CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Władcy Hiszpanii – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"2ddda6a4-fb52-4078-840c-73eb5055f2ec","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Władcy_Hiszpanii","wgTitle":"Władcy Hiszpanii","wgCurRevisionId":73500840,"wgRevisionId":73500840,"wgArticleId":37981,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Władcy Hiszpanii","Listy władców"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Władcy_Hiszpanii","wgRelevantArticleId":37981,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}}, "wgStableRevisionId":73500840,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q173053","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready", "ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Władcy Hiszpanii – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adcy_Hiszpanii"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adcy_Hiszpanii"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Władcy_Hiszpanii rootpage-Władcy_Hiszpanii skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=W%C5%82adcy+Hiszpanii" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=W%C5%82adcy+Hiszpanii" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=W%C5%82adcy+Hiszpanii" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=W%C5%82adcy+Hiszpanii" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Trastámara" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Trastámara"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Trastámara</span> </div> </a> <ul id="toc-Trastámara-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Habsburgowie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Habsburgowie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Habsburgowie</span> </div> </a> <ul id="toc-Habsburgowie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Habsburgowie_–_linia_austriacka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Habsburgowie_–_linia_austriacka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Habsburgowie – linia austriacka</span> </div> </a> <ul id="toc-Habsburgowie_–_linia_austriacka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Burbonowie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Burbonowie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Burbonowie</span> </div> </a> <ul id="toc-Burbonowie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bonaparte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bonaparte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Bonaparte</span> </div> </a> <ul id="toc-Bonaparte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Burbonowie_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Burbonowie_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Burbonowie</span> </div> </a> <ul id="toc-Burbonowie_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dynastia_Sabaudzka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dynastia_Sabaudzka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Dynastia Sabaudzka</span> </div> </a> <ul id="toc-Dynastia_Sabaudzka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-I_Republika_Hiszpańska_(1873–1874)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#I_Republika_Hiszpańska_(1873–1874)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>I Republika Hiszpańska (1873–1874)</span> </div> </a> <ul id="toc-I_Republika_Hiszpańska_(1873–1874)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Królestwo_Hiszpanii_(1874–1931)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Królestwo_Hiszpanii_(1874–1931)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Królestwo Hiszpanii (1874–1931)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Królestwo_Hiszpanii_(1874–1931)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Królestwo Hiszpanii (1874–1931)</span> </button> <ul id="toc-Królestwo_Hiszpanii_(1874–1931)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Burbonowie_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Burbonowie_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Burbonowie</span> </div> </a> <ul id="toc-Burbonowie_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-II_Republika_Hiszpańska_(1931–1939)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#II_Republika_Hiszpańska_(1931–1939)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>II Republika Hiszpańska (1931–1939)</span> </div> </a> <ul id="toc-II_Republika_Hiszpańska_(1931–1939)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Państwo_Hiszpańskie_(1936–1975)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Państwo_Hiszpańskie_(1936–1975)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Państwo Hiszpańskie (1936–1975)</span> </div> </a> <ul id="toc-Państwo_Hiszpańskie_(1936–1975)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Królestwo_Hiszpanii_(od_1975)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Królestwo_Hiszpanii_(od_1975)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Królestwo Hiszpanii (od 1975)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Królestwo_Hiszpanii_(od_1975)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Królestwo Hiszpanii (od 1975)</span> </button> <ul id="toc-Królestwo_Hiszpanii_(od_1975)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Burbonowie_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Burbonowie_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.1</span> <span>Burbonowie</span> </div> </a> <ul id="toc-Burbonowie_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Władcy Hiszpanii</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 57 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-57" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">57 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="قائمة ملوك إسبانيا – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قائمة ملوك إسبانيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Lista_de_reis_d%27Espanya" title="Lista de reis d'Espanya – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Lista de reis d'Espanya" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0spaniya_krallar%C4%B1n%C4%B1n_siyah%C4%B1s%C4%B1" title="İspaniya krallarının siyahısı – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="İspaniya krallarının siyahısı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%96%D1%81_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%91%D1%9E_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%96" title="Спіс каралёў Іспаніі – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Спіс каралёў Іспаніі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Монарси на Испания – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Монарси на Испания" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Spisak_%C5%A1panskih_kraljeva" title="Spisak španskih kraljeva – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Spisak španskih kraljeva" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rouaned_Spagn" title="Rouaned Spagn – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Rouaned Spagn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llista_de_reis_d%27Espanya" title="Llista de reis d'Espanya – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llista de reis d'Espanya" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Seznam_%C5%A1pan%C4%9Blsk%C3%BDch_vl%C3%A1dc%C5%AF" title="Seznam španělských vládců – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Seznam španělských vládců" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Brenhinoedd_Sbaen" title="Brenhinoedd Sbaen – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Brenhinoedd Sbaen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Spaniens_regenter" title="Spaniens regenter – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Spaniens regenter" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hispaania_monarhide_loend" title="Hispaania monarhide loend – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Hispaania monarhide loend" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82_%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%B1%CF%81%CF%87%CF%8E%CE%BD_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%99%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Κατάλογος μοναρχών της Ισπανίας – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Κατάλογος μοναρχών της Ισπανίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Spanish_monarchs" title="List of Spanish monarchs – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="List of Spanish monarchs" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Reyes_de_Espa%C3%B1a" title="Anexo:Reyes de España – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Anexo:Reyes de España" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Listo_de_regantoj_de_Hispanio" title="Listo de regantoj de Hispanio – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Listo de regantoj de Hispanio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Zerrenda:Espainiako_errege-erreginak" title="Zerrenda:Espainiako errege-erreginak – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Zerrenda:Espainiako errege-erreginak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فهرست فرمانروایان اسپانیا – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فهرست فرمانروایان اسپانیا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_rois_et_reines_d%27Espagne" title="Liste des rois et reines d'Espagne – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Liste des rois et reines d'Espagne" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Reis_de_Espa%C3%B1a" title="Reis de España – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Reis de España" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%A4%ED%8E%98%EC%9D%B8_%EA%B5%AD%EC%99%95_%EB%AA%A9%EB%A1%9D" title="스페인 국왕 목록 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="스페인 국왕 목록" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B4%D5%AB%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF" title="Իսպանիայի միապետների ցանկ – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Իսպանիայի միապետների ցանկ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Dodatak:Popis_%C5%A1panjolskih_vladara" title="Dodatak:Popis španjolskih vladara – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Dodatak:Popis španjolskih vladara" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Listo_pri_monarki_di_Hispania" title="Listo pri monarki di Hispania – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Listo pri monarki di Hispania" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Daftar_Penguasa_Spanyol" title="Daftar Penguasa Spanyol – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Daftar Penguasa Spanyol" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sovrani_di_Spagna" title="Sovrani di Spagna – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Sovrani di Spagna" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%99_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="מלכי ספרד – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="מלכי ספרד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90" title="ესპანეთის მონარქების სია – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ესპანეთის მონარქების