CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ro" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hiragana - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )rowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ianuarie","februarie","martie","aprilie","mai","iunie","iulie","august","septembrie","octombrie","noiembrie","decembrie"],"wgRequestId":"ed58631a-8106-426f-a6c4-ee3155321175","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hiragana","wgTitle":"Hiragana","wgCurRevisionId":15506117,"wgRevisionId":15506117,"wgArticleId":28274,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive template wayback links","Pagini cu note pe 2 coloane","Articole Wikipedia cu identificatori GND","Articole Wikipedia cu control de autoritate","Sistemul de scriere japonez","Silabare"],"wgPageViewLanguage":"ro","wgPageContentLanguage":"ro","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hiragana","wgRelevantArticleId":28274,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ro","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ro"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q48332","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ro&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.8"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/9/98/Hiragana%2C_katakana.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1892"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/9/98/Hiragana%2C_katakana.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1261"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1009"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hiragana - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ro.m.wikipedia.org/wiki/Hiragana"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modificare" href="/w/index.php?title=Hiragana&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ro)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ro.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hiragana"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Abonare Atom" href="/w/index.php?title=Special:Schimb%C4%83ri_recente&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hiragana rootpage-Hiragana skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Sari la conținut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meniul principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meniul principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meniul principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" title="Vedeți pagina principală [z]" accesskey="z"><span>Pagina principală</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Schimb%C4%83ri_recente" title="Lista ultimelor schimbări realizate în acest wiki [r]" accesskey="r"><span>Schimbări recente</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Cafenea" title="Informații despre evenimentele curente"><span>Cafenea</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Aleatoriu" title="Afișează o pagină aleatoare [x]" accesskey="x"><span>Articol aleatoriu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Participare" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Participare" > <div class="vector-menu-heading"> Participare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Cum-încep-pe-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Bun_venit"><span>Cum încep pe Wikipedia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Cuprins" title="Locul în care găsiți ajutor"><span>Ajutor</span></a></li><li id="n-Portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:R%C4%83sfoire"><span>Portaluri tematice</span></a></li><li id="n-Articole-cerute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Articole_cerute"><span>Articole cerute</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="enciclopedia liberă" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ro.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:C%C4%83utare" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Căutare</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Căutare în Wikipedia" aria-label="Căutare în Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Căutare"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Căutare</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Unelte personale"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspect" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspect</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ro.wikipedia.org&uselang=ro" class=""><span>Donații</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Hiragana" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu" class=""><span>Creare cont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Hiragana" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Autentificare</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Mai multe opțiuni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte personale" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Unelte personale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Meniul de utilizator" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ro.wikipedia.org&uselang=ro"><span>Donații</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Hiragana" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creare cont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Hiragana" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Autentificare</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cuprins" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cuprins</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ascunde</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Început</div> </a> </li> <li id="toc-Sistemul_de_scriere_hiragana" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sistemul_de_scriere_hiragana"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Sistemul de scriere hiragana</span> </div> </a> <ul id="toc-Sistemul_de_scriere_hiragana-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tabel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tabel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tabel</span> </div> </a> <ul id="toc-Tabel-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pronunție" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronunție"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Pronunție</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronunție-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Istorie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Istorie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Istorie</span> </div> </a> <ul id="toc-Istorie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ordinea_și_direcția_de_scriere" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ordinea_și_direcția_de_scriere"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Ordinea și direcția de scriere</span> </div> </a> <ul id="toc-Ordinea_și_direcția_de_scriere-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vezi_și" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vezi_și"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Vezi și</span> </div> </a> <ul id="toc-Vezi_și-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Legături_externe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Legături_externe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Legături externe</span> </div> </a> <ul id="toc-Legături_externe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referințe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referințe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Referințe</span> </div> </a> <ul id="toc-Referințe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cuprins" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Comută cuprinsul" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Comută cuprinsul</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hiragana</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mergeți la un articol în altă limbă. Disponibil în 92 limbi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-92" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">92 limbi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هيراغانا – arabă" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هيراغانا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabă" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هيراجانا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هيراجانا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – asturiană" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiană" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Hiraqana" title="Hiraqana – azeră" lang="az" hreflang="az" data-title="Hiraqana" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeră" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хірагана – belarusă" lang="be" hreflang="be" data-title="Хірагана" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusă" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хирагана – bulgară" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хирагана" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgară" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="হিরাগানা – bengaleză" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হিরাগানা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengaleză" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – bretonă" lang="br" hreflang="br" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonă" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – bosniacă" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniacă" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – catalană" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalană" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/B%C3%ACng_G%C4%81-mi%C3%A0ng" title="Bìng Gā-miàng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Bìng Gā-miàng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ھیراگانا – kurdă centrală" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھیراگانا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdă centrală" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – turcă crimeeană" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="turcă crimeeană" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – cehă" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cehă" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – galeză" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galeză" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – daneză" lang="da" hreflang="da" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daneză" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – germană" lang="de" hreflang="de" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germană" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%B9%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B1" title="Χιραγκάνα – greacă" lang="el" hreflang="el" data-title="Χιραγκάνα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greacă" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – engleză" lang="en" hreflang="en" data-title="Hiragana" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleză" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Rondaj_kanaoj" title="Rondaj kanaoj – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Rondaj kanaoj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – spaniolă" lang="es" hreflang="es" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spaniolă" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – estonă" lang="et" hreflang="et" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonă" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – bască" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="bască" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هیراگانا – persană" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هیراگانا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persană" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – finlandeză" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – franceză" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franceză" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – galiciană" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiciană" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%99%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%90%D7%A0%D7%94" title="היראגאנה – ebraică" lang="he" hreflang="he" data-title="היראגאנה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraică" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="हिरागाना – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हिरागाना" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – croată" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croată" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – maghiară" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maghiară" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B6%D5%A1" title="Հիրագանա – armeană" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հիրագանա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeană" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – indoneziană" lang="id" hreflang="id" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziană" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – islandeză" lang="is" hreflang="is" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – italiană" lang="it" hreflang="it" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiană" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E4%BB%AE%E5%90%8D" title="平仮名 – japoneză" lang="ja" hreflang="ja" data-title="平仮名" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoneză" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – javaneză" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" title="ჰირაგანა – georgiană" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰირაგანა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiană" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Huruf_Hiragana" title="Huruf Hiragana – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Huruf Hiragana" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A0%E1%9F%8A%E1%9E%B8%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%8E%E1%9E%B6" title="ហ៊ីរ៉ាហ្កាណា – khmeră" lang="km" hreflang="km" data-title="ហ៊ីរ៉ាហ្កាណា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmeră" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%9E%88%EB%9D%BC%EA%B0%80%EB%82%98" title="히라가나 – coreeană" lang="ko" hreflang="ko" data-title="히라가나" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreeană" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – luxemburgheză" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgheză" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – lituaniană" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniană" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – letonă" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letonă" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – malgașă" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgașă" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хирагана – macedoneană" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хирагана" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoneană" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%A8" title="ഹിരഗാന – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹിരഗാന" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хирагана – mongolă" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хирагана" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolă" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – malaeză" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaeză" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%9B%E1%80%82%E1%80%94" title="ဟိရဂန – birmană" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟိရဂန" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmană" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – neerlandeză" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – norvegiană nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegiană nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – norvegiană bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegiană bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – occitană" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitană" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A9%80%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%BE" title="ਹੀਰਾਗਾਨਾ – punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹੀਰਾਗਾਨਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – poloneză" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloneză" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – portugheză" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugheză" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хирагана – rusă" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хирагана" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusă" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – sardiniană" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardiniană" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – sami de nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami de nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%84%E0%B7%92%E0%B6%BB%E0%B6%9C%E0%B6%B1%E0%B7%8F" title="හිරගනා – singhaleză" lang="si" hreflang="si" data-title="හිරගනා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singhaleză" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – slovacă" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – slovenă" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – sami inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sami inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – albaneză" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хирагана – sârbă" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хирагана" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sârbă" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – sundaneză" lang="su" hreflang="su" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – suedeză" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suedeză" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B9%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AE%BE_%E0%AE%8E%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="ஹிரகனா எழுத்துக்கள் – tamilă" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஹிரகனா எழுத்துக்கள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilă" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B0" title="ฮิรางานะ – thailandeză" lang="th" hreflang="th" data-title="ฮิรางานะ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandeză" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – turcă" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turcă" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%96%D1%80%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хіраґана – ucraineană" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Хіраґана" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraineană" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ہیراگانا – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہیراگانا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – uzbecă" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecă" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – vietnameză" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnameză" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%81%87%E5%90%8D" title="平假名 – chineză wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="平假名" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chineză wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%81%87%E5%90%8D" title="平假名 – chineză" lang="zh" hreflang="zh" data-title="平假名" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chineză" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%81%87%E5%90%8D" title="平假名 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="平假名" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana – chineză min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hiragana" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chineză min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%81%87%E5%90%8D" title="平假名 – cantoneză" lang="yue" hreflang="yue" data-title="平假名" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantoneză" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q48332#sitelinks-wikipedia" title="Modifică legăturile interlinguale" class="wbc-editpage">Modifică legăturile</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spații de nume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hiragana" title="Vedeți conținutul paginii [a]" accesskey="a"><span>Articol</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discu%C8%9Bie:Hiragana" rel="discussion" title="Discuții despre această pagină [t]" accesskey="t"><span>Discuție</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">română</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vizualizări"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hiragana"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hiragana&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hiragana&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hiragana&action=history" title="Versiunile anterioare ale paginii și autorii lor. [h]" accesskey="h"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Unelte</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Unelte</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mai multe opțiuni" > <div class="vector-menu-heading"> Acțiuni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Hiragana"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hiragana&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hiragana&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hiragana&action=history"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Ce_se_leag%C4%83_aici/Hiragana" title="Lista tuturor paginilor wiki care conduc spre această pagină [j]" accesskey="j"><span>Ce trimite aici</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Modific%C4%83ri_corelate/Hiragana" rel="nofollow" title="Schimbări recente în legătură cu această pagină [k]" accesskey="k"><span>Schimbări corelate</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Trimite_fi%C8%99ier" title="Încărcare fișiere [u]" accesskey="u"><span>Trimite fișier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Pagini_speciale" title="Lista tuturor paginilor speciale [q]" accesskey="q"><span>Pagini speciale</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hiragana&oldid=15506117" title="Legătură permanentă către această versiune a acestei pagini"><span>Legătură permanentă</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hiragana&action=info" title="Mai multe informații despre această pagină"><span>Informații despre pagină</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Citeaz%C4%83&page=Hiragana&id=15506117&wpFormIdentifier=titleform" title="Informații cu privire la modul de citare a acestei pagini"><span>Citează acest articol</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2FHiragana"><span>Obține URL scurtat</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2FHiragana"><span>Descărcați codul QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tipărire/exportare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Carte&bookcmd=book_creator&referer=Hiragana"><span>Creare carte</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Hiragana&action=show-download-screen"><span>Descărcare ca PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hiragana&printable=yes" title="Versiunea de tipărit a acestei pagini [p]" accesskey="p"><span>Versiune de tipărit</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> În alte proiecte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hiragana" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q48332" title="Legătură către elementul asociat din depozitul de date [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspect</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ascunde</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Wikipedia, enciclopedia liberă</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ro" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Hiragana,_katakana.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/thumb/9/98/Hiragana%2C_katakana.png/200px-Hiragana%2C_katakana.png" decoding="async" width="200" height="315" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/thumb/9/98/Hiragana%2C_katakana.png/300px-Hiragana%2C_katakana.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/9/98/Hiragana%2C_katakana.png 2x" data-file-width="385" data-file-height="607" /></a><figcaption>Comparaţie între caracterele hiragana (coloana din dreapta: "hi-ra-ga-na") şi caracterele <a href="/wiki/Katakana" title="Katakana">katakana</a> (coloana din stînga: "ka-ta-ka-na").</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Silabar" title="Silabar">Silabarul</a> <b>hiragana</b> este unul din cele două sisteme de scriere fonetică din <a href="/wiki/Limba_japonez%C4%83" title="Limba japoneză">limba japoneză</a>, celălalt fiind <a href="/wiki/Katakana" title="Katakana">katakana</a>. Fiecare caracter <i>hiragana</i> reprezintă un grup de unul sau două <a href="/wiki/Fonem" title="Fonem">foneme</a> (sunete), în general o consoană urmată de o vocală, ca de exemplu <b>sa</b>, <b>to</b>, <b>mi</b>, etc. Aceste grupuri de sunete se numesc <a href="/wiki/Mor%C4%83" title="Moră"><i>more</i></a> (singular <i>o moră</i>), concept fonetic similar dar nu identic cu acela de <a href="/wiki/Silab%C4%83" title="Silabă">silabă</a>. Uneori consoana lipsește, caz în care vocala rămîne singură să formeze mora. Alteori rolul de consoană este jucat de o <a href="/wiki/Semivocal%C4%83" title="Semivocală">semivocală</a>, din care limba japoneză are două: <b>y</b> și <b>w</b>. Un caz special este mora formată din consoana nazală <b>n</b> fără nici o vocală. </p><p>Caracterele <i>hiragana</i> se folosesc pentru redarea inflexiunilor verbale și adjectivale, scrierea particulelor, a <a href="/wiki/Cuv%C3%A2nt" title="Cuvânt">cuvintelor</a> care redate prin <a href="/wiki/Kanji" title="Kanji">kanji</a> (caractere împrumutate din chineză) ar fi prea dificile, etc. </p><p>Grafic cele două seturi de caractere fonetice, pe alocuri similare, se disting prin faptul că hiraganele au curbe mai rotunde de o eleganță feminină, în timp ce <a href="/wiki/Katakana" title="Katakana">katakanele</a> sunt formate predominant din linii drepte și colțuri cu o anumită duritate masculină. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sistemul_de_scriere_hiragana">Sistemul de scriere hiragana</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hiragana&veaction=edit&section=1" title="Modifică secțiunea: Sistemul de scriere hiragana" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hiragana&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Sistemul de scriere hiragana"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cele 46 de caractere distincte care formează setul actual de hiragana pot reprezenta numai o parte din fonemele caracteristice limbii japoneze. Regulile de mai jos arată cum se scriu celelalte. </p> <ul><li>Prin folosirea semnului diacritic numit <a href="/w/index.php?title=Dakuten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dakuten — pagină inexistentă">dakuten</a> (濁点) <a href="/wiki/Consoan%C4%83_surd%C4%83" title="Consoană surdă">consoanele surde</a> de la începutul morelor respective devin <a href="/wiki/Consoan%C4%83_sonor%C4%83" title="Consoană sonoră">sonore</a> ("ka" devine "ga", etc.). Grafic, acest semn se scrie ca două liniuțe cu aspectul ghilimelelor românești dispuse în partea de dreapta-sus a caracterului. În limbaj obișnuit japonezii numesc acest semn "ten-ten" (punct-punct). De remarcat că prin aplicarea dakuten-ului la seria de more care încep cu "h" se obține seria "b." Consoana surdă /h/ nu are în limba japoneză o variantă sonoră, în schimb varianta surdă a lui /b/ este /p/. Dakuten-ul transformă seria "k" în seria "g," "s" în "z," "t" în "d" și "h" în "b."</li></ul> <ul><li>Pentru scrierea seriei de more care încep cu /p/ se folosește un alt semn diacritic, numit <a href="/w/index.php?title=Handakuten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Handakuten — pagină inexistentă">handakuten</a> (半濁点), de forma unui mic cerculeț așezat în dreapta sus a caracterelor din seria "h." În mod familiar acest semn este numit "maru" (rotund).</li></ul> <ul><li>Morele care conțin semivocala "y" între consoană și vocală, ca de exemplu "kya," se scriu din două caractere: hiragana consoanei respective cu vocala "i" și hiragana semivocalei "y" cu vocala dorită, aceasta din urma scrisă cu un caracter de dimensiuni mai mici. De exemplu, きゃ (kya) se compune dintr-un き (ki) de dimensiune normală și un や (ya) mic care apare grafic astfel: ゃ. Diferența grafică este importantă, dacă al doilea caracter se scrie normal pronunția este diferită: きや se citește "kiya." O diferență de un gen similar există și în limba română, dar nu se marchează în scris (a se compara "chia" din "chiar" și "Baba Dochia").</li></ul> <ul><li>Caracterul つ (tsu) scris de dimensiune redusă, っ, este folosit pentru marcarea dublării consonantice, prin scrierea lui înaintea morei a cărei consoană trebuie dublată. De exemplu "kata" se scrie かた, iar "katta" se scrie かった. Neoficial acest tsu mic poate să apară și la sfîrșitul unor cuvinte sau interjecții pentru a exprima surpriza, șocul, etc.</li></ul> <ul><li>Alungirea vocalelor se face prin scrierea vocalei respective, spre deosebire de silabarul katakana, unde există un caracter special pentru alungirea vocalică. De exemplu "obasan" (tanti) se scrie în hiragana おばさん, iar "obaasan" (bunică) se scrie おばあさん.</li></ul> <ul><li>În scrisul familiar mai pot apărea variantele de dimensiuni mici ale celor cinci vocale あいうえお astfel ぁぃぅぇぉ, pentru a marca o prelungire a vocalelor nu atît cerută de regulile gramaticale cît datorată unui mod de vorbire tărăgănat sau în situații în care limba română folosește punctele de suspensie; de exemplu 綺麗だねぇ！ <i>kirei da nee!</i> înseamnă "Ce frumos!..."</li></ul> <ul><li>Limba japoneză nu are o serie de more cu consoana /f/ cu excepția lui "fu" din seria "h." Pentru a scrie totuși aceste sunete se folosește hiragana ふ (fu) urmată de varianta mică a vocalei dorite. De exemplu "fa" se scrie ふぁ. Întrucît cuvintele de origine străină se scriu de obicei cu katakana, aceste construcții apar rar, de exemplu în interjecții.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tabel">Tabel</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hiragana&veaction=edit&section=2" title="Modifică secțiunea: Tabel" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hiragana&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Tabel"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tabelul următor prezintă totalitatea caracterelor Hiragana cu transliterarea in sistemul Hepburn, conform ordinii „gojūon”. <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable nowraplinks" border="0" cellpadding="2" style="vertical-align:top;padding:2px;" width="100%"> <caption>Hiragana </caption> <tbody><tr> <th rowspan="2" width="2%"> </th> <th valign="top" align="center" colspan="5" style="background:#BECFEB;" width="50%">Monografe (<a href="/w/index.php?title=Goj%C5%ABon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gojūon — pagină inexistentă">gojūon</a>) </th> <th colspan="3" align="center" style="background:#D4D4D4;" width="33%">Digrafe (<a href="/w/index.php?title=Y%C5%8Don&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yōon — pagină inexistentă">yōon</a>) </th></tr> <tr> <th width="10%"><i>a</i></th> <th width="10%"><i>i</i></th> <th width="10%"><i>u</i></th> <th width="10%"><i>e</i></th> <th width="10%"><i>o</i> </th> <th width="11%"><i>ya</i></th> <th width="11%"><i>yu</i></th> <th width="11%"><i>yo</i> </th></tr> <tr valign="top" align="center"> <th title="vocale">∅ </th> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%82" class="mw-redirect" title="あ">あ</a></big><br /> a <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[a]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%84" class="mw-redirect" title="い">い</a></big><br /> i <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[i]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%86" class="mw-redirect" title="う">う</a></big><br /> u <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[u͍]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%88" class="mw-redirect" title="え">え</a></big><br /> e <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[e]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%8A" class="mw-redirect" title="お">お</a></big><br /> o <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[o]</a></span><small></small> </td> <td colspan="3" bgcolor="#E9E9E9"> </td></tr> <tr valign="top" align="center"> <th><i>K</i> </th> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%8B" class="mw-redirect" title="か">か</a></big><br /> ka <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ka]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%8D" class="mw-redirect" title="き">き</a></big><br /> ki <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ki]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%8F" class="mw-redirect" title="く">く</a></big><br /> ku <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ku͍]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%91" class="mw-redirect" title="け">け</a></big><br /> ke <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ke]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%93" class="mw-redirect" title="こ">こ</a></big><br /> ko <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ko]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>きゃ</big><br /> kya <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[kʲa]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>きゅ</big><br /> kyu <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[kʲu͍]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>きょ</big><br /> kyo <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[kʲo]</a></span><small></small> </td></tr> <tr valign="top" align="center"> <th><i>S</i> </th> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%95" class="mw-redirect" title="さ">さ</a></big><br /> sa <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[sa]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%97" class="mw-redirect" title="し">し</a></big><br /> shi <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ɕi]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%99" class="mw-redirect" title="す">す</a></big><br /> su <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[su͍]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%9B" class="mw-redirect" title="せ">せ</a></big><br /> se <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[se]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%9D" class="mw-redirect" title="そ">そ</a></big><br /> so <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[so]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>しゃ</big><br /> sha <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ɕa]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>しゅ</big><br /> shu <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ɕu͍]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>しょ</big><br /> sho <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ɕo]</a></span><small></small> </td></tr> <tr valign="top" align="center"> <th><i>T</i> </th> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%9F" class="mw-redirect" title="た">た</a></big><br /> ta <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ta]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%A1" class="mw-redirect" title="ち">ち</a></big><br /> chi <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ t͡ɕi]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%A4" class="mw-redirect" title="つ">つ</a></big><br /> tsu <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ t͡su͍]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%A6" class="mw-redirect" title="て">て</a></big><br /> te <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[te]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%A8" class="mw-redirect" title="と">と</a></big><br /> to <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[to]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>ちゃ</big><br /> cha <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ t͡ɕa]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>ちゅ</big><br /> chu <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ t͡ɕu͍]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>ちょ</big><br /> cho <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ t͡ɕo]</a></span><small></small> </td></tr> <tr valign="top" align="center"> <th><i>N</i> </th> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%AA" class="mw-redirect" title="な">な</a></big><br /> na <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[na]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%AB" class="mw-redirect" title="に">に</a></big><br /> ni <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[nʲi]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%AC" class="mw-redirect" title="ぬ">ぬ</a></big><br /> nu <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[nu͍]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%AD" class="mw-redirect" title="ね">ね</a></big><br /> ne <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ne]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%AE" class="mw-redirect" title="の">の</a></big><br /> no <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[no]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>にゃ</big><br /> nya <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[nʲa]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>にゅ</big><br /> nyu <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[nʲu͍]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>にょ</big><br /> nyo <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[nʲo]</a></span><small></small> </td></tr> <tr valign="top" align="center"> <th><i>H</i> </th> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%AF" class="mw-redirect" title="は">は</a></big><br /> ha (de asemenea "wa")<span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ha]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%B2" class="mw-redirect" title="ひ">ひ</a></big><br /> hi <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[çi]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%B5" class="mw-redirect" title="ふ">ふ</a></big><br /> fu <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ɸu͍]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%B8" class="mw-redirect" title="へ">へ</a></big><br /> he <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[he]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%BB" class="mw-redirect" title="ほ">ほ</a></big><br /> ho <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ho]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>ひゃ</big><br /> hya <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ça]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>ひゅ</big><br /> hyu <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[çu͍]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>ひょ</big><br /> hyo <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ço]</a></span><small></small> </td></tr> <tr valign="top" align="center"> <th><i>M</i> </th> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%BE" class="mw-redirect" title="ま">ま</a></big><br /> ma <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ma]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%81%BF" class="mw-redirect" title="み">み</a></big><br /> mi <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[mi]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%82%80" class="mw-redirect" title="む">む</a></big><br /> mu <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[mu͍]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%82%81" class="mw-redirect" title="め">め</a></big><br /> me <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[me]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%82%82" class="mw-redirect" title="も">も</a></big><br /> mo <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[mo]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>みゃ</big><br /> mya <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[mʲa]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>みゅ</big><br /> myu <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[mʲu͍]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>みょ</big><br /> myo <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[mʲo]</a></span><small></small> </td></tr> <tr valign="top" align="center"> <th><i>Y</i> </th> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%82%84" class="mw-redirect" title="や">や</a></big><br /> ya <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ja]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#E9E9E9"> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%82%86" class="mw-redirect" title="ゆ">ゆ</a></big><br /> yu <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ju͍]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#E9E9E9"> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%82%88" class="mw-redirect" title="よ">よ</a></big><br /> yo <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[jo]</a></span><small></small> </td> <td colspan="3" bgcolor="#E9E9E9"> </td></tr> <tr valign="top" align="center"> <th><i>R</i> </th> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%82%89" class="mw-redirect" title="ら">ら</a></big><br /> ra <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ɽa]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%82%8A" class="mw-redirect" title="り">り</a></big><br /> ri <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ɽi]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%82%8B" class="mw-redirect" title="る">る</a></big><br /> ru <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ɽu͍]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%82%8C" class="mw-redirect" title="れ">れ</a></big><br /> re <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ɽe]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%82%8D" class="mw-redirect" title="ろ">ろ</a></big><br /> ro <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ɽo]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>りゃ</big><br /> rya <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ɽʲa]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>りゅ</big><br /> ryu <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ɽʲu͍]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>りょ</big><br /> ryo <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ɽʲo]</a></span><small></small> </td></tr> <tr valign="top" align="center"> <th><i>W</i> </th> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%82%8F" class="mw-redirect" title="わ">わ</a></big><br /> wa <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[wa]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><a href="/wiki/%E3%82%90" class="mw-redirect" title="ゐ"><big style="color:#808080">ゐ</big></a><br /> i/wi <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[i]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#E9E9E9"> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><a href="/wiki/%E3%82%91" class="mw-redirect" title="ゑ"><big style="color:#808080">ゑ</big></a><br /> e/we <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[e]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%82%92" class="mw-redirect" title="を">を</a></big><br /> o/wo (particulă)<span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[o]</a></span><small></small> </td> <td colspan="3" bgcolor="#E9E9E9"> </td></tr> <tr> <td colspan="10"> </td></tr> <tr valign="top" align="center"> <th title="consoane și semne funcționale">* </th> <td colspan="5" bgcolor="#EFFAFA"><big><a href="/wiki/%E3%82%93" class="mw-redirect" title="ん">ん</a></big><br /> n <br /><span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[n]</a></span><small></small> <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[m]</a></span><small></small> <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ŋ]</a></span><small></small> <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ɴ]</a></span><small></small> <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ũ͍]</a></span><small></small> <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ĩ]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big><a href="/wiki/%E3%81%A3" class="mw-redirect" title="っ">っ</a></big><br /> (consoana este