CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sw" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Papa Kornelio - Wikipedia, kamusi elezo huru</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )swwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Januari","Februari","Machi","Aprili","Mei","Juni","Julai","Agosti","Septemba","Oktoba","Novemba","Desemba"],"wgRequestId":"85b5692a-e3dc-4aed-b19b-447bff942bbf","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Papa_Kornelio","wgTitle":"Papa Kornelio","wgCurRevisionId":1354789,"wgRevisionId":1354789,"wgArticleId":12681,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using ISBN magic links","Pages using the JsonConfig extension","CS1 maint: date auto-translated","CS1 errors: unsupported parameter","Mbegu za Papa","Papa","Waliofariki 253","Mababu wa Kanisa","Wafiadini Wakristo","Watakatifu wa Italia"],"wgPageViewLanguage":"sw","wgPageContentLanguage":"sw","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Papa_Kornelio","wgRelevantArticleId":12681,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Papa_Cornelius","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sw","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sw"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Papa_Kornelio","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q54798","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sw&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sw&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sw&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Heiliger_Cornelius.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2811"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Heiliger_Cornelius.jpg/800px-Heiliger_Cornelius.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1874"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Heiliger_Cornelius.jpg/640px-Heiliger_Cornelius.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1499"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Papa Kornelio - Wikipedia, kamusi elezo huru"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sw.m.wikipedia.org/wiki/Papa_Kornelio"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Hariri" href="/w/index.php?title=Papa_Kornelio&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (sw)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sw.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Papa_Kornelio"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sw"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Tawanyiko la Atom la Wikipedia" href="/w/index.php?title=Maalum:MabadalikoyaKaribuni&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Papa_Kornelio rootpage-Papa_Kornelio skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Nenda kwa yaliyomo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tovuti"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menyu kuu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menyu kuu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menyu kuu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ficha</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Urambazaji </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mwanzo" title="Tembelea Mwanzo [z]" accesskey="z"><span>Mwanzo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Jumuia" title="Kuhusu mradi, mambo unaweza kufanya, na mahali pa kugundua vitu"><span>Jumuiya</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Matukio_ya_hivi_karibuni" title="Maarifa kuhusu habari za siku hizi"><span>Matukio ya hivi karibuni</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:MabadalikoyaKaribuni" title="Orodha ya mabadiliko ya hivi karibuni katika Wiki. [r]" accesskey="r"><span>Mabadiliko ya karibuni</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:UkurasawaBahati" title="Onyesha ukurasa wa bahati [x]" accesskey="x"><span>Ukurasa wa bahati</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Mahali pa kueleweshwa."><span>Msaada</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Mwanzo" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Kamusi elezo ya maandishi huru" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sw.svg" width="117" height="10" style="width: 7.3125em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Maalum:Tafuta" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tafuta Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tafuta</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tafuta Wikipedia" aria-label="Tafuta Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tafuta Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Maalum:Tafuta"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tafuta</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Zana binafsi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Mandhari"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Badilisha mandhari ya ukubwa, upana, na rangi ya fonti ya ukurasa" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mandhari" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mandhari</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sw.wikipedia.org&uselang=sw" class=""><span>Michango</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Maalum:SajiliAkaunti&returnto=Papa+Kornelio" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Unda akaunti</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Maalum:IngiaMtumiaji&returnto=Papa+Kornelio" title="Tunakushajiisha kuingia, lakini siyo lazima. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ingia</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Chaguo zaidi" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zana binafsi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Zana binafsi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sw.wikipedia.org&uselang=sw"><span>Michango</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:SajiliAkaunti&returnto=Papa+Kornelio" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Unda akaunti</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:IngiaMtumiaji&returnto=Papa+Kornelio" title="Tunakushajiisha kuingia, lakini siyo lazima. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ingia</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tovuti"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Yaliyomo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Yaliyomo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ficha</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Mwanzo</div> </a> </li> <li id="toc-Tazama_pia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tazama_pia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tazama pia</span> </div> </a> <ul id="toc-Tazama_pia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Maandishi_yake" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Maandishi_yake"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Maandishi yake</span> </div> </a> <ul id="toc-Maandishi_yake-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tanbihi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tanbihi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tanbihi</span> </div> </a> <ul id="toc-Tanbihi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Marejeo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Marejeo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Marejeo</span> </div> </a> <ul id="toc-Marejeo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viungo_vya_nje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Viungo_vya_nje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Viungo vya nje</span> </div> </a> <ul id="toc-Viungo_vya_nje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Yaliyomo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Geuza uonekanaji wa yaliyomo" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Geuza uonekanaji wa yaliyomo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Papa Kornelio</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Nenda kwenye makala kwa lugha nyingine. Lugha 76 zinapatikana" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-76" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Lugha 76</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pous_Cornelius" title="Pous Cornelius – Kiafrikana" lang="af" hreflang="af" data-title="Pous Cornelius" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Kiafrikana" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Cornelius_(Bischof_von_Rom)" title="Cornelius (Bischof von Rom) – Kijerumani cha Uswisi" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Cornelius (Bischof von Rom)" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Kijerumani cha Uswisi" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Cornel_I" title="Cornel I – Kiaragoni" lang="an" hreflang="an" data-title="Cornel I" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Kiaragoni" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%B3_(%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7)" title="كورنيلوس (بابا) – Kiarabu" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كورنيلوس (بابا)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Kiarabu" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D8%B3_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%B3" title="القديس كورنيلوس – Kiarabu cha Misri" lang="arz" hreflang="arz" data-title="القديس كورنيلوس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Kiarabu cha Misri" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Papa_Corneyu" title="Papa Corneyu – Kiasturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Papa Corneyu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Kiasturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B9_(%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Карнелій (Папа Рымскі) – Kibelarusi" lang="be" hreflang="be" data-title="Карнелій (Папа Рымскі)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Kibelarusi" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8D%D0%BB%D1%96%D1%8E%D1%81_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Карнэліюс (папа рымскі) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Карнэліюс (папа рымскі)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0)" title="Корнелий (папа) – Kibulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Корнелий (папа)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Kibulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Korneli" title="Korneli – Kibretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Korneli" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Kibretoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Corneli_(papa)" title="Corneli (papa) – Kikatalani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Corneli (papa)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Kikatalani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C3%A1u-hu%C3%B2ng_Cornelius" title="Gáu-huòng Cornelius – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gáu-huòng Cornelius" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Cornelio" title="Cornelio – Kichebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Cornelio" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Kichebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%DB%8E%D9%84%DB%8C%DB%86%D8%B3" title="کۆرنێلیۆس – Kikurdi cha Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کۆرنێلیۆس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kikurdi cha Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Korn%C3%A9lius" title="Kornélius – Kicheki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kornélius" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Kicheki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pave_Cornelius" title="Pave Cornelius – Kidenmaki" lang="da" hreflang="da" data-title="Pave Cornelius" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Kidenmaki" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Cornelius_(Bischof_von_Rom)" title="Cornelius (Bischof von Rom) – Kijerumani" lang="de" hreflang="de" data-title="Cornelius (Bischof von Rom)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Kijerumani" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Cornelius_(papa)" title="Cornelius (papa) – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Cornelius (papa)" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%AC%CF%80%CE%B1%CF%82_%CE%9A%CE%BF%CF%81%CE%BD%CE%AE%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82" title="Πάπας Κορνήλιος – Kigiriki" lang="el" hreflang="el" data-title="Πάπας Κορνήλιος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Kigiriki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Cornelius" title="Pope Cornelius – Kiingereza" lang="en" hreflang="en" data-title="Pope Cornelius" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Kiingereza" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kornelio" title="Kornelio – Kiesperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kornelio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Kiesperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cornelio" title="Cornelio – Kihispania" lang="es" hreflang="es" data-title="Cornelio" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Kihispania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Cornelius" title="Cornelius – Kiestonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Cornelius" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Kiestonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kornelio" title="Kornelio – Kibaski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kornelio" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Kibaski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="کورنلیوس – Kiajemi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کورنلیوس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Kiajemi" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Cornelius" title="Cornelius – Kifini" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Cornelius" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Kifini" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Corneille_(pape)" title="Corneille (pape) – Kifaransa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Corneille (pape)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Kifaransa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa_Cornelius" title="Pápa Cornelius – Kiayalandi" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Pápa Cornelius" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Kiayalandi" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Cornelio,_papa" title="Cornelio, papa – Kigalisi" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Cornelio, papa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Kigalisi" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Kau-f%C3%B2ng_Cornelius" title="Kau-fòng Cornelius – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kau-fòng Cornelius" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A1" title="קורנליוס – Kiebrania" lang="he" hreflang="he" data-title="קורנליוס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Kiebrania" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kornelije" title="Kornelije – Kikorasia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kornelije" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kikorasia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Korn%C3%A9l_p%C3%A1pa" title="Kornél pápa – Kihungaria" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kornél pápa" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Kihungaria" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D5%AC%D5%AB%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Կոռնելիոս (Հռոմի պապ) – Kiarmenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կոռնելիոս (Հռոմի պապ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Kiarmenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Paus_Kornelius" title="Paus Kornelius – Kiindonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Paus Kornelius" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Kiindonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Papa_Cornelio" title="Papa Cornelio – Kiilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Papa Cornelio" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Kiilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Papo_Cornelius" title="Papo Cornelius – Kiido" lang="io" hreflang="io" data-title="Papo Cornelius" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Kiido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Cornelio" title="Papa Cornelio – Kiitaliano" lang="it" hreflang="it" data-title="Papa Cornelio" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Kiitaliano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%AB%E3%83%8D%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%82%B9_(%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E6%95%99%E7%9A%87)" title="コルネリウス (ローマ教皇) – Kijapani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="コルネリウス (ローマ教皇)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Kijapani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Paus_Kornelius" title="Paus Kornelius – Kijava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Paus Kornelius" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Kijava" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98_(%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%98)" title="კორნელიუსი (პაპი) – Kijojia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კორნელიუსი (პაპი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Kijojia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%90%ED%99%A9_%EA%B3%A0%EB%A5%B4%EB%84%AC%EB%A6%AC%EC%98%A4" title="교황 고르넬리오 – Kikorea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="교황 고르넬리오" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Kikorea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Cornelius_(papa)" title="Cornelius (papa) – Kilatini" lang="la" hreflang="la" data-title="Cornelius (papa)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Kilatini" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ventasis_Kornelijus" title="Šventasis Kornelijus – Kilithuania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šventasis Kornelijus" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Kilithuania" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Korn%C4%93lijs" title="Kornēlijs – Kilatvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kornēlijs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Kilatvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%98" title="Папа Корнелиј – Kimacedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Папа Корнелиј" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Kimacedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA_%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B8" title="पोप कॉर्नेलियस – Kimarathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पोप कॉर्नेलियस" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Kimarathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Paus_Cornelius" title="Paus Cornelius – Kimalei" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Paus Cornelius" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Kimalei" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="کورنلیوس – Kimazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کورنلیوس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Kimazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Paus_Cornelius" title="Paus Cornelius – Kiholanzi" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Paus Cornelius" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Kiholanzi" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kornelius_(pave)" title="Kornelius (pave) – Kinorwe cha Bokmal" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kornelius (pave)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Kinorwe cha Bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Corn%C3%A8li_(papa)" title="Cornèli (papa) – Kiokitani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Cornèli (papa)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Kiokitani" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Korneliusz_(papie%C5%BC)" title="Korneliusz (papież) – Kipolandi" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Korneliusz (papież)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Kipolandi" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Papa_Corn%C3%A9lio" title="Papa Cornélio – Kireno" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Papa Cornélio" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Kireno" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Papa_Corneliu" title="Papa Corneliu – Kiromania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Papa Corneliu" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Kiromania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Корнелий (папа римский) – Kirusi" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Корнелий (папа римский)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Kirusi" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Corneliu" title="Corneliu – Kisardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Corneliu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Kisardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Corneliu" title="Corneliu – Kisicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Corneliu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Kisicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Papa_Kornelije" title="Papa Kornelije – Kiserbia-kroeshia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Papa Kornelije" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Kiserbia-kroeshia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kornel_(p%C3%A1pe%C5%BE)" title="Kornel (pápež) – Kislovakia" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kornel (pápež)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Kislovakia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pape%C5%BE_Kornelij" title="Papež Kornelij – Kislovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Papež Kornelij" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Kislovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Korneli" title="Korneli – Kialbania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Korneli" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Kialbania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B5" title="Папа Корнелије – Kiserbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Папа Корнелије" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Kiserbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Cornelius_(p%C3%A5ve)" title="Cornelius (påve) – Kiswidi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Cornelius (påve)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Kiswidi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AF%81_(%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88)" title="கொர்னேலியுசு (திருத்தந்தை) – Kitamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கொர்னேலியுசு (திருத்தந்தை)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Kitamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Papa_Cornelio" title="Papa Cornelio – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Papa Cornelio" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Cornelius_(papa)" title="Cornelius (papa) – Kituruki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Cornelius (papa)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Kituruki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B9" title="Корнелій – Kiukraini" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Корнелій" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Kiukraini" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B3" title="پوپ کورنیلوس – Kiurdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پوپ کورنیلوس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Kiurdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_C%C3%B4rn%C3%AAli%C3%B4" title="Giáo hoàng Côrnêliô – Kivietinamu" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Giáo hoàng Côrnêliô" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Kivietinamu" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Papa_Cornelio" title="Papa Cornelio – Kiwaray" lang="war" hreflang="war" data-title="Papa Cornelio" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Kiwaray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E7%A7%91%E5%B0%94%E4%B9%83%E7%95%A5" title="教宗科尔乃略 – Kichina cha Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="教宗科尔乃略" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Kichina cha Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3p%C3%B9_Cornelius" title="Pópù Cornelius – Kiyoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Pópù Cornelius" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Kiyoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E7%A7%91%E5%B0%94%E4%B9%83%E7%95%A5" title="教宗科尔乃略 – Kichina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="教宗科尔乃略" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Kichina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%A0u-h%C3%B4ng_Cornelius" title="Kàu-hông Cornelius – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kàu-hông Cornelius" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E9%AB%98%E7%95%A5" title="聖高略 – Kikantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="聖高略" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kikantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q54798#sitelinks-wikipedia" title="Hariri viungo vya lugha zingine" class="wbc-editpage">Hariri viungo</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Maeneo ya wiki"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Papa_Kornelio" title="Onyesha kurasa zilizopo [c]" accesskey="c"><span>Makala</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Majadiliano:Papa_Kornelio&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Mazungumzo kuhusu makala (bado haujaandikwa) [t]" accesskey="t"><span>Majadiliano</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Badilisha lahaja ya lugha" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kiswahili</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Mitazamo"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Papa_Kornelio"><span>Soma</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Kornelio&veaction=edit" title="Hariri ukurasa huu na VisualEditor [v]" accesskey="v"><span>Hariri</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Kornelio&action=edit" title="Hariri chanzo msimbo za ukurasa huu [e]" accesskey="e"><span>Hariri chanzo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Kornelio&action=history" title="Mapitio ya awali ya ukurasa huu [h]" accesskey="h"><span>Fungua historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Zana za ukurasa"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zana" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Zana</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Zana</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ficha</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Vitendo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Papa_Kornelio"><span>Soma</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Kornelio&veaction=edit" title="Hariri ukurasa huu na VisualEditor [v]" accesskey="v"><span>Hariri</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Kornelio&action=edit" title="Hariri chanzo msimbo za ukurasa huu [e]" accesskey="e"><span>Hariri chanzo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Kornelio&action=history"><span>Fungua historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Kijumla </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:VingoViungavyoUkurasahuu/Papa_Kornelio" title="Orodha ya kurasa zote za Wiki zilizounganishwa na ukurasa huu [j]" accesskey="j"><span>Viungo viungavyo ukurasa huu</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:RecentChangesLinked/Papa_Kornelio" rel="nofollow" title="Mabadiliko ya karibuni ya katika kurasa zilizounganishwa na ukurasa huu [k]" accesskey="k"><span>Mabadiliko husika</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sw" title="Pakia picha, video, au sauti [u]" accesskey="u"><span>Pakia faili</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:KurasaMaalum" title="Orodha ya kurasa zote maalumu [q]" accesskey="q"><span>Kurasa maalumu</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Kornelio&oldid=1354789" title="Kiungo cha daima cha kufikisha pitio hili la ukurasa"><span>Kiungo cha daima</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Kornelio&action=info" title="More information about this page"><span>Maelezo ya ukurasa</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:Taja&page=Papa_Kornelio&id=1354789&wpFormIdentifier=titleform" title="Taarifa juu ya njia ya kutaja ukurasa huu"><span>Taja ukurasa huu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsw.wikipedia.org%2Fwiki%2FPapa_Kornelio"><span>Pata URL iliyofupishwa</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsw.wikipedia.org%2Fwiki%2FPapa_Kornelio"><span>Pakua msimbo wa QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Chapa/peleka nje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:Kusanya&bookcmd=book_creator&referer=Papa+Kornelio"><span>Tunga kitabu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:DownloadAsPdf&page=Papa_Kornelio&action=show-download-screen"><span>Pakua kama PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Kornelio&printable=yes" title="Toleo linalochapika la ukurasa huu [p]" accesskey="p"><span>Ukurasa wa kuchapika</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Miradi mingine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cornelius_(pope)" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q54798" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata kifungu</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Zana za ukurasa"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Mandhari"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Mandhari</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ficha</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Elekezwa kutoka <a href="/w/index.php?title=Papa_Cornelius&redirect=no" class="mw-redirect" title="Papa Cornelius">Papa Cornelius</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sw" dir="ltr"><figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Heiliger_Cornelius.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Heiliger_Cornelius.jpg/220px-Heiliger_Cornelius.jpg" decoding="async" width="220" height="515" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Heiliger_Cornelius.jpg/330px-Heiliger_Cornelius.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Heiliger_Cornelius.jpg/440px-Heiliger_Cornelius.jpg 2x" data-file-width="840" data-file-height="1968" /></a><figcaption>Papa Kornelio.</figcaption></figure> <p><b>Papa Kornelio</b> alikuwa <a href="/wiki/Papa" title="Papa">Papa</a> kuanzia <a href="/wiki/Tarehe" title="Tarehe">tarehe</a> <a href="/wiki/6_Machi" title="6 Machi">6</a> au <a href="/wiki/13_Machi" title="13 Machi">13 Machi</a> <a href="/wiki/251" title="251">251</a> hadi <a href="/wiki/Kifodini" class="mw-redirect" title="Kifodini">kifodini</a> chake mwezi wa Juni <a href="/wiki/253" title="253">253</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Alitokea <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>, <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>. </p><p>Alimfuata <a href="/wiki/Papa_Fabian" title="Papa Fabian">Papa Fabian</a> akafuatwa na <a href="/wiki/Papa_Lucius_I" title="Papa Lucius I">Papa Lucius I</a>. </p><p>Alikabili <a href="/wiki/Dhuluma" title="Dhuluma">dhuluma</a> ya <a href="/wiki/Dola_la_Roma" title="Dola la Roma">Dola la Roma</a> lakini pia <a href="/w/index.php?title=Farakano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Farakano (bado haujaandikwa)">farakano</a> la <a href="/w/index.php?title=Novasyano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Novasyano (bado haujaandikwa)">Novasyano</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> kuhusu namna ya kuwatendea <a href="/wiki/Wakristo" class="mw-redirect" title="Wakristo">Wakristo</a> waliowahi kukubali kutoa <a href="/wiki/Sadaka" title="Sadaka">sadaka</a> ya <a href="/wiki/Upagani" title="Upagani">Kipagani</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ili wasiuawe<sup id="cite_ref-Feast_Days_1991_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Feast_Days_1991-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Kornelio alitaka kuwapokea tena baada ya matendo kadhaa ya <a href="/wiki/Toba" title="Toba">toba</a><sup id="cite_ref-McBrien_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-McBrien-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, wakati Novasyano aliwakataa kabisa<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> akawa <a href="/wiki/Antipapa" title="Antipapa">antipapa</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Tangu kale anaheshimiwa kama <a href="/wiki/Mtakatifu" title="Mtakatifu">mtakatifu</a> <a href="/wiki/Mfiadini" title="Mfiadini">mfiadini</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> na kutajwa katika <a href="/wiki/Kanuni_ya_Kirumi" title="Kanuni ya Kirumi">Kanuni ya Kirumi</a> pamoja na <a href="/wiki/Sipriani_mfiadini" title="Sipriani mfiadini">Sipriani</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> kwa kuwa waliungana kushuhudia <a href="/wiki/Upendo" title="Upendo">upendo</a> kwa <a href="/wiki/Ukweli" title="Ukweli">ukweli</a> ule ambao haukubali kuyumbishwa na ambao wao waliuungama mbele ya <a href="/wiki/Kanisa" title="Kanisa">Kanisa</a> la <a href="/wiki/Mungu" title="Mungu">Mungu</a> na <a href="/wiki/Ulimwengu" title="Ulimwengu">ulimwengu</a> nyakati za dhuluma <sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/Sikukuu" title="Sikukuu">Sikukuu</a> yake ni tarehe <a href="/wiki/16_Septemba" title="16 Septemba">16 Septemba</a><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tazama_pia">Tazama pia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Papa_Kornelio&veaction=edit&section=1" title="Hariri sehemu: Tazama pia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hariri</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Papa_Kornelio&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Tazama pia"><span>hariri chanzo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Watakatifu_wa_Agano_la_Kale" title="Watakatifu wa Agano la Kale">Watakatifu wa Agano la Kale</a></li> <li><a href="/wiki/Orodha_ya_Watakatifu_Wakristo" title="Orodha ya Watakatifu Wakristo">Orodha ya Watakatifu Wakristo</a></li> <li><a href="/wiki/Orodha_ya_Watakatifu_wa_Afrika" title="Orodha ya Watakatifu wa Afrika">Orodha ya Watakatifu wa Afrika</a></li> <li><a href="/wiki/Orodha_ya_Watakatifu_Wafransisko" title="Orodha ya Watakatifu Wafransisko">Orodha ya Watakatifu Wafransisko</a></li> <li><a href="/wiki/Mababu_wa_Kanisa" class="mw-redirect" title="Mababu wa Kanisa">Mababu wa Kanisa</a></li> <li><a href="/wiki/Orodha_ya_Mapapa" class="mw-redirect" title="Orodha ya Mapapa">Orodha ya Mapapa</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Maandishi_yake">Maandishi yake</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Papa_Kornelio&veaction=edit&section=2" title="Hariri sehemu: Maandishi yake" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hariri</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Papa_Kornelio&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Maandishi yake"><span>hariri chanzo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.documentacatholicaomnia.eu/01_01_0251-0253-_Cornelius,_Sanctus,_Martyr.html">Collected works by Migne Patrologia Latina</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.seanmultimedia.com/Pie_Cornelius_I_Letters.html">[1]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20170417160011/http://www.seanmultimedia.com/Pie_Cornelius_I_Letters.html">Archived</a> 17 Aprili 2017 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tanbihi">Tanbihi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Papa_Kornelio&veaction=edit&section=3" title="Hariri sehemu: Tanbihi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hariri</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Papa_Kornelio&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Tanbihi"><span>hariri chanzo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father.index.html#holy-father">https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father.index.html#holy-father</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.santiebeati.it/dettaglio/24500">https://www.santiebeati.it/dettaglio/24500</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1346650">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a{background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a{background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a{background-size:contain}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#2C882D;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911F}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-visible-error,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-hidden-error{color:#f8a397}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-visible-error,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-hidden-error{color:#f8a397}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911F}}</style><cite class="citation cs2">"Decius", <a rel="nofollow" class="external text" href="http://school.eb.com/eb/article-9029704"><i>Encyclopædia Britannica</i></a> (tol. la Online School), 7 Desemba 2008</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Decius&rft.btitle=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&rft.edition=Online+School&rft.date=2008-12-07&rft_id=http%3A%2F%2Fschool.eb.com%2Feb%2Farticle-9029704&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Kornelio" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Citation" title="Kigezo:Citation">citation</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_maint:_date_auto-translated&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 maint: date auto-translated (bado haujaandikwa)">link</a>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-Feast_Days_1991-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Feast_Days_1991_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Saints and Feast Days. New York: Loyola P, 1991.</span> </li> <li id="cite_note-McBrien-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-McBrien_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFMcBrien2004" class="citation cs2">McBrien, Richard P (Septemba 24, 2004), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100107141711/http://find.galegroup.com/ips/start.do?prodId=IPS"><i>National Catholic Reporter</i></a>, juz. la 40, General OneFile. Gale. Sacred Heart Preparatory (BAISL), uk. 19(1), ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://find.galegroup.com/ips/start.do?prodId=IPS">chanzo</a> mnamo 2010-01-07<span class="reference-accessdate">, iliwekwa mnamo <span class="nowrap">5 Desemba</span> 2008</span>, <q>Pope Cornelius, a reconciler, had a hard road</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=National+Catholic+Reporter&rft.pages=19%281%29&rft.pub=General+OneFile.+Gale.+Sacred+Heart+Preparatory+%28BAISL%29&rft.date=2004-09-24&rft.aulast=McBrien&rft.aufirst=Richard+P&rft_id=http%3A%2F%2Ffind.galegroup.com%2Fips%2Fstart.do%3FprodId%3DIPS&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Kornelio" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Citation" title="Kigezo:Citation">citation</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Unknown parameter <code class="cs1-code">|dead-url=</code> ignored (<code class="cs1-code">|url-status=</code> suggested) (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>)</span><span class="cs1-maint citation-comment">CS1 maint: date auto-translated (<a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_maint:_date_auto-translated&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 maint: date auto-translated (bado haujaandikwa)">link</a>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/11138a.htm">Chapman, John. "Novatian and Novatianism." The Catholic Encyclopedia</a> Vol. 11. New York: Robert Appleton Company, 1911. 6 August 2018</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?TrebonianusGallusid=QjJMAwAAQBAJ&pg=PA74&dq=Novatian&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjz9sWCj_7KAhXGeT4KHQ1hCXMQ6AEIOjAF#v=onepage&q=Novatian&f=false">Papandrea, James L., <i>Novatian of Rome and the Culmination of Pre-Nicene Orthodoxy</i>, Wipf and Stock Publishers, 2011</a> ISBN|9781606087800</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Both sides sent out letters to other bishops seeking recognition and support. Cornelius had the support of <a href="/wiki/Cyprian" class="mw-redirect" title="Cyprian">Cyprian</a>, <a href="/w/index.php?title=Pope_Dionysius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pope Dionysius (bado haujaandikwa)">Dionysius</a>, and most African and Eastern bishops while Novatian had the support of a minority of clergy and <a href="/w/index.php?title=Laymen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laymen (bado haujaandikwa)">laymen</a> in Rome. Cornelius's next action was to convene a <a href="/w/index.php?title=Synod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Synod (bado haujaandikwa)">synod</a> of 60 <a href="/w/index.php?title=Bishop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bishop (bado haujaandikwa)">bishops</a> to acknowledge him as the rightful pope and the council <a href="/w/index.php?title=Excommunicated&action=edit&redlink=1" class="new" title="Excommunicated (bado haujaandikwa)">excommunicated</a> Novatian as well as all <a href="/w/index.php?title=Novatianists&action=edit&redlink=1" class="new" title="Novatianists (bado haujaandikwa)">Novatianists</a>. Also addressed in the synod was that Christians who stopped practising during Emperor Decius's persecution could be re-admitted into the Christian community only after doing <a href="/w/index.php?title=Penance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penance (bado haujaandikwa)">penance</a>. The verdict of the synod was sent to the Christian bishops, most notably the bishop of <a href="/wiki/Antioch" class="mw-disambig" title="Antioch">Antioch</a>, a fierce Novatian supporter, in order to convince him to accept Cornelius as bishop of Rome. The letters that Cornelius sent to surrounding bishops provide information of the size of the church in Rome at that time. Cornelius mentions that the Roman Church had, "forty six <a href="/w/index.php?title=Priests&action=edit&redlink=1" class="new" title="Priests (bado haujaandikwa)">priests</a>, seven <a href="/w/index.php?title=Deacons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deacons (bado haujaandikwa)">deacons</a>, seven <a href="/w/index.php?title=Sub-deacons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sub-deacons (bado haujaandikwa)">sub-deacons</a>, forty two <a href="/w/index.php?title=Acolytes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Acolytes (bado haujaandikwa)">acolytes</a>, fifty two ostiarii, and over one thousand five hundred <a href="/w/index.php?title=Widows&action=edit&redlink=1" class="new" title="Widows (bado haujaandikwa)">widows</a> and persons in distress." Cfr. Chapman, John (1908). "Pope Cornelius" in <i>The Catholic Encyclopedia</i>. Vol. 4. New York: Robert Appleton Company. His letters also inform that Cornelius had a staff of over 150 <a href="/wiki/Clergy" class="mw-redirect" title="Clergy">clergy</a> members and the church fed over 1,500 people daily. Cfr. Moody Smith, D. "Review: The Rise of Christianity: A Review." Journal of the American Academy of Religion 54 (1986): 337–42. Schrembs, Joseph. "The Catholic Philosophy of History." The Catholic Historical Review 20 (1934): 1–22. From these numbers, it has been estimated that there were at least 50,000 Christians in Rome during the papacy of Pope Cornelius.