სია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Index_regum_Hispaniae" title="Index regum Hispaniae – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Index regum Hispaniae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sp%C4%81nijas_monarhu_uzskait%C4%ABjums" title="Spānijas monarhu uzskaitījums – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Spānijas monarhu uzskaitījums" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ispanijos_karalius" title="Ispanijos karalius – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ispanijos karalius" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Spanyolország uralkodóinak listája – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Spanyolország uralkodóinak listája" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%88%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8" title="Список на шпански кралеви – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Список на шпански кралеви" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98" title="ესპანეთიშ მონარქეფიშ ერკებული – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ესპანეთიშ მონარქეფიშ ერკებული" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ملوك اسبانيا – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ملوك اسبانيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Senarai_Raja_Sepanyol" title="Senarai Raja Sepanyol – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Senarai Raja Sepanyol" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_koningen_van_Spanje" title="Lijst van koningen van Spanje – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Lijst van koningen van Spanje" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E5%90%9B%E4%B8%BB%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="スペイン君主一覧 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="スペイン君主一覧" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Liste_over_spanske_monarker" title="Liste over spanske monarker – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Liste over spanske monarker" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Spanske_monarkar" title="Spanske monarkar – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Spanske monarkar" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Lista_dels_reis_d%27Espanha" title="Lista dels reis d'Espanha – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Lista dels reis d'Espanha" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_monarcas_da_Espanha" title="Lista de monarcas da Espanha – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Lista de monarcas da Espanha" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/List%C4%83_de_monarhi_ai_Spaniei" title="Listă de monarhi ai Spaniei – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Listă de monarhi ai Spaniei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B9_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Список королей Испании – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Список королей Испании" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Seznam_%C5%A1panskih_kraljev" title="Seznam španskih kraljev – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Seznam španskih kraljev" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BA_%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B5" title="Списак владара Шпаније – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Списак владара Шпаније" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Lista_vladara_%C5%A0panije" title="Lista vladara Španije – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Lista vladara Španije" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Espanjan_hallitsijoista" title="Luettelo Espanjan hallitsijoista – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luettelo Espanjan hallitsijoista" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Lista_%C3%B6ver_Spaniens_stats%C3%B6verhuvuden" title="Lista över Spaniens statsöverhuvuden – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Lista över Spaniens statsöverhuvuden" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaan_ng_mga_Hari_at_Reyna_ng_Espanya" title="Talaan ng mga Hari at Reyna ng Espanya – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Talaan ng mga Hari at Reyna ng Espanya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%99" title="รายพระนามพระมหากษัตริย์สเปน – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="รายพระนามพระมหากษัตริย์สเปน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0spanya_h%C3%BCk%C3%BCmdarlar%C4%B1_listesi" title="İspanya hükümdarları listesi – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İspanya hükümdarları listesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Список монархів Іспанії – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Список монархів Іспанії" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D9%85%D8%B7%D9%84%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%86%D8%A7%D9%86" title="فہرست ہسپانوی مطلق العنان – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فہرست ہسپانوی مطلق العنان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Danh sách quân chủ Tây Ban Nha – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Danh sách quân chủ Tây Ban Nha" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%90%9B%E4%B8%BB%E4%B8%80%E8%A6%BD" title="西班牙君主一覽 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="西班牙君主一覽" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="西班牙君主列表 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="西班牙君主列表" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q173053#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Hiszpanii" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:W%C5%82adcy_Hiszpanii" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Hiszpanii"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Hiszpanii"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/W%C5%82adcy_Hiszpanii" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/W%C5%82adcy_Hiszpanii" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&oldid=73500840" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=W%C5%82adcy_Hiszpanii&id=73500840&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FW%25C5%2582adcy_Hiszpanii"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FW%25C5%2582adcy_Hiszpanii"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=W%C5%82adcy+Hiszpanii"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=W%C5%82adcy_Hiszpanii&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Monarchs_of_Spain" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q173053" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Zobacz też: <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Kastylii-Le%C3%B3nu" title="Władcy Kastylii-Leónu">Władcy Kastylii-Leónu</a> i <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Aragonii" title="Władcy Aragonii">Władcy Aragonii</a>.</i></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Trastámara"><span id="Trast.C3.A1mara"></span><a href="/wiki/Trast%C3%A1mara" title="Trastámara">Trastámara</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Trastámara" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Trastámara"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pod rządami Izabeli i Ferdynanda królestwa Kastylii i Aragonii, zostały połączone unią personalną. Hiszpańska historiografia ogólnie traktuje to jako powstanie Królestwa Hiszpanii, ale w rzeczywistości oba królestwa rządziły się własnymi prawami. Dopiero dekretami Nueva Planta z początku XVIII wieku, obie ziemie zostały formalnie połączone w jedno państwo. </p> <table class="wikitable" width="95%" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th width="5%" rowspan="2">#</th> <th width="22%" rowspan="2">Imię</th> <th width="1%" rowspan="2"></th> <th width="24%" colspan="2">Lata życia</th> <th width="24%" colspan="2">Czas rządów</th> <th width="22%" rowspan="2">Rodzice </th></tr> <tr> <th width="12%">Urodzony</th> <th width="12%">Zmarł</th> <th width="12%">Od</th> <th width="12%">Do </th></tr> <tr> <th>1 </th> <th><a href="/wiki/Ferdynand_Arago%C5%84ski" title="Ferdynand Aragoński">Ferdynand V (II)</a><br /><i>Fernando V (II)</i> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Michel_Sittow_004.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Michel_Sittow_004.jpg/100px-Michel_Sittow_004.jpg" decoding="async" width="100" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Michel_Sittow_004.jpg/150px-Michel_Sittow_004.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Michel_Sittow_004.jpg/200px-Michel_Sittow_004.jpg 2x" data-file-width="1079" data-file-height="1445" /></a></span> </td> <td>10 marca 1452<br /><a href="/wiki/Sos_del_Rey_Cat%C3%B3lico" title="Sos del Rey Católico">Sos del Rey Católico</a> </td> <td>23 stycznia 1516<br /><a href="/wiki/Madrigalejo" title="Madrigalejo">Madrigalejo</a> </td> <td>15 stycznia 1475<br />w Kastylii<br />20 stycznia 1479<br />w Aragonii </td> <td>26 listopada 1504<br />w Kastylii<br />23 stycznia 1516<br />w Aragonii </td> <td><a href="/wiki/Jan_II_Arago%C5%84ski" title="Jan II Aragoński">Jan II Aragoński</a><br /><a href="/w/index.php?title=Joanna_Enr%C3%ADquez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joanna Enríquez (strona nie istnieje)">Joanna Enríquez</a> </td></tr> <tr> <th>2 </th> <th><a href="/wiki/Izabela_I_Katolicka" title="Izabela I Katolicka">Izabela I Katolicka</a><br /><i>Isabel I</i> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:IsabellaofCastile03.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/IsabellaofCastile03.jpg/100px-IsabellaofCastile03.jpg" decoding="async" width="100" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/IsabellaofCastile03.jpg/150px-IsabellaofCastile03.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/IsabellaofCastile03.jpg/200px-IsabellaofCastile03.jpg 2x" data-file-width="2087" data-file-height="2582" /></a></span> </td> <td>22 kwietnia 1451<br /><a href="/wiki/Madrigal_de_las_Altas_Torres" title="Madrigal de las Altas Torres">Madrigal de las Altas Torres</a> </td> <td>26 listopada 1504<br /><a href="/wiki/Medina_del_Campo" title="Medina del Campo">Medina del Campo</a> </td> <td>11 grudnia 1474<br />w Kastylii </td> <td>26 listopada 1504<br />w Kastylii </td> <td><a href="/wiki/Jan_II_Kastylijski" title="Jan II Kastylijski">Jan II Kastylijski</a><br /><a href="/wiki/Izabela_Portugalska" title="Izabela Portugalska">Izabela Portugalska</a> </td></tr> <tr> <th>3 </th> <th><a href="/wiki/Joanna_Szalona" title="Joanna Szalona">Joanna I</a><br /><i>Juana I</i> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Juan_de_Flandes_003.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Juan_de_Flandes_003.jpg/100px-Juan_de_Flandes_003.jpg" decoding="async" width="100" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Juan_de_Flandes_003.jpg/150px-Juan_de_Flandes_003.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Juan_de_Flandes_003.jpg/200px-Juan_de_Flandes_003.jpg 2x" data-file-width="1131" data-file-height="1803" /></a></span> </td> <td>6 listopada 1479<br /><a href="/wiki/Toledo_(Hiszpania)" title="Toledo (Hiszpania)">Toledo</a> </td> <td>12 kwietnia 1555<br /><a href="/wiki/Tordesillas" title="Tordesillas">Tordesillas</a> </td> <td>26 listopada 1504<br />w Kastylii<br />23 stycznia 1516<br />w Aragonii </td> <td>12 kwietnia 1555 </td> <td><a href="/wiki/Ferdynand_Arago%C5%84ski" title="Ferdynand Aragoński">Ferdynand V (II)</a><br /><a href="/wiki/Izabela_I_Katolicka" title="Izabela I Katolicka">Izabela I Katolicka</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Habsburgowie"><a href="/wiki/Habsburgowie" title="Habsburgowie">Habsburgowie</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Habsburgowie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Habsburgowie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" width="95%" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th width="5%" rowspan="2">#</th> <th width="22%" rowspan="2">Imię</th> <th width="1%" rowspan="2"></th> <th width="24%" colspan="2">Lata życia</th> <th width="24%" colspan="2">Czas rządów</th> <th width="22%" rowspan="2">Rodzice </th></tr> <tr> <th width="12%">Urodzony</th> <th width="12%">Zmarł</th> <th width="12%">Od</th> <th width="12%">Do </th></tr> <tr> <th>4 </th> <th><a href="/wiki/Filip_I_Pi%C4%99kny" title="Filip I Piękny">Filip I Piękny</a><br /><i>Felipe I</i> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Juan_de_Flandes_(%5E),_,_Kunsthistorisches_Museum_Wien,_Gem%C3%A4ldegalerie_-_Philipp_der_Sch%C3%B6ne_(1478-1506)_-_GG_3872_-_Kunsthistorisches_Museum.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Juan_de_Flandes_%28%5E%29%2C_%2C_Kunsthistorisches_Museum_Wien%2C_Gem%C3%A4ldegalerie_-_Philipp_der_Sch%C3%B6ne_%281478-1506%29_-_GG_3872_-_Kunsthistorisches_Museum.jpg/100px-Juan_de_Flandes_%28%5E%29%2C_%2C_Kunsthistorisches_Museum_Wien%2C_Gem%C3%A4ldegalerie_-_Philipp_der_Sch%C3%B6ne_%281478-1506%29_-_GG_3872_-_Kunsthistorisches_Museum.jpg" decoding="async" width="100" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Juan_de_Flandes_%28%5E%29%2C_%2C_Kunsthistorisches_Museum_Wien%2C_Gem%C3%A4ldegalerie_-_Philipp_der_Sch%C3%B6ne_%281478-1506%29_-_GG_3872_-_Kunsthistorisches_Museum.jpg/150px-Juan_de_Flandes_%28%5E%29%2C_%2C_Kunsthistorisches_Museum_Wien%2C_Gem%C3%A4ldegalerie_-_Philipp_der_Sch%C3%B6ne_%281478-1506%29_-_GG_3872_-_Kunsthistorisches_Museum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Juan_de_Flandes_%28%5E%29%2C_%2C_Kunsthistorisches_Museum_Wien%2C_Gem%C3%A4ldegalerie_-_Philipp_der_Sch%C3%B6ne_%281478-1506%29_-_GG_3872_-_Kunsthistorisches_Museum.jpg/200px-Juan_de_Flandes_%28%5E%29%2C_%2C_Kunsthistorisches_Museum_Wien%2C_Gem%C3%A4ldegalerie_-_Philipp_der_Sch%C3%B6ne_%281478-1506%29_-_GG_3872_-_Kunsthistorisches_Museum.jpg 2x" data-file-width="1128" data-file-height="1783" /></a></span> </td> <td>22 lipca 1478<br /><a href="/wiki/Brugia" title="Brugia">Brugia</a> </td> <td>25 września 1506<br /><a href="/wiki/Burgos" title="Burgos">Burgos</a> </td> <td>27 czerwca 1506<br />w Kastylii </td> <td>25 września 1506<br />w Kastylii </td> <td><a href="/wiki/Maksymilian_I_Habsburg" title="Maksymilian I Habsburg">Maksymilian I Habsburg</a><br /><a href="/wiki/Maria_Burgundzka" title="Maria Burgundzka">Maria Burgundzka</a> </td></tr> <tr> <th>5 </th> <th><a href="/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg">Karol I</a><br /><i>Carlos I</i> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Carlos_I_Y_V.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Carlos_I_Y_V.jpg/100px-Carlos_I_Y_V.jpg" decoding="async" width="100" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Carlos_I_Y_V.jpg/150px-Carlos_I_Y_V.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Carlos_I_Y_V.jpg/200px-Carlos_I_Y_V.jpg 2x" data-file-width="1332" data-file-height="1600" /></a></span> </td> <td>24 lutego 1500<br /><a href="/wiki/Gandawa" title="Gandawa">Gandawa</a> </td> <td>21 września 1558<br /><a href="/w/index.php?title=Yuste&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yuste (strona nie istnieje)">Yuste</a> </td> <td>14 marca<br />1516<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup> </td> <td>16 stycznia<br />1556<br /><i>Abdykował</i> </td> <td><a href="/wiki/Filip_I_Pi%C4%99kny" title="Filip I Piękny">Filip I Piękny</a><br /><a href="/wiki/Joanna_Szalona" title="Joanna Szalona">Joanna Szalona</a> </td></tr> <tr> <th>6 </th> <th><a href="/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg">Filip II</a><br /><i>Felipe II</i> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg/100px-Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg" decoding="async" width="100" height="123" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg/150px-Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg/200px-Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg 2x" data-file-width="2480" data-file-height="3051" /></a></span> </td> <td>21 maja 1527<br /><a href="/wiki/Valladolid" title="Valladolid">Valladolid</a> </td> <td>13 września 1598<br /><a href="/wiki/Escorial" title="Escorial">Escorial</a> </td> <td>16 stycznia<br />1556 </td> <td>13 września<br />1598 </td> <td><a href="/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg">Karol I Habsburg</a><br /><a href="/wiki/Izabela_Portugalska_(%C5%BCona_Karola_V)" title="Izabela Portugalska (żona Karola V)">Izabela Portugalska</a> </td></tr> <tr> <th>7 </th> <th><a href="/wiki/Filip_III_Habsburg" title="Filip III Habsburg">Filip III</a><br /><i>Felipe III</i> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Philip_III_of_Spain_(1578_%E2%80%93_1621)_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Philip_III_of_Spain_%281578_%E2%80%93_1621%29_-_Google_Art_Project.jpg/100px-Philip_III_of_Spain_%281578_%E2%80%93_1621%29_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="100" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Philip_III_of_Spain_%281578_%E2%80%93_1621%29_-_Google_Art_Project.jpg/150px-Philip_III_of_Spain_%281578_%E2%80%93_1621%29_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Philip_III_of_Spain_%281578_%E2%80%93_1621%29_-_Google_Art_Project.jpg/200px-Philip_III_of_Spain_%281578_%E2%80%93_1621%29_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="1427" data-file-height="1530" /></a></span> </td> <td>14 kwietnia 1578<br /><a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madryt</a> </td> <td>31 marca 1621<br /><a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madryt</a> </td> <td>13 września<br />1598 </td> <td>31 marca<br />1621 </td> <td><a href="/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg">Filip II Habsburg</a><br /><a href="/wiki/Anna_Habsbur%C5%BCanka_(1549%E2%80%931580)" title="Anna Habsburżanka (1549–1580)">Anna Habsburg</a> </td></tr> <tr> <th>8 </th> <th><a href="/wiki/Filip_IV_Habsburg" title="Filip IV Habsburg">Filip IV</a><br /><i>Felipe IV</i> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Philip_IV_of_Spain.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Philip_IV_of_Spain.jpg/100px-Philip_IV_of_Spain.jpg" decoding="async" width="100" height="119" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Philip_IV_of_Spain.jpg/150px-Philip_IV_of_Spain.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Philip_IV_of_Spain.jpg/200px-Philip_IV_of_Spain.jpg 2x" data-file-width="3554" data-file-height="4226" /></a></span> </td> <td>8 kwietnia 1605<br /><a href="/wiki/Valladolid" title="Valladolid">Valladolid</a> </td> <td>17 września 1665<br /><a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madryt</a> </td> <td>31 marca<br />1621 </td> <td>17 września<br />1665 </td> <td><a href="/wiki/Filip_III_Habsburg" title="Filip III Habsburg">Filip III Habsburg</a><br /><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_Austriaczka_(1584%E2%80%931611)" title="Małgorzata Austriaczka (1584–1611)">Małgorzata Austriaczka</a> </td></tr> <tr> <th>9 </th> <th><a href="/wiki/Karol_II_Habsburg" title="Karol II Habsburg">Karol II</a><br /><i>Carlos II</i> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Carlos_II.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Carlos_II.jpg/100px-Carlos_II.jpg" decoding="async" width="100" height="112" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Carlos_II.jpg/150px-Carlos_II.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Carlos_II.jpg/200px-Carlos_II.jpg 2x" data-file-width="514" data-file-height="578" /></a></span> </td> <td>6 listopada 1661<br /><a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madryt</a> </td> <td>1 listopada 1700<br /><a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madryt</a> </td> <td>17 września<br />1665 </td> <td>1 listopada<br />1700 </td> <td><a href="/wiki/Filip_IV_Habsburg" title="Filip IV Habsburg">Filip IV Habsburg</a><br /><a href="/wiki/Marianna_Habsburg" title="Marianna Habsburg">Marianna Habsburg</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Habsburgowie_–_linia_austriacka"><span id="Habsburgowie_.E2.80.93_linia_austriacka"></span>Habsburgowie – linia austriacka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Habsburgowie – linia austriacka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Habsburgowie – linia austriacka"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Podczas wojny o hiszpańską sukcesję kandydatem koalicji na tron hiszpański został arcyksiążę Karol (syn cesarza Leopolda I). W 1704 r. został proklamowany królem Hiszpanii <i>Karolem III</i> (w Hiszpanii był znany jako <i>Don Carlos</i>). </p> <table class="wikitable" width="95%" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th width="5%" rowspan="2">#</th> <th width="22%" rowspan="2">Imię</th> <th width="1%" rowspan="2"></th> <th width="24%" colspan="2">Lata życia</th> <th width="24%" colspan="2">Czas rządów</th> <th width="22%" rowspan="2">Rodzice </th></tr> <tr> <th width="12%">Urodzony</th> <th width="12%">Zmarł</th> <th width="12%">Od</th> <th width="12%">Do </th></tr> <tr> <th>– </th> <th><a href="/wiki/Karol_VI_Habsburg" title="Karol VI Habsburg">Karol (III)</a><br /><i>Carlos</i> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Carles-III-de-Catalunya.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Carles-III-de-Catalunya.jpg/100px-Carles-III-de-Catalunya.jpg" decoding="async" width="100" height="118" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Carles-III-de-Catalunya.jpg/150px-Carles-III-de-Catalunya.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Carles-III-de-Catalunya.jpg/200px-Carles-III-de-Catalunya.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="705" /></a></span> </td> <td>1 października 1685<br />Wiedeń </td> <td>20 października 1740<br />Wiedeń </td> <td>12 września<br />1703 </td> <td>2 lipca<br />1715 </td> <td><a href="/wiki/Leopold_I_Habsburg" title="Leopold I Habsburg">Leopold I Habsburg</a><br /><a href="/wiki/Eleonora_Magdalena_von_Pfalz-Neuburg" title="Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg">Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Burbonowie">Burbonowie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Burbonowie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Burbonowie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><p style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#E6E6AA;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> tymczasowo</p></li></ul> <table class="wikitable" width="95%" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th width="5%" rowspan="2">#</th> <th width="22%" rowspan="2">Imię</th> <th width="1%" rowspan="2"></th> <th width="24%" colspan="2">Lata życia</th> <th width="24%" colspan="2">Czas rządów</th> <th width="22%" rowspan="2">Rodzice </th></tr> <tr> <th width="12%">Urodzony</th> <th width="12%">Zmarł</th> <th width="12%">Od</th> <th width="12%">Do </th></tr> <tr> <th>10 </th> <th><a href="/wiki/Filip_V_Hiszpa%C5%84ski" title="Filip V Hiszpański">Filip V</a><br /><i>Felipe V</i> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Felipe_V_de_Espa%C3%B1a.