CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ཧི་མ་ལ་ཡ - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "༠\t༡\t༢\t༣\t༤\t༥\t༦\t༧\t༨\t༩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ཟླ་དང་པོ།","ཟླ་གཉིས་པ།","ཟླ་གསུམ།","ཟླ་བཞི་བ།","ཟླ་ལྔ་བ།","ཟླ་དྲུག་པ།","ཟླ་བདུན་པ།","ཟླ་བརྒྱད་པ།","ཟླ་དགུ་བ།","ཟླ་བཅུ་བ།","ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ།","ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ།"],"wgRequestId":"c6381341-6825-4c7d-ac6d-658367e461d6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ཧི་མ་ལ་ཡ","wgTitle":"ཧི་མ་ལ་ཡ","wgCurRevisionId":137421,"wgRevisionId":137421,"wgArticleId":10125,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ས་ཁམས།","ཧི་མ་ལ་ཡ།", "དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་"],"wgPageViewLanguage":"bo","wgPageContentLanguage":"bo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ཧི་མ་ལ་ཡ","wgRelevantArticleId":10125,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"ཧི་མ་ལ་ཡ།","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5451","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready", "ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bo&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Himalayas.jpg/1200px-Himalayas.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="791"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Himalayas.jpg/800px-Himalayas.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="527"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Himalayas.jpg/640px-Himalayas.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="422"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ཧི་མ་ལ་ཡ - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bo.m.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="རྩོམ་སྒྲིག" href="/w/index.php?title=%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (bo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia ཡི་ཆ་ཤས་ཡ་ལན།" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ཧི་མ་ལ་ཡ rootpage-ཧི་མ་ལ་ཡ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> དཀར་ཆག </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%BD%82%E0%BD%99%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%84%E0%BD%BC%E0%BD%A6%E0%BC%8D" title="གཙོ་གནད་ཤོག་ངོས་ལ་གཟིགས་རོགས། [z]" accesskey="z"><span>གཙོ་གནད་ཤོག་ངོས།</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E0%BD%81%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A0%E0%BD%91%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%9E%E0%BD%B4%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%92%E0%BD%BC%E0%BC%8B" title="ལས་འཆར་སྐོར། ཁྱེད་ཀྱིས་གང་བྱེད་ཐུབ་བམ། གང་དུ་འཚོལ་དགོས་སམ།"><span>ཁོངས་མི་འདུ་ར།</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%BD%91%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BE%9F%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BE%B1%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BC%8D" title="ཉེ་བའི་ལས་དོན་གྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་གནས་ཚུལ་འཚོལ་བ།"><span>ད་ལྟའི་བྱ་བ།</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="ཝེ་ཁེ་སྟེང་གི་ཉེ་ཆར་བཟོ་བཅོས་ཀྱི་ཐོ། [r]" accesskey="r"><span>ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས།</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="སྐབས་དོན་ཤོག་ངོས་ཤིག་ཕབ་འཇུག། [x]" accesskey="x"><span>རང་མོས་ཤོག་ངོས།</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="གང་དུ་འཚོལ་བའི་གནས།"><span>རོགས་རམ།</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%BD%82%E0%BD%99%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%84%E0%BD%BC%E0%BD%A6%E0%BC%8D" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-bo.svg" style="width: 6.8125em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bo.svg" width="92" height="18" style="width: 5.75em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="འཚོལ། Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>འཚོལ།</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="འཚོལ། Wikipedia" aria-label="འཚོལ། Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="འཚོལ། Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">འཚོལ།</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="སྒེར་ཀྱི་ལག་ཆ།"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bo.wikipedia.org&uselang=bo" class=""><span>ཞལ་འདེབས།</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1" title="ཁྱེད་རང་ནང་འཛུལ་གནང་བར་དགའ་བསུ་ཞུ། འོན་ཀྱང་འདིར་འགན་འཁུར་བྱེད་མཁན་མེད། [o]" accesskey="o" class=""><span>ནང་འཛུ།</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="སྒེར་ཀྱི་ལག་ཆ།" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">སྒེར་ཀྱི་ལག་ཆ།</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bo.wikipedia.org&uselang=bo"><span>ཞལ་འདེབས།</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1" title="ཁྱེད་རང་ནང་འཛུལ་གནང་བར་དགའ་བསུ་ཞུ། འོན་ཀྱང་འདིར་འགན་འཁུར་བྱེད་མཁན་མེད། [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ནང་འཛུ།</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>IP གནས་ཡུལ་འདི་ལ་གླེང་མོལ།</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-"ཧི་མ་ལ་ཡ་རི་རྒྱུད"" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#"ཧི་མ་ལ་ཡ་རི་རྒྱུད""> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">༡</span> <span>"ཧི་མ་ལ་ཡ་རི་རྒྱུད"</span> </div> </a> <ul id="toc-"ཧི་མ་ལ་ཡ་རི་རྒྱུད"-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-བོད་ཡིག་གཏག་ཆས་ཀྱི་མིང་།" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#བོད་ཡིག་གཏག་ཆས་ཀྱི་མིང་།"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">༢</span> <span>བོད་ཡིག་གཏག་ཆས་ཀྱི་མིང་།</span> </div> </a> <ul id="toc-བོད་ཡིག་གཏག་ཆས་ཀྱི་མིང་།-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-གསལ་བཤད།" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#གསལ་བཤད།"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">༣</span> <span>གསལ་བཤད།</span> </div> </a> <ul id="toc-གསལ་བཤད།-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ས་ཁམས།" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ས་ཁམས།"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">༤</span> <span>ས་ཁམས།</span> </div> </a> <ul