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">The Liberian catalogue ascribes his death to the hardships of banishment; later sources say he was beheaded.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.santiebeati.it/dettaglio/24550">https://www.santiebeati.it/dettaglio/24550</a></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.santiebeati.it/dettaglio/97418">https://www.santiebeati.it/dettaglio/97418</a></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Martyrologium Romanum: ex Decreto Sacrosancti oecumenici Concilii Vaticani II instauratum auctoritate Ioannis Pauli P.P. II promulgatum</i>, Romae 2001, <a href="/wiki/Maalum:ZuiaChanzo/8820972107" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 8820972107</a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Marejeo">Marejeo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Papa_Kornelio&veaction=edit&section=4" title="Hariri sehemu: Marejeo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hariri</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Papa_Kornelio&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Marejeo"><span>hariri chanzo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>"A bit of exorcist history." National Catholic Reporter 36.38 (Sept 1, 2000): 6. General OneFile. Gale. Sacred Heart Preparatory (BAISL). 5 Dec. 2008</li> <li>"Decius." Encyclopædia Britannica. 2008. Encyclopædia Britannica Online School Edition. 7 Dec 2008 <<a rel="nofollow" class="external free" href="http://school.eb.com/eb/article-9029704">http://school.eb.com/eb/article-9029704</a>>.</li> <li>“Gallus." Encyclopædia Britannica. 2008. Encyclopædia Britannica Online School Edition. 7 Dec 2008 <<a rel="nofollow" class="external free" href="http://school.eb.com/eb/article-9035926">http://school.eb.com/eb/article-9035926</a>>.</li> <li>McBrien, Richard P. "Pope Cornelius, a reconciler, had a hard road." National Catholic Reporter 40.41 (Sept 24, 2004): 19(1). General OneFile. Gale. Sacred Heart Preparatory (BAISL). 5 Dec. 2008 <<a rel="nofollow" class="external free" href="http://find.galegroup.com/ips/start.do?prodId=IPS">http://find.galegroup.com/ips/start.do?prodId=IPS</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20100107141711/http://find.galegroup.com/ips/start.do?prodId=IPS">Archived</a> 7 Januari 2010 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.>.</li> <li>Moody Smith, D. "Review: The Rise of Christianity: A Review." Journal of the American Academy of Religion 54 (1986): 337–42.</li> <li>"Novatian." Encyclopædia Britannica. 2008. Encyclopædia Britannica Online School Edition. 7 Dec 2008 <<a rel="nofollow" class="external free" href="http://school.eb.com/eb/article-9056376">http://school.eb.com/eb/article-9056376</a>>.</li> <li>"Saint Cornelius." Encyclopædia Britannica. 2008. Encyclopædia Britannica Online. 24 Nov 2008 <<a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.britannica.com/EBchecked/topic/137950/Saint-Cornelius">http://www.britannica.com/EBchecked/topic/137950/Saint-Cornelius</a>>.</li> <li>Saints and Feast Days. New York: Loyola P, 1991.</li> <li>Schrembs, Joseph. "The Catholic Philosophy of History." The Catholic Historical Review 20 (1934): 1–22.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Viungo_vya_nje">Viungo vya nje</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Papa_Kornelio&veaction=edit&section=5" title="Hariri sehemu: Viungo vya nje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hariri</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Papa_Kornelio&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Viungo vya nje"><span>hariri chanzo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="infobox sisterproject"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/75px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/100px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div style="margin-left: 60px;">Wikimedia Commons ina media kuhusu: <div style="margin-left: 10px;"> <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cornelius?uselang=sw">Pope Cornelius</a></b></i></div> </div></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/04375c.htm">Kuhusu Papa Kornelio katika Kamusi Elezo ya Kikatoliki</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://saints.sqpn.com/saintc32.htm">"Pope Saint Cornelius."</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20081023170948/http://saints.sqpn.com/saintc32.htm">Archived</a> 23 Oktoba 2008 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Patron Saints Index. 7 Dec 2008</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cornelissen.de/cor_pap4.htm">The Rediscovery of Cornelius' Crypt</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cornelissen.de/cor_pap6.htm">The Saint with the Horn</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cornelissen.de/cor_ver1.htm">Sites where Cornelius is venerated</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cornelissen.de/cor_hei1.htm">More saints called Cornelius</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Mapapa_wa_Kanisa_Katoliki" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color: gold"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Kigezo:Mapapa" title="Kigezo:Mapapa"><span title="Onyesha kizego" style="background-color: gold;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;;">v</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Majadiliano_ya_kigezo:Mapapa" title="Majadiliano ya kigezo:Mapapa"><span title="Majadiliano ya kigezo" style="background-color: gold;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;;">d</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Kigezo:Mapapa&action=edit"><span title="Hariri kigezo" style="background-color: gold;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;;">e</span></a></li></ul></div><div id="Mapapa_wa_Kanisa_Katoliki" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mapapa" class="mw-redirect" title="Mapapa">Mapapa</a> wa <a href="/wiki/Kanisa_Katoliki" title="Kanisa Katoliki">Kanisa Katoliki</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background-color: gold"><div id="*_Orodha_ya_mapapa_**_watakatifu_*_Papa_mteule_*_Antipapa"> <ul><li><a href="/wiki/Orodha_ya_mapapa" title="Orodha ya mapapa">Orodha ya mapapa</a> <ul><li><a href="/wiki/Orodha_ya_mapapa_watakatifu" class="mw-redirect" title="Orodha ya mapapa watakatifu">watakatifu</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Papa_mteule_Stefano" title="Papa mteule Stefano">Papa mteule</a></li> <li><a href="/wiki/Antipapa" title="Antipapa">Antipapa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%">karne ya 1 hadi ya 4</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mtume_Petro" title="Mtume Petro">Petro</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Linus" title="Papa Linus">Lino</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anacletus" title="Papa Anacletus">Kleto</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_I" title="Papa Klementi I">Klementi I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Evaristus" title="Papa Evaristus">Evaristo</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Aleksanda_I" class="mw-redirect" title="Papa Aleksanda I">Aleksanda I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sisto_I" class="mw-redirect" title="Papa Sisto I">Sisto I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Telesphorus" title="Papa Telesphorus">Telesforo</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Hyginus" title="Papa Hyginus">Higino</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_I" title="Papa Pius I">Pius I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anicetus" title="Papa Anicetus">Aniseto</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Soter" title="Papa Soter">Soter</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eleuterus" class="mw-redirect" title="Papa Eleuterus">Eleutero</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Vikta_I" class="mw-redirect" title="Papa Vikta I">Vikta I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Zephyrinus" title="Papa Zephyrinus">Zefirino</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Kalisto_I" class="mw-redirect" title="Papa Kalisto I">Kalisto I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_I" class="mw-redirect" title="Papa Urbano I">Urbano I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pontian" title="Papa Pontian">Pontiano</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anterus" class="mw-redirect" title="Papa Anterus">Antero</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Fabian" title="Papa Fabian">Fabiano</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Cornelius" class="mw-redirect" title="Papa Cornelius">Cornelio</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Lucius_I" title="Papa Lucius I">Lucius I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Stefano_I" title="Papa Stefano I">Stefano I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sisto_II" class="mw-redirect" title="Papa Sisto II">Sisto II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Dionysius" title="Papa Dionysius">Dionisi</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Felisi_I" class="mw-redirect" title="Papa Felisi I">Felisi I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eutychian" title="Papa Eutychian">Eutikiani</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Caius" class="mw-redirect" title="Papa Caius">Kayo</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Marcellinus" title="Papa Marcellinus">Marcellinus</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Marcellus_I" class="mw-redirect" title="Papa Marcellus I">Marcellus I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eusebius" title="Papa Eusebius">Eusebio</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Miltiades" title="Papa Miltiades">Miltiades</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Silvesta_I" class="mw-redirect" title="Papa Silvesta I">Silvesta I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Mark" class="mw-redirect" title="Papa Mark">Marko</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Julius_I" title="Papa Julius I">Julius I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Liberius" title="Papa Liberius">Liberi</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Damasus_I" class="mw-redirect" title="Papa Damasus I">Damasi I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Siricius" title="Papa Siricius">Sirisi</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anastasius_I" class="mw-redirect" title="Papa Anastasius I">Anastasi I</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Emblem_of_the_Papacy_SE.