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Felipe_V_de_Espa%C3%B1a.jpg/100px-Felipe_V_de_Espa%C3%B1a.jpg" decoding="async" width="100" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Felipe_V_de_Espa%C3%B1a.jpg/150px-Felipe_V_de_Espa%C3%B1a.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Felipe_V_de_Espa%C3%B1a.jpg/200px-Felipe_V_de_Espa%C3%B1a.jpg 2x" data-file-width="2435" data-file-height="3051" /></a></span> </td> <td>19 grudnia 1683<br />Wersal </td> <td>9 lipca 1746<br />Madryt </td> <td>16 listopada<br />1700 </td> <td>14 stycznia<br />1724<br /><i>Abdykował</i> </td> <td><a href="/wiki/Ludwik_Wielki_Delfin" title="Ludwik Wielki Delfin">Ludwik Burbon</a><br /><a href="/wiki/Maria_Anna_Wiktoria_Bawarska_(1660%E2%80%931690)" title="Maria Anna Wiktoria Bawarska (1660–1690)">Maria Anna Bawarska</a> </td></tr> <tr> <th>11 </th> <th><a href="/wiki/Ludwik_I_Hiszpa%C5%84ski" title="Ludwik I Hiszpański">Ludwik I</a><br /><i>Luis I</i> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Louis,_King_of_Spain.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Louis%2C_King_of_Spain.jpg/100px-Louis%2C_King_of_Spain.jpg" decoding="async" width="100" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Louis%2C_King_of_Spain.jpg/150px-Louis%2C_King_of_Spain.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Louis%2C_King_of_Spain.jpg/200px-Louis%2C_King_of_Spain.jpg 2x" data-file-width="1239" data-file-height="1920" /></a></span> </td> <td>25 sierpnia 1707<br />Madryt </td> <td>31 sierpnia 1724<br />Madryt </td> <td>14 stycznia<br />1724 </td> <td>31 sierpnia<br />1724 </td> <td><a href="/wiki/Filip_V_Hiszpa%C5%84ski" title="Filip V Hiszpański">Filip V Burbon</a><br /><a href="/wiki/Maria_Ludwika_Sabaudzka" title="Maria Ludwika Sabaudzka">Maria Ludwika Sabaudzka</a> </td></tr> <tr> <th>(10) </th> <th><a href="/wiki/Filip_V_Hiszpa%C5%84ski" title="Filip V Hiszpański">Filip V</a><br /><i>Felipe V</i><br />(<i>Ponownie</i>) </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Felipe_V_de_Espa%C3%B1a.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Felipe_V_de_Espa%C3%B1a.jpg/100px-Felipe_V_de_Espa%C3%B1a.jpg" decoding="async" width="100" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Felipe_V_de_Espa%C3%B1a.jpg/150px-Felipe_V_de_Espa%C3%B1a.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Felipe_V_de_Espa%C3%B1a.jpg/200px-Felipe_V_de_Espa%C3%B1a.jpg 2x" data-file-width="2435" data-file-height="3051" /></a></span> </td> <td>19 grudnia 1683<br />Wersal </td> <td>9 lipca 1746<br />Madryt </td> <td>6 września<br />1724 </td> <td>9 lipca<br />1746 </td> <td><a href="/wiki/Ludwik_Wielki_Delfin" title="Ludwik Wielki Delfin">Ludwik Burbon</a><br /><a href="/wiki/Maria_Anna_Wiktoria_Bawarska_(1660%E2%80%931690)" title="Maria Anna Wiktoria Bawarska (1660–1690)">Maria Anna Bawarska</a> </td></tr> <tr> <th>12 </th> <th><a href="/wiki/Ferdynand_VI" title="Ferdynand VI">Ferdynand VI</a><br /><i>Fernando VI</i> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Rey_Fernando_VI.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Rey_Fernando_VI.jpg/100px-Rey_Fernando_VI.jpg" decoding="async" width="100" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Rey_Fernando_VI.jpg/150px-Rey_Fernando_VI.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Rey_Fernando_VI.jpg/200px-Rey_Fernando_VI.jpg 2x" data-file-width="448" data-file-height="562" /></a></span> </td> <td>23 września 1713<br />Madryt </td> <td>10 sierpnia 1759<br />Villaviciosa de Odon </td> <td>9 lipca<br />1746 </td> <td>10 sierpnia<br />1759 </td> <td><a href="/wiki/Filip_V_Hiszpa%C5%84ski" title="Filip V Hiszpański">Filip V Burbon</a><br /><a href="/wiki/Maria_Ludwika_Sabaudzka" title="Maria Ludwika Sabaudzka">Maria Ludwika Sabaudzka</a> </td></tr> <tr> <th>13 </th> <th><a href="/wiki/Karol_III_Hiszpa%C5%84ski" title="Karol III Hiszpański">Karol III</a><br /><i>Carlos III</i> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Charles_III_of_Spain.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Charles_III_of_Spain.jpg/100px-Charles_III_of_Spain.jpg" decoding="async" width="100" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Charles_III_of_Spain.jpg/150px-Charles_III_of_Spain.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Charles_III_of_Spain.jpg/200px-Charles_III_of_Spain.jpg 2x" data-file-width="2178" data-file-height="3051" /></a></span> </td> <td>20 stycznia 1716<br />Madryt </td> <td>14 grudnia 1788<br />Madryt </td> <td>10 sierpnia<br />1759 </td> <td>14 grudnia<br />1788 </td> <td><a href="/wiki/Filip_V_Hiszpa%C5%84ski" title="Filip V Hiszpański">Filip V Burbon</a><br /><a href="/wiki/El%C5%BCbieta_Farnese" title="Elżbieta Farnese">Elżbieta Farnese</a> </td></tr> <tr> <th>14 </th> <th><a href="/wiki/Karol_IV_Hiszpa%C5%84ski" title="Karol IV Hiszpański">Karol IV</a><br /><i>Carlos IV</i> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Carlos_IV_de_rojo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Carlos_IV_de_rojo.jpg/100px-Carlos_IV_de_rojo.jpg" decoding="async" width="100" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Carlos_IV_de_rojo.jpg/150px-Carlos_IV_de_rojo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Carlos_IV_de_rojo.jpg/200px-Carlos_IV_de_rojo.jpg 2x" data-file-width="2240" data-file-height="3051" /></a></span> </td> <td>11 listopada 1748<br />Portici </td> <td>20 stycznia 1819<br />Rzym </td> <td>14 grudnia<br />1788 </td> <td>19 marca<br />1808 </td> <td><a href="/wiki/Karol_III_Hiszpa%C5%84ski" title="Karol III Hiszpański">Karol III Hiszpański</a><br /><a href="/wiki/Maria_Amalia_Sakso%C5%84ska" title="Maria Amalia Saksońska">Maria Amalia Wettyn</a> </td></tr> <tr> <th>15 </th> <th><a href="/wiki/Ferdynand_VII" title="Ferdynand VII">Ferdynand VII</a><br /><small><i>Fernando VII</i></small> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Fernando_VII_-_Vicente_L%C3%B3pez.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Fernando_VII_-_Vicente_L%C3%B3pez.jpg/100px-Fernando_VII_-_Vicente_L%C3%B3pez.jpg" decoding="async" width="100" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Fernando_VII_-_Vicente_L%C3%B3pez.jpg/150px-Fernando_VII_-_Vicente_L%C3%B3pez.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Fernando_VII_-_Vicente_L%C3%B3pez.jpg/200px-Fernando_VII_-_Vicente_L%C3%B3pez.jpg 2x" data-file-width="1415" data-file-height="1920" /></a></span> </td> <td>14 października 1784<br />Escorial </td> <td>29 września 1833<br />Madryt </td> <td>19 marca<br />1808 </td> <td>6 maja<br />1808 </td> <td><a href="/wiki/Karol_IV_Hiszpa%C5%84ski" title="Karol IV Hiszpański">Karol IV Burbon</a><br /><a href="/wiki/Maria_Luiza_Parme%C5%84ska" title="Maria Luiza Parmeńska">Maria Ludwika Burbon-Parmeńska</a> </td></tr> <tr style="background:#e6e6aa;"> <td>– </td> <td><b><a href="/wiki/Antonio_Pascual_de_Borb%C3%B3n" title="Antonio Pascual de Borbón">Antoni Burbon</a></b><sup id="cite_ref-autonazwa1_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-autonazwa1-2">[2]</a></sup> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Lopez_Porta%C3%B1a_-_Infante_Antonio_Pascual,_Prado.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Lopez_Porta%C3%B1a_-_Infante_Antonio_Pascual%2C_Prado.jpg/100px-Lopez_Porta%C3%B1a_-_Infante_Antonio_Pascual%2C_Prado.jpg" decoding="async" width="100" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Lopez_Porta%C3%B1a_-_Infante_Antonio_Pascual%2C_Prado.jpg/150px-Lopez_Porta%C3%B1a_-_Infante_Antonio_Pascual%2C_Prado.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Lopez_Porta%C3%B1a_-_Infante_Antonio_Pascual%2C_Prado.jpg/200px-Lopez_Porta%C3%B1a_-_Infante_Antonio_Pascual%2C_Prado.jpg 2x" data-file-width="2362" data-file-height="2879" /></a></span> </td> <td>31 grudnia 1755<br /><a href="/wiki/Caserta" title="Caserta">Caserta</a> </td> <td>20 kwietnia 1817<br /><a href="/wiki/San_Lorenzo_de_El_Escorial" title="San Lorenzo de El Escorial">San Lorenzo de El Escorial</a> </td> <td>10 kwietnia 1808 </td> <td>4 maja 1808 </td> <td><a href="/wiki/Karol_III_Hiszpa%C5%84ski" title="Karol III Hiszpański">Karol III Hiszpański</a><br /><a href="/wiki/Maria_Amalia_Sakso%C5%84ska" title="Maria Amalia Saksońska">Maria Amalia Wettyn</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bonaparte">Bonaparte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Bonaparte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bonaparte"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><p style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#E6E6AA;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> tymczasowo</p></li></ul> <table class="wikitable" width="95%" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th width="5%" rowspan="2">#</th> <th width="22%" rowspan="2">Imię</th> <th width="1%" rowspan="2"></th> <th width="24%" colspan="2">Lata życia</th> <th width="24%" colspan="2">Czas rządów</th> <th width="22%" rowspan="2">Rodzice </th></tr> <tr> <th width="12%">Urodzony</th> <th width="12%">Zmarł</th> <th width="12%">Od</th> <th width="12%">Do </th></tr> <tr style="background:#e6e6aa;"> <td>– </td> <td><b><a href="/wiki/Joachim_Murat" title="Joachim Murat">Joachim Murat</a></b><sup id="cite_ref-autonazwa1_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-autonazwa1-2">[2]</a></sup> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Murat2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Murat2.jpg/100px-Murat2.jpg" decoding="async" width="100" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Murat2.jpg/150px-Murat2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Murat2.jpg/200px-Murat2.jpg 2x" data-file-width="843" data-file-height="1024" /></a></span> </td> <td>25 marca 1767<br /><a href="/w/index.php?title=Labastide-Fortuni%C3%A8re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Labastide-Fortunière (strona nie istnieje)">Labastide-Murat</a> </td> <td>13 października 1815<br /><a href="/wiki/Pizzo" title="Pizzo">Pizzo</a> </td> <td>4 maja 1808 </td> <td>20 lipca 1808<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup> </td> <td>Pierre Murat-Jordy<br />Jeanne Loubières </td></tr> <tr> <th>16 </th> <th><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Bonaparte" title="Józef Bonaparte">Józef I</a><br /><i>José I</i> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Jos%C3%A9e_Flaugier_-_Portrait_of_King_Joseph_I_(ca._1809)_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Jos%C3%A9e_Flaugier_-_Portrait_of_King_Joseph_I_%28ca._1809%29_-_Google_Art_Project.jpg/100px-Jos%C3%A9e_Flaugier_-_Portrait_of_King_Joseph_I_%28ca._1809%29_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="100" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Jos%C3%A9e_Flaugier_-_Portrait_of_King_Joseph_I_%28ca._1809%29_-_Google_Art_Project.jpg/150px-Jos%C3%A9e_Flaugier_-_Portrait_of_King_Joseph_I_%28ca._1809%29_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Jos%C3%A9e_Flaugier_-_Portrait_of_King_Joseph_I_%28ca._1809%29_-_Google_Art_Project.jpg/200px-Jos%C3%A9e_Flaugier_-_Portrait_of_King_Joseph_I_%28ca._1809%29_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="3452" data-file-height="3980" /></a></span> </td> <td>7 