id="toc-ས་ཁམས།-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-པར་རིས་བར་འཁྱམས།" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#པར་རིས་བར་འཁྱམས།"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">༥</span> <span>པར་རིས་བར་འཁྱམས།</span> </div> </a> <ul id="toc-པར་རིས་བར་འཁྱམས།-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི།" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི།"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">༦</span> <span>ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི།</span> </div> </a> <ul id="toc-ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི།-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-དཔྱད་གཞིའི་དཀར་ཆག" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#དཔྱད་གཞིའི་དཀར་ཆག"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">༧</span> <span>དཔྱད་གཞིའི་དཀར་ཆག</span> </div> </a> <ul id="toc-དཔྱད་གཞིའི་དཀར་ཆག-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ད་དུང་གཟིགས།" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ད་དུང་གཟིགས།"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">༨</span> <span>ད་དུང་གཟིགས།</span> </div> </a> <ul id="toc-ད་དུང་གཟིགས།-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད།" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད།"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">༩</span> <span>ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད།</span> </div> </a> <ul id="toc-ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད།-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ཧི་མ་ལ་ཡ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in ༡༨༣ languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-183" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">༡༨༣ languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Himalaja" title="Himalaja – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Himalaja" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%82%E1%88%9B%E1%88%8B%E1%8B%AB_%E1%89%B0%E1%88%AB%E1%88%AE%E1%89%BD" title="ሂማላያ ተራሮች – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ሂማላያ ተራሮች" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AF" title="हिमालय – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="हिमालय" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7" title="هملايا – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هملايا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7" title="هيمالايا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هيمالايا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AF%E0%A6%BC" title="হিমালয় – Assamese" lang="as" hreflang="as" data-title="হিমালয়" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamese" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8C%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F%D0%BB" title="Гьималаял – Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="Гьималаял" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AF" title="हिमालय – Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="हिमालय" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Himalay" title="Himalay – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Himalay" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%A7%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="هیمالیا داغلاری – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هیمالیا داغلاری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D1%82%D0%B0%D1%83%D2%99%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Гималай тауҙары – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гималай тауҙары" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Gunung_Himalaya" title="Gunung Himalaya – Balinese" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Gunung Himalaya" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Himalaj%C4%93" title="Himalajē – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Himalajē" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%96" title="Гімалаі – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Гімалаі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%96" title="Гімалаі – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гімалаі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B8" title="Хималаи – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хималаи" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AF" title="हिमालय – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="हिमालय" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%99%E1%80%9D%E1%80%94%E1%80%B9%E1%80%90%E1%80%AC%E1%82%8F%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BD%E1%80%B1%EA%A9%BB" title="ဟိမဝန္တာႏကောင်ရွေꩻ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ဟိမဝန္တာႏကောင်ရွေꩻ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A4%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="হিমালয় পর্বতমালা – བྷང་ག་ལའི་སྐད།" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হিমালয় পর্বতমালা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="བྷང་ག་ལའི་སྐད།" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Himalaji" title="Himalaji – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Himalaji" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Гималайн уула – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Гималайн уула" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Him%C3%A0laia" title="Himàlaia – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Himàlaia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Himalaya_S%C4%83ng-m%C4%83h" title="Himalaya Săng-măh – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Himalaya Săng-măh" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9" title="Гималай – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гималай" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Himalayas" title="Himalayas – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Himalayas" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7" title="ھیمالایا – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھیمالایا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Himalaia" title="Himalaia – Corsican" lang="co" hreflang="co" data-title="Himalaia" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsican" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Himalayalar" title="Himalayalar – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Himalayalar" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Him%C3%A1laj" title="Himálaj – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Himálaj" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D1%82%C4%83%D0%B2%C4%95%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Гималай тăвĕсем – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Гималай тăвĕсем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – ཏེན་མག་གི་སྐད།" lang="da" hreflang="da" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ཏེན་མག་གི་སྐད།" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – འཇར་མན་གྱི།" lang="de" hreflang="de" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="འཇར་མན་གྱི།" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Himalaja" title="Himalaja – Lower Sorbian" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Himalaja" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Lower Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AF" title="हिमालय – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="हिमालय" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BC%8D" title="ཧི་མ་ལ་ཡ། – རྫོང་ཁ" lang="dz" hreflang="dz" data-title="ཧི་མ་ལ་ཡ།" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="རྫོང་ཁ" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%BC%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B9%CE%B1" title="Ιμαλάια – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιμαλάια" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Himalayas" title="Himalayas – དབྱིན་ཇིའི་སྐད།" lang="en" hreflang="en" data-title="Himalayas" data-language-autonym="English" data-language-local-name="དབྱིན་ཇིའི་སྐད།" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Himalajo" title="Himalajo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Himalajo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – ཞི་པན་ཡའི།" lang="es" hreflang="es" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ཞི་པན་ཡའི།" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Himaalaja" title="Himaalaja – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Himaalaja" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Himalaia" title="Himalaia – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Himalaia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="هیمالیا – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هیمالیا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Himalaja" title="Himalaja – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Himalaja" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Himaalaja" title="Himaalaja – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Himaalaja" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Himalaia" title="Himalaia – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Himalaia" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – ཧྥ་རན་སིའི་།" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ཧྥ་རན་སིའི་།" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Himil%C3%A9ithe" title="Himiléithe – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Himiléithe" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%96%9C%E9%A6%AC%E6%8B%89%E9%9B%85%E5%B1%B1%E8%84%88" title="喜馬拉雅山脈 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="喜馬拉雅山脈" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Himalaia" title="Himalaia – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Himalaia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Himal%C3%A1ia" title="Himaláia – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Himaláia" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A5%8B_%E0%A4%A6%E0%A5%8B%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A0%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="हिमालयाचो दोंगरी वाठार – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="हिमालयाचो दोंगरी वाठार" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B9%E0%AA%BF%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%B2%E0%AA%AF" title="હિમાલય – གུཇ་རཱཏི་སྐད།" lang="gu" hreflang="gu" data-title="હિમાલય" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="གུཇ་རཱཏི་སྐད།" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Himalaya_S%C3%A2n-mak" title="Himalaya Sân-mak – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Himalaya Sân-mak" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%99%D7%94" title="הימלאיה – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="הימלאיה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AF" title="हिमालय – ཧིན་དི" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हिमालय" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ཧིན་དི" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Himalaja" title="Himalaja – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Himalaja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Himalaja" title="Himalaja – Upper Sorbian" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Himalaja" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Upper Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Himal%C3%A1ja" title="Himalája – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Himalája" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%AB%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Հիմալայներ – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հիմալայներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Pegunungan_Himalaya" title="Pegunungan Himalaya – ཨིན་དོ་ནི་སི་སྐད།" lang="id" hreflang="id" data-title="Pegunungan Himalaya" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ཨིན་དོ་ནི་སི་སྐད།" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Himalajafj%C3%B6ll" title="Himalajafjöll – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Himalajafjöll" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – དབྱི་ཏ་་ལའི་མི།" lang="it" hreflang="it" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="དབྱི་ཏ་་ལའི་མི།" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%83%A4%E5%B1%B1%E8%84%88" title="ヒマラヤ山脈 – ཉི་ཧོང་སྐད་" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヒマラヤ山脈" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ཉི་ཧོང་སྐད་" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Imaleyaz" title="Imaleyaz – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Imaleyaz" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98" title="ჰიმალაი – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰიმალაი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Gimalay_tawlar%C4%B1" title="Gimalay tawları – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Gimalay tawları" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Idurar_n_Himalaya" title="Idurar n Himalaya – Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Idurar n Himalaya" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%85%D1%8D%D1%80" title="Гималайхэр – Kabardian" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Гималайхэр" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Kabardian" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Himalaya_p%CA%8A%C5%8B" title="Himalaya pʊŋ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Himalaya pʊŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Pagunungan_Himalaya" title="Pagunungan Himalaya – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Pagunungan Himalaya" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9" title="Гималай – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гималай" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B2%BF%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B2%AF" title="ಹಿಮಾಲಯ – ཀནྣ་ཌ་སྐད།" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹಿಮಾಲಯ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="ཀནྣ་ཌ་སྐད།" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%9E%88%EB%A7%90%EB%9D%BC%EC%95%BC%EC%82%B0%EB%A7%A5" title="히말라야산맥 – ཁོ་རེ་ཡའི་སྐད།" lang="ko" hreflang="ko" data-title="히말라야산맥" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="ཁོ་རེ་ཡའི་སྐད།" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0" title="Гималайла – Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Гималайла" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%90%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%8E%DB%81" title="ہِمالیَہ – Kashmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="ہِمالیَہ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kashmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/H%C3%AEmalaya" title="Hîmalaya – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hîmalaya" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Himalayas" title="Himalayas – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Himalayas" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9" title="Гималай – Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гималай" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Himalaia" title="Himalaia – ལཱ་ཏིན་སྐད།" lang="la" hreflang="la" data-title="Himalaia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ལཱ་ཏིན་སྐད།" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F%D1%80" title="Гималаяр – Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Гималаяр" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Himalaia" title="Himalaia – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Himalaia" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Himalaia" title="Himalaia – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Himalaia" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%B7%E0%BA%AD%E0%BA%81%E0%BB%80%E0%BA%82%E0%BA%BB%E0%BA%B2%E0%BA%AB%E0%BA%B4%E0%BA%A1%E0%BA%B0%E0%BB%84%E0%BA%A5" title="ເທືອກເຂົາຫິມະໄລ – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເທືອກເຂົາຫິມະໄລ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Himalajai" title="Himalajai – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Himalajai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Himalaji" title="Himalaji – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Himalaji" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AF" title="हिमालय – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="हिमालय" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B8" title="Гималаи – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Гималаи" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Pagunungan_Himalaya" title="Pagunungan Himalaya – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Pagunungan Himalaya" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B8" title="Хималаи – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хималаи" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%82" title="ഹിമാലയം – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹിമാലയം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9" title="Гималай – སོག་སྐད།" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Гималай" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="སོག་སྐད།" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AF" title="हिमालय – མ་ར་ཐི་སྐད།" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हिमालय" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="མ་ར་ཐི་སྐད།" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%BB%D3%93" title="Гималайвлӓ – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Гималайвлӓ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – མ་ལ་ཡ་སྐད།" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="མ་ལ་ཡ་སྐད།" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%99%E1%80%9D%E1%80%94%E1%80%B9%E1%80%90%E1%80%AC_%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဟိမဝန္တာ တောင်တန်း – འབར་མའི་སྐད།" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟိမဝန္တာ တောင်တန်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="འབར་མའི་སྐད།" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AF" title="हिमालय – ནེ་པ་ལི" lang="ne" hreflang="ne" data-title="हिमालय" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="ནེ་པ་ལི" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AF" title="हिमालय – