CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="th" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>มิลลาร์ด ฟิลล์มอร์ - วิกิพีเดีย</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )thwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "thai","wgMonthNames":["","มกราคม","กุมภาพันธ์","มีนาคม","เมษายน","พฤษภาคม","มิถุนายน","กรกฎาคม","สิงหาคม","กันยายน","ตุลาคม","พฤศจิกายน","ธันวาคม"],"wgRequestId":"6a918f4b-3f64-4468-9bdc-8be6fb45a7e2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"มิลลาร์ด_ฟิลล์มอร์","wgTitle":"มิลลาร์ด ฟิลล์มอร์","wgCurRevisionId":11919490,"wgRevisionId":11919490,"wgArticleId":233998,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["หน้าที่ต้องการความช่วยเหลือ","ตรวจแก้รูปแบบ","ตรวจภาษา", "บทความที่ขาดแหล่งอ้างอิง","บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ","ประธานาธิบดีสหรัฐ","รองประธานาธิบดีสหรัฐ","บุคคลจากรัฐนิวยอร์ก","ชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษ","คริสต์ศาสนิกชนชาวอเมริกัน","สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาจากรัฐนิวยอร์ก"],"wgPageViewLanguage":"th","wgPageContentLanguage":"th","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"มิลลาร์ด_ฟิลล์มอร์","wgRelevantArticleId":233998,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"th","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"th"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q12306","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=th&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Fillmore.jpg/1200px-Fillmore.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1523"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Fillmore.jpg/800px-Fillmore.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1015"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Fillmore.jpg/640px-Fillmore.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="812"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="มิลลาร์ด ฟิลล์มอร์ - วิกิพีเดีย"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="แก้ไข" href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="วิกิพีเดีย (th)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//th.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.th"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ฟีดอะตอม วิกิพีเดีย" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-มิลลาร์ด_ฟิลล์มอร์ rootpage-มิลลาร์ด_ฟิลล์มอร์ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ข้ามไปเนื้อหา</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เมนูหลัก" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เมนูหลัก</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เมนูหลัก</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> การนำทาง </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="เยี่ยมชมหน้าหลัก [z]" accesskey="z"><span>หน้าหลัก</span></a></li><li id="n-ask" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1"><span>ถามคำถาม</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ค้นหาข้อมูลเบื้องหลังในเหตุการณ์ปัจจุบัน"><span>เหตุการณ์ปัจจุบัน</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1" title="โหลดหน้าแบบสุ่ม [x]" accesskey="x"><span>สุ่มบทความ</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="ทำความรู้จักวิกิพีเดีย"><span>เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิธีการติดต่อวิกิพีเดีย"><span>ติดต่อเรา</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> มีส่วนร่วม </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D" title="ข้อแนะนำการใช้และแก้ไขวิกิพีเดีย"><span>คำอธิบาย</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99"><span>เริ่มต้นเขียน</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="เกี่ยวกับโครงการ สิ่งที่คุณทำได้ และวิธีการค้นหา"><span>ศาลาประชาคม</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในวิกินี้ [r]" accesskey="r"><span>ปรับปรุงล่าสุด</span></a></li><li id="n-discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94"><span>ดิสคอร์ด</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="วิกิพีเดีย" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-th.svg" style="width: 6.4375em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="สารานุกรมเสรี" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-th.svg" width="100" height="18" style="width: 6.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ค้นหา</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" aria-label="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" autocapitalize="sentences" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="พิเศษ:ค้นหา"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ค้นหา</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="เครื่องมือส่วนตัว"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="หน้าตา" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">หน้าตา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&uselang=th" class=""><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94+%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ" class=""><span>สร้างบัญชี</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94+%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o" class=""><span>เข้าสู่ระบบ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือส่วนตัว" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือส่วนตัว</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="เมนูผู้ใช้" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&uselang=th"><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94+%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>สร้างบัญชี</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94+%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>เข้าสู่ระบบ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> หน้าสำหรับผู้แก้ไขที่ออกจากระบบ <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%B3" aria-label="เรียนรู้เพิ่มเกี่ยวกับการแก้ไข"><span>เรียนรู้เพิ่มเติม</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="รายการการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [y]" accesskey="y"><span>ส่วนร่วม</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="อภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [n]" accesskey="n"><span>คุย</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="สารบัญ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">สารบัญ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ซ่อน</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">บทนำ</div> </a> </li> <li id="toc-อ้างอิง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#อ้างอิง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>อ้างอิง</span> </div> </a> <ul id="toc-อ้างอิง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="สารบัญ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">มิลลาร์ด ฟิลล์มอร์</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ไปที่บทความในภาษาอื่น ซึ่งมีใน 126 ภาษา" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-126" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">126 ภาษา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – แอฟริกานส์" lang="af" hreflang="af" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="แอฟริกานส์" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9A%E1%88%8B%E1%88%AD%E1%8B%B5_%E1%8D%8A%E1%88%8D%E1%88%9E%E1%88%AD" title="ሚላርድ ፊልሞር – อัมฮารา" lang="am" hreflang="am" data-title="ሚላርድ ፊልሞር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="อัมฮารา" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – อารากอน" lang="an" hreflang="an" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="อารากอน" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – อังกฤษโบราณ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="อังกฤษโบราณ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="ميلارد فيلمور – อาหรับ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ميلارد فيلمور" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="อาหรับ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="ميلارد فيلمور – อาหรับพื้นเมืองอียิปต์" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ميلارد فيلمور" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="อาหรับพื้นเมืองอียิปต์" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – อัสตูเรียส" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="อัสตูเรียส" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmor" title="Millard Fillmor – อาเซอร์ไบจาน" lang="az" hreflang="az" data-title="Millard Fillmor" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="อาเซอร์ไบจาน" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="میلارد فیلمور – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="میلارد فیلمور" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – บาหลี" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="บาหลี" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Мілард Філмар – เบลารุส" lang="be" hreflang="be" data-title="Мілард Філмар" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="เบลารุส" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Мілард Філмар – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мілард Філмар" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%8A%D1%80%D0%B4_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Милърд Филмор – บัลแกเรีย" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Милърд Филмор" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="บัลแกเรีย" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – บิสลามา" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="บิสลามา" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B0" title="মিলার্ড ফিলমোর – บังกลา" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মিলার্ড ফিলমোর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="บังกลา" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – เบรตัน" lang="br" hreflang="br" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="เบรตัน" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – บอสเนีย" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="บอสเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – คาตาลัน" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="คาตาลัน" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – เซบู" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="เซบู" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%BB%E1%8E%B3%E1%8F%97_%E1%8F%88%E1%8E%B5%E1%8E%BC%E1%8E%A0" title="ᎻᎳᏗ ᏈᎵᎼᎠ – เชอโรกี" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎻᎳᏗ ᏈᎵᎼᎠ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="เชอโรกี" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%86%D8%B1" title="میلارد فلیمۆر – เคิร์ดตอนกลาง" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="میلارد فلیمۆر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="เคิร์ดตอนกลาง" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – คอร์ซิกา" lang="co" hreflang="co" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="คอร์ซิกา" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – เช็ก" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="เช็ก" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Миллард Филлмор – ชูวัช" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Миллард Филлмор" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ชูวัช" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – เวลส์" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="เวลส์" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – เดนมาร์ก" lang="da" hreflang="da" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="เดนมาร์ก" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – เยอรมัน" lang="de" hreflang="de" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="เยอรมัน" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%89%DE%A8%DE%8D%DE%A7%DE%83%DE%91%DE%B0_%DE%8A%DE%A8%DE%8D%DE%B0%DE%89%DE%AF%DE%83" title="މިލާރޑް ފިލްމޯރ – ธิเวหิ" lang="dv" hreflang="dv" data-title="މިލާރޑް ފިލްމޯރ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="ธิเวหิ" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%AF%CE%BB%CE%B1%CF%81%CE%BD%CF%84_%CE%A6%CE%AF%CE%BB%CE%BC%CE%BF%CF%81" title="Μίλαρντ Φίλμορ – กรีก" lang="el" hreflang="el" data-title="Μίλαρντ Φίλμορ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="กรีก" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="บทความคัดสรร"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – อังกฤษ" lang="en" hreflang="en" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="English" data-language-local-name="อังกฤษ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – เอสเปรันโต" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="เอสเปรันโต" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – สเปน" lang="es" hreflang="es" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="สเปน" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – เอสโตเนีย" lang="et" hreflang="et" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="เอสโตเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – บาสก์" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="บาสก์" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="میلارد فیلمور – เปอร์เซีย" lang="fa" hreflang="fa" data-title="میلارد فیلمور" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="เปอร์เซีย" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="บทความแนะนำ"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – ฟินแลนด์" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ฟินแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – ฝรั่งเศส" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ฝรั่งเศส" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – ไอริช" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ไอริช" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – เกลิกสกอต" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="เกลิกสกอต" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – กาลิเซีย" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="กาลิเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – มานซ์" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="มานซ์" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – เฮาซา" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="เฮาซา" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – จีนแคะ" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="จีนแคะ" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%A8%D7%93_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%A8" title="מילרד פילמור – ฮิบรู" lang="he" hreflang="he" data-title="מילרד פילמור" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ฮิบรู" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B0" title="मिलर्ड फ़िलमोर – ฮินดี" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मिलर्ड फ़िलमोर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ฮินดี" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – ฮินดีฟิจิ" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="ฮินดีฟิจิ" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – โครเอเชีย" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="โครเอเชีย" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – ฮังการี" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ฮังการี" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%AC%D5%AC%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D5%96%D5%AB%D5%AC%D5%B4%D5%B8%D6%80" title="Միլլարդ Ֆիլմոր – อาร์เมเนีย" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Միլլարդ Ֆիլմոր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="อาร์เมเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%AC%D5%A8%D6%80%D5%BF_%D5%96%D5%AB%D5%AC%D5%B4%D5%B8%D6%80" title="Միլըրտ Ֆիլմոր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Միլըրտ Ֆիլմոր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – อินเตอร์ลิงกัว" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="อินเตอร์ลิงกัว" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – อินโดนีเซีย" lang="id" hreflang="id" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="อินโดนีเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – อีโลโก" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="อีโลโก" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – อีโด" lang="io" hreflang="io" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="อีโด" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – ไอซ์แลนด์" lang="is" hreflang="is" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ไอซ์แลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – อิตาลี" lang="it" hreflang="it" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="อิตาลี" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%A2%E3%82%A2" title="ミラード・フィルモア – ญี่ปุ่น" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ミラード・フィルモア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ญี่ปุ่น" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – ชวา" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ชวา" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="მილარდ ფილმორი – จอร์เจีย" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მილარდ ფილმორი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="จอร์เจีย" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Миллард Филлмор – คาซัค" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Миллард Филлмор" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="คาซัค" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%80%EB%9F%AC%EB%93%9C_%ED%95%84%EB%AA%A8%EC%96%B4" title="밀러드 필모어 – เกาหลี" lang="ko" hreflang="ko" data-title="밀러드 필모어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="เกาหลี" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – โคโลญ" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="โคโลญ" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – เคิร์ด" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="เคิร์ด" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – คอร์นิช" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="คอร์นิช" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Milvardus_Fillmore" title="Milvardus Fillmore – ละติน" lang="la" hreflang="la" data-title="Milvardus Fillmore" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ละติน" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – ลักเซมเบิร์ก" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ลักเซมเบิร์ก" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – ลิงกัวฟรังกาโนวา" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="ลิงกัวฟรังกาโนวา" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – ลิมเบิร์ก" lang="li" hreflang="li" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="ลิมเบิร์ก" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – ลิกูเรีย" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ลิกูเรีย" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – ลอมบาร์ด" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ลอมบาร์ด" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – ลิทัวเนีย" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ลิทัวเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Milards_Filmors" title="Milards Filmors – ลัตเวีย" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Milards Filmors" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ลัตเวีย" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – มาลากาซี" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="มาลากาซี" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%AB%E0%B4%BF%E0%B5%BD%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC" title="മില്ലാർഡ് ഫിൽമോർ – มาลายาลัม" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മില്ലാർഡ് ഫിൽമോർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="มาลายาลัม" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B0" title="मिलार्ड फिलमोर – มราฐี" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मिलार्ड फिलमोर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="มราฐี" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – มาเลย์" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="มาเลย์" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%B7%E1%80%92%E1%80%BA_%E1%80%96%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8" title="မေးလာ့ဒ် ဖီးလ်မိုး – พม่า" lang="my" hreflang="my" data-title="မေးလာ့ဒ် ဖီးလ်မိုး" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="พม่า" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="میلارد فیلمور – มาซันดารานี" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="میلارد فیلمور" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="มาซันดารานี" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – เยอรมันต่ำ" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="เยอรมันต่ำ" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B0" title="मिलार्ड फिलमोर – เนปาล" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मिलार्ड फिलमोर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="เนปาล" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – ดัตช์" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ดัตช์" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – นอร์เวย์นีนอสก์" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="นอร์เวย์นีนอสก์" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – นอร์เวย์บุคมอล" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="นอร์เวย์บุคมอล" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – อ็อกซิตัน" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="อ็อกซิตัน" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%A1_%E0%A8%AB%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%AE%E0%A9%8B%E0%A8%B0" title="ਮਿਲਾਰਡ ਫਿਲਮੋਰ – ปัญจาบ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਿਲਾਰਡ ਫਿਲਮੋਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="ปัญจาบ" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – ปัมปังกา" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="ปัมปังกา" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – โปแลนด์" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="โปแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – พีดมอนต์" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="พีดมอนต์" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%88_%D9%81%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="میلارڈ فلمور – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="میلارڈ فلمور" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="میلارد فیلمور – พัชโต" lang="ps" hreflang="ps" data-title="میلارد فیلمور" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="พัชโต" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – โปรตุเกส" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="โปรตุเกส" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – โรแมนซ์" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="โรแมนซ์" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – โรมาเนีย" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="โรมาเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%BC%D0%BE%D1%80,_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Филлмор, Миллард – รัสเซีย" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Филлмор, Миллард" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="รัสเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – รวันดา" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="รวันดา" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – ซิซิลี" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="ซิซิลี" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – สกอตส์" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="สกอตส์" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – เซอร์โบ-โครเอเชีย" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="เซอร์โบ-โครเอเชีย" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – สโลวัก" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="สโลวัก" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – สโลวีเนีย" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="สโลวีเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – แอลเบเนีย" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="แอลเบเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Милард Филмор – เซอร์เบีย" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Милард Филмор" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="เซอร์เบีย" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – สวีเดน" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="สวีเดน" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – สวาฮีลี" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="สวาฮีลี" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Millard_Filmor" title="Millard Filmor – เติร์กเมน" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Millard Filmor" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="เติร์กเมน" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – ตากาล็อก" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ตากาล็อก" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – ตุรกี" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ตุรกี" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Миллард Филлмор – ตาตาร์" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Миллард Филлмор" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="ตาตาร์" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – ทุมบูกา" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="ทุมบูกา" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Міллард Філлмор – ยูเครน" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Міллард Філлмор" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ยูเครน" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%88_%D9%81%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="میلارڈ فلمور – อูรดู" lang="ur" hreflang="ur" data-title="میلارڈ فلمور" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="อูรดู" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – อุซเบก" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="อุซเบก" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – เวียดนาม" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="เวียดนาม" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – วาเรย์" lang="war" hreflang="war" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="วาเรย์" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%B1%B3%E5%8B%92%E5%BE%B7%C2%B7%E8%8F%B2%E5%B0%94%E8%8E%AB%E5%B0%94" title="米勒德·菲尔莫尔 – จีนอู๋" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="米勒德·菲尔莫尔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="จีนอู๋" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="მილარდ ფილმორი – เมเกรเลีย" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მილარდ ფილმორი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="เมเกรเลีย" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%90%D7%A8%D7%93_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9E%D7%90%D7%A8" title="מילארד פילמאר – ยิดดิช" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מילארד פילמאר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ยิดดิช" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – โยรูบา" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="โยรูบา" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="บทความคัดสรร"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B1%B3%E5%8B%92%E5%BE%B7%C2%B7%E8%8F%B2%E5%B0%94%E8%8E%AB%E5%B0%94" title="米勒德·菲尔莫尔 – จีน" lang="zh" hreflang="zh" data-title="米勒德·菲尔莫尔" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="จีน" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore – จีนมินหนาน" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Millard Fillmore" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="จีนมินหนาน" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B1%B3%E5%8B%92%E5%BE%B7%E8%8F%B2%E7%88%BE%E8%8E%AB%E7%88%BE" title="米勒德菲爾莫爾 – กวางตุ้ง" lang="yue" hreflang="yue" data-title="米勒德菲爾莫爾" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="กวางตุ้ง" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12306#sitelinks-wikipedia" title="แก้ไขลิงก์ข้ามภาษา" class="wbc-editpage">แก้ไขลิงก์</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="เนมสเปซ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ดูหน้าเนื้อหา [c]" accesskey="c"><span>บทความ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2:%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" rel="discussion" title="อภิปรายเกี่ยวกับหน้าเนื้อหา [t]" accesskey="t"><span>อภิปราย</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เปลี่ยนรูปแบบภาษา" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ไทย</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ดู"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=history" title="แก้ไขเก่าของหน้านี้ [h]" accesskey="h"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เครื่องมือ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <div class="vector-menu-heading"> การกระทำ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=history"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ทั่วไป </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="รายการหน้าวิกิทุกหน้าที่ลิงก์มาที่นี่ [j]" accesskey="j"><span>หน้าที่ลิงก์มา</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" rel="nofollow" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในหน้าที่ลิงก์จากหน้านี้ [k]" accesskey="k"><span>การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวโยง</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B9%82%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%94" title="อัปโหลดไฟล์ [u]" accesskey="u"><span>อัปโหลดไฟล์</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9" title="รายการหน้าพิเศษทั้งหมด [q]" accesskey="q"><span>หน้าพิเศษ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&oldid=11919490" title="ลิงก์ถาวรมารุ่นนี้ของหน้านี้"><span>ลิงก์ถาวร</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=info" title="ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้"><span>สารสนเทศหน้า</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87&page=%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&id=11919490&wpFormIdentifier=titleform" title="สารสนเทศเกี่ยวกับวิธีการอ้างอิงหน้านี้"><span>อ้างอิงบทความนี้</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2594_%25E0%25B8%259F%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25A5%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C"><span>รับยูอาร์แอลแบบสั้น</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:QrCode&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2594_%25E0%25B8%259F%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25A5%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C"><span>ดาวน์โหลดคิวอาร์โค้ด</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> พิมพ์/ส่งออก </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94+%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C"><span>สร้างหนังสือ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:DownloadAsPdf&page=%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=show-download-screen"><span>ดาวน์โหลดเป็น PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&printable=yes" title="รุ่นที่พร้อมพิมพ์ของหน้านี้ [p]" accesskey="p"><span>รุ่นพร้อมพิมพ์</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ในโครงการอื่น </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Millard_Fillmore" hreflang="en"><span>วิกิมีเดียคอมมอนส์</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12306" title="ลิงก์ไปยังสิ่งนี้ในคลังซึ่งเชื่อมโยงข้อมูลต่าง ๆ เข้าด้วยกัน [g]" accesskey="g"><span>สิ่งนี้ในวิกิสนเทศ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">หน้าตา</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ซ่อน</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="th" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10224066">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/40px-Ambox_important.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/60px-Ambox_important.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/80px-Ambox_important.svg.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>บทความนี้ได้รับแจ้งให้ปรับปรุงหลายข้อ</b> กรุณาช่วย<b><a class="external text" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit">ปรับปรุงบทความ</a></b> หรืออภิปรายปัญหาที่<b><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2:%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="พูดคุย:มิลลาร์ด ฟิลล์มอร์">หน้าอภิปราย</a></b></div> <ul><li>บทความนี้<b>ต้องการเก็บกวาด</b> โดย<b><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="วิกิพีเดีย:อะไรที่ไม่ใช่วิกิพีเดีย">การตรวจสอบ</a></b>หรือ<b><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%B6%E0%B9%89%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="วิกิพีเดีย:แนวทางในการเขียนบทความให้ดียิ่งขึ้น">ปรับปรุง</a>ความถูกต้อง</b> ตลอดจน<b>แก้ไข<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B9%89%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="วิกิพีเดีย:การแก้ไขหน้า">รูปแบบ</a></b>หรือ<b><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน">ภาษาที่ใช้</a></b></li> <li>บทความนี้<b>ต้องการจัดรูปแบบข้อความ การจัดหน้า การแบ่งหัวข้อ <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88/%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C" title="วิกิพีเดีย:หน่วยเก็บกวาดเฉพาะกิจ/ตัวอย่างการใส่ลิงก์">การจัดลิงก์ภายใน</a></b> และอื่น ๆ</li> <li>บทความนี้ต้องการ<b>พิสูจน์อักษร</b> อาจเป็นด้านการใช้ภาษา การสะกด ไวยากรณ์ รูปแบบการเขียน หรือการแปลจากภาษาอื่น</li> <li>บทความนี้ยัง<b>ขาด<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2" title="วิกิพีเดีย:การอ้างอิงแหล่งที่มา">แหล่งอ้างอิง</a></b>เพื่อพิสูจน์ความถูกต้อง </li></ul></td></tr></tbody></table> <table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size: 100%;"><div class="fn" style="font-size:125%;">มิลลาร์ด ฟิลล์มอร์</div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%; font-weight:bold;"><span style="font-weight:normal;">Millard Fillmore</span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Fillmore.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Fillmore.jpg/220px-Fillmore.jpg" decoding="async" width="220" height="279" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Fillmore.jpg/330px-Fillmore.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Fillmore.jpg/440px-Fillmore.jpg 2x" data-file-width="1556" data-file-height="1975" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา">ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา</a> คนที่ 13</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>ดำรงตำแหน่ง</b></span><br />9 กรกฎาคม ค.ศ. 1850 – 4 มีนาคม ค.ศ. 1853</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">รองประธานาธิบดี</span></th><td>ไม่มี</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">ก่อนหน้า</span></th><td><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แซคารี เทย์เลอร์">แซคารี เทย์เลอร์</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">ถัดไป</span></th><td><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8B" title="แฟรงกลิน เพียร์ซ">แฟรงกลิน เพียร์ซ</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="รองประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา">รองประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา</a> คนที่ 12</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>ดำรงตำแหน่ง</b></span><br />4 มีนาคม ค.ศ. 1849 – 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1850</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">ก่อนหน้า</span></th><td>จอร์จ เอ็ม. ดัลลัส</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">ถัดไป</span></th><td>วิลเลียม อาร์. คิง</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%8E%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกา">สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกา</a> ตัวแทน<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="รัฐนิวยอร์ก">รัฐนิวยอร์ก</a> เขตที่ 32</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>ดำรงตำแหน่ง</b></span><br />4 มีนาคม ค.ศ. 1833 – 3 มีนาคม ค.ศ. 1835 <br /> 4 มีนาคม ค.ศ. 1837 - 3 มีนาคม ค.ศ. 1843 <br /></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background:lavender">ข้อมูลส่วนบุคคล</th></tr><tr><th scope="row">เกิด</th><td>7 มกราคม ค.ศ. 1800<br />ซัมเมอร์ฮิลล์ <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="รัฐนิวยอร์ก">รัฐนิวยอร์ก</a> <br /> <span class="datasortkey" data-sort-value="สหรัฐ"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" class="mw-redirect" title="สหรัฐ">สหรัฐ</a></span></td></tr><tr><th scope="row">เสียชีวิต</th><td>8 มีนาคม ค.ศ. 1874 (74 ปี)<br /><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9F%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A5" class="mw-redirect" title="บัฟฟาโล">บัฟฟาโล</a> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="รัฐนิวยอร์ก">รัฐนิวยอร์ก</a> <br /> <span class="datasortkey" data-sort-value="สหรัฐ"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" class="mw-redirect" title="สหรัฐ">สหรัฐ</a></span></td></tr><tr><th scope="row">ศาสนา</th><td>-</td></tr><tr><th scope="row">พรรคการเมือง</th><td>วิก, แอนติ-มาโซนิค</td></tr><tr><th scope="row">คู่สมรส</th><td>อบิเกล พาวเวอร์ ฟิลล์มอร์ <small> (คนที่ 1) </small> <br />แคโรไลน์ คาร์มิเชล แม็คอินทอช ฟิลล์มอร์ <small> (คนที่ 2) </small> <br /></td></tr><tr><th scope="row">ลายมือชื่อ</th><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Millard_Fillmore_Signature-2.svg" class="mw-file-description" title="ลายมือชื่อของมิลลาร์ด ฟิลล์มอร์"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Millard_Fillmore_Signature-2.svg/128px-Millard_Fillmore_Signature-2.svg.png" decoding="async" width="128" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Millard_Fillmore_Signature-2.svg/192px-Millard_Fillmore_Signature-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Millard_Fillmore_Signature-2.svg/256px-Millard_Fillmore_Signature-2.svg.png 2x" data-file-width="279" data-file-height="44" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-top: 1px solid right; font-size: 95%"><div></div></td></tr></tbody></table> <p><b>มิลลาร์ด ฟิลล์มอร์</b> (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="ภาษาอังกฤษ">อังกฤษ</a>: <span lang="en">Millard Fillmore</span>) <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5" title="ประธานาธิบดี">ประธานาธิบดี</a>คนที่ 13 แห่ง<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" class="mw-redirect" title="สหรัฐ">สหรัฐ</a>เกิดเมื่อวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1800 เป็นสมาชิก<a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81" class="mw-redirect mw-disambig" title="พรรควิก">พรรควิก</a>คนสุดท้ายที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ถึงแก่อสัญกรรมเมื่อวันที่ 8 มีนาคม ค.