CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 19:16 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/19-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/judges/19-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Judges 19:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/19-15.htm" title="Judges 19:15">◄</a> Judges 19:16 <a href="../judges/19-17.htm" title="Judges 19:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/19-16.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 261 of 841">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִנֵּ֣ה ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="ve·hin·Neh: behold -- Occurrence 140 of 359.">wə-hin-nêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Then just</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interjection">Conj-w | Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 686 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִ֣ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ish_376.htm" title="'ish: man -- Occurrence 367 of 1097.">’îš</a></span></td><td class="eng" valign="top">an man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2205.htm" title="Strong's Hebrew 2205: 1) old <BR> 1a) old (of humans) <BR> 1b) elder (of those having authority)">2205</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2205.htm" title="Englishman's Hebrew: 2205 -- Occurrence 74 of 179">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זָקֵ֗ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zaken_2205.htm" title="za·Ken,: an old -- Occurrence 8 of 21.">zā-qên,</a></span></td><td class="eng" valign="top">old</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 760 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ba_935.htm" title="ba: was coming -- Occurrence 42 of 175.">bā</a></span></td><td class="eng" valign="top">came in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 477 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִֽן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/min_4480.htm" title="min-: from -- Occurrence 271 of 619.">min-</a></span></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4639.htm" title="Strong's Hebrew 4639: 1) deed, work <BR> 1a) deed, thing done, act <BR> 1b) work, labour <BR> 1c) business, pursuit <BR> 1d) undertaking, enterprise <BR> 1e) achievement <BR> 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) <BR> 1g) work, thing made <BR> 1h) work (of God) <BR> 1i) product">4639</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4639.htm" title="Englishman's Hebrew: 4639 -- Occurrence 70 of 235">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַעֲשֵׂ֤הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/maasehu_4639.htm" title="ma·'a·Se·hu: his work -- Occurrence 1 of 11.">ma-‘ă-śê-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">his work</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 478 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/min_4480.htm" title="min-: out -- Occurrence 272 of 619.">min-</a></span></td><td class="eng" valign="top">in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7704.htm" title="Strong's Hebrew 7704: 1) field, land <BR> 1a) cultivated field<BR> 1b) of home of wild beasts <BR> 1c) plain (opposed to mountain) <BR> 1d) land (opposed to sea)">7704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7704.htm" title="Englishman's Hebrew: 7704 -- Occurrence 131 of 333">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּׂדֶה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hassadeh_7704.htm" title="has·sa·Deh: of the field -- Occurrence 55 of 131.">haś-śā-ḏeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the field</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6153.htm" title="Strong's Hebrew 6153: 1) evening, night, sunset <BR> 1a) evening, sunset <BR> 1b) night">6153</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6153.htm" title="Englishman's Hebrew: 6153 -- Occurrence 82 of 134">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּעֶ֔רֶב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baerev_6153.htm" title="ba·'E·rev,: evening -- Occurrence 8 of 16.">bā-‘e-reḇ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">at evening</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 687 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָאִישׁ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehaish_376.htm" title="ve·ha·'Ish: now the man -- Occurrence 7 of 17.">wə-hā-’îš</a></span></td><td class="eng" valign="top">and who [was]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine singular">Conj-w, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 236 of 546">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵהַ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mehar_2022.htm" title="me·Har: the hill -- Occurrence 10 of 25.">mê-har</a></span></td><td class="eng" valign="top">from the mountains</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/669.htm" title="Strong's Hebrew 669: Ephraim = 'double ash-heap: I shall be doubly fruitful'<BR> 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh <BR> 2) the tribe, Ephraim <BR> 3) the mountain country of Ephraim <BR> 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) <BR> 5) a city near Baal-hazor <BR> 6) a chief gate of Jerusalem">669</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_669.htm" title="Englishman's Hebrew: 669 -- Occurrence 70 of 180">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶפְרַ֔יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/efrayim_669.htm" title="'ef·Ra·yim,: of Ephraim -- Occurrence 58 of 149.">’ep̄-ra-yim,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Ephraim</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 796 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהוּא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehu_1931.htm" title="ve·hu-: and he -- Occurrence 64 of 211.">wə-hū-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - third person masculine singular">Conj-w | Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1481.htm" title="Strong's Hebrew 1481: 1) to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sojourn, dwell for a time <BR> 1a2) to abide, stay, temporarily dwell <BR> 1b) (Hithpolel) <BR> 