڵبەستی نوێ"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><dl><dd><dl><dd>وتاری سەرەکی: ھەڵبەستی نوێی کوردی</dd></dl></dd></dl></dd></dl> <p>ھەڵبەستێ کە بە ئاھەنگ و <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8E%D8%B4_(%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1)" title="کێش (شیعر)">کێش</a> و <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7" title="سەروا">سەرواوە</a> نەبەسرابێتەوە.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>٢٠<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> یەکەمین برووسکەی گۆڕانکاری لە ھەڵبەستی کوردی بۆ سەرەتاکانی دەیەی چلی زایینی و بەرھەمەکانی <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8E%D8%AE%DB%8C_%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شێخی نووری (ئەم پەڕەیە نییە)">شێخی نووری</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8E%D8%AE_%D8%B3%D8%A7%DA%B5%D8%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="شێخ ساڵح (ئەم پەڕەیە نییە)">شێخ ساڵح</a> دەگەڕێتەوە. ڕەنگە ھەڵبەستی (حەقە ئەمڕۆ)ی شێخی نووری بەس بووبێ بۆ ھەڵگرساندنی شەڕی نێوان کلاسیک و نوێخوازی. شێخی نووری لەم ھۆنراوەیەدا بە تیزەوە چوارچێوە و یاساکانی ھۆزانی کلاسیک دەبەزێنێ. دوایی شێخی نووری لەژێر کارتێکەری وێژەی تورک، بزاڤی نوێخوازی لە ھۆنراوەی کوردی دەجمێنێ و بوار بۆ <a href="/wiki/%DA%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="گۆران">گۆران</a> خۆش دەکا تا چەندین ساڵ دواتر، شێلگیرانە تێھەڵچێ و ئەو کارە بکا کە <a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیما (ئەم پەڕەیە نییە)">نیما</a> لە ھەڵبەستی فارسیدا کردی (ھەرچەن گۆران دایمە شێخی نووری بە ڕچەشکێن و ئاڵاھەڵگری ھۆنراوەی نوێی کوردی دەزانی). بەم پێیە ھۆزانی نوێی کوردی بە دوو قۆناخ دابەش دەبێت:<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>٢١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li>قۆناخی گۆران</li> <li>قۆناخی پاش گۆران (شیعری سپی)</li></ul> <p>گۆران کە ھۆنراوەی کوردی بە باشی دەناسی، کتوپڕ سەری لە کێش و سەروای عەرووزی بادا و شیعری کوردی لە باری فۆرم و ناوەرۆکەوە گۆڕی. گۆران لەو باوڕەدا بوو کە نیزامی عەرووزی عەرەبی لەگەڵ ڕۆحی شیعری کوردیدا ناگونجێ و بە یەکجاری (کێشی عەرووزی) و (بەرابەری بەیتەکان) و (بڕگەی عەرووزی) وەلانا و گەڕاوە سەر بنەڕەتی شیعری کوردی (کێشی بڕگەیی). گۆران بە ئیمانێکی قووڵەوە دەستی بەم کارە کرد و ڕاشکاوانە دەیگوت: "مۆسیقای بەحرەکانی عەرووزی، بێجگە ئاھەنگ، شتێک بە ھەست و نەستی مرۆڤ نابەخشێت. تەنیا ئەوانە چێژ لەم کێشە دەبینن کە خۆیان دانەری بوون و پێی ڕاھاتوون. شیعری کوردی ئەم دیارییەی بۆ قووت ناچێ."<br /> گۆڕانکارییەکانی گۆڕان، زۆر زوو پێشوازی لێکرا و شاعیرانێکی زۆر ڕوویان تێکرد؛ شاعیرانێ وەک: <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C" title="موکری">موکری</a>، <a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھەرەوی (ئەم پەڕەیە نییە)">ھەرەوی</a> و … بە لاسایی گۆران شیعریان ھۆنییەوە. دووپاتە بوونەوەی بەردەوامی شێوازی گۆران بووە ھۆی مەندی و لەجووڵە کەوتنی بزاڤی نوێی شیعری کوردی و سەرھەڵدانی قەیرانێکی تازە. لەگەڵ کرانەوەی چاو و دڵی شاعیران بە شیعری نوێی وڵاتانی دەوروبەر، <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="شیعری ئازاد (ئەم پەڕەیە نییە)">شیعری ئازاد</a> یان <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شیعری سپی (ئەم پەڕەیە نییە)">شیعری سپی</a> کوردی چاوی بە دنیا ھەڵێنا. شاعیرانی شیعری ئازاد لە سێ بەرەدا، بریتین لە: </p> <dl><dd><dl><dd><dl><dd><ul><li>شاعیرانی دەیەی حەفتاد: لە سەرەتاکانی دەیەی حەفتادی زایینی، شاعیرانێ وەک <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8E%D8%B1%DA%A9%DB%86_%D8%A8%DB%8E%DA%A9%DB%95%D8%B3" title="شێرکۆ بێکەس">شێرکۆ بێکەس</a>، <a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%A8%D8%AF%D9%88%DA%B5%DA%B5%D8%A7_%D9%BE%DB%95%D8%B4%DB%8E%D9%88" title="عەبدوڵڵا پەشێو">عەبدوڵڵا پەشێو</a>، <a href="/wiki/%DA%95%DB%95%D9%81%DB%8C%D9%82_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B1" title="ڕەفیق سابیر">ڕەفیق سابیر</a>، <a href="/wiki/%D9%84%DB%95%D8%AA%DB%8C%D9%81_%DA%BE%DB%95%DA%B5%D9%85%DB%95%D8%AA" title="لەتیف ھەڵمەت">لەتیف ھەڵمەت</a> و … سەریان ھەڵدا و بە خوێندنەوەی ئەدەبی جیھان -لە ڕێگای وەرگێڕاوە عەرەبییەکانەوە- درکیان بە ڕاوەستانی شیعری کوردی کرد و بە دەردانی بلاڤۆکێک (ڕوانگە)، پێویست بوونی گۆڕانکاری لە شیعری کوردییان ڕاگەیاند. شاعیرانی دەیەی حەفتاد لە دوو پۆلی (ڕوانگە) و (کفری کەرکووک) دەستیان بە چالاکی کرد؛ شاعیرانێ وەک <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8E%D8%B1%DA%A9%DB%86_%D8%A8%DB%8E%DA%A9%DB%95%D8%B3" title="شێرکۆ بێکەس">شێرکۆ بێکەس</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%DB%95%D9%84%D8%A7%D9%84_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7%DA%A9%DB%95%D8%B1%DB%8C%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="جەلال میرزاکەریم (ئەم پەڕەیە نییە)">جەلال میرزاکەریم</a> و… لە پۆلی ڕوانگە و کەسانێ وەک <a href="/wiki/%D9%84%DB%95%D8%AA%DB%8C%D9%81_%DA%BE%DB%95%DA%B5%D9%85%DB%95%D8%AA" title="لەتیف ھەڵمەت">لەتیف ھەڵمەت</a> و <a href="/wiki/%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%D8%A7%DA%A9%DB%95%D9%84%DB%8C" title="فەرھاد شاکەلی">فەرھاد شاکەلی</a> و … لە پۆلی کفری کەرکووک.