ศ. 1874 ขณะอายุได้ 74 ปี </p><p>เป็นประธานาธิบดีคนที่ 13 ของสหรัฐอเมริกา ดำรงตำแหน่งระหว่างปี พ.ศ. 2393 ถึง พ.ศ. 2396 โดยเป็นคนสุดท้ายที่เป็นสมาชิกพรรค Whig ขณะอยู่ในทำเนียบขาว อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาจากตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก ฟิลมอร์ได้รับเลือกให้เป็นรองประธานาธิบดีคนที่ 12 ในปี 2391 และดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีต่อในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2393 จากการที่ประธานาธิบดี<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แซคารี เทย์เลอร์">แซคคารี เทย์เลอร์</a>ของสหรัฐฯ ถึงแก่อสัญกรรม ฟิลมอร์มีบทบาทสำคัญในการผ่านพ้นของการประนีประนอมในปี พ.ศ. 2393 การต่อรองราคาที่นำไปสู่การสงบศึกสั้น ๆ ในการต่อสู้เพื่อขยายการเป็นทาส เขาล้มเหลวในการชนะการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของวิกในปี พ.ศ. 2395 แต่ได้รับการรับรองจากพรรค Nativist Know Nothing ในอีกสี่ปีต่อมาและได้อันดับสามในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2399 </p><p>มิลลาร์ด ฟิลล์มอร์ เกิดมายากจนในเขต ฟิงเกอร์เลคส์ ของรัฐนิวยอร์ก และพ่อแม่ของเขาเป็นเกษตรกรผู้เช่าในช่วงที่เขาก่อสร้าง แม้ว่าเขาจะมีการศึกษาในระบบเพียงเล็กน้อย <b>แต่</b>เขาก็ลุกขึ้นจากความยากจนด้วยการศึกษาอย่างขยันหมั่นเพียรเพื่อเป็นทนายความที่ประสบความสำเร็จ เขากลายเป็นคนสำคัญในพื้นที่บัฟฟาโลในฐานะทนายความและนักการเมือง และได้รับเลือกเข้าสู่สภานิวยอร์กในปี พ.ศ. 2371 และสภาผู้แทนราษฎรในปี พ.ศ. 2375 ในขั้นต้น เขาเป็นพรรคต่อต้านอิฐแต่เขาก็กลายเป็นสมาชิกคนหนึ่งของ พรรควิกที่จัดตั้งขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 2373 เขาเป็นคู่แข่งกันในการเป็นผู้นำของพรรคการเมืองกับบรรณาธิการเธอร์โลว์ วีดและวิลเลียม เอช. ซีวาร์ดผู้เป็นลูกน้องของวีด ตลอดอาชีพการงานของเขา ฟิลมอร์ประกาศว่าการเป็นทาสเป็นสิ่งชั่วร้าย แต่มันอยู่นอกเหนืออำนาจของรัฐบาลกลาง ซูเอิร์ดเป็นปฏิปักษ์ต่อการเป็นทาสอย่างเปิดเผยและโต้แย้งว่ารัฐบาลกลางมีบทบาทในการยุติเรื่องนี้ฟิลล์มอร์เป็นผู้สมัครที่ไม่ประสบความสำเร็จในการเป็นประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาเมื่อวิกเข้าควบคุมห้องนี้ในปี 2384 แต่เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นประธานของคณะกรรมการ Ways and Means พ่ายแพ้ในการประมูลเพื่อเสนอชื่อวิกสำหรับรองประธานาธิบดีในปี 2387 และผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กในปีเดียวกัน ฟิลล์มอร์ ได้รับเลือกให้เป็นผู้ดูแลบัญชีของนิวยอร์กในปี 2390 ซึ่งเป็นคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนั้นโดยการเลือกตั้งโดยตรง </p><p>ในฐานะรองประธาน ฟิลล์มอร์ ส่วนใหญ่ถูกละเลยโดยเทย์เลอย์และแม้แต่ในการจ่ายอุปถัมภ์ในนิวยอร์กเทย์เลอย์ปรึกษา Weed และ Seward ในฐานะประธานวุฒิสภา อย่างไรก็ตาม ฟิลมอร์เป็นประธานในการโต้วาทีที่โกรธจัดของวุฒิสภา ขณะที่สภาคองเกรสครั้งที่ 31 ตัดสินใจว่าจะอนุญาตให้มีทาสในเม็กซิโกเซสชั่นหรือไม่ฟิลล์มอร์ซึ่งแตกต่างจากเทย์เลอย์สนับสนุน Henry Clay's Omnibus Bill ซึ่งเป็นพื้นฐานของการประนีประนอมในปี 2393 เมื่อได้เป็นประธานาธิบดีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2393 ฟิลมอร์ได้ยกเลิกคณะรัฐมนตรีของเทย์เลอร์และผลักดันให้สภาคองเกรสยุติการประนีประนอม พระราชบัญญัติทาสลี้ภัย เร่งการกลับมาของทาสที่หลบหนีไปยังผู้ที่อ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของ เป็นส่วนที่มีการโต้เถียงของการประนีประนอมฟิลล์มอร์รู้สึกผูกพันที่จะต้องบังคับใช้มัน แม้จะเกิดความเสียหายต่อความนิยมของเขาและพรรควิกซึ่งถูกแบ่งระหว่างฝ่ายเหนือและใต้ ในนโยบายต่างประเทศ ฟิลมอร์สนับสนุนคณะสำรวจของกองทัพเรือสหรัฐฯ เพื่อเปิดการค้าขายในญี่ปุ่น ต่อต้านการออกแบบของฝรั่งเศสในฮาวาย และรู้สึกอับอายกับการเดินทางไปคิวบาของฝ่ายค้านฝ่ายค้านของนาร์ซิโซ โลเปซ Fillmore แสวงหาการเสนอชื่อ Whig ให้ครบวาระในปี 2395 แต่ถูกส่งผ่านโดย The Whigs เพื่อสนับสนุน <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B9%8A%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%95%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="วินฟิลด์ สก๊อตต์ (ไม่มีหน้านี้)">วินฟิลด์ สก๊อตต์</a> </p><p>เมื่อพรรควิกเลิกกันหลังจากตำแหน่งประธานาธิบดีของฟิลมอร์ หลายคนในฝ่ายอนุรักษ์นิยมของเขาได้เข้าร่วมกับ <a href="/w/index.php?title=Know_Nothings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Know Nothings (ไม่มีหน้านี้)">Know Nothings</a> และก่อตั้งพรรคอเมริกันขึ้น ในการลงสมัครรับเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2399 ฟิลมอร์แทบไม่ต้องพูดถึงการย้ายถิ่นฐาน เน้นไปที่การรักษาสหภาพแรงงาน และชนะเพียงแมริแลนด์ ระหว่างสงครามกลางเมืองอเมริกา ฟิลมอร์ประณามการแยกตัวออกจากกันและตกลงว่าจะต้องรักษาสหภาพแรงงานหากจำเป็น แต่เขาวิพากษ์วิจารณ์นโยบายสงครามของ<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%A1_%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="อับราฮัม ลินคอล์น">อับราฮัม ลินคอล์น</a> หลังจากความสงบกลับคืนมา เขาสนับสนุนนโยบายการฟื้นฟูของประธานาธิบดี<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%A7%E0%B9%8C_%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="แอนดรูว์ จอห์นสัน">แอนดรูว์ จอห์นสัน</a>ของสหรัฐฯ ฟิลมอร์ยังคงเกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของพลเมืองในการเกษียณอายุ รวมทั้งในฐานะนายกรัฐมนตรีของมหาวิทยาลัยบัฟฟาโล ซึ่งเขาได้ช่วยไว้เมื่อปี พ.ศ. 2389 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="อ้างอิง"><span id=".E0.B8.AD.E0.B9.89.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.AD.E0.B8.B4.E0.B8.87"></span>อ้างอิง</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&section=1" title="แก้ไขส่วน: อ้างอิง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> </div> <div style="clear: both;"> <table class="wikitable" style="border: 1px solid #aaa; margin: 0px auto; width: 80%; border-collapse: collapse; font-size: 95%; background-color: #f7f8ff;"> <tbody><tr> <th style="width: 26%;">ก่อนหน้า </th> <th style="width: 4%;"> </th> <th style="width: 40%;">มิลลาร์ด ฟิลล์มอร์ </th> <th style="width: 4%;"> </th> <th style="width: 26%;">ถัดไป </th></tr> <tr style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <td rowspan="" style="width: 26%; background-color: #E9E9E9;"><b><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แซคารี เทย์เลอร์">แซคารี เทย์เลอร์</a></b> </td> <td rowspan="" style="width: 4%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/2leftarrow.png/15px-2leftarrow.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/2leftarrow.png/23px-2leftarrow.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/2leftarrow.png/30px-2leftarrow.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span> </td> <td rowspan="" style="width: 40%; padding: .5em 0; background-color: ;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/40px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/60px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/80px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="2424" data-file-height="2425" /></span></span><br /> <b><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา">ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา</a> คนที่ 13 </b><br />(9 กรกฎาคม พ.ศ. 2393 - 4 มีนาคม พ.ศ. 2396) </td> <td rowspan="" style="width: 4%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/2rightarrow.png/15px-2rightarrow.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/2rightarrow.png/23px-2rightarrow.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/2rightarrow.png/30px-2rightarrow.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span> </td> <td rowspan="" style="width: 26%; background-color: #E9E9E9;"><b><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8B" title="แฟรงกลิน เพียร์ซ">แฟรงกลิน เพียร์ซ</a></b> </td></tr> <tr style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <td rowspan="" style="width: 26%; background-color: #E9E9E9;"><b>จอร์จ เอ็ม. แดลลัส</b> </td> <td rowspan="" style="width: 4%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/2leftarrow.png/15px-2leftarrow.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/2leftarrow.png/23px-2leftarrow.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/2leftarrow.png/30px-2leftarrow.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span> </td> <td rowspan="" style="width: 40%; padding: .5em 0; background-color: ;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/VPofUSSeal.PNG/40px-VPofUSSeal.PNG" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/VPofUSSeal.PNG/60px-VPofUSSeal.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/VPofUSSeal.PNG/80px-VPofUSSeal.PNG 2x" data-file-width="375" data-file-height="375" /></span></span><br /> <b><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="รองประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา">รองประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา</a> คนที่ 12 </b><br />(4 มีนาคม พ.ศ. 2392 - 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2393) </td> <td rowspan="" style="width: 4%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/2rightarrow.png/15px-2rightarrow.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/2rightarrow.png/23px-2rightarrow.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/2rightarrow.png/30px-2rightarrow.