stycznia 1768<br /><a href="/wiki/Corte" title="Corte">Corte</a> </td> <td>28 lipca 1844<br /><a href="/wiki/Florencja" title="Florencja">Florencja</a> </td> <td>6 czerwca<br />1808<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup> </td> <td>11 grudnia<br />1813 </td> <td><a href="/wiki/Carlo_Buonaparte" title="Carlo Buonaparte">Carlo Buonaparte</a><br /><a href="/wiki/Letycja_Buonaparte" title="Letycja Buonaparte">Letycja Ramolino</a> </td></tr> <tr style="background:#e6e6aa;"> <td>– </td> <td><b><a href="/w/index.php?title=Najwy%C5%BCsza_Junta_Centralna_(1808-1814)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Najwyższa Junta Centralna (1808-1814) (strona nie istnieje)">Najwyższa Junta Centralna</a></b><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td>25 września 1808 </td> <td>10 maja 1814 </td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Burbonowie_2">Burbonowie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Burbonowie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Burbonowie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><p style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#E6E6AA;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> tymczasowo</p></li></ul> <table class="wikitable" width="95%" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th width="5%" rowspan="2">#</th> <th width="22%" rowspan="2">Imię</th> <th width="1%" rowspan="2"></th> <th width="24%" colspan="2">Lata życia</th> <th width="24%" colspan="2">Czas rządów</th> <th width="22%" rowspan="2">Rodzice </th></tr> <tr> <th width="12%">Urodzony</th> <th width="12%">Zmarł</th> <th width="12%">Od</th> <th width="12%">Do </th></tr> <tr> <th>(15) </th> <th><a href="/wiki/Ferdynand_VII" title="Ferdynand VII">Ferdynand VII</a><br /><i>Fernando VII</i><br />(<i>Ponownie</i>) </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Retrato_de_Fernando_VII_(Museo_Rom%C3%A1ntico).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Retrato_de_Fernando_VII_%28Museo_Rom%C3%A1ntico%29.JPG/100px-Retrato_de_Fernando_VII_%28Museo_Rom%C3%A1ntico%29.JPG" decoding="async" width="100" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Retrato_de_Fernando_VII_%28Museo_Rom%C3%A1ntico%29.JPG/150px-Retrato_de_Fernando_VII_%28Museo_Rom%C3%A1ntico%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Retrato_de_Fernando_VII_%28Museo_Rom%C3%A1ntico%29.JPG/200px-Retrato_de_Fernando_VII_%28Museo_Rom%C3%A1ntico%29.JPG 2x" data-file-width="829" data-file-height="1050" /></a></span> </td> <td>14 października 1784<br /><a href="/wiki/Escorial" title="Escorial">Escorial</a> </td> <td>29 września 1833<br /><a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madryt</a> </td> <td>11 sierpnia<br />1808<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup> </td> <td>11 czerwca<br />1823 </td> <td><a href="/wiki/Karol_IV_Hiszpa%C5%84ski" title="Karol IV Hiszpański">Karol IV Hiszpański</a><br /><a href="/wiki/Maria_Luiza_Parme%C5%84ska" title="Maria Luiza Parmeńska">Maria Ludwika Burbon-Parmeńska</a> </td></tr> <tr style="background:#e6e6aa;"> <td>– </td> <td><b><a href="/w/index.php?title=Tymczasowa_Junta_Rz%C4%85dowa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tymczasowa Junta Rządowa (strona nie istnieje)">Tymczasowa Junta Rządowa</a></b><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td>9 kwietnia 1823 </td> <td>25 maja 1823 </td> <td> </td></tr> <tr style="background:#e6e6aa;"> <td>– </td> <td><b><a href="/w/index.php?title=Regencja_(1823)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Regencja (1823) (strona nie istnieje)">Regencja</a></b><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td>25 maja 1823 </td> <td>1 października 1823 </td> <td> </td></tr> <tr style="background:#e6e6aa;"> <td>– </td> <td><b><a href="/w/index.php?title=Tymczasowa_Regencja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tymczasowa Regencja (strona nie istnieje)">Tymczasowa Regencja</a></b><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td>11 czerwca 1823 </td> <td>15 czerwca 1823 </td> <td> </td></tr> <tr> <th>(15) </th> <th><a href="/wiki/Ferdynand_VII" title="Ferdynand VII">Ferdynand VII</a><br /><i>Fernando VII</i><br />(<i>Ponownie</i>) </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Retrato_de_Fernando_VII_(Museo_Rom%C3%A1ntico).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Retrato_de_Fernando_VII_%28Museo_Rom%C3%A1ntico%29.JPG/100px-Retrato_de_Fernando_VII_%28Museo_Rom%C3%A1ntico%29.JPG" decoding="async" width="100" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Retrato_de_Fernando_VII_%28Museo_Rom%C3%A1ntico%29.JPG/150px-Retrato_de_Fernando_VII_%28Museo_Rom%C3%A1ntico%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Retrato_de_Fernando_VII_%28Museo_Rom%C3%A1ntico%29.JPG/200px-Retrato_de_Fernando_VII_%28Museo_Rom%C3%A1ntico%29.JPG 2x" data-file-width="829" data-file-height="1050" /></a></span> </td> <td>14 października 1784<br /><a href="/wiki/Escorial" title="Escorial">Escorial</a> </td> <td>29 września 1833<br /><a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madryt</a> </td> <td>1 października<br />1823 </td> <td>29 września<br />1833 </td> <td><a href="/wiki/Karol_IV_Hiszpa%C5%84ski" title="Karol IV Hiszpański">Karol IV Hiszpański</a><br /><a href="/wiki/Maria_Luiza_Parme%C5%84ska" title="Maria Luiza Parmeńska">Maria Ludwika Burbon-Parmeńska</a> </td></tr> <tr> <th>17 </th> <th><a href="/wiki/Izabela_II_Hiszpa%C5%84ska" title="Izabela II Hiszpańska">Izabela II</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup><br /><i>Isabel II</i> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Isabel_de_Borb%C3%B3n_y_Borb%C3%B3n-Dos_Sicilias.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Isabel_de_Borb%C3%B3n_y_Borb%C3%B3n-Dos_Sicilias.jpg/100px-Isabel_de_Borb%C3%B3n_y_Borb%C3%B3n-Dos_Sicilias.jpg" decoding="async" width="100" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Isabel_de_Borb%C3%B3n_y_Borb%C3%B3n-Dos_Sicilias.jpg/150px-Isabel_de_Borb%C3%B3n_y_Borb%C3%B3n-Dos_Sicilias.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Isabel_de_Borb%C3%B3n_y_Borb%C3%B3n-Dos_Sicilias.jpg/200px-Isabel_de_Borb%C3%B3n_y_Borb%C3%B3n-Dos_Sicilias.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="1024" /></a></span> </td> <td>10 października 1830<br /><a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madryt</a> </td> <td>10 kwietnia 1904<br /><a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryż</a> </td> <td>29 września<br />1833 </td> <td>30 września<br />1868 </td> <td><a href="/wiki/Ferdynand_VII" title="Ferdynand VII">Ferdynand VII</a><br /><a href="/wiki/Maria_Krystyna_de_Borb%C3%B3n" title="Maria Krystyna de Borbón">Maria Krystyna Burbon</a> </td></tr> <tr style="background:#e6e6aa;"> <td>– </td> <td><b><a href="/wiki/Maria_Krystyna_de_Borb%C3%B3n" title="Maria Krystyna de Borbón">Maria Krystyna Burbon</a></b><sup id="cite_ref-autonazwa2_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-autonazwa2-11">[11]</a></sup> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Mar%C3%ADa_Cristina_de_Borb%C3%B3n-Dos_Sicilias,_reina_de_Espa%C3%B1a.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Mar%C3%ADa_Cristina_de_Borb%C3%B3n-Dos_Sicilias%2C_reina_de_Espa%C3%B1a.jpg/100px-Mar%C3%ADa_Cristina_de_Borb%C3%B3n-Dos_Sicilias%2C_reina_de_Espa%C3%B1a.jpg" decoding="async" width="100" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Mar%C3%ADa_Cristina_de_Borb%C3%B3n-Dos_Sicilias%2C_reina_de_Espa%C3%B1a.jpg/150px-Mar%C3%ADa_Cristina_de_Borb%C3%B3n-Dos_Sicilias%2C_reina_de_Espa%C3%B1a.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Mar%C3%ADa_Cristina_de_Borb%C3%B3n-Dos_Sicilias%2C_reina_de_Espa%C3%B1a.jpg/200px-Mar%C3%ADa_Cristina_de_Borb%C3%B3n-Dos_Sicilias%2C_reina_de_Espa%C3%B1a.jpg 2x" data-file-width="2359" data-file-height="3051" /></a></span> </td> <td>27 kwietnia 1806<br /><a href="/wiki/Palermo" title="Palermo">Palermo</a> </td> <td>22 sierpnia 1878<br /><a href="/wiki/Sainte-Adresse" title="Sainte-Adresse">Sainte-Adresse</a> </td> <td>29 września 1833 </td> <td>12 października 1840 </td> <td><a href="/wiki/Franciszek_I_Sycylijski" title="Franciszek I Sycylijski">Franciszek I Burbon</a><br /><a href="/wiki/Maria_Izabela_Hiszpa%C5%84ska" title="Maria Izabela Hiszpańska">Maria Izabela Burbon</a> </td></tr> <tr style="background:#e6e6aa;"> <td>– </td> <td><b><a href="/w/index.php?title=Tymczasowa_Regencja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tymczasowa Regencja (strona nie istnieje)">Tymczasowa Regencja</a></b><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[12]</a></sup> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td>12 października 1840 </td> <td>10 maja 1841 </td> <td> </td></tr> <tr style="background:#e6e6aa;"> <td>– </td> <td><b><a href="/wiki/Baldomero_Espartero" title="Baldomero Espartero">Baldomero Espartero</a></b><sup id="cite_ref-autonazwa3_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-autonazwa3-13">[13]</a></sup> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Baldomero_Espartero,_Prince_of_Vergara.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Baldomero_Espartero%2C_Prince_of_Vergara.jpg/100px-Baldomero_Espartero%2C_Prince_of_Vergara.jpg" decoding="async" width="100" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Baldomero_Espartero%2C_Prince_of_Vergara.jpg/150px-Baldomero_Espartero%2C_Prince_of_Vergara.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Baldomero_Espartero%2C_Prince_of_Vergara.jpg/200px-Baldomero_Espartero%2C_Prince_of_Vergara.jpg 2x" data-file-width="1703" data-file-height="2168" /></a></span> </td> <td>27 lutego 1793<br /><a href="/wiki/Gran%C3%A1tula_de_Calatrava" title="Granátula de Calatrava">Granátula de Calatrava</a> </td> <td>8 stycznia 1879<br /><a href="/wiki/Logro%C3%B1o" title="Logroño">Logroño</a> </td> <td>10 maja 1841 </td> <td>23 lipca 1843 </td> <td> </td></tr> <tr style="background:#e6e6aa;"> <td>– </td> <td><b><a href="/w/index.php?title=Tymczasowy_Rz%C4%85d_Narodowy_(1843)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tymczasowy Rząd Narodowy (1843) (strona nie istnieje)">Tymczasowy Rząd Narodowy</a></b><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[14]</a></sup> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td>23 lipca 1843 </td> <td>10 listopada 1843 </td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dynastia_Sabaudzka">Dynastia Sabaudzka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Dynastia Sabaudzka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dynastia Sabaudzka"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><p style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#E6E6AA;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> tymczasowo</p></li></ul> <table class="wikitable" width="95%" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th width="5%" rowspan="2">#</th> <th width="22%" rowspan="2">Imię</th> <th width="1%" rowspan="2"></th> <th width="24%" colspan="2">Lata życia</th> <th width="24%" colspan="2">Czas rządów</th> <th width="22%" rowspan="2">Rodzice </th></tr> <tr> <th width="12%">Urodzony</th> <th width="12%">Zmarł</th> <th width="12%">Od</th> <th width="12%">Do </th></tr> <tr style="background:#e6e6aa;"> <td>– </td> <td><b><a href="/wiki/Francisco_Serrano" title="Francisco Serrano">Francisco Serrano</a></b><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15">[15]</a></sup> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Francisco-serrano.