</li></ul></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <dl><dd><dl><dd><dl><dd>لە دیکەی شاعیرانی دەیەی حەفتاد: <a href="/wiki/%DA%95%DB%95%D9%81%DB%8C%D9%82_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B1" title="ڕەفیق سابیر">ڕەفیق سابیر</a>، <a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%A8%D8%AF%D9%88%DA%B5%DA%B5%D8%A7_%D9%BE%DB%95%D8%B4%DB%8E%D9%88" title="عەبدوڵڵا پەشێو">عەبدوڵڵا پەشێو</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%95%D9%86%D9%88%DB%95%D8%B1_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%AD%DB%95%D9%85%D9%85%DB%95%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئەنوەر قادر محەممەد (ئەم پەڕەیە نییە)">ئەنوەر قادر محەممەد</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%DB%95%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="قوباد جەلیزادە (ئەم پەڕەیە نییە)">قوباد جەلیزادە</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DA%B5%D8%B4%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%DB%95%D8%A8%D8%AF%D9%88%DA%B5%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دڵشاد حەبدوڵا (ئەم پەڕەیە نییە)">دڵشاد حەبدوڵا</a> و … <ul><li>دەیەی ھەشتاد: لە درێژەی ڕەوتی نوێخوازانەی شیعری مۆدێڕنی کوردی و گۆڕانکارییەکانی دەیەی حەفتا، شاعیرانێ تر لە دەیەی ھەشتاد سەریان ھەڵدا کە جیاوازی لە بەرھەمەکانیاندا دیار بوو. چالاکترینیان گرووپی دەسپێکی <a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%88%D9%84%DB%8E%D8%B1" title="ھەولێر">ھەولێر</a> بوو، کەسانێ وەک: <a href="/wiki/%D9%85%DB%95%DA%BE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%AF%D8%A7%D8%BA%DB%8C" title="مەھاباد قەرەداغی">مەھاباد قەرەداغی</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%DB%95%D9%85%D9%85%DB%95%D8%AF_%D8%B9%D9%88%D9%85%DB%95%D8%B1_%D8%B9%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="محەممەد عومەر عوسمان">محەممەد عومەر عوسمان</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%DB%95%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%B2%DB%95%D9%86%D8%AC%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="جەلال بەرزەنجی (ئەم پەڕەیە نییە)">جەلال بەرزەنجی</a> و … ھەروەھا <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%86%DA%98_%D8%A6%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%95%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بەڕۆژ ئاکرەیی (ئەم پەڕەیە نییە)">بەڕۆژ ئاکرەیی</a> کە لە کۆتایییەکانی دەیەی ھەشتاد شێلگیرانە دەستی بەکار کرد و بە بڵاوکردنەوەی چەندین کتێب لە دەیەی نەوەددا، لەژێر کارتێکەری شیعری فارسی، کەشێکی تازەی لە شیعری کوردیدا بەدی ھێنا.</li></ul></dd> <dd>دەیەی نەوەد: کۆتایییەکانی دەیەی ھەشتاد ڕێکەوت بوو لەگەڵ گت و ڕاوەستانێکی تر لە شیعری کوردی. زاڵ بوونی شێوازی شاعیرانی دەیەی حەفتاد، ڕەوتی نوێخوازی شیعری کوردی تووشی قەیران کردبوو، لە دەیەی نەوەد، بە ھاتنی چەن شاعیرێکی لاو، ئەم ڕچە شکاو شیعری کوردی دیسانەوە بووژاوە. شاعیرانێ وەک: <a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%B9%DB%95%D9%84%DB%8C" title="بەختیار عەلی">بەختیار عەلی</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DA%B5%D8%A7%D9%88%DB%95%D8%B1_%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%AF%D8%A7%D8%BA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دڵاوەر قەرەداغی (ئەم پەڕەیە نییە)">دڵاوەر قەرەداغی</a>، <a href="/wiki/%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%D8%A7%D8%AF_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DA%B5" title="فەرھاد پیرباڵ">فەرھاد پیرباڵ</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%95%D8%B1%DB%95%DB%8C%D8%AF%D9%88%D9%88%D9%86_%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AC%D9%88%DB%8E%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فەرەیدوون پێنجوێنی (ئەم پەڕەیە نییە)">فەرەیدوون پێنجوێنی</a> و … کە بە کاری نوێ و جیاواز نیشانیان دا کە شیعری مۆدێڕنی جیھانی باش دەناسن و لە تایبەتمەندییەکانی شیعری کوردیش بە باشی ئاگادارن. <a href="/wiki/%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%D8%A7%D8%AF_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DA%B5" title="فەرھاد پیرباڵ">فەرھاد پیرباڵ</a> لە شیعری «مانیفێستی دووھەمی وێران» (؟) ھەوڵ دەدا بە فۆرمێکی تازەی پێکھاتەی شیعر بگات. پیرباڵ لەم شیعرەدا ھێرش دەکاتە سەر ڕەسم و یاسا و <a href="/wiki/%DA%95%DB%8E%D8%B3%D8%A7" class="mw-redirect" title="ڕێسا">ڕێسا</a> کۆنەکانی شیعری کوردی.</dd></dl></dd></dl></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="ڕەوتی_نوێخوازی_لە_ڕۆژھەڵاتی_کوردستان"><span id=".DA.95.DB.95.D9.88.D8.AA.DB.8C_.D9.86.D9.88.DB.8E.D8.AE.D9.88.D8.A7.D8.B2.DB.8C_.D9.84.DB.95_.DA.95.DB.86.DA.98.DA.BE.DB.95.DA.B5.D8.A7.D8.AA.DB.8C_.DA.A9.D9.88.D8.B1.D8.AF.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D9.86"></span>ڕەوتی نوێخوازی لە ڕۆژھەڵاتی کوردستان</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1&action=edit&section=10" title="دەستکاریکردنی بەش: ڕەوتی نوێخوازی لە ڕۆژھەڵاتی کوردستان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ڕەوتی نوێخوازیی شیعری کوردی، لە <a href="/wiki/%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ڕۆژھەڵاتی کوردستان">کوردستانی ئێران</a>، پاش شەپۆلی گۆڕانکاری شیعری لە وڵاتانی دراوسێ دەستی پێکرد. پاش شۆڕشی شیعری نیما لە <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ئێران">ئێران</a> و گۆڕانی شیعری کوردی لەلایەن <a href="/wiki/%DA%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="گۆران">گۆرانەوە</a> لە <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="باشووری کوردستان">کوردستانی عێراق</a>، شاعیرانێ وەک <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D8%A6%DB%8C%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%95" title="سوارە ئیلخانیزادە">کاک سوارە</a>، <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D9%85%D9%88%D8%A6%DB%95%DB%8C%DB%95%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%95" title="قاسم موئەیەدزادە">ھەڵۆ</a>، <a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D9%84%DB%8C_%D8%AD%DB%95%D8%B3%DB%95%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="عەلی حەسەنیانی">ھاوار</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%AD_%D8%B4%DB%8E%D8%AE%D9%88%D9%84%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="فاتیح شێخولئیسلامی">چاوە</a> و … بە سوود وەرگرتن لە شۆڕشی شیعری نیما و ڕێکخستنی لەگەڵ وێژە و شیعری کوردی، بەرەو نوێخوازی شیعری کوردی ھەنگاوی باشیان نا.