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span> </td> <td rowspan="" style="width: 26%; background-color: #E9E9E9;"><b>วิลเลียม อาร์. คิง</b> </td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10552737">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10791470">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9222223">.mw-parser-output .div-col{margin-top:0.3em;column-width:30em}.mw-parser-output .div-col-small{font-size:90%}.mw-parser-output .div-col-rules{column-rule:1px solid #aaa}.mw-parser-output .div-col dl,.mw-parser-output .div-col ol,.mw-parser-output .div-col ul{margin-top:0}.mw-parser-output .div-col li,.mw-parser-output .div-col dd{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ประธานาธิบดีสหรัฐ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10552732">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" title="แม่แบบ:ประธานาธิบดีสหรัฐ"><abbr title="ดูแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="คุยเรื่องแม่แบบ:ประธานาธิบดีสหรัฐ (ไม่มีหน้านี้)"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:ประธานาธิบดีสหรัฐ"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ก</abbr></a></li></ul></div><div id="ประธานาธิบดีสหรัฐ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" title="ประธานาธิบดีสหรัฐ">ประธานาธิบดีสหรัฐ</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div style="display:flex"><div class="div-col" style="column-width: 20em;flex:1;text-align:left;white-space:nowrap"> <ol><li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88_%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="จอร์จ วอชิงตัน">จอร์จ วอชิงตัน</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_George_Washington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of George Washington (ไม่มีหน้านี้)">1789–1797</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="จอห์น แอดัมส์">จอห์น แอดัมส์</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_John_Adams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of John Adams (ไม่มีหน้านี้)">1797–1801</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%AA_%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%9F%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ทอมัส เจฟเฟอร์สัน">ทอมัส เจฟเฟอร์สัน</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Thomas_Jefferson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Thomas Jefferson (ไม่มีหน้านี้)">1801–1809</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="เจมส์ แมดิสัน">เจมส์ แมดิสัน</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_James_Madison&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of James Madison (ไม่มีหน้านี้)">1809–1817</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A3" title="เจมส์ มอนโร">เจมส์ มอนโร</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_James_Monroe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of James Monroe (ไม่มีหน้านี้)">1817–1825</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B5_%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="จอห์น ควินซี แอดัมส์">จอห์น ควินซี แอดัมส์</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_John_Quincy_Adams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of John Quincy Adams (ไม่มีหน้านี้)">1825–1829</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%A7%E0%B9%8C_%E0%B9%81%E0%B8%88%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="แอนดรูว์ แจ็กสัน">แอนดรูว์ แจ็กสัน</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Andrew_Jackson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Andrew Jackson (ไม่มีหน้านี้)">1829–1837</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99_%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%99_%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="มาร์ติน แวน บิวเรน">มาร์ติน แวน บิวเรน</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Martin_Van_Buren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Martin Van Buren (ไม่มีหน้านี้)">1837–1841</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1_%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="วิลเลียม เฮนรี แฮร์ริสัน">วิลเลียม เฮนรี แฮร์ริสัน</a> (<a href="/wiki/William_Henry_Harrison#Presidency_(1841)" class="mw-redirect" title="William Henry Harrison">1841</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="จอห์น ไทเลอร์">จอห์น ไทเลอร์</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_John_Tyler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of John Tyler (ไม่มีหน้านี้)">1841–1845</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%84._%E0%B9%82%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="เจมส์ เค. โพล์ก">เจมส์ เค. โพล์ก</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_James_K._Polk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of James K. Polk (ไม่มีหน้านี้)">1845–1849</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แซคารี เทย์เลอร์">แซคารี เทย์เลอร์</a> (<a href="/w/index.php?title=Zachary_Taylor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zachary Taylor (ไม่มีหน้านี้)">1849–1850</a>)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">มิลลาร์ด ฟิลล์มอร์</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Millard_Fillmore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Millard Fillmore (ไม่มีหน้านี้)">1850–1853</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8B" title="แฟรงกลิน เพียร์ซ">แฟรงกลิน เพียร์ซ</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Franklin_Pierce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Franklin Pierce (ไม่มีหน้านี้)">1853–1857</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="เจมส์ บูแคนัน">เจมส์ บูแคนัน</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_James_Buchanan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of James Buchanan (ไม่มีหน้านี้)">1857–1861</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%A1_%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="อับราฮัม ลินคอล์น">อับราฮัม ลินคอล์น</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Abraham_Lincoln&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Abraham Lincoln (ไม่มีหน้านี้)">1861–1865</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%A7%E0%B9%8C_%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="แอนดรูว์ จอห์นสัน">แอนดรูว์ จอห์นสัน</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Andrew_Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Andrew Johnson (ไม่มีหน้านี้)">1865–1869</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%AA_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AA._%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="ยูลิสซีส เอส. แกรนต์">ยูลิสซีส เอส. แกรนต์</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Ulysses_S._Grant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Ulysses S. Grant (ไม่มีหน้านี้)">1869–1877</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%9A%E0%B8%B5._%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="รัทเทอร์ฟอร์ด บี. เฮส์">รัทเทอร์ฟอร์ด บี. เฮส์</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Rutherford_B._Hayes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Rutherford B. Hayes (ไม่มีหน้านี้)">1877–1881</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%AD._%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%9F%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="เจมส์ เอ. การ์ฟีลด์">เจมส์ เอ. การ์ฟีลด์</a> (<a href="/wiki/James_A._Garfield#Presidency_(1881)" class="mw-redirect" title="James A. Garfield">1881</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%AD._%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="เชสเตอร์ เอ. อาเทอร์">เชสเตอร์ เอ. อาเทอร์</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Chester_A._Arthur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Chester A. Arthur (ไม่มีหน้านี้)">1881–1885</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%9F%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="โกรเวอร์ คลีฟแลนด์">โกรเวอร์ คลีฟแลนด์</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidencies_of_Grover_Cleveland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidencies of Grover Cleveland (ไม่มีหน้านี้)">1885–1889</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%99_%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="เบนจามิน แฮร์ริสัน">เบนจามิน แฮร์ริสัน</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Benjamin_Harrison&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Benjamin Harrison (ไม่มีหน้านี้)">1889–1893</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%9F%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="โกรเวอร์ คลีฟแลนด์">โกรเวอร์ คลีฟแลนด์</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidencies_of_Grover_Cleveland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidencies of Grover Cleveland (ไม่มีหน้านี้)">1893–1897</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1_%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="วิลเลียม แมกคินลีย์">วิลเลียม แมกคินลีย์</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_William_McKinley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of William McKinley (ไม่มีหน้านี้)">1897–1901</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="ทีโอดอร์ โรเซอเวลต์">ทีโอดอร์ โรเซอเวลต์</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Theodore_Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Theodore Roosevelt (ไม่มีหน้านี้)">1901–1909</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%9F%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="วิลเลียม ฮาวเวิร์ด แทฟต์">วิลเลียม ฮาวเวิร์ด แทฟต์</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_William_Howard_Taft&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of William Howard Taft (ไม่มีหน้านี้)">1909–1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B9%8C_%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="วูดโรว์ วิลสัน">วูดโรว์ วิลสัน</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Woodrow_Wilson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Woodrow Wilson (ไม่มีหน้านี้)">1913–1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%99_%E0%B8%88%E0%B8%B5._%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="วาร์เรน จี. ฮาร์ดิง">วาร์เรน