1b1) to seek hospitality with <BR> 1b2) to assemble oneself <BR> 2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to stir up strife <BR> 2a2) to quarrel <BR> 2b) (Hithpolel) to excite oneself <BR> 3) to dread, fear, stand in awe, be afraid <BR> 3a) (Qal) <BR> 3a1) to fear, be afraid <BR> 3a2) to be in awe, stand in awe">1481</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1481.htm" title="Englishman's Hebrew: 1481 -- Occurrence 44 of 98">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גָ֖ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gar_1481.htm" title="gar: was staying -- Occurrence 5 of 10.">ḡār</a></span></td><td class="eng" valign="top">was staying</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1390.htm" title="Strong's Hebrew 1390: Gibeah = 'hill'<BR> 1) a city in the mountain district of Judah <BR> 2) a city of Benjamin, birthplace of king Saul <BR> 3) a city in Kirjath-jearim of Ephraim">1390</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1390.htm" title="Englishman's Hebrew: 1390 -- Occurrence 6 of 43">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּגִּבְעָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baggivah_1390.htm" title="bag·giv·'Ah;: Gibeah -- Occurrence 2 of 6.">bag-giḇ-‘āh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Gibeah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b, Art | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 688 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַנְשֵׁ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veanshei_376.htm" title="ve·'an·Shei: the men -- Occurrence 3 of 12.">wə-’an-šê</a></span></td><td class="eng" valign="top">and whereas the men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct">Conj-w | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4725.htm" title="Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place <BR> 1a) standing place, station, post, office <BR> 1b) place, place of human abode <BR> 1c) city, land, region <BR> 1d) place, locality, spot <BR> 1e) space, room, distance <BR> 1f) region, quarter, direction <BR> 1g) give place to, instead of">4725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4725.htm" title="Englishman's Hebrew: 4725 -- Occurrence 151 of 401">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמָּק֖וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammakom_4725.htm" title="ham·ma·Kom: of the place -- Occurrence 58 of 121.">ham-mā-qō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the place</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בְּנֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="be·Nei">bə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">[were]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1145.htm" title="Strong's Hebrew 1145: Benjamite = 'a son of the right hand'<BR> 1) one of the tribe of Benjamin">1145</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1145.htm" title="Englishman's Hebrew: 1145 -- Occurrence 2 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְמִינִֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yemini_1145.htm" title="ye·mi·Ni.: were Benjamites -- Occurrence 1 of 5.">yə-mî-nî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Benjamite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/judges/19.htm">Judges 19:16 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/judges/19.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/judges/19.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2009.htm" title="ve·hin·neh: behold -- 2009: lo! behold!">וְהִנֵּ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ish: man -- 376: man">אִ֣ישׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2205.htm" title="za·ken: an old -- 2205: old">זָקֵ֗ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="ba: was coming -- 935: to come in, come, go in, go">בָּ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="min-: from -- 4480: from">מִֽן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4639.htm" title="ma·'a·se·hu: his work -- 4639: a deed, work">מַעֲשֵׂ֤הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="min-: out -- 4480: from">מִן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="has·sa·deh: of the field -- 7704: field, land">הַשָּׂדֶה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6153.htm" title="ba·'e·rev,: evening -- 6153: evening">בָּעֶ֔רֶב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ve·ha·'ish: now the man -- 376: man">וְהָאִישׁ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="me·har: the hill -- 2022: mountain, hill, hill country">מֵהַ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/669.htm" title="ef·ra·yim,: of Ephraim -- 669: a son of Joseph, also his desc. and their territory">אֶפְרַ֔יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="ve·hu-: and he -- 1931: he, she, it">וְהוּא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1481.htm" title="gar: was staying -- 1481: to sojourn">גָ֖ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1390.htm" title="bag·giv·'ah;: Gibeah -- 1390: hill,' three cities in Palestine">בַּגִּבְעָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ve·'an·shei: the men -- 376: man">וְאַנְשֵׁ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4725.htm" title="ham·ma·ko·vm: of the place -- 4725: a standing place, place">הַמָּקֹ֖ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="be·nei">בְּנֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1145.htm" title="ye·mi·ni.: were Benjamites -- 1145: a descendant of Benjamin">יְמִינִֽי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/judges/19.