<br /> لە ئاخرەکانی دەیەی پەنجای ھەتاوی و سەرەتاکانی دەیەی شەست، شاعیرانێ وەک <a href="/wiki/%D8%AC%DB%95%D9%84%D8%A7%D9%84_%D9%85%DB%95%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%B4%D8%A7" title="جەلال مەلەکشا">جەلال مەلەکشا</a>، <a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D9%84%DB%8C_%D8%AD%DB%95%D8%B3%DB%95%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="عەلی حەسەنیانی">عەلی حەسەنیانی</a> و <a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%D8%B1%DB%8C%D9%81_%D8%AD%D9%88%D8%B3%DB%8E%D9%86_%D9%BE%DB%95%D9%86%D8%A7%DA%BE%DB%8C" title="شەریف حوسێن پەناھی">شەریف حسەین پەناھی</a> (<a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%D8%B1%DB%8C%D9%81_%D8%AD%D9%88%D8%B3%DB%8E%D9%86_%D9%BE%DB%95%D9%86%D8%A7%DA%BE%DB%8C" title="شەریف حوسێن پەناھی">شەریف</a>) لەم بوارەدا <a href="/wiki/%D9%82%DB%95%DA%B5%DB%95%D9%85" title="قەڵەم">قەڵەمیان</a> بە دەستەوە گرت. لە دەیەی حەفتادا کۆمەڵێک شاعیری لاو سەریان ھەڵدا کە بە ئاگاداری لە گۆڕانکارییەکانی شیعری جیھان، بەرھەمی تازە و جیاوازیان خولقاند. کەسانێ وەک: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%81_%D8%A6%D8%A7%D8%BA%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="مارف ئاغایی">مارف ئاغایی</a>،<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>٢٢<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D9%81%DB%95%D8%B1%DB%95%DB%8C%D8%AF%D9%88%D9%88%D9%86_%D8%A6%DB%95%D8%B1%D8%B4%DB%95%D8%AF%DB%8C" title="فەرەیدوون ئەرشەدی">فەرەیدوون ئەرشەدی</a>،<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>٢٣<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%DA%98%DB%8C%D9%84%D8%A7_%D8%AD%D9%88%D8%B3%DB%8E%D9%86%DB%8C" title="ژیلا حوسێنی">ژیلا حسەینی</a>،<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>٢٤<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%DB%95%D9%85%D9%85%DB%95%D8%AF%D8%B3%D8%A7%DA%B5%D8%AD_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B2%DB%95%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="محەممەدساڵح سووزەنی (ئەم پەڕەیە نییە)">محەممەدساڵح سووزەنی</a>،<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>٢٥<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%DA%95%DB%95%D8%AD%DB%8C%D9%85_%D9%84%D9%88%D9%82%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ڕەحیم لوقمانی">ڕەحیم لوقمانی</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86_%DA%86%D8%A7%DB%8C%DA%86%DB%8C" title="سیمین چایچی">سیمین چایچی</a>،<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>٢٦<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%88%D9%85_%D8%B9%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%BE%D9%88%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="کولسووم عوسمانپوور (ئەم پەڕەیە نییە)">کولسووم عوسمانپوور</a><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>٢٧<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و … و ھەروەھا لەم ساڵانەدا شاعیرانێکی لاوتر وەک: <a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DA%BE%DB%8C%D9%85_%D8%A6%DB%95%D8%AD%D9%85%DB%95%D8%AF%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئیبراھیم ئەحمەدی نیا (ئەم پەڕەیە نییە)">ئیبراھیم ئەحمەدی نیا</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8E%DA%BE%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بێھزاد کوردستانی (ئەم پەڕەیە نییە)">بێھزاد کوردستانی</a>،<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>٢٨<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%85%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ئەمین گەردیگلانی">ئەمین گەردیگلانی</a> و… بە کاری نوێتر و جیاوازتر، کەشێکی تازەیان لە شیعری کوردی بەدی ھێنا. </p><p>لە شێوەزاری <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باشووری">کوردیی باشووری</a> لە ناوچەکانی <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="پارێزگای کرماشان">کرماشان</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%85" title="پارێزگای ئیلام">ئیلام</a> و <a href="/wiki/%D9%84%DB%95%DA%A9" title="لەک">ناوچە لەکنشینەکانی</a> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%88%DA%95%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پارێزگای لوڕستان">پارێزگای لوڕستان</a> لە باشووری ڕۆژھەڵاتی کوردستان، لە سەرەتای سەدەی بیست و یەکەم گۆڕانکارییەکانێکی ئێجگار قووڵێک لە شیعری شێوەزارەکانی کوردیی <a href="/wiki/%D9%84%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="لەکی">لەکی</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%DB%95%DA%B5%DA%BE%D9%88%DA%95%DB%8C" title="کوردیی کەڵھوڕی">کەڵھوڕی</a> بەدیھینراوەتەوە. شاعیرانێک وەکوو <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%86%D8%B3%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%DB%8E%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کۆسار بێستوونی (ئەم پەڕەیە نییە)">کۆسار بێستوونی</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%95%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="سەعید عیبادەتیان">سەعید عیبادەتیان</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%DB%95%D9%84%DB%8C%D9%84_%D8%A6%D8%A7%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%95%D8%B1%D9%86%DB%95%DA%98%D8%A7%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="جەلیل ئاھەنگەرنەژاد (ئەم پەڕەیە نییە)">جەلیل ئاھەنگەرنەژاد</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%DA%BE%DB%8C%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زاھیر سارایی">زاھیر سارایی</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%DB%95%D9%84%DB%8C%D9%84_%D8%B3%DB%95%D9%81%DB%95%D8%B1%D8%A8%DB%95%DB%8C%DA%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="جەلیل سەفەربەیگی (ئەم پەڕەیە نییە)">جەلیل سەفەربەیگی</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%B4_%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B2%DB%95%DA%B5%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئارەش ئەفزەڵی (ئەم پەڕەیە نییە)">ئارەش ئەفزەڵی</a>، <a href="/w/index.php?title=%DA%95%D8%B2%D8%A7_%D9%85%DB%86%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڕزا مۆزوونی (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕزا مۆزوونی</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DA%B5_%D8%A6%DB%8E%DA%B5%D9%BE%D9%88%D9%88%DA%95" class="mw-redirect" title="شێردڵ ئێڵپووڕ">شێردڵ ئێڵپووڕ</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%DA%BE%DB%8C%D8%AF_%D9%85%D8%AD%DB%95%D9%85%D9%85%DB%95%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ناھید محەممەدی (ئەم پەڕەیە