จี. ฮาร์ดิง</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Warren_G._Harding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Warren G. Harding (ไม่มีหน้านี้)">1921–1923</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99_%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%88%E0%B9%8C" title="แคลวิน คูลิดจ์">แคลวิน คูลิดจ์</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Calvin_Coolidge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Calvin Coolidge (ไม่มีหน้านี้)">1923–1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95_%E0%B8%AE%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="เฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์">เฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Herbert_Hoover&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Herbert Hoover (ไม่มีหน้านี้)">1929–1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99_%E0%B8%94%E0%B8%B5._%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="แฟรงคลิน ดี. โรเซอเวลต์">แฟรงคลิน ดี. โรเซอเวลต์</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Franklin_D._Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Franklin D. Roosevelt (ไม่มีหน้านี้)">1933–1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AA._%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99" title="แฮร์รี เอส. ทรูแมน">แฮร์รี เอส. ทรูแมน</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Harry_S._Truman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Harry S. Truman (ไม่มีหน้านี้)">1945–1953</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B9%84%E0%B8%A7%E0%B8%95%E0%B9%8C_%E0%B8%94%E0%B8%B5._%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์">ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Dwight_D._Eisenhower&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Dwight D. Eisenhower (ไม่มีหน้านี้)">1953–1961</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%9F._%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B5" title="จอห์น เอฟ. เคนเนดี">จอห์น เอฟ. เคนเนดี</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_John_F._Kennedy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of John F. Kennedy (ไม่มีหน้านี้)">1961–1963</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%99_%E0%B8%9A%E0%B8%B5._%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ลินดอน บี. จอห์นสัน">ลินดอน บี. จอห์นสัน</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Lyndon_B._Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Lyndon B. Johnson (ไม่มีหน้านี้)">1963–1969</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ริชาร์ด นิกสัน">ริชาร์ด นิกสัน</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Richard_Nixon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Richard Nixon (ไม่มีหน้านี้)">1969–1974</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94" title="เจอรัลด์ ฟอร์ด">เจอรัลด์ ฟอร์ด</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Gerald_Ford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Gerald Ford (ไม่มีหน้านี้)">1974–1977</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B5_%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="จิมมี คาร์เตอร์">จิมมี คาร์เตอร์</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Jimmy_Carter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Jimmy Carter (ไม่มีหน้านี้)">1977–1981</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%99" title="โรนัลด์ เรแกน">โรนัลด์ เรแกน</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Ronald_Reagan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Ronald Reagan (ไม่มีหน้านี้)">1981–1989</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%8A._%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B8%B9._%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%8A" title="จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช">จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_George_H._W._Bush&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of George H. W. Bush (ไม่มีหน้านี้)">1989–1993</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5_%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="บิล คลินตัน">บิล คลินตัน</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Bill_Clinton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Bill Clinton (ไม่มีหน้านี้)">1993–2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88_%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B8%B9._%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%8A" title="จอร์จ ดับเบิลยู. บุช">จอร์จ ดับเบิลยู. บุช</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_George_W._Bush&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of George W. Bush (ไม่มีหน้านี้)">2001–2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81_%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2" title="บารัก โอบามา">บารัก โอบามา</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Barack Obama (ไม่มีหน้านี้)">2009–2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B9%8C" title="ดอนัลด์ ทรัมป์">ดอนัลด์ ทรัมป์</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Donald_Trump&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Donald Trump (ไม่มีหน้านี้)">2017–2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%88_%E0%B9%84%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="โจ ไบเดิน">โจ ไบเดิน</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Joe_Biden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Joe Biden (ไม่มีหน้านี้)">2021–ปัจจุบัน</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B9%8C" title="ดอนัลด์ ทรัมป์">ดอนัลด์ ทรัมป์</a> (2025–TBD)</li></ol> </div></div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Seal of the President of the United States"><img alt="Seal of the President of the United States" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/80px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="80" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/120px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/160px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="2424" data-file-height="2425" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="รองประธานาธิบดีสหรัฐ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:lightsteelblue;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552732"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="แม่แบบ:รองประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา"><abbr title="ดูแม่แบบนี้" style=";background:lightsteelblue;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="คุยเรื่องแม่แบบ:รองประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา (ไม่มีหน้านี้)"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้" style=";background:lightsteelblue;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:รองประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้" style=";background:lightsteelblue;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ก</abbr></a></li></ul></div><div id="รองประธานาธิบดีสหรัฐ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" title="รองประธานาธิบดีสหรัฐ">รองประธานาธิบดีสหรัฐ</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="จอห์น แอดัมส์">แอดัมส์</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%AA_%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%9F%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ทอมัส เจฟเฟอร์สัน">เจฟเฟอร์สัน</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="แอรอน เบอร์ (ไม่มีหน้านี้)">เบอร์</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88_%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="จอร์จ คลินตัน (ไม่มีหน้านี้)">คลินตัน</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%88%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอลบริดจ์ เจอร์รี (ไม่มีหน้านี้)">เจอร์รี</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A5_%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B9%8C%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="แดเนียล ทอมป์คินส์ (ไม่มีหน้านี้)">ทอมป์คินส์</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B8%8B%E0%B8%B5._%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%AE%E0%B8%B9%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="จอห์น ซี. แคลฮูน (ไม่มีหน้านี้)">แคลฮูน</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99_%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%99_%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="มาร์ติน แวน บิวเรน">บิวเรน</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ริชาร์ด เมนเตอร์ จอห์นสัน (ไม่มีหน้านี้)">จอห์นสัน</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="จอห์น ไทเลอร์">ไทเลอร์</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%A1._%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="จอร์จ เอ็ม. แดลลัส (ไม่มีหน้านี้)">แดลลัส</a> <b>·</b>  <a class="mw-selflink selflink">ฟิลล์มอร์</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1_%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C._%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="วิลเลียม อาร์. คิง (ไม่มีหน้านี้)">คิง</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B8%8B%E0%B8%B5._%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%88%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="จอห์น ซี. เบรกคินริดจ์ (ไม่มีหน้านี้)">เบรกคินริดจ์</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A5_%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ฮันนิบาล แฮมลิน (ไม่มีหน้านี้)">แฮมลิน</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%A7%E0%B9%8C_%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="แอนดรูว์ จอห์นสัน">จอห์นสัน</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ชุยเลอร์ โคลแฟกซ์ (ไม่มีหน้านี้)">โคลแฟกซ์</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="เฮนรี วิลสัน (ไม่มีหน้านี้)">วิลสัน</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1_%E0%B9%80%E0%B8%AD._%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="วิลเลียม เอ. วีลเลอร์ (ไม่มีหน้านี้)">วีลเลอร์</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%AD._%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="เชสเตอร์ เอ. อาเทอร์">อาเทอร์</a><br /> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%AA_%E0%B9%80%E0%B8%AD._%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ทอมัส เอ. เฮนดริกส์ (ไม่มีหน้านี้)">เฮนดริกส์</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%84%E0%B8%A7_%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ลีไว มอร์ตัน (ไม่มีหน้านี้)">มอร์ตัน</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A5_%E0%B8%AD%E0%B8%B5._%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="แอ็ดเล อี. สตีเวนสัน (ไม่มีหน้านี้)">สตีเวนสัน</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%95_%E0%B9%80%E0%B8%AD._%E0%B9%82%E0%B8%AE%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="การ์เรต เอ. โฮบาร์ต (ไม่มีหน้านี้)">โฮบาร์ต</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="ธีโอดอร์ รูสเวลท์">รูสเวลท์</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ชาลส์ แฟร์แบงส์ (ไม่มีหน้านี้)">แฟร์แบงส์</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AA._%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="เจมส์ เอส. เชอร์แมน (ไม่มีหน้านี้)">เชอร์แมน</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%AA_%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C._%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C" title="โทมัส อาร์. มาร์แชลล์">มาร์แชลล์</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99_%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%88%E0%B9%8C" title="แคลวิน คูลิดจ์">คูลิดจ์</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B9%8C%E0%B8%AA" title="ชาลส์ ดอว์ส">ดอว์ส</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%AA" title="ชาลส์ เคอร์ทิส">ชาลส์ เคอร์ทิส</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B9%8C_%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="จอห์น แนนซ์ การ์เนอร์">จอห์น แนนซ์ การ์เนอร์</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B9%80%E0%B8%AD._%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%8B" title="เฮนรี เอ. วอลลิซ">วอลลิซ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AA._%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99" title="แฮร์รี เอส. ทรูแมน">ทรูแมน</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%99_%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="อัลเบน บาร์กเลย์">บาร์กเลย์</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ริชาร์ด นิกสัน">ริชาร์ด นิกสัน</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%99_%E0%B8%9A%E0%B8%B5._%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ลินดอน บี. จอห์นสัน">จอห์นสัน</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95_%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="ฮิวเบิร์ต ฮัมเฟรย์">ฮัมเฟรย์</a><br /> <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%A3_%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7" title="สปิโร แอกนิว">แอกนิว</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94" title="เจอรัลด์ ฟอร์ด">ฟอร์ด</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="เนลสัน รอกกีเฟลเลอร์">รอกกีเฟลเลอร์</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5" title="วอลเตอร์ มอนเดล">มอนเดล</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%8A._%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B8%B9._%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%8A" title="จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช">บุช</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%A5" title="แดน เควล">เควล</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5_%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="อัล กอร์">กอร์</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%81_%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="ดิก ชีนีย์">ชีนีย์</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%88_%E0%B9%84%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="โจ ไบเดิน">ไบเดิน</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B9%8C" title="ไมก์ เพนซ์">เพนซ์</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B8%B2_%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA" title="กมลา แฮร์ริส">แฮร์ริส</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="ตราประจำตำแหน่ง"><img alt="ตราประจำตำแหน่ง" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg/100px-Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg/150px-Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg/200px-Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="2437" data-file-height="2437" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">เข้าถึงจาก "<a dir="ltr" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=มิลลาร์ด_ฟิลล์มอร์&oldid=11919490">https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=มิลลาร์ด_ฟิลล์มอร์&oldid=11919490</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="พิเศษ:หมวดหมู่">หมวดหมู่</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" title="หมวดหมู่:ประธานาธิบดีสหรัฐ">ประธานาธิบดีสหรัฐ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" title="หมวดหมู่:รองประธานาธิบดีสหรัฐ">รองประธานาธิบดีสหรัฐ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="หมวดหมู่:บุคคลจากรัฐนิวยอร์ก">บุคคลจากรัฐนิวยอร์ก</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="หมวดหมู่:ชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษ">ชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:คริสต์ศาสนิกชนชาวอเมริกัน">คริสต์ศาสนิกชนชาวอเมริกัน</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%8E%E0%B8%A3%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาจากรัฐนิวยอร์ก (ไม่มีหน้านี้)">สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาจากรัฐนิวยอร์ก</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD" title="หมวดหมู่:หน้าที่ต้องการความช่วยเหลือ">หน้าที่ต้องการความช่วยเหลือ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B9%89%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A" title="หมวดหมู่:ตรวจแก้รูปแบบ">ตรวจแก้รูปแบบ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2" title="หมวดหมู่:ตรวจภาษา">ตรวจภาษา</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="หมวดหมู่:บทความที่ขาดแหล่งอ้างอิง">บทความที่ขาดแหล่งอ้างอิง</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ">บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> หน้านี้แก้ไขล่าสุดเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2567 เวลา 22:59 น.</li> <li id="footer-info-copyright"><div>อนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน</a> และอาจมีเงื่อนไขเพิ่มเติม ดูรายละเอียดที่ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/th">ข้อกำหนดการใช้งาน</a><br /> Wikipedia® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">มูลนิธิวิกิมีเดีย</a> องค์กรไม่แสวงผลกำไร</div> <div class="noprint"><br /><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิกิพีเดีย:ติดต่อ">ติดต่อเรา</a></div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A">เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%98%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%9A">ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">จรรยาบรรณ</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ผู้พัฒนา</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/th.wikipedia.org">สถิติ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">นโยบายการใช้คุกกี้</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//th.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">มุมมองสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-49vgg","wgBackendResponseTime":179,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.424","walltime":"0.511","ppvisitednodes":{"value":9429,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":85746,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14147,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17706,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 438.401 1 -total"," 41.52% 182.027 1 แม่แบบ:กล่องข้อมูล_ผู้ดำรงตำแหน่ง"," 21.16% 92.761 1 แม่แบบ:Langx"," 18.80% 82.404 1 แม่แบบ:ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา"," 14.73% 64.572 17 แม่แบบ:กล่องข้อมูล_ผู้ดำรงตำแหน่ง/Office"," 13.53% 59.319 1 แม่แบบ:Issues"," 12.37% 54.245 1 แม่แบบ:Ambox"," 9.01% 39.521 1 แม่แบบ:Country2nationality"," 7.38% 32.348 2 แม่แบบ:ISO_3166_code"," 3.93% 17.221 1 แม่แบบ:Find_country"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.221","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15635167,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-6c94b8d879-rtrfn","timestamp":"20241114004706","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0e21\u0e34\u0e25\u0e25\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e14 \u0e1f\u0e34\u0e25\u0e25\u0e4c\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c","url":"https:\/\/th.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12306","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12306","author":{"@type":"Organization","name":"\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e01\u0e34\u0e21\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-04-30T18:12:12Z","dateModified":"2024-11-10T15:59:01Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/73\/Fillmore.jpg","headline":"\u0e2d\u0e14\u0e35\u0e15\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32"}</script> </body> </html>