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Francisco-serrano.jpg/100px-Francisco-serrano.jpg" decoding="async" width="100" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Francisco-serrano.jpg/150px-Francisco-serrano.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Francisco-serrano.jpg/200px-Francisco-serrano.jpg 2x" data-file-width="1001" data-file-height="1265" /></a></span> </td> <td>18 września 1810<br /><a href="/wiki/San_Fernando" class="mw-disambig" title="San Fernando">San Fernando</a> </td> <td>26 listopada 1885<br /><a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madryt</a> </td> <td>8 października<br />1868 </td> <td>2 stycznia<br />1871 </td> <td> </td></tr> <tr> <th>18 </th> <th><a href="/wiki/Amadeusz_I_Sabaudzki" title="Amadeusz I Sabaudzki">Amadeusz I</a><br /><i>Amadeo I</i> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Amadeo_king_of_Spain.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Amadeo_king_of_Spain.jpg/100px-Amadeo_king_of_Spain.jpg" decoding="async" width="100" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Amadeo_king_of_Spain.jpg/150px-Amadeo_king_of_Spain.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Amadeo_king_of_Spain.jpg/200px-Amadeo_king_of_Spain.jpg 2x" data-file-width="318" data-file-height="427" /></a></span> </td> <td>30 maja 1845<br />Turyn </td> <td>18 stycznia 1890<br />Turyn </td> <td>4 grudnia<br />1870 </td> <td>11 lutego<br />1873 </td> <td><a href="/wiki/Wiktor_Emanuel_II" title="Wiktor Emanuel II">Wiktor Emanuel II</a><br /><a href="/wiki/Maria_Adelajda_Habsburg" title="Maria Adelajda Habsburg">Maria Adelajda Habsburg</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="I_Republika_Hiszpańska_(1873–1874)"><span id="I_Republika_Hiszpa.C5.84ska_.281873.E2.80.931874.29"></span><a href="/wiki/Pierwsza_Republika_Hiszpa%C5%84ska" title="Pierwsza Republika Hiszpańska">I Republika Hiszpańska</a> (1873–1874)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: I Republika Hiszpańska (1873–1874)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: I Republika Hiszpańska (1873–1874)"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Zobacz więcej w artykule <a href="/wiki/Prezydenci_Hiszpanii" title="Prezydenci Hiszpanii">Prezydenci Hiszpanii</a>, w sekcji <a href="/wiki/Prezydenci_Hiszpanii#Pierwsza_Republika_Hiszpańska" title="Prezydenci Hiszpanii">Pierwsza Republika Hiszpańska</a>.</i></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Królestwo_Hiszpanii_(1874–1931)"><span id="Kr.C3.B3lestwo_Hiszpanii_.281874.E2.80.931931.29"></span><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Hiszpanii_(1874%E2%80%931931)" title="Królestwo Hiszpanii (1874–1931)">Królestwo Hiszpanii (1874–1931)</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Królestwo Hiszpanii (1874–1931)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Królestwo Hiszpanii (1874–1931)"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Burbonowie_3">Burbonowie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Burbonowie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Burbonowie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><p style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#E6E6AA;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> tymczasowo</p></li></ul> <table class="wikitable" width="95%" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th width="5%" rowspan="2">#</th> <th width="22%" rowspan="2">Imię</th> <th width="1%" rowspan="2"></th> <th width="24%" colspan="2">Lata życia</th> <th width="24%" colspan="2">Czas rządów</th> <th width="22%" rowspan="2">Rodzice </th></tr> <tr> <th width="12%">Urodzony</th> <th width="12%">Zmarł</th> <th width="12%">Od</th> <th width="12%">Do </th></tr> <tr style="background:#e6e6aa;"> <td>– </td> <td><b><a href="/wiki/Antonio_C%C3%A1novas_del_Castillo" title="Antonio Cánovas del Castillo">Antonio Cánovas del Castillo</a></b><sup id="cite_ref-autonazwa3_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-autonazwa3-13">[13]</a></sup> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Canovas2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Canovas2.jpg/100px-Canovas2.jpg" decoding="async" width="100" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Canovas2.jpg/150px-Canovas2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Canovas2.jpg/200px-Canovas2.jpg 2x" data-file-width="1911" data-file-height="2598" /></a></span> </td> <td>8 lutego 1828<br /><a href="/wiki/Malaga" title="Malaga">Malaga</a> </td> <td>8 sierpnia 1897<br /><a href="/wiki/Gipuzkoa" title="Gipuzkoa">Gipuzkoa</a> </td> <td>31 grudnia<br />1874 </td> <td>14 stycznia<br />1875 </td> <td> </td></tr> <tr> <th>19 </th> <th><a href="/wiki/Alfons_XII_Burbon" class="mw-redirect" title="Alfons XII Burbon">Alfons XII</a><br /><i>Alfonso XII</i> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Alfons_XII_(cropped).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Alfons_XII_%28cropped%29.JPG/100px-Alfons_XII_%28cropped%29.JPG" decoding="async" width="100" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Alfons_XII_%28cropped%29.JPG/150px-Alfons_XII_%28cropped%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Alfons_XII_%28cropped%29.JPG/200px-Alfons_XII_%28cropped%29.JPG 2x" data-file-width="1094" data-file-height="1427" /></a></span> </td> <td>28 listopada 1857<br /><a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madryt</a> </td> <td>25 listopada 1885<br /><a href="/w/index.php?title=El_Pardo&action=edit&redlink=1" class="new" title="El Pardo (strona nie istnieje)">El Pardo</a> </td> <td>31 grudnia<br />1874 </td> <td>25 listopada<br />1885 </td> <td><a href="/wiki/Francisco_de_As%C3%ADs_de_Borb%C3%B3n" title="Francisco de Asís de Borbón">Franciszek de Asís Burbon</a><br /><a href="/wiki/Izabela_II_Hiszpa%C5%84ska" title="Izabela II Hiszpańska">Izabela II Hiszpańska</a> </td></tr> <tr> <th>20 </th> <th><a href="/wiki/Alfons_XIII" title="Alfons XIII">Alfons XIII</a><br /><i>Alfonso XIII</i> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Alfonso_XIII,_retrato_con_uniforme_militar.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Alfonso_XIII%2C_retrato_con_uniforme_militar.jpg/100px-Alfonso_XIII%2C_retrato_con_uniforme_militar.jpg" decoding="async" width="100" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Alfonso_XIII%2C_retrato_con_uniforme_militar.jpg/150px-Alfonso_XIII%2C_retrato_con_uniforme_militar.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Alfonso_XIII%2C_retrato_con_uniforme_militar.jpg/200px-Alfonso_XIII%2C_retrato_con_uniforme_militar.jpg 2x" data-file-width="2249" data-file-height="3066" /></a></span> </td> <td>17 maja 1886<br /><a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madryt</a> </td> <td>28 lutego 1941<br /><a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzym</a> </td> <td>17 maja<br />1886 </td> <td>14 kwietnia<br />1931 </td> <td><a href="/wiki/Alfons_XII_Burbon" class="mw-redirect" title="Alfons XII Burbon">Alfons XII Burbon</a><br /><a href="/wiki/Maria_Krystyna_Austriacka" title="Maria Krystyna Austriacka">Maria Krystyna Habsburżanka</a> </td></tr> <tr style="background:#e6e6aa;"> <td>– </td> <td><b><a href="/wiki/Maria_Krystyna_Austriacka" title="Maria Krystyna Austriacka">Maria Krystyna Austriacka</a></b><sup id="cite_ref-autonazwa2_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-autonazwa2-11">[11]</a></sup> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Queen_Maria_Christina_of_Spain_Franzen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Queen_Maria_Christina_of_Spain_Franzen.jpg/100px-Queen_Maria_Christina_of_Spain_Franzen.jpg" decoding="async" width="100" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Queen_Maria_Christina_of_Spain_Franzen.jpg/150px-Queen_Maria_Christina_of_Spain_Franzen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Queen_Maria_Christina_of_Spain_Franzen.jpg/200px-Queen_Maria_Christina_of_Spain_Franzen.jpg 2x" data-file-width="737" data-file-height="1039" /></a></span> </td> <td>21 lipca 1858<br /><a href="/wiki/%C5%BDidlochovice" title="Židlochovice">Židlochovice</a> </td> <td>6 lutego 1929<br /><a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madryt</a> </td> <td>25 listopada<br />1885 </td> <td>17 maja<br />1902 </td> <td><a href="/wiki/Karol_Ferdynand_Habsburg" title="Karol Ferdynand Habsburg">Karol Ferdynand Habsburg</a><br /><a href="/wiki/El%C5%BCbieta_Franciszka_Maria_Austriacka" title="Elżbieta Franciszka Maria Austriacka">Elżbieta Franciszka Maria Austriacka</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="II_Republika_Hiszpańska_(1931–1939)"><span id="II_Republika_Hiszpa.C5.84ska_.281931.E2.80.931939.29"></span><a href="/wiki/Druga_Republika_Hiszpa%C5%84ska" title="Druga Republika Hiszpańska">II Republika Hiszpańska</a> (1931–1939)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: II Republika Hiszpańska (1931–1939)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: II Republika Hiszpańska (1931–1939)"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Zobacz więcej w artykule <a href="/wiki/Prezydenci_Hiszpanii" title="Prezydenci Hiszpanii">Prezydenci Hiszpanii</a>, w sekcji <a href="/wiki/Prezydenci_Hiszpanii#Druga_Republika_Hiszpańska" title="Prezydenci Hiszpanii">Druga Republika Hiszpańska</a>.</i></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Państwo_Hiszpańskie_(1936–1975)"><span id="Pa.C5.84stwo_Hiszpa.C5.84skie_.281936.E2.80.931975.29"></span><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo_Hiszpa%C5%84skie" title="Państwo Hiszpańskie">Państwo Hiszpańskie</a> (1936–1975)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Państwo Hiszpańskie (1936–1975)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Państwo Hiszpańskie (1936–1975)"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><p style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#E6E6AA;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> tymczasowo</p></li></ul> <table class="wikitable" width="95%" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th width="5%" rowspan="2">#</th> <th width="22%" rowspan="2">Imię</th> <th width="1%" rowspan="2"></th> <th width="24%" colspan="2">Lata życia</th> <th width="24%" colspan="2">Czas rządów</th> <th width="22%" rowspan="2">Rodzice </th></tr> <tr> <th width="12%">Urodzony</th> <th width="12%">Zmarł</th> <th width="12%">Od</th> <th width="12%">Do </th></tr> <tr style="background:#e6e6aa;"> <td>– </td> <td><b><a href="/w/index.php?title=Miguel_Cabanellas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miguel Cabanellas (strona nie istnieje)">Miguel Cabanellas</a></b><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16">[16]</a></sup> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Miguel_Cabanellas_1936_cropped.