نییە)">ناھید محەممەدی</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D9%84%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%81%DB%95%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەلی ئولفەتی (ئەم پەڕەیە نییە)">عەلی ئولفەتی</a>، <a href="/wiki/%D9%81%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="فەریاد شیری">فەریاد شیری</a>، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%95%D8%AC%DB%95%D9%81%DB%8C" class="mw-redirect" title="ئیحسان نەجەفی">ئیحسان نەجەفی</a>، <a href="/w/index.php?title=%DA%95%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%A6%D8%A7%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڕێوار ئاودانان (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕێوار ئاودانان</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%81%D8%A7_%D8%A8%DB%95%DB%8C%DA%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مستەفا بەیگی (ئەم پەڕەیە نییە)">مستەفا بەیگی</a> و دەھان کەسێکی دیکە لە شاعیرانی نوێژەنی ناوچەی باشووری ڕۆژھەڵاتی کوردستانن کە فۆرمەکانی مۆدێرنیان لە شیعری کوردیی باشووری ئەزموون کردووەتەوە.<sup id="cite_ref-نظربیگی_۱_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-نظربیگی_۱-29"><span class="cite-bracket">[</span>٢٩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="قاڵبەکانی_شیعر[٣٠]"><span id=".D9.82.D8.A7.DA.B5.D8.A8.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.B4.DB.8C.D8.B9.D8.B1.5B.D9.A3.D9.A0.5D"></span>قاڵبەکانی شیعر<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>٣٠<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1&action=edit&section=11" title="دەستکاریکردنی بەش: قاڵبەکانی شیعر[٣٠]"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="قاڵبەکانی_کۆنی_شیعر"><span id=".D9.82.D8.A7.DA.B5.D8.A8.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C_.DA.A9.DB.86.D9.86.DB.8C_.D8.B4.DB.8C.D8.B9.D8.B1"></span>قاڵبەکانی کۆنی شیعر</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1&action=edit&section=12" title="دەستکاریکردنی بەش: قاڵبەکانی کۆنی شیعر"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%B3%D9%86%DB%95%D9%88%DB%8C" title="مەسنەوی">مەسنەوی</a> (دووخشتەکی): قاڵبێکە لە شیعری عەرووزی کە ھەموو بەیتەکان لەسەر یەک کێش ھۆنراون، بەڵام ھەر بەیتێک <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7" title="سەروا">سەروای</a> سەربەخۆی ھەیە و مەرج نییە لەگەڵ بەیتەکانی تر ھاوسەروا بێ.</li> <li><a href="/wiki/%D9%82%DB%95%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DB%95" title="قەسیدە">قەسیدە</a>: قاڵبێکی درێژە لە شیعری عەرووزی (زۆرتر لە ١٤ بەیت تا ٢٠٠ بەیت) کە باڵی یەکەم لەگەڵ باڵە جووتەکاندا ھاوسەروایە. جیاوازی قەسیدە و غەزەڵ لە ژمارەی بەیتەکان و بابەتی شیعردایە.</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%DB%95%D8%B2%DB%95%DA%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="غەزەڵ (ئەم پەڕەیە نییە)">غەزەڵ</a>: قاڵبێکی شیعرە (لە نێوان ٧–١٢ بەیت) کە ھەموو بەیتەکان لەسەر یەک کێش ھۆنراون و باڵی یەکەم لەگەڵ باڵە جووتەکاندا ھاوسەروایە.</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%95%D9%85%DB%95%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="موسەمەت (ئەم پەڕەیە نییە)">موسەمەت</a>: قاڵبێکی شیعری کۆنە کە شاعیر شیعرەکەی لەسەر چەن باڵی ھاوسەروا دادەڕێژێ، بەڵام سەروای باڵە ئاخرەکان دەگۆڕێ و سەروای باڵە ئاخرەکانیش پێکەوە ڕێک دەخا. وەک پارچە ھەڵبەستی بەناوبانگی "کرانشینی" ی <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="شامی کرماشانی">شامی کرماشانی</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="موستەزاد (ئەم پەڕەیە نییە)">موستەزاد</a>: ئەم قاڵبە لە ڕاستیدا غەزەڵێکە، کە وشە یان ڕستەی ھۆنراو بە ئاخری ھەموو باڵێکی زیاد دەکرێت (وەک ئەم شیعرەی <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="نالی">نالی</a>: "ئەی تازەجەوان پیرم و ئوفتادە و کەوتووم*تا ماوە حەیاتم/ دەستێ بدەرە دەستی شکستەم کە لە دەس چووم*قوربانی وەفاتم)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%95%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%B9_%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="تەرجیع بەند">تەرجیع بەند</a>:</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%95%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="تەرکیب بەند (ئەم پەڕەیە نییە)">تەرکیب بەند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%DB%95%D8%AA%D8%B9%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="قەتعە (ئەم پەڕەیە نییە)">قەتعە</a>: نەوشەک، ھەڤۆک، وەند، قاڵبێکی شیعرییە بە ٢ تا ٢٠ بەیتەوە لەسەر یەک کێش و سەروا، کە پێچەوانەی قەسیدە و غەزەڵ باڵی یەکەم و دووھەمی بەیتی دەسپێک ھاوسەروا نین.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>٣١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="چوارینە (ئەم پەڕەیە نییە)">چوارینە</a>: جۆرێک شیعری چوار لەتی سێ سەروایییە لەسەر کێشی <b>لا حَولَ و لا قُوَّةَ اِلاّ بِاللە</b> ھۆنراوە. وەک <a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%DB%95%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D9%85" title="چوارینەکانی خەییام">چوارینەکانی خەیامی</a> <a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%DA%98%D8%A7%D8%B1" title="ھەژار">ھەژار</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%B4%D8%AA%DB%95%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="چوارخشتەکی (ئەم پەڕەیە نییە)">چوارخشتەکی</a>: جۆرێک شیعری چوار لەتی کە باڵی ١و٢و٤ پێکەوە ھاوسەروان و پتر لەسەر کێشی (مفاعیلن مفاعیلن مفاعیل) دەھۆنرێت. وەک چوارخشتییەکانی بابەتاھیر</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%95%D8%B1%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="فەرد (ئەم پەڕەیە نییە)">فەرد</a>: قاڵبێکی یەک بەیتی، کە زۆرتر دەبێتە <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%95%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="پەند (ئەم پەڕەیە نییە)">پەند</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="قاڵبە_بەناوبانگەکانی_شیعری_جیھان"><span id=".D9.82.D8.A7.DA.B5.D8.A8.DB.95_.D8.A8.DB.95.D9.86.D8.A7.D9.88.D8.A8.D8.A7.D9.86.DA.AF.