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">And behold there came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2205.htm" title="zaqen (zaw-kane') -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator">an old</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4639.htm" title="ma'aseh (mah-as-eh') -- act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation">from his work</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="sadeh (saw-deh') -- country, field, ground, land, soil, X wild">out of the field</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6153.htm" title="ereb (eh'-reb) -- + day, even(-ing, tide), night">at even</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">which was also</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har (har) -- hill (country), mount(-ain), X promotion">of mount</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/669.htm" title="'Ephrayim (ef-rah'-yim) -- Ephraim, Ephraimites">Ephraim</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1481.htm" title="guwr (goor) -- abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn">and he sojourned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1390.htm" title="Gib'ah (ghib-aw') -- Gibeah, the hill">in Gibeah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="'enowsh (en-oshe') -- another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband">but the men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4725.htm" title="maqowm (maw-kome') -- country, X home, X open, place, room, space, X whither(-soever)">of the place</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1145.htm" title="Ben-ymiyniy (ben-yem-ee-nee') -- Benjamite, of Benjamin">were Benjamites</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/judges/19.htm">שופטים 19:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְהִנֵּ֣ה ׀ אִ֣ישׁ זָקֵ֗ן בָּ֣א מִֽן־מַעֲשֵׂ֤הוּ מִן־הַשָּׂדֶה֙ בָּעֶ֔רֶב וְהָאִישׁ֙ מֵהַ֣ר אֶפְרַ֔יִם וְהוּא־גָ֖ר בַּגִּבְעָ֑ה וְאַנְשֵׁ֥י הַמָּקֹ֖ום בְּנֵ֥י יְמִינִֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/judges/19.htm">שופטים 19:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והנה ׀ איש זקן בא מן־מעשהו מן־השדה בערב והאיש מהר אפרים והוא־גר בגבעה ואנשי המקום בני ימיני׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/judges/19.htm">שופטים 19:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והנה ׀ איש זקן בא מן־מעשהו מן־השדה בערב והאיש מהר אפרים והוא־גר בגבעה ואנשי המקום בני ימיני׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/judges/19.htm">שופטים 19:16 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והנה איש זקן בא מן מעשהו מן השדה בערב והאיש מהר אפרים והוא גר בגבעה ואנשי המקום בני ימיני׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/19-16.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/19.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then behold, an old man was coming out of the field from his work at evening. Now the man was from the hill country of Ephraim, and he was staying in Gibeah, but the men of the place were Benjamites.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/19.htm">King James Bible</a></span><br />And, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which <i>was</i> also of mount Ephraim; and he sojourned in Gibeah: but the men of the place <i>were</i> Benjamites.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/19.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />In the evening, an old man came in from his work in the field. He was from the hill country of Ephraim but was residing in Gibeah, and the men of that place were Benjaminites. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">his work</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/3-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 3:19</span> In the sweat of your face shall you eat bread, till you return to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/104-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 104:23</span> Man goes forth to his work and to his labor until the evening.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/128-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 128:2</span> For you shall eat the labor of your hands: happy shall you be, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/13-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 13:11</span> Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathers …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/14-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 14:23</span> In all labor there is profit: but the talk of the lips tends only to penury.</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/24-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 24:27</span> Prepare your work without, and make it fit for yourself in the field; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/1-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 1:13</span> And I gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/5-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 5:12</span> The sleep of a laboring man is sweet, whether he eat little or much: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/4-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 4:28</span> Let him that stole steal no more: but rather let him labor, working …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_thessalonians/4-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Thessalonians 4:11,12</span> And that you study to be quiet, and to do your own business, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_thessalonians/3-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Thessalonians 3:10</span> For even when we were with you, this we commanded you, that if any …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/19-16.htm">Judges 19:16</a> • <a href="/niv/judges/19-16.htm">Judges 19:16 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/19-16.htm">Judges 19:16 NLT</a> • <a href="/esv/judges/19-16.htm">Judges 19:16 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/19-16.htm">Judges 19:16 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/19-16.htm">Judges 19:16 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/19-16.htm">Judges 19:16 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/19-16.htm">Judges 19:16 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/19-16.htm">Judges 19:16 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/19-16.htm">Judges 19:16 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/19-16.htm">Judges 19:16 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/19-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 19:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 19:15" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/19-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 19:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 19:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>