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Miguel_Cabanellas_1936_cropped.jpg/100px-Miguel_Cabanellas_1936_cropped.jpg" decoding="async" width="100" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Miguel_Cabanellas_1936_cropped.jpg/150px-Miguel_Cabanellas_1936_cropped.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Miguel_Cabanellas_1936_cropped.jpg/200px-Miguel_Cabanellas_1936_cropped.jpg 2x" data-file-width="430" data-file-height="535" /></a></span> </td> <td>1 stycznia 1872<br /><a href="/wiki/Kartagena" title="Kartagena">Kartagena</a> </td> <td>14 maja 1938<br /><a href="/wiki/Malaga" title="Malaga">Malaga</a> </td> <td>24 lipca<br />1936 </td> <td>1 października<br />1936 </td> <td> </td></tr> <tr> <th>– </th> <th><a href="/wiki/Francisco_Franco" title="Francisco Franco">Francisco Franco</a><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17">[17]</a></sup> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:RETRATO_DEL_GRAL._FRANCISCO_FRANCO_BAHAMONDE_(adjusted_levels).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/RETRATO_DEL_GRAL._FRANCISCO_FRANCO_BAHAMONDE_%28adjusted_levels%29.jpg/100px-RETRATO_DEL_GRAL._FRANCISCO_FRANCO_BAHAMONDE_%28adjusted_levels%29.jpg" decoding="async" width="100" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/RETRATO_DEL_GRAL._FRANCISCO_FRANCO_BAHAMONDE_%28adjusted_levels%29.jpg/150px-RETRATO_DEL_GRAL._FRANCISCO_FRANCO_BAHAMONDE_%28adjusted_levels%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/RETRATO_DEL_GRAL._FRANCISCO_FRANCO_BAHAMONDE_%28adjusted_levels%29.jpg/200px-RETRATO_DEL_GRAL._FRANCISCO_FRANCO_BAHAMONDE_%28adjusted_levels%29.jpg 2x" data-file-width="724" data-file-height="1000" /></a></span> </td> <td>4 grudnia 1892<br /><a href="/wiki/Ferrol" title="Ferrol">Ferrol</a> </td> <td>20 listopada 1975<br /><a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madryt</a> </td> <td>1 października<br />1936 </td> <td>20 listopada<br />1975 </td> <td> </td></tr> <tr style="background:#e6e6aa;"> <td>– </td> <td><b><a href="/w/index.php?title=Rada_Regencyjna_(Hiszpania)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rada Regencyjna (Hiszpania) (strona nie istnieje)">Rada Regencyjna</a></b><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18">[18]</a></sup> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td>20 listopada<br />1975 </td> <td>22 listopada<br />1975 </td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Królestwo_Hiszpanii_(od_1975)"><span id="Kr.C3.B3lestwo_Hiszpanii_.28od_1975.29"></span>Królestwo Hiszpanii (od 1975)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Królestwo Hiszpanii (od 1975)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Królestwo Hiszpanii (od 1975)"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Burbonowie_4">Burbonowie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Burbonowie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Burbonowie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" width="95%" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th width="5%" rowspan="2">#</th> <th width="22%" rowspan="2">Imię</th> <th width="1%" rowspan="2"></th> <th width="24%" colspan="2">Lata życia</th> <th width="24%" colspan="2">Czas rządów</th> <th width="22%" rowspan="2">Rodzice </th></tr> <tr> <th width="12%">Urodzony</th> <th width="12%">Zmarł</th> <th width="12%">Od</th> <th width="12%">Do </th></tr> <tr> <th>21 </th> <th><a href="/wiki/Jan_Karol_I" title="Jan Karol I">Jan Karol I</a><br /><i>Juan Carlos I</i> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Juan_Carlos_da_Espanha.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Juan_Carlos_da_Espanha.jpg/100px-Juan_Carlos_da_Espanha.jpg" decoding="async" width="100" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Juan_Carlos_da_Espanha.jpg/150px-Juan_Carlos_da_Espanha.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Juan_Carlos_da_Espanha.jpg/200px-Juan_Carlos_da_Espanha.jpg 2x" data-file-width="357" data-file-height="607" /></a></span> </td> <td>5 stycznia 1938<br /><a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzym</a> </td> <td> </td> <td>22 listopada<br />1975 </td> <td>19 czerwca<br />2014 </td> <td><a href="/wiki/Juan_de_Borb%C3%B3n" title="Juan de Borbón">Jan Burbon</a><br /><a href="/wiki/Mar%C3%ADa_de_las_Mercedes_de_Borb%C3%B3n_y_Orl%C3%A9ans" title="María de las Mercedes de Borbón y Orléans">Maria de las Mercedes Burbon-Sycylijska</a> </td></tr> <tr> <th>22 </th> <th><a href="/wiki/Filip_VI_Hiszpa%C5%84ski" title="Filip VI Hiszpański">Filip VI</a><br /><i>Felipe VI</i> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:(Felipe_de_Borb%C3%B3n)_Inauguraci%C3%B3n_de_FITUR_2018_(39840659951)_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/%28Felipe_de_Borb%C3%B3n%29_Inauguraci%C3%B3n_de_FITUR_2018_%2839840659951%29_%28cropped%29.jpg/100px-%28Felipe_de_Borb%C3%B3n%29_Inauguraci%C3%B3n_de_FITUR_2018_%2839840659951%29_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="100" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/%28Felipe_de_Borb%C3%B3n%29_Inauguraci%C3%B3n_de_FITUR_2018_%2839840659951%29_%28cropped%29.jpg/150px-%28Felipe_de_Borb%C3%B3n%29_Inauguraci%C3%B3n_de_FITUR_2018_%2839840659951%29_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/%28Felipe_de_Borb%C3%B3n%29_Inauguraci%C3%B3n_de_FITUR_2018_%2839840659951%29_%28cropped%29.jpg/200px-%28Felipe_de_Borb%C3%B3n%29_Inauguraci%C3%B3n_de_FITUR_2018_%2839840659951%29_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="678" data-file-height="897" /></a></span> </td> <td>30 stycznia 1968<br /><a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madryt</a> </td> <td> </td> <td>19 czerwca<br />2014 </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Jan_Karol_I" title="Jan Karol I">Jan Karol I</a><br /><a href="/wiki/Zofia_Grecka" class="mw-redirect" title="Zofia Grecka">Zofia Grecka</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Drzewo_genealogiczne_kr%C3%B3l%C3%B3w_Hiszpanii" title="Drzewo genealogiczne królów Hiszpanii">drzewo genealogiczne królów Hiszpanii</a></li> <li><a href="/wiki/Historia_Hiszpanii" title="Historia Hiszpanii">historia Hiszpanii</a></li> <li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84skie_kr%C3%B3lowe" title="Hiszpańskie królowe">hiszpańskie królowe</a></li> <li><a href="/wiki/Karlistowscy_pretendenci_do_tronu_Hiszpanii" title="Karlistowscy pretendenci do tronu Hiszpanii">karlistowscy pretendenci do tronu Hiszpanii</a></li> <li><a href="/wiki/Linia_sukcesji_do_hiszpa%C5%84skiego_tronu" title="Linia sukcesji do hiszpańskiego tronu">linia sukcesji do hiszpańskiego tronu</a></li> <li><a href="/wiki/Prezydenci_Hiszpanii" title="Prezydenci Hiszpanii">prezydenci Hiszpanii</a></li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Wizygot%C3%B3w" title="Władcy Wizygotów">Władcy Wizygotów</a></li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Asturii" title="Władcy Asturii">Władcy Asturii</a></li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Le%C3%B3nu" title="Władcy Leónu">władcy Leónu</a></li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Galicji" title="Władcy Galicji">Władcy Galicji</a></li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Kastylii" title="Władcy Kastylii">władcy Kastylii</a></li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Kastylii-Le%C3%B3nu" title="Władcy Kastylii-Leónu">Władcy Kastylii-Leónu</a></li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Nawarry" title="Władcy Nawarry">Władcy Nawarry</a></li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Aragonii" title="Władcy Aragonii">Władcy Aragonii</a></li> <li><a href="/wiki/Hrabiowie_Barcelony" title="Hrabiowie Barcelony">Hrabiowie Barcelony</a></li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&veaction=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&action=edit&section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Data proklamowania Karola, wspólnie z matką, Królem Kastylii, Leónu oraz Aragonii. Uznanie przez Kortezy w Kastylii – 9 lutego 1518, Aragonii – 29 lipca 1518, <a href="/wiki/Katalonia" title="Katalonia">Katalonii</a> – 16 kwietnia 1519 i Walencji – 16 maja 1528, do 1555 współrządził formalnie ze swoją matka <a href="/wiki/Joanna_Szalona" title="Joanna Szalona">Joanną Szaloną</a>.</span> </li> <li id="cite_note-autonazwa1-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-autonazwa1_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-autonazwa1_2-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Przewodniczący <a href="/w/index.php?title=Najwy%C5%BCsza_Junta_Rz%C4%85dowa_(1808)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Najwyższa Junta Rządowa (1808) (strona nie istnieje)">Najwyższej Junty Rządowej</a>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Data mianowania Józefa Bonaparte królem Hiszpanii.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Do Madrytu przybył 20 lipca 1808, ogłoszony królem 25 lipca 1808.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">W opozycji do rządów Józefa I.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Faktycznie objął rządy 4 maja 1814.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">W składzie Francisco de Eguía (przewodniczący), Joaquín Ibáñez Cuevas y de Valonga, Antonio Gómez Calderón, Juan Bautista de Erro y Espinoz.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">W składzie Pedro de Alcántara Álvarez de Toledo y Salm-Salm (przewodniczący), Antonio María Ponce de León Dávila y Carrillo de Albornoz, Joaquín Ibáñez Cuevas y de Valonga, Juan de Cavia González, Antonio Gómez Calderón.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">W opozycji do Rady Regencyjnej, w składzie Cayetano Valdés y Flores (przewodniczący), Gabriel de Císcar y Císcar, Gaspar de Vigodet.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Jej małżonek <a href="/wiki/Francisco_de_As%C3%ADs_de_Borb%C3%B3n" title="Francisco de Asís de Borbón">Franciszek de Asís Burbon</a> otrzymał tytuł <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_ma%C5%82%C5%BConek" title="Książę małżonek">króla</a>, nie posiadał jednak faktycznej władzy.</span> </li> <li id="cite_note-autonazwa2-11"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-autonazwa2_11-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-autonazwa2_11-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Regentka.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">W składzie Joaquín Baldomero Fernández Espartero y Álvarez de Toro, Joaquín María de Ferrer y Cafranga, Álvaro Gómez Becerra, Pedro Chacón Chacón, Manuel Cortina y Arenzana, Joaquín de Frías y Moya, Agustín Fernández de Gamboa Fernández de Arroyabe.</span> </li> <li id="cite_note-autonazwa3-13"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-autonazwa3_13-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-autonazwa3_13-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Regent.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">W składzie Francisco Serrano, Joaquín María de la Asunción López y López, Joaquín de Frías y Moya, Mateo Miguel Ayllón Alonso, Fermín Felipe Caballero Morgáez.