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.B4.DB.8C.D8.B9.D8.B1.DB.8C_.D8.AC.DB.8C.DA.BE.D8.A7.D9.86"></span>قاڵبە بەناوبانگەکانی شیعری جیھان</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1&action=edit&section=13" title="دەستکاریکردنی بەش: قاڵبە بەناوبانگەکانی شیعری جیھان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%86%D9%86%DB%8E%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="سۆنێت (ئەم پەڕەیە نییە)">سۆنێت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%88" title="ھایکوو">ھایکو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%DB%95%D8%B2%DB%95%DA%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="غەزەڵ (ئەم پەڕەیە نییە)">غەزەڵ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%B3%D9%86%DB%95%D9%88%DB%8C" title="مەسنەوی">مەسنەوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="پریسکە (ئەم پەڕەیە نییە)">پریسکە</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سەرچاوەکان"><span id=".D8.B3.DB.95.D8.B1.DA.86.D8.A7.D9.88.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>سەرچاوەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1&action=edit&section=14" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرچاوەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1215796">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-3"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text">لێکدانەوەی واتای شیعر، کارێکی بۆچوونی جۆراوجۆر بۆ بابەتی شیعر، بووەتە ھۆی سەرھەڵدانی مەکاتیبی وێژەیی جۆراوجۆر. ئەم واتایەی پێشکەش کرا، لێکدانەوەی تاکەکەسی نووسەری ئەم وتارەیە کە داگری کاکڵەی بۆچوونەکانی لایەنگرانی شیعری عەرووزی و ھەروەھا شیعری ئازادە، و لە زەق کردنەوەی خاڵە دژبەرەکان خۆی لاداوە.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1314163">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131218122300/http://noorportal.net/90/152/32939/55961.aspx">«وەشانی ئەرشیڤکراو»</a>. لە <a rel="nofollow" class="external text" href="http://noorportal.net/90/152/32939/55961.aspx">ڕەسەنەکە</a> لە ١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە<span class="reference-accessdate">. لە ١١ی ئازاری ٢٠١٤ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D9%88%DB%95%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%A6%DB%95%D8%B1%D8%B4%DB%8C%DA%A4%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88&rft_id=http%3A%2F%2Fnoorportal.net%2F90%2F152%2F32939%2F55961.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://razzazi.se/index.php?id=26%7C">http://razzazi.se/index.php?id=26%7C</a> ٤ی ئازاری ٢٠١٦ لە <a href="/wiki/%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%A8%DB%95%DA%A9_%D9%85%DB%95%D8%B4%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="وەیبەک مەشین">وەیبەک مەشین</a>، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304224456/http://razzazi.se/index.php?id=26%7C">ئەرشیڤ کراوە</a>. سروودە ئەھوورایییەکانی زەردەشت</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.ibna.ir">http://www.ibna.ir</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131005002823/http://hamshahrionline.ir/details/13856">«وەشانی ئەرشیڤکراو»</a>. لە <a rel="nofollow" class="external text" href="http://hamshahrionline.ir/details/13856">ڕەسەنەکە</a> لە ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە<span class="reference-accessdate">. لە ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D9%88%DB%95%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%A6%DB%95%D8%B1%D8%B4%DB%8C%DA%A4%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88&rft_id=http%3A%2F%2Fhamshahrionline.ir%2Fdetails%2F13856&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131213032517/http://alaam.tahoor.com/page.php?id=12037">«وەشانی ئەرشیڤکراو»</a>. لە <a rel="nofollow" class="external text" href="http://alaam.tahoor.com/page.php?id=12037">ڕەسەنەکە</a> لە ١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە<span class="reference-accessdate">. لە ١١ی ئازاری ٢٠١٤ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D9%88%DB%95%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%A6%DB%95%D8%B1%D8%B4%DB%8C%DA%A4%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88&rft_id=http%3A%2F%2Falaam.tahoor.com%2Fpage.php%3Fid%3D12037&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" class="Z3988"></span> ١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ لە <a href="/wiki/%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%A8%DB%95%DA%A9_%D9%85%DB%95%D8%B4%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="وەیبەک مەشین">وەیبەک مەشین</a>، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131213032517/http://alaam.tahoor.com/page.php?id=12037">ئەرشیڤ کراوە</a>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text">عەبدولحسێنی زەڕینکووب- «یادداشت‌ھا و اندیشە ھا»، لاپەڕەی٦٤</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cgie.org.ir/shavad.asp?id=123&avaid=5179">بووتیقا، بەرگی ١٣</a> ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠ لە <a href="/wiki/%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%A8%DB%95%DA%A9_%D9%85%DB%95%D8%B4%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="وەیبەک مەشین">وەیبەک مەشین</a>، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101217085333/http://cgie.org.ir/shavad.asp?id=123&avaid=5179">ئەرشیڤ کراوە</a>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6CydT0bp3?url=http://www.hawzah.net/fa/ArticleView.html?ArticleID=79649&ParentID=82697">«جێگە و پێگەی شیعر لە لۆجیکدا، نووسەر: عەباسی ئەحمەدی سەعدی»</a>. لە <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hawzah.net/fa/ArticleView.html?ArticleID=79649&ParentID=82697">ڕەسەنەکە</a> لە ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە<span class="reference-accessdate">. لە ١٢ی ئازاری ٢٠١٤ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%AC%DB%8E%DA%AF%DB%95+%D9%88+%D9%BE%DB%8E%DA%AF%DB%95%DB%8C+%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1+%D9%84%DB%95+%D9%84%DB%86%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D8%8C+%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%95%D8%B1%3A+%D8%B9%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C+%D8%A6%DB%95%D8%AD%D9%85%DB%95%D8%AF%DB%8C+%D8%B3%DB%95%D8%B9%D8%AF%DB%8C&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hawzah.net%2Ffa%2FArticleView.html%3FArticleID%3D79649%26ParentID%3D82697&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131212080913/http://www.magiran.com/view.asp?Type=pdf&ID=1034475&l=fa">«کارکردھای شعر در نظر فیلسوفان مسلمان، نووسەر: سەید مادی زەرقانی»</a>. لە <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.magiran.com/view.asp?Type=pdf&ID=1034475&l=fa">ڕەسەنەکە</a> لە ١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە<span class="reference-accessdate">. لە ١٢ی ئازاری ٢٠١٤ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DA%BE%D8%A7%DB%8C+%D8%B4%D8%B9%D8%B1+%D8%AF%D8%B1+%D9%86%D8%B8%D8%B1+%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86+%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%8C+%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%95%D8%B1%3A+%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF+%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C+%D8%B2%DB%95%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.magiran.com%2Fview.asp%3FType%3Dpdf%26ID%3D1034475%26l%3Dfa&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6CydT0bp3?url=http://www.hawzah.net/fa/ArticleView.html?ArticleID=79649&ParentID=82697">«وەشانی ئەرشیڤکراو»</a>. لە <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hawzah.net/fa/ArticleView.html?ArticleID=79649&ParentID=82697">ڕەسەنەکە</a> لە ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە<span class="reference-accessdate">. لە ١٢ی ئازاری ٢٠١٤ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D9%88%DB%95%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%A6%DB%95%D8%B1%D8%B4%DB%8C%DA%A4%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hawzah.net%2Ffa%2FArticleView.html%3FArticleID%3D79649%26ParentID%3D82697&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131106172104/http://www.noormags.com/view/fa/articlepage/28774/28/text">«سەید حەسەن ئەمین، تعریف شعر»</a>. لە <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.noormags.com/view/fa/articlepage/28774/28/text">ڕەسەنەکە</a> لە ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە<span class="reference-accessdate">. لە ١٢ی ئازاری ٢٠١٤ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF+%D8%AD%DB%95%D8%B3%DB%95%D9%86+%D8%A6%DB%95%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%8C+%D8%AA%D8%B9%D8%B1%DB%8C%D9%81+%D8%B4%D8%B9%D8%B1&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.noormags.com%2Fview%2Ffa%2Farticlepage%2F28774%2F28%2Ftext&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text">ڕوونە کە شیعرەکانی ئەحمەد موفتیزادە تێکەڵێکن لە شۆر و دڵداری و ژیری، بەڵام چون باری فێرکاری و پەروەردەیی لە بەرھەمەکانی ئەودا بەرچاوترە، لێرەدا وەک نموونەیەک بۆ شیعری ژیری ھێنراوە. پڕ ڕوونە کە لە نێو شاعیرانی کورددا نموونەی فراوانمان ھەیە کە نووسەری ئەم بابەتە بە بۆنەی ئاشنایی لەگەڵ شیعرەکانی ئەم شاعیرەدا، ئەمی وەک نموونەیەکی ڕوون بۆ ئەم بابەتە ھێناوە.</span> </li> <li id="cite_note-ReferenceA-14"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-ReferenceA_14-0"><sup><i><b>ئ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ReferenceA_14-1"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="فەرھەنگی فارسی-کوردیی زانستگای کوردستان">فەرھەنگی فارسی-کوردیی زانستگای کوردستان</a></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140421225454/http://www.chra-ku.com/content/یادداشتی-بر-جایگاه-اوزان-هجایی-در-شعر-کردی">«یادداشتی بر اوزان ھجایی در شعر کردی»</a>. لە <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chra-ku.com/content/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%AC%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C">ڕەسەنەکە</a> لە ٢١ی نیسانی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە<span class="reference-accessdate">. لە ١٤ی ئازاری ٢٠١٤ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%DB%8C+%D8%A8%D8%B1+%D8%A7%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86+%DA%BE%D8%AC%D8%A7%DB%8C%DB%8C+%D8%AF%D8%B1+%D8%B4%D8%B9%D8%B1+%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.chra-ku.com%2Fcontent%2F%25DB%258C%25D8%25A7%25D8%25AF%25D8%25AF%25D8%25A7%25D8%25B4%25D8%25AA%25DB%258C-%25D8%25A8%25D8%25B1-%25D8%25AC%25D8%25A7%25DB%258C%25DA%25AF%25D8%25A7%25D9%2587-%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B2%25D8%25A7%25D9%2586-%25D9%2587%25D8%25AC%25D8%25A7%25DB%258C%25DB%258C-%25D8%25AF%25D8%25B1-%25D8%25B4%25D8%25B9%25D8%25B1-%25DA%25A9%25D8%25B1%25D8%25AF%25DB%258C&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DA%BE%D8%A7" class="extiw" title="fa:تاریخ کردھا">تاریخ کردھا</a></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140812050854/http://karwani-khayal.blogfa.com/post/283">«ھرمزگان؛ اولین شعر مکتوبِ ھورامی»</a>. لە <a rel="nofollow" class="external text" href="http://karwani-khayal.blogfa.com/post/283">ڕەسەنەکە</a> لە ١٢ی ئابی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە<span class="reference-accessdate">. لە ١٤ی ئازاری ٢٠١٤ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%DA%BE%D8%B1%D9%85%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%9B+%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%B4%D8%B9%D8%B1+%D9%85%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D9%90+%DA%BE%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C&rft_id=http%3A%2F%2Fkarwani-khayal.blogfa.com%2Fpost%2F283&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation book cs1"><i>سەججادی، ع، مێژووی