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/75px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png" decoding="async" width="75" height="102" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/113px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/150px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 2x" data-file-width="815" data-file-height="1105" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%">karne ya 5 hadi ya 8</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_I" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti I">Inosenti I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Zosimus" title="Papa Zosimus">Zosimus</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifasi_I" class="mw-redirect" title="Papa Bonifasi I">Bonifasi I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Selestini_I" class="mw-redirect" title="Papa Selestini I">Selestini I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sisto_III" class="mw-redirect" title="Papa Sisto III">Sisto III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_I" title="Papa Leo I">Leo I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Hilarius" title="Papa Hilarius">Hilari</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Simplicius" class="mw-redirect" title="Papa Simplicius">Simplisi</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Felisi_III" class="mw-redirect" title="Papa Felisi III">Felisi III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gelasius_I" class="mw-redirect" title="Papa Gelasius I">Gelasi I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anastasius_II" class="mw-redirect" title="Papa Anastasius II">Anastasi II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Symmachus" class="mw-redirect" title="Papa Symmachus">Simako</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Hormisdas" title="Papa Hormisdas">Hormisdas</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_I" title="Papa Yohane I">Yohane I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Felisi_IV" class="mw-redirect" title="Papa Felisi IV">Felisi IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifasi_II" class="mw-redirect" title="Papa Bonifasi II">Bonifasi II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_II" title="Papa Yohane II">Yohane II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Agapetus_I" class="mw-redirect" title="Papa Agapetus I">Agapetus I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Silverius" class="mw-redirect" title="Papa Silverius">Silverius</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Vigilius" class="mw-redirect" title="Papa Vigilius">Vigilius</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pelagius_I" class="mw-redirect" title="Papa Pelagius I">Pelagius I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_III" title="Papa Yohane III">Yohane III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_I" title="Papa Benedikto I">Benedikto I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pelagius_II" class="mw-redirect" title="Papa Pelagius II">Pelagius II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_I" title="Papa Gregori I">Gregori I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sabinian" title="Papa Sabinian">Sabiniano</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifasi_III" class="mw-redirect" title="Papa Bonifasi III">Bonifasi III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifasi_IV" class="mw-redirect" title="Papa Bonifasi IV">Bonifasi IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adeodatus_I" class="mw-redirect" title="Papa Adeodatus I">Adeodatus I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifasi_V" class="mw-redirect" title="Papa Bonifasi V">Bonifasi V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Honori_I" class="mw-redirect" title="Papa Honori I">Honori I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Severinus" class="mw-redirect" title="Papa Severinus">Severino</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_IV" title="Papa Yohane IV">Yohane IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Theodori_I" class="mw-redirect" title="Papa Theodori I">Theodori I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Martino_I" class="mw-redirect" title="Papa Martino I">Martino I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eujeni_I" class="mw-redirect" title="Papa Eujeni I">Eujeni I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Vitalian" title="Papa Vitalian">Vitaliano</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adeodatus_II" class="mw-redirect" title="Papa Adeodatus II">Adeodatus II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Donus" title="Papa Donus">Donus</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Agatho" title="Papa Agatho">Agatho</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_II" title="Papa Leo II">Leo II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_II" title="Papa Benedikto II">Benedikto II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_V" title="Papa Yohane V">Yohane V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Conon" class="mw-redirect" title="Papa Conon">Kononi</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sergius_I" class="mw-redirect" title="Papa Sergius I">Sergius I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_VI" title="Papa Yohane VI">Yohane VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_VII" title="Papa Yohane VII">Yohane VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sisinnius" class="mw-redirect" title="Papa Sisinnius">Sisini</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Constantine" class="mw-redirect" title="Papa Constantine">Konstantino</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_II" title="Papa Gregori II">Gregori II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_III" title="Papa Gregori III">Gregori III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Zachary" class="mw-redirect" title="Papa Zachary">Zakaria</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Stefano_II" title="Papa Stefano II">Stefano II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Paulo_I" title="Papa Paulo I">Paulo I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Stefano_III" title="Papa Stefano III">Stefano III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adriano_I" class="mw-redirect" title="Papa Adriano I">Adriano I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_III" title="Papa Leo III">Leo III</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%">karne ya 9 hadi ya 12</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Papa_Stefano_IV" title="Papa Stefano IV">Stefano IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Paschal_I" class="mw-redirect" title="Papa Paschal I">Paskali I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eujeni_II" class="mw-redirect" title="Papa Eujeni II">Eujeni II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Valentine" class="mw-redirect" title="Papa Valentine">Valentino</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_IV" title="Papa Gregori IV">Gregori IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sergius_II" class="mw-redirect" title="Papa Sergius II">Sergius II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_IV" title="Papa Leo IV">Leo IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_III" title="Papa Benedikto III">Benedikto III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Nikolasi_I" title="Papa Nikolasi I">Nikolasi I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adriano_II" class="mw-redirect" title="Papa Adriano II">Adriano II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_VIII" title="Papa Yohane VIII">Yohane VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Marinus_I" title="Papa Marinus I">Marinus I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adriano_III" class="mw-redirect" title="Papa Adriano III">Adriano III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Stefano_V" title="Papa Stefano V">Stefano V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Formosus" title="Papa Formosus">Formosus</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifasi_VI" class="mw-redirect" title="Papa Bonifasi VI">Bonifasi VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Stefano_VI" title="Papa Stefano VI">Stefano VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Romanus" title="Papa Romanus">Romanus</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Theodori_II" class="mw-redirect" title="Papa Theodori II">Theodori II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_IX" title="Papa Yohane IX">Yohane IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_IV" title="Papa Benedikto IV">Benedikto IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_V" title="Papa Leo V">Leo V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sergius_III" class="mw-redirect" title="Papa Sergius III">Sergius III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anastasius_III" class="mw-redirect" title="Papa Anastasius III">Anastasi III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Lando" title="Papa