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text">8 października 1868 do 25 lutego 1869 przewodniczący rządu tymczasowego, 25 lutego 1869 do 18 czerwca 1869 przewodniczący władzy wykonawczej, od 18 czerwca 1869 do 4 grudnia 1870 regent, do 2 stycznia 1871 rządzący w imieniu Amadeusza I.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">Przewodniczący Rady Obrony Narodowej.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">Szef państwa od 1 października 1936, regent od 27 lipca 1947.</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text">Członkowie: Alejandro Rodríguez de Valcárcel y Nebreda (przewodniczący), Pedro Cantero Cuadrado, Ángel Salas Larrazábal.</span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Kr%C3%B3lowie_Hiszpanii" title="Szablon:Królowie Hiszpanii"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Kr%C3%B3lowie_Hiszpanii" title="Dyskusja szablonu:Królowie Hiszpanii"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Kr%C3%B3lowie_Hiszpanii&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a class="mw-selflink selflink">Władcy Hiszpanii</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Hiszpania_Habsburg%C3%B3w" title="Hiszpania Habsburgów">Habsburgowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg">Karol I</a> (1516–1555)</li> <li><a href="/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg">Filip II</a> (1556–1598)</li> <li><a href="/wiki/Filip_III_Habsburg" title="Filip III Habsburg">Filip III</a> (1598–1621)</li> <li><a href="/wiki/Filip_IV_Habsburg" title="Filip IV Habsburg">Filip IV</a> (1621–1665)</li> <li><a href="/wiki/Karol_II_Habsburg" title="Karol II Habsburg">Karol II</a> (1665–1700)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Hiszpania_Burbon%C3%B3w" title="Hiszpania Burbonów">Burbonowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_V_Hiszpa%C5%84ski" title="Filip V Hiszpański">Filip V</a> (1700–1724)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_I_Hiszpa%C5%84ski" title="Ludwik I Hiszpański">Ludwik I</a> (1724)</li> <li><a href="/wiki/Filip_V_Hiszpa%C5%84ski" title="Filip V Hiszpański">Filip V</a> (1724–1746)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_VI" title="Ferdynand VI">Ferdynand VI</a> (1746–1759)</li> <li><a href="/wiki/Karol_III_Hiszpa%C5%84ski" title="Karol III Hiszpański">Karol III</a> (1759–1788)</li> <li><a href="/wiki/Karol_IV_Hiszpa%C5%84ski" title="Karol IV Hiszpański">Karol IV</a> (1788–1808)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/R%C3%B3d_Bonapart%C3%B3w" title="Ród Bonapartów">Bonaparte</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Bonaparte" title="Józef Bonaparte">Józef I</a> (1808–1813)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Hiszpania_Burbon%C3%B3w" title="Hiszpania Burbonów">Burbonowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ferdynand_VII" title="Ferdynand VII">Ferdynand VII</a> (1813–1833)</li> <li><a href="/wiki/Izabela_II_Hiszpa%C5%84ska" title="Izabela II Hiszpańska">Izabela II</a> (1833–1868/1870)</li> <li><i><a href="/wiki/Francisco_Serrano" title="Francisco Serrano">Francisco Serrano</a> (regent 1869–1870)</i></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_sabaudzka" title="Dynastia sabaudzka">Sabaudczycy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Amadeusz_I_Sabaudzki" title="Amadeusz I Sabaudzki">Amadeusz I</a> (1870–1873)</li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Hiszpania_Burbon%C3%B3w" title="Hiszpania Burbonów">Burbonowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/wiki/Pierwsza_Republika_Hiszpa%C5%84ska" title="Pierwsza Republika Hiszpańska">I Republika Hiszpańska</a> (1873–1874)</i></li> <li><a href="/wiki/Alfons_XII" title="Alfons XII">Alfons XII</a> (1874–1885)</li> <li><a href="/wiki/Alfons_XIII" title="Alfons XIII">Alfons XIII</a> (1885–1931)</li> <li><i><a href="/wiki/Druga_Republika_Hiszpa%C5%84ska" title="Druga Republika Hiszpańska">II Republika Hiszpańska</a> (1931–1939)</i></li> <li><i><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo_Hiszpa%C5%84skie" title="Państwo Hiszpańskie">Państwo Hiszpańskie</a> (1936–1975)</i></li> <li><a href="/wiki/Jan_Karol_I" title="Jan Karol I">Juan Carlos I</a> (1975–2014)</li> <li><a href="/wiki/Filip_VI_Hiszpa%C5%84ski" title="Filip VI Hiszpański">Filip VI</a> (od 2014)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Escudo_de_Espa%C3%B1a_(mazonado).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Escudo_de_Espa%C3%B1a_%28mazonado%29.svg/50px-Escudo_de_Espa%C3%B1a_%28mazonado%29.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Escudo_de_Espa%C3%B1a_%28mazonado%29.svg/75px-Escudo_de_Espa%C3%B1a_%28mazonado%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Escudo_de_Espa%C3%B1a_%28mazonado%29.svg/100px-Escudo_de_Espa%C3%B1a_%28mazonado%29.svg.png 2x" data-file-width="910" data-file-height="911" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Polityka_Hiszpanii" title="Szablon:Polityka Hiszpanii"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Polityka_Hiszpanii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Polityka Hiszpanii (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Polityka_Hiszpanii&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Ustrój i polityka <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpanii</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Ustrój</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ustr%C3%B3j_polityczny_Hiszpanii" title="Ustrój polityczny Hiszpanii">ustrój polityczny Hiszpanii</a></li> <li><a href="/wiki/Konstytucja_Hiszpanii" class="mw-redirect" title="Konstytucja Hiszpanii">konstytucja</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Monarchia</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">monarcha</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Organy władzy</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">ustawodawczej</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Kortezy_Generalne" title="Kortezy Generalne">Kortezy Generalne</a> <ul><li><a href="/wiki/Kongres_Deputowanych" title="Kongres Deputowanych">Kongres Deputowanych</a></li> <li><a href="/wiki/Senat_(Hiszpania)" title="Senat (Hiszpania)">Senat</a></li></ul></li></ul> </td></tr><tr class="a3_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">wykonawczej</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Premier_Hiszpanii" title="Premier Hiszpanii">premier</a> <ul><li><a href="/wiki/Lista_przewodnicz%C4%85cych_rz%C4%85du_Hiszpanii" title="Lista przewodniczących rządu Hiszpanii">lista</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Rz%C4%85d_Hiszpanii" title="Rząd Hiszpanii">rząd</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">sądowniczej</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wymiar_sprawiedliwo%C5%9Bci_w_Hiszpanii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wymiar sprawiedliwości w Hiszpanii (strona nie istnieje)">wymiar sprawiedliwości</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rada_G%C5%82%C3%B3wna_W%C5%82adzy_S%C4%85downiczej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rada Główna Władzy Sądowniczej (strona nie istnieje)">Rada Główna Władzy Sądowniczej</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C4%85d_Najwy%C5%BCszy_(Hiszpania)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sąd Najwyższy (Hiszpania) (strona nie istnieje)">Sąd Najwyższy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prokuratura_w_Hiszpanii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prokuratura w Hiszpanii (strona nie istnieje)">prokuratura</a></li> <li><a href="/wiki/Trybuna%C5%82_Konstytucyjny_(Hiszpania)" title="Trybunał Konstytucyjny (Hiszpania)">Trybunał Konstytucyjny</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Finanse i kontrola</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Bank_Hiszpanii" title="Bank Hiszpanii">Bank Hiszpanii</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trybuna%C5%82_Obrachunkowy_(Hiszpania)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trybunał Obrachunkowy (Hiszpania) (strona nie istnieje)">Trybunał Obrachunkowy</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Samorząd</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Podzia%C5%82_administracyjny_Hiszpanii" title="Podział administracyjny Hiszpanii">podział admnistracyjny</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samorz%C4%85d_terytorialny_Hiszpanii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samorząd terytorialny Hiszpanii (strona nie istnieje)">samorząd terytorialny</a></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Główne <a href="/wiki/Partie_polityczne_Hiszpanii" title="Partie polityczne Hiszpanii">partie polityczne</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Partia_Ludowa_(Hiszpania)" title="Partia Ludowa (Hiszpania)">Partia Ludowa</a></li> <li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Socjalistyczna_Partia_Robotnicza" title="Hiszpańska Socjalistyczna Partia Robotnicza">Hiszpańska Socjalistyczna Partia Robotnicza</a></li> <li><a href="/wiki/Podemos_(hiszpa%C5%84ska_partia_polityczna)" title="Podemos (hiszpańska partia polityczna)">Podemos</a></li> <li><a href="/wiki/Obywatele_%E2%80%93_Partia_Obywatelska" title="Obywatele – Partia Obywatelska">Obywatele</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Władcy_Hiszpanii&oldid=73500840">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Władcy_Hiszpanii&oldid=73500840</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Hiszpanii" title="Kategoria:Władcy Hiszpanii">Władcy Hiszpanii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Listy_w%C5%82adc%C3%B3w" title="Kategoria:Listy władców">Listy władców</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 13 kwi 2024, 14:40.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Hiszpanii&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gdkxt","wgBackendResponseTime":157,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.277","walltime":"0.355","ppvisitednodes":{"value":1284,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":23908,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":990,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":26165,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 199.792 1 -total"," 65.33% 130.528 2 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 64.59% 129.047 1 Szablon:Królowie_Hiszpanii"," 13.74% 27.443 1 Szablon:Zobacz_też"," 13.42% 26.803 3 Szablon:Dmbox"," 11.26% 22.500 3 Szablon:Ikona"," 6.34% 12.670 1 Szablon:Przypisy"," 4.73% 9.453 1 Szablon:Polityka_Hiszpanii"," 2.94% 5.870 2 Szablon:Osobna_sekcja"," 1.83% 3.661 6 Szablon:Legenda"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.120","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1444961,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7d588db968-khsgt","timestamp":"20241105102859","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"W\u0142adcy Hiszpanii","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/W%C5%82adcy_Hiszpanii","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q173053","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q173053","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-01-28T23:08:27Z","headline":"lista w projekcie Wikimedia"}</script> </body> </html>