geminată) </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big><a href="/w/index.php?title=%E3%82%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ゝ — pagină inexistentă">ゝ</a></big><br /> (silaba este dublată<br />și surdă) </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big><a href="/w/index.php?title=%E3%82%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="ゞ — pagină inexistentă">ゞ</a></big><br /> (silaba este dublată<br />și sonoră) </td></tr> <tr> <td colspan="10"> </td></tr> <tr valign="top" align="center"> <th rowspan="2"> </th> <th colspan="5" style="background:#BECFEB;">Diacritici (<a href="/w/index.php?title=Goj%C5%ABon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gojūon — pagină inexistentă">gojūon</a> cu (<a href="/w/index.php?title=Handakuten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Handakuten — pagină inexistentă">han</a>)<a href="/w/index.php?title=Dakuten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dakuten — pagină inexistentă">dakuten</a>) </th> <th colspan="3" style="background:#D4D4D4;">Digrafe cu diacritici (<a href="/w/index.php?title=Y%C5%8Don&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yōon — pagină inexistentă">yōon</a> cu (<a href="/w/index.php?title=Handakuten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Handakuten — pagină inexistentă">han</a>)<a href="/w/index.php?title=Dakuten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dakuten — pagină inexistentă">dakuten</a>) </th></tr> <tr> <th><i>a</i></th> <th><i>i</i></th> <th><i>u</i></th> <th><i>e</i></th> <th><i>o</i> </th> <th><i>ya</i></th> <th><i>yu</i></th> <th><i>yo</i> </th></tr> <tr valign="top" align="center"> <th><i>G</i> </th> <td bgcolor="#EFFAFA"><big>が</big><br /> ga <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ɡa]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big>ぎ</big><br /> gi <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ɡi]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big>ぐ</big><br /> gu <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ɡu͍]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big>げ</big><br /> ge <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ɡe]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big>ご</big><br /> go <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ɡo]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>ぎゃ</big><br /> gya <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ɡʲa]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>ぎゅ</big><br /> gyu <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ɡʲu͍]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>ぎょ</big><br /> gyo <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ɡʲo]</a></span><small></small> </td></tr> <tr valign="top" align="center"> <th><i>Z</i> </th> <td bgcolor="#EFFAFA"><big>ざ</big><br /> za <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[za]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big>じ</big><br /> ji <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[d͡ʑi]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big>ず</big><br /> zu <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[zu͍]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big>ぜ</big><br /> ze <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ze]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big>ぞ</big><br /> zo <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[zo]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>じゃ</big><br /> ja <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[d͡ʑa]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>じゅ</big><br /> ju <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[d͡ʑu͍]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>じょ</big><br /> jo <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[d͡ʑo]</a></span><small></small> </td></tr> <tr valign="top" align="center"> <th><i>D</i> </th> <td bgcolor="#EFFAFA"><big>だ</big><br /> da <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[da]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#E7F5DE"><big style="color:#808080">ぢ</big><br /> (ji) <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[d͡ʑi]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#E7F5DE"><big style="color:#808080">づ</big><br /> (zu) <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[zu͍]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big>で</big><br /> de <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[de]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big>ど</big><br /> do <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[do]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EEEFE4"><big style="color:#808080">ぢゃ</big><br /> (ja) <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[d͡ʑa]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EEEFE4"><big style="color:#808080">ぢゅ</big><br /> (ju) <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[d͡ʑu͍]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EEEFE4"><big style="color:#808080">ぢょ</big><br /> (jo) <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[d͡ʑo]</a></span><small></small> </td></tr> <tr valign="top" align="center"> <th><i>B</i> </th> <td bgcolor="#EFFAFA"><big>ば</big><br /> ba <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[ba]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big>び</big><br /> bi <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[bi]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big>ぶ</big><br /> bu <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[bu͍]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big>べ</big><br /> be <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[be]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big>ぼ</big><br /> bo <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[bo]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>びゃ</big><br /> bya <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[bʲa]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>びゅ</big><br /> byu <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[bʲu͍]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>びょ</big><br /> byo <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[bʲo]</a></span><small></small> </td></tr> <tr valign="top" align="center"> <th><i>P</i> </th> <td bgcolor="#EFFAFA"><big>ぱ</big><br /> pa <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[pa]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big>ぴ</big><br /> pi <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[pi]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big>ぷ</big><br /> pu <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[pu͍]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big>ぺ</big><br /> pe <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[pe]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#EFFAFA"><big>ぽ</big><br /> po <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[po]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>ぴゃ</big><br /> pya <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[pʲa]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>ぴゅ</big><br /> pyu <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[pʲu͍]</a></span><small></small> </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><big>ぴょ</big><br /> pyo <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[pʲo]</a></span><small></small> </td></tr> <tr valign="top" align="center"> <th><i>V</i> </th> <td colspan="2" bgcolor="#E9E9E9"> </td> <td bgcolor="#E7F5DE"><big style="color:#808080">ゔ</big><br /> vu <span title="Pronunție în AFI" class="IPA"><a href="/wiki/Wikipedia:AFI_pentru_limba_japonez%C4%83" title="Wikipedia:AFI pentru limba japoneză">[v(u͍)]</a></span><small></small> </td> <td colspan="5" bgcolor="#E9E9E9"> </td></tr></tbody></table> <p>Caracterele scrise în <span style="color:#808080;">gri</span> nu se mai folosesc astăzi. În situațiile în care fonemele respective apar în cuvinte de origine străină, acestea se transcriu folosind câte două caractere, „wi” scriindu-se „u-i” iar „we” scriindu-se „u-e”. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pronunție"><span id="Pronun.C8.9Bie"></span>Pronunție</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hiragana&veaction=edit&section=3" title="Modifică secțiunea: Pronunție" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hiragana&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Pronunție"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tabelul de mai jos cuprinde toate caracterele silabarului hiragana precum și cele mai frecvente combinații. În dreapta fiecărei hiragana este scrisă pronunția respectivă, în transcrierea <a href="/w/index.php?title=Hepburn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hepburn — pagină inexistentă">Hepburn</a> care se bazează pe pronunția consoanelor ca în engleză și a vocalelor ca în majoritatea limbilor romanice. De aceea, de exemplu hiragana ち este transcrisă „chi” cu intenția de a sugera pronunția ca în cuvîntul englezesc „children”. Pentru vorbitorii de limba română o transcriere mai adecvată ar fi „ci” ca în cuvîntul „cireșe”. Nu este recomandată însă crearea mai multor sisteme de transcriere paralele, cu atît mai mult cu cît în Japonia sistemul Hepburn este astăzi universal acceptat. </p><p>Cu câteva excepții pentru particulele は, を, și へ (în mod normal „ha”, „wo” și „he”, dar în loc pronunțate ca „wa”, „o” și „e”, respectiv) și câteva reguli arbitrare, hiragana este o ortografie fonemică, adică fiecărui caracter kana îi corespunde un sunet. </p><p>Există două caractere hiragana pronunțate „ji” (じ și ぢ) și două hiragana pronunțate „zu” (ず and づ), dar pentru a le distinge, mai ales în scriere, uneori ぢ este scrisă ca „di” și づ este scrisă ca „du”. Aceste perechi nu se pot schimba între ele. De obicei, „ji” este scrisă ca じ și „zu” este scrisă ca ず. Există câteva excepții. Dacă primele două silabe ale unui cuvânt constau dintr-o silabă fără dakuten și aceeași silabă cu un dakuten, aceeași hiragană este folosită pentru a scrie sunetele. De exemplu, „chijimeru” ("a se fierbe" sau "a se micșora") este scris ちぢめる și „tsuzuku” ("a continua") este つづく. Pentru cuvintele compuse în care dakutenul reflectă sonorizarea <a href="/w/index.php?title=Rendaku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rendaku — pagină inexistentă">rendaku</a>, se folosește caracterul hiragana original. De exemplu, „chi” (血 'sânge') este scris ち în hiragana simplu. Atunci când 鼻 „hana” ("nas") și 血 „chi” ("sânge") se combină pentru a crea cuvântul „hanaji” („sângerarea nasului”), sunetul 血 se schimbă de la „chi” la „ji”. Deci „hanaji” este scris はなぢ în conformitate cu ち: hiragana de bază folosit pentru a transcrie 血. În mod similar, „tsukau” (使う / 遣う; "a utiliza") este scris つかう în hiragana, deci „kanazukai” (仮名遣い; "ortografie kana") este scris かなづかい în hiragana. </p><p>Cu toate acestea, acest lucru nu se aplică în cazul în care kanji sunt utilizați în mod fonetic pentru a scrie cuvinte care nu se referă direct la semnificația lor (vezi și <a href="/wiki/Ateji" title="Ateji">ateji</a>). Cuvântul japonez pentru „fulgere”, de exemplu, este „inazuma” (稲妻). Componenta 稲 înseamnă „planta de orez”, este scris いな în hiragana și este pronunțată „ina”. Componenta 妻 înseamnă „soție” și se pronunță „tsuma” (つま) atunci când este scrisă în mod izolat - sau frecvent ca zuma (ずま) atunci când este prezentă după o altă silabă. Nici una dintre aceste componente nu are nimic de a face cu "fulgerul". În acest caz, se folosește ortografia implicită în hiragana いなずま și nu いなづま. </p><p>Niciun cuvânt japonez standard nu începe cu kana ん („n”). ん este în mod normal tratat ca o silabă de sine stătătoare și este separat de celălalte kana bazate pe sunetul „n” („na”, „ni” etc.). O excepție notabilă este conjugarea verbală negativă colocvială; de exemplu わからない „wakaranai” însemnând "[eu] nu înțeleg" este redat ca わからん „wakaran”. Totuși, nu este o contracție a primului, ci vine din conjugarea clasică a verbului negativ ぬ „nu” (わからぬ „wakaranu”). </p><p>ん este uneori urmată direct de o vocală (a, i, u, e sau o) sau o aproximație palatală (ya, yu sau yo). Acestea sunt în mod clar diferite de silabele na, ni etc. și există perechi minime, cum ar fi んんえん „kin'en” "fumat interzis", きねん „kinen” "comemorare", きんねん kinnen "ultimii ani". În romanizarea lui Hepburn, ele se disting printr-un apostrof, dar nu toate metodele de romanizare fac distincția. De exemplu, primul nume al premierului <a href="/wiki/Junichiro_Koizumi" title="Junichiro Koizumi">Junichiro Koizumi</a> este de fapt じゅんいちろう "Jun'ichirō" pronunțat [d͡ŧu͍ũ͍it͡ɕiɾoː]. </p><p>Există câteva caractere hiragana care sunt rareori folosite. ゐ „wi” și ゑ „we” nu mai sunt utilizate. ゔ „vu” este un adaos modern folosit pentru a reprezenta sunetul / v / din alte limbi, cum ar fi limba engleză, dar din moment ce japoneza din punct de vedere fonologic nu are sunetul / v /, ea este pronuntata ca / b /. Cu toate acestea, este rar văzută deoarece împrumuturile și cuvintele transliterate sunt de obicei scrise în katakana, unde personajul corespunzător va fi scris ca ヴ. ぢゃ, ぢゅ, ぢょ pentru „ja” / „ju” / „jo” sunt teoretic posibile în rendaku, dar practic nu sunt niciodată folosite. De exemplu, 日本中 „în Japonia” ar putea fi scris ca にほんぢゅう, dar este aproape întotdeauna scris ca にほんじゅう. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Istorie">Istorie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hiragana&veaction=edit&section=4" title="Modifică secțiunea: Istorie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hiragana&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Istorie"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Hiragana_origin.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Hiragana_origin.svg/320px-Hiragana_origin.svg.png" decoding="async" width="320" height="312" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Hiragana_origin.svg/480px-Hiragana_origin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Hiragana_origin.svg/640px-Hiragana_origin.svg.png 2x" data-file-width="295" data-file-height="288" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p>Silabarul hiragana are la origine scrierea <i>man'yōgana</i>, care folosea caracterele chinezești nu pentru valoarea lor semantică, ci pentru cea fonetică. Nu se poate spune precis cînd a început practicarea acestui mod de scriere, dar foarte probabil acesta a apărut înainte de <a href="/wiki/Secolul_al_VI-lea" title="Secolul al VI-lea">secolul al VI-lea</a>. Inițial pentru același sunet existau mai multe forme grafice, alegerea lor fiind liberă și făcîndu-se adesea în funcție de context și de înțelesul caracterelor chinezești respective. </p><p>Forma caracterelor hiragana derivă din anumite caractere <i>man'yōgana</i> scrise în stilul cursiv (<i>sōsho</i>, textual „scris ca iarba”) practicat mai ales de femei, în care diferitele elemente ale caracterelor chinezești sînt combinate, înlănțuite și contopite prin mișcarea fluidă a pensulei pe hîrtie. Tabelul de mai jos arată cum a avut loc tranziția de la caracterele chinezești, redate aici în stilul <i>kaisho</i> (normal, standard), prin intermediul caracterelor <i>man'yōgana</i> (în roșu, în stilul cursiv <i>sōsho</i>), pînă la forma de azi a caracterelor hiragana. Ordinea coloanelor de silabe este cea tradițională, de la dreapta la stînga. </p><p>Când a fost dezvoltat pentru prima oară, hiragana nu a fost acceptată de toată lumea. Educații sau elitele preferau să folosească numai sistemul kanji. Din punct de vedere istoric, în Japonia, forma scrisă a caracterelor (kaisho) a fost folosită de bărbați și numită „otokode” (男手), "scrierea bărbaților", în timp ce forma cursivă a kanji (sōsho) a fost folosită de femei. Prin urmare, hiragana a câștigat mai întâi popularitate în rândul femeilor, care, în general, nu aveau acces la aceleaș nivel de educație ca și bărbații. Astfel, hiragana a fost folosită pe scară largă în rândul femeilor, în principal pentru scrierea literaturii personale.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Din această cauză vine numele alternativ al „onnade” (女手) "scris de femei".<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Hiragana a fost folosită pentru scrierea neoficială, cum ar fi scrisorile personale, în timp ce katakana și chineza au fost folosite pentru documente oficiale. În epoca modernă, utilizarea hiragana a devenit amestecată cu scrierea katakana. Katakana este utilizată acum pentru cuvintele recent împrumutate (adică din secolul al XIX-lea, din alte limbi decât chineza), transliterarea numelor, numele animalelor, în telegrame și pentru accentuare. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ordinea_și_direcția_de_scriere"><span id="Ordinea_.C8.99i_direc.C8.9Bia_de_scriere"></span>Ordinea și direcția de scriere</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hiragana&veaction=edit&section=5" title="Modifică secțiunea: Ordinea și direcția de scriere" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hiragana&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Ordinea și direcția de scriere"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tabelul următor indică ordinea de scriere a fiecărui caracter Hiragana. <br /> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Table_hiragana.