ئەدەبی کوردی، چاپخانەی مەعارفی بەغدا، 1951</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D8%B3%DB%95%D8%AC%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%8C+%D8%B9%D8%8C+%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C+%D8%A6%DB%95%D8%AF%DB%95%D8%A8%DB%8C+%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%8C+%DA%86%D8%A7%D9%BE%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C+%D9%85%DB%95%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81%DB%8C+%D8%A8%DB%95%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%8C+1951&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation book cs1"><i>مارف خەزنەدار، مێژووی ئەدەبی کورد، بەرگی دووەم، ھەولێر: ئاراس ٢٠٠٢</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%81+%D8%AE%DB%95%D8%B2%D9%86%DB%95%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%8C+%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C+%D8%A6%DB%95%D8%AF%DB%95%D8%A8%DB%8C+%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C+%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF%DB%8C+%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85%D8%8C+%DA%BE%DB%95%D9%88%D9%84%DB%8E%D8%B1%3A+%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B3+%D9%A2%D9%A0%D9%A0%D9%A2.&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فەرھەنگی فارسی کوردیی زانستگای کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">فەرھەنگی فارسی کوردیی زانستگای کوردستان</a></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kardux.blogfa.com/post-22.aspx">نگاهی به جریان نۆگرایی در شعر کردی - مادح علی اقدم</a></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.sherenab.ir/News-View-1800.html">http://www.sherenab.ir/News-View-1800.html</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/http://www.sherenab.ir/News-View-1800.html"><span title=" تاگکراو لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٩">بەستەری مردوو</span></a></i><span style="visibility:hidden; color:transparent; padding-left:2px">‍</span>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fariadoonarshadi.blogfa.com/">وێبلاگی فەرەیدوون ئەرشەدی</a></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jnanirojhalat.org/martyrs/item/176-zhila.html">سەبارەت بە ژیانی ژیلا حسەینی دەتوانی سەردانی ئەم ماڵپەڕە بکەی.</a> ٧ی ئازاری ٢٠١٦ لە <a href="/wiki/%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%A8%DB%95%DA%A9_%D9%85%DB%95%D8%B4%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="وەیبەک مەشین">وەیبەک مەشین</a>، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160307194123/http://jnanirojhalat.org/martyrs/item/176-zhila.html">ئەرشیڤ کراوە</a>.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Suzeni.blogfa.com/&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suzeni.blogfa.com/ (ئەم پەڕەیە نییە)">suzeni.blogfa.com/</a></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Simin-chaichi.blogfa.com&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simin-chaichi.blogfa.com (ئەم پەڕەیە نییە)">simin-chaichi.blogfa.com</a></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Osmanpoor.blogfa.com/&action=edit&redlink=1" class="new" title="Osmanpoor.blogfa.com/ (ئەم پەڕەیە نییە)">وێبلاگی کولسووم عوسمانپوور</a></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.ebrahimahmadynia.blogfa.com/">http://www.ebrahimahmadynia.blogfa.com/</a></span> </li> <li id="cite_note-نظربیگی_۱-29"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-نظربیگی_۱_29-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i>پژوھش‌نامە و آسیب‌شناسی شعر کُردی (کلھری): با محوریت ایلام و کرمانشاە</i>، تألیف و گردآوری مازیار نظربیگی (ڕاھین)، کرمانشاە: مؤلف، ۱۳۹۵.</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%B1" class="extiw" title="fa:شعر">ویکی فارسی</a></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="فەرھەنگی فارسی-کوردیی زانستگای کوردستان">فەرھەنگی فارسی-کوردیی زانستگای کوردستان</a></span> </li> </ol></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1417735">.mw-parser-output #bandeau-portail{clear:both;line-height:1.9em;padding:3px;margin:2px 0;background-color:#F9F9F9;text-align:center;overflow:auto;border:solid 1px silver}.mw-parser-output #liste-portail{padding:3px;text-align:center;margin-right:0;clear:both}.mw-parser-output #liste-portail li{display:inline}.mw-parser-output #bandeau-portail li{display:inline}.mw-parser-output .bandeau-portail-element{white-space:nowrap;margin:auto 1.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-icone{margin-left:.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-texte>a:nth-child(1){font-weight:700}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail{width:242px;float:left;font-size:96%;text-align:right;margin:0;clear:left}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail li{margin-right:-17px}</style><ul class="bandeau-portail وێنۆچکەکان" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" title="دەروازە:شیعر"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Quill_and_ink.svg/28px-Quill_and_ink.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Quill_and_ink.svg/42px-Quill_and_ink.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Quill_and_ink.svg/56px-Quill_and_ink.svg.png 2x" data-file-width="152" data-file-height="152" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" title="دەروازە:شیعر">دەروازەی شیعر</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%95" title="دەروازە:وێژە"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/31px-P_literature.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/47px-P_literature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/62px-P_literature.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%95" title="دەروازە:وێژە">دەروازەی وێژە</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%BE%D9%88%D9%86%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:ھونەرەکان"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/P_art.png/31px-P_art.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/P_art.png/46px-P_art.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/P_art.png/61px-P_art.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="183" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%BE%D9%88%D9%86%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:ھونەرەکان">دەروازەی ھونەرەکان</a></span></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1416089">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1417244">@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sistersitebox{display:none!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1031814">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> <div class="side-box-text plainlist">ویکیمیدیا کامنز میدیای پەیوەندیداری بە <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Poetry" class="extiw" title="commons:Category:Poetry"><span style="font-style:italic; font-weight:bold;">شیعر</span></a> تێدایە.</div></div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=شیعر&oldid=1402472">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=شیعر&oldid=1402472</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:پۆلەکان">پۆلەکان</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%95_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85%DB%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ (ئەم پەڕەیە نییە)">وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٩</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="پۆل:جوانیناسی">جوانیناسی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" title="پۆل:شیعر">شیعر</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%86%DB%95%D8%B4%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:چەشنەکان">چەشنەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95_%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%95%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:داڕێژە وێژەییەکان">داڕێژە وێژەییەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%82%D8%B3%DB%95%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:وتارە قسەکراوەکان">وتارە قسەکراوەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%81%DB%86%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" title="پۆل:فۆرمەکانی شیعر">فۆرمەکانی شیعر</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پۆلە شاردراوەکان: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="پۆل:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Webarchive_template_wayback_links" title="پۆل:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%95_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەموو وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان">ھەموو وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95_%DA%A9%DB%95_%D9%84%DB%95_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%95%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%DA%95%DB%8E%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95%DA%A9%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7_%DA%A9%DB%8E%D8%B4%DB%95_%DA%BE%DB%95%DB%8C%DB%95" title="پۆل:ئەو وتارانە کە لە پارامەتری ڕێکەوتی داڕێژەکەیاندا کێشە ھەیە">ئەو وتارانە کە لە پارامەتری ڕێکەوتی داڕێژەکەیاندا کێشە ھەیە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی شیعر/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی شیعر/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%95/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی وێژە/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی وێژە/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%BE%D9%88%D9%86%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ھونەرەکان/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ھونەرەکان/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%B5%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە">ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Commons_link_is_locally_defined" title="پۆل:Commons link is locally defined">Commons link is locally defined</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە">پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ١٥:٣٩ی ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">شیعر</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>١٩١ زمان</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>بابەت دابنێ</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-s29c4","wgBackendResponseTime":170,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.336","walltime":"0.426","ppvisitednodes":{"value":1586,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":39113,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2541,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":53538,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 367.232 1 -total"," 68.32% 250.876 1 داڕێژە:سەرچاوەکان"," 32.39% 118.945 9 داڕێژە:بیرخستنەوەی_وێب"," 25.70% 94.395 1 داڕێژە:بەستەری_مردوو"," 24.62% 90.398 1 داڕێژە:Fix"," 22.24% 81.665 2 داڕێژە:Category_handler"," 15.61% 57.330 1 داڕێژە:بێپۆل"," 13.15% 48.285 1 داڕێژە:تووڵی_دەروازە"," 12.67% 46.536 1 داڕێژە:Mbox"," 9.60% 35.237 1 داڕێژە:پۆلی_کۆمنز"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.189","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4831114,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-b766959bd-g6c59","timestamp":"20250216141717","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0634\u06cc\u0639\u0631","url":"https:\/\/ckb.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q482","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q482","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-03-11T13:53:42Z","dateModified":"2025-01-12T15:39:22Z"}</script> </body> </html>