Lando">Lando</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_X" title="Papa Yohane X">Yohane X</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_VI" title="Papa Leo VI">Leo VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Stefano_VII" title="Papa Stefano VII">Stefano VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XI" title="Papa Yohane XI">Yohane XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_VII" title="Papa Leo VII">Leo VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Stefano_VIII" title="Papa Stefano VIII">Stefano VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Marinus_II" title="Papa Marinus II">Marinus II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Agapetus_II" class="mw-redirect" title="Papa Agapetus II">Agapetus II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XII" title="Papa Yohane XII">Yohane XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_VIII" title="Papa Leo VIII">Leo VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_V" title="Papa Benedikto V">Benedikto V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XIII" title="Papa Yohane XIII">Yohane XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_VI" title="Papa Benedikto VI">Benedikto VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_VII" title="Papa Benedikto VII">Benedikto VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XIV" title="Papa Yohane XIV">Yohane XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XV" title="Papa Yohane XV">Yohane XV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_V" title="Papa Gregori V">Gregori V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Silvesta_II" class="mw-redirect" title="Papa Silvesta II">Silvesta II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XVII" title="Papa Yohane XVII">Yohane XVII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XVIII" title="Papa Yohane XVIII">Yohane XVIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sergius_IV" class="mw-redirect" title="Papa Sergius IV">Sergius IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_VIII" title="Papa Benedikto VIII">Benedikto VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XIX" title="Papa Yohane XIX">Yohane XIX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_IX" title="Papa Benedikto IX">Benedikto IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Silvesta_III" class="mw-redirect" title="Papa Silvesta III">Silvesta III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_IX" title="Papa Benedikto IX">Benedikto IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_VI" title="Papa Gregori VI">Gregori VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_II" title="Papa Klementi II">Klementi II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_IX" title="Papa Benedikto IX">Benedikto IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Damasus_II" class="mw-redirect" title="Papa Damasus II">Damasi II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_IX" title="Papa Leo IX">Leo IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Vikta_II" class="mw-redirect" title="Papa Vikta II">Vikta II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Stefano_IX" title="Papa Stefano IX">Stefano IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Nikolasi_II" title="Papa Nikolasi II">Nikolasi II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Aleksanda_II" class="mw-redirect" title="Papa Aleksanda II">Aleksanda II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_VII" title="Papa Gregori VII">Gregori VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Vikta_III" class="mw-redirect" title="Papa Vikta III">Vikta III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_II" class="mw-redirect" title="Papa Urbano II">Urbano II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Paschal_II" class="mw-redirect" title="Papa Paschal II">Paskali II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gelasius_II" class="mw-redirect" title="Papa Gelasius II">Gelasius II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Kalisto_II" class="mw-redirect" title="Papa Kalisto II">Kalisto II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Honori_II" class="mw-redirect" title="Papa Honori II">Honori II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_II" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti II">Inosenti II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Selestini_II" class="mw-redirect" title="Papa Selestini II">Selestini II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Lucius_II" title="Papa Lucius II">Lucius II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eujeni_III" class="mw-redirect" title="Papa Eujeni III">Eujeni III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anastasius_IV" class="mw-redirect" title="Papa Anastasius IV">Anastasi IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adriano_IV" class="mw-redirect" title="Papa Adriano IV">Adriano IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Aleksanda_III" class="mw-redirect" title="Papa Aleksanda III">Aleksanda III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Lucius_III" title="Papa Lucius III">Lucius III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_III" class="mw-redirect" title="Papa Urbano III">Urbano III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_VIII" title="Papa Gregori VIII">Gregori VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_III" title="Papa Klementi III">Klementi III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Selestini_III" class="mw-redirect" title="Papa Selestini III">Selestini III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_III" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti III">Inosenti III</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%">karne ya 13 hadi ya 16</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Papa_Honori_III" class="mw-redirect" title="Papa Honori III">Honori III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_IX" title="Papa Gregori IX">Gregori IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Selestini_IV" class="mw-redirect" title="Papa Selestini IV">Selestini IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_IV" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti IV">Inosenti IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Aleksanda_IV" class="mw-redirect" title="Papa Aleksanda IV">Aleksanda IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_IV" class="mw-redirect" title="Papa Urbano IV">Urbano IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_IV" title="Papa Klementi IV">Klementi IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_X" title="Papa Gregori X">Gregori X</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_V" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti V">Inosenti V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adriano_V" class="mw-redirect" title="Papa Adriano V">Adriano V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XXI" title="Papa Yohane XXI">Yohane XXI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Nikolasi_III" title="Papa Nikolasi III">Nikolasi III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Martino_IV" class="mw-redirect" title="Papa Martino IV">Martino IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Honori_IV" class="mw-redirect" title="Papa Honori IV">Honori IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Nikolasi_IV" title="Papa Nikolasi IV">Nikolasi IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Selestini_V" class="mw-redirect" title="Papa Selestini V">Selestini V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifasi_VIII" class="mw-redirect" title="Papa Bonifasi VIII">Bonifasi VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_XI" title="Papa Benedikto XI">Benedikto XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_V" title="Papa Klementi V">Klementi V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XXII" title="Papa Yohane XXII">Yohane XXII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_XII" title="Papa Benedikto XII">Benedikto XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_VI" title="Papa Klementi VI">Klementi VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_VI" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti VI">Inosenti VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_V" class="mw-redirect" title="Papa Urbano V">Urbano V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_XI" title="Papa Gregori XI">Gregori XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_VI" class="mw-redirect" title="Papa Urbano VI">Urbano VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifasi_IX" class="mw-redirect" title="Papa Bonifasi IX">Bonifasi IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_VII" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti VII">Inosenti VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_XII" title="Papa Gregori XII">Gregori XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Martino_V" class="mw-redirect" title="Papa Martino V">Martino V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eujeni_IV" class="mw-redirect" title="Papa Eujeni IV">Eujeni IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Nikolasi_V" title="Papa Nikolasi V">Nikolasi V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Kalisto_III" class="mw-redirect" title="Papa Kalisto III">Kalisto III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_II" title="Papa Pius II">Pius II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Paulo_II" title="Papa Paulo II">Paulo II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sisto_IV" class="mw-redirect" title="Papa Sisto IV">Sisto IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_VIII" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti VIII">Inosenti VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Aleksanda_VI" class="mw-redirect" title="Papa Aleksanda VI">Aleksanda VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_III" title="Papa Pius III">Pius III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Julius_II" title="Papa Julius II">Julius II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_X" title="Papa Leo X">Leo X</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adriano_VI" class="mw-redirect" title="Papa Adriano VI">Adriano VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_VII" title="Papa Klementi VII">Klementi VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Paulo_III" title="Papa Paulo III">Paulo III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Julius_III" title="Papa Julius III">Julius