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Table_hiragana.svg/768px-Table_hiragana.svg.png" decoding="async" width="768" height="464" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Table_hiragana.svg/1152px-Table_hiragana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Table_hiragana.svg/1536px-Table_hiragana.svg.png 2x" data-file-width="768" data-file-height="464" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vezi_și"><span id="Vezi_.C8.99i"></span>Vezi și</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hiragana&veaction=edit&section=6" title="Modifică secțiunea: Vezi și" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hiragana&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Vezi și"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Fonetica_limbii_japoneze" title="Fonetica limbii japoneze">Fonetica limbii japoneze</a></li> <li><a href="/wiki/Katakana" title="Katakana">Katakana</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Legături_externe"><span id="Leg.C4.83turi_externe"></span>Legături externe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hiragana&veaction=edit&section=7" title="Modifică secțiunea: Legături externe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hiragana&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Legături externe"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="clear:right;border:solid #aaa 1px;margin:0 0 1em 1em;font-size:90%;background:var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9f9);color:color:var(--color-base, #000);width:230px;padding:2px;spacing:2px;text-align:center;float:right"><div style="float:left;vertical-align:middle"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Commons"><img alt="Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption>Commons</figcaption></figure></div><div style="margin-left:35px;line-height:normal;vertical-align:middle"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> conține materiale multimedia legate de <span class="plainlinks"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hiragana?uselang=ro">Hiragana</a></b></span></div></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.coscom.co.jp/hiragana-katakana/hiraganakatakana.html"><span style="border:solid 1px #44A; background-color:#EEF; font-family:monospace; color:#008; font-size:0.9em; padding:0px 4px 2px 4px; position:relative; bottom:0.2em; cursor:help;" title="Limba engleză">en</span> Learn Japanese - Hiragana Katakana</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111212033229/http://www.coscom.co.jp/hiragana-katakana/hiraganakatakana.html">Arhivat</a> în <time datetime="2011-12-12">12 decembrie 2011</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referințe"><span id="Referin.C8.9Be"></span>Referințe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hiragana&veaction=edit&section=8" title="Modifică secțiunea: Referințe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hiragana&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Referințe"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web">NHK, WORLD. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nhk.or.jp/lesson/english/syllabary/hiragana_english.pdf">„The Japanese Syllabaries (Hiragana)”</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. <i>www.nhk.or.jp</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.nhk.or.jp&rft.atitle=The+Japanese+Syllabaries+%28Hiragana%29&rft.aulast=NHK&rft.aufirst=WORLD&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nhk.or.jp%2Flesson%2Fenglish%2Fsyllabary%2Fhiragana_english.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AHiragana" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16236537">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"„""”""«""»"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Richard Bowring; Haruko Uryu Laurie (<time datetime="2004">2004</time>). <i>An Introduction to Modern Japanese: Book 1</i>. United Kingdom: Cambridge University Press. p. 8. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/978-0521548878" title="Special:Referințe în cărți/978-0521548878">978-0521548878</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=An+Introduction+to+Modern+Japanese%3A+Book+1&rft.place=United+Kingdom&rft.pages=8&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2004&rft.isbn=978-0521548878&rft.au=Richard+Bowring&rft.au=Haruko+Uryu+Laurie&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AHiragana" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Hatasa, Yukiko Abe; Kazumi Hatasa; Seiichi Makino (<time datetime="2010">2010</time>). <i>Nakama 1: Introductory Japanese: Communication, Culture, Context 2nd ed</i>. Heinle. p. 2. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/0495798185" title="Special:Referințe în cărți/0495798185">0495798185</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Nakama+1%3A+Introductory+Japanese%3A+Communication%2C+Culture%2C+Context+2nd+ed.&rft.pages=2&rft.pub=Heinle&rft.date=2010&rft.isbn=0495798185&rft.aulast=Hatasa&rft.aufirst=Yukiko+Abe&rft.au=Kazumi+Hatasa&rft.au=Seiichi+Makino&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AHiragana" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> </ol></div></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ajutor:Control_de_autoritate" title="Ajutor:Control de autoritate">Control de autoritate</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4263790-9">4263790-9</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span class="skin-invert" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Ajutor:Control_de_autoritate" title="Ajutor:Control de autoritate"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/20px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/30px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/40px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Adus de la <a dir="ltr" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Hiragana&oldid=15506117">https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Hiragana&oldid=15506117</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categorii" title="Special:Categorii">Categorii</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Sistemul_de_scriere_japonez" title="Categorie:Sistemul de scriere japonez">Sistemul de scriere japonez</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Silabare" title="Categorie:Silabare">Silabare</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorii ascunse: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Webarchive_template_wayback_links" title="Categorie:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_cu_note_pe_2_coloane" title="Categorie:Pagini cu note pe 2 coloane">Pagini cu note pe 2 coloane</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_GND" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori GND">Articole Wikipedia cu identificatori GND</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_control_de_autoritate" title="Categorie:Articole Wikipedia cu control de autoritate">Articole Wikipedia cu control de autoritate</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ultima editare a paginii a fost efectuată la 18 martie 2023, ora 01:53.</li> <li id="footer-info-copyright">Acest text este disponibil sub licența <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro">Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice</a>; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termenii de utilizare</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politica de confidențialitate</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Despre">Despre Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Termeni">Termeni</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod de conduită</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dezvoltatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ro.wikipedia.org">Statistici</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declarație cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ro.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Hiragana&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versiune mobilă</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78d9ddc6fb-plgc8","wgBackendResponseTime":438,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.199","walltime":"0.290","ppvisitednodes":{"value":1394,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":22183,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":424,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9011,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 214.223 1 -total"," 43.72% 93.660 1 Format:Commonscat"," 31.52% 67.522 1 Format:Listănote"," 22.04% 47.218 1 Format:Cite_web"," 13.12% 28.112 1 Format:Control_de_autoritate"," 5.69% 12.195 2 Format:Cite_book"," 3.98% 8.528 115 Format:AFI-ja"," 2.96% 6.337 1 Format:Webarchive"," 1.54% 3.298 1 Format:En_icon"," 0.76% 1.625 1 Format:Column-count"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.091","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3139989,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-78d9ddc6fb-plgc8","timestamp":"20241230161927","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Hiragana","url":"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Hiragana","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q48332","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q48332","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-08-26T13:34:17Z","dateModified":"2023-03-17T23:53:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/ro\/9\/98\/Hiragana%2C_katakana.png"}</script> </body> </html>