III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Marcellus_II" class="mw-redirect" title="Papa Marcellus II">Marcellus II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Paulo_IV" title="Papa Paulo IV">Paulo IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_IV" title="Papa Pius IV">Pius IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_V" title="Papa Pius V">Pius V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_XIII" title="Papa Gregori XIII">Gregori XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sisto_V" class="mw-redirect" title="Papa Sisto V">Sisto V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_VII" class="mw-redirect" title="Papa Urbano VII">Urbano VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_XIV" title="Papa Gregori XIV">Gregori XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_IX" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti IX">Inosenti IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_VIII" title="Papa Klementi VIII">Klementi VIII</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%">karne ya 17 hadi ya 20</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Papa_Leo_XI" title="Papa Leo XI">Leo XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Paulo_V" title="Papa Paulo V">Paulo V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_XV" title="Papa Gregori XV">Gregori XV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_VIII" class="mw-redirect" title="Papa Urbano VIII">Urbano VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_X" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti X">Inosenti X</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Aleksanda_VII" class="mw-redirect" title="Papa Aleksanda VII">Aleksanda VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_IX" title="Papa Klementi IX">Klementi IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_X" title="Papa Klementi X">Klementi X</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_XI" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti XI">Inosenti XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Aleksanda_VIII" class="mw-redirect" title="Papa Aleksanda VIII">Aleksanda VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_XII" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti XII">Inosenti XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_XI" title="Papa Klementi XI">Klementi XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_XIII" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti XIII">Inosenti XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_XIII" title="Papa Benedikto XIII">Benedikto XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_XII" title="Papa Klementi XII">Klementi XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_XIV" title="Papa Benedikto XIV">Benedikto XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_XIII" title="Papa Klementi XIII">Klementi XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_XIV" title="Papa Klementi XIV">Klementi XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_VI" title="Papa Pius VI">Pius VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_VII" title="Papa Pius VII">Pius VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_XII" title="Papa Leo XII">Leo XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_VIII" title="Papa Pius VIII">Pius VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_XVI" title="Papa Gregori XVI">Gregori XVI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_IX" title="Papa Pius IX">Pius IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_XIII" title="Papa Leo XIII">Leo XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_X" title="Papa Pius X">Pius X</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_XV" title="Papa Benedikto XV">Benedikto XV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_XI" title="Papa Pius XI">Pius XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_XII" title="Papa Pius XII">Pius XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XXIII" title="Papa Yohane XXIII">Yohane XXIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Paulo_VI" title="Papa Paulo VI">Paulo VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_Paulo_I" title="Papa Yohane Paulo I">Yohane Paulo I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_Paulo_II" title="Papa Yohane Paulo II">Yohane Paulo II</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%">karne ya 21</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_XVI" title="Papa Benedikto XVI">Benedikto XVI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Fransisko" title="Papa Fransisko">Fransisko</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background-color: gold"><div> <ul><li><div class="icon" style="display: none; margin-top: 1.4em; float: right;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Very_good_articles" title="This is a very good article."><img alt="This is a very good article." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Fairytale_bookmark_golden.png/16px-Fairytale_bookmark_golden.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Fairytale_bookmark_golden.png/24px-Fairytale_bookmark_golden.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Fairytale_bookmark_golden.png/32px-Fairytale_bookmark_golden.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div> <b><a href="/wiki/Jamii:Papa" title="Jamii:Papa">Category</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <table style="font-size:90%; width: 65%; padding: 3px; margin: 0 auto;" class="toccolours"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Pope.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Pope.svg/30px-Pope.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Pope.svg/45px-Pope.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Pope.svg/60px-Pope.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400" /></a></span> </td> <td>Makala hii kuhusu Papa fulani bado ni <b>mbegu</b>. <br /> Je, unajua kitu kuhusu <b>Papa Kornelio</b> kama wasifu wake, habari za maisha au kazi yake? <br />Je, unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? <br />Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa <a class="external text" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?stub&title=Papa_Kornelio&action=edit">kuihariri na kuiongezea habari</a><i>.</i> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rudishwa kutoka "<a dir="ltr" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Papa_Kornelio&oldid=1354789">https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Papa_Kornelio&oldid=1354789</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Maalum:Jamii" title="Maalum:Jamii">Jamii</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jamii:Pages_using_the_JsonConfig_extension&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:Pages using the JsonConfig extension (bado haujaandikwa)">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_maint:_date_auto-translated&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 maint: date auto-translated (bado haujaandikwa)">CS1 maint: date auto-translated</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_errors:_unsupported_parameter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 errors: unsupported parameter (bado haujaandikwa)">CS1 errors: unsupported parameter</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Mbegu_za_Papa" title="Jamii:Mbegu za Papa">Mbegu za Papa</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Papa" title="Jamii:Papa">Papa</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Waliofariki_253" title="Jamii:Waliofariki 253">Waliofariki 253</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Mababu_wa_Kanisa" title="Jamii:Mababu wa Kanisa">Mababu wa Kanisa</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Wafiadini_Wakristo" title="Jamii:Wafiadini Wakristo">Wafiadini Wakristo</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Watakatifu_wa_Italia" title="Jamii:Watakatifu wa Italia">Watakatifu wa Italia</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Jamii iliofichwa: <ul><li><a href="/wiki/Jamii:Pages_using_ISBN_magic_links" title="Jamii:Pages using ISBN magic links">Pages using ISBN magic links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ukurasa huu umebadilishwa kwa mara ya mwisho tarehe 4 Oktoba 2024, saa 19:14.</li> <li id="footer-info-copyright">Maandishi yanapatikana chini ya leseni ya <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; matakwa mengine yanaweza kutakiwa. Tazama maelezo zaidi ya <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Matakwa ya Utumiaji</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Sera ya faragha</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Kuhusu">Kuhusu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Kanusho_kwa_jumla">Kanusho</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Waunzi programu</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sw.wikipedia.org">takwimu</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Maelezo ya kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sw.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Papa_Kornelio&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mtazamo wa rununu</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-thmnn","wgBackendResponseTime":181,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.173","walltime":"0.292","ppvisitednodes":{"value":490,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":46393,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":291,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14485,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 119.612 1 -total"," 77.92% 93.207 1 Kigezo:Reflist"," 71.19% 85.148 2 Kigezo:Citation"," 15.70% 18.780 1 Kigezo:Mapapa"," 13.10% 15.674 1 Kigezo:Navbox"," 2.70% 3.235 3 Kigezo:Wayback"," 2.07% 2.470 1 Kigezo:Mbegu-Papa"," 1.74% 2.076 1 Kigezo:Icon"," 1.16% 1.389 1 Kigezo:Commons_category"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.068","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3089013,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-d7pw2","timestamp":"20241123200002","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Papa Kornelio","url":"https:\/\/sw.wikipedia.org\/wiki\/Papa_Kornelio","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q54798","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q54798","author":{"@type":"Organization","name":"Uchangiaji katika miradi ya Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-07-22T13:47:26Z","dateModified":"2024-10-04T19:14:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/65\/Heiliger_Cornelius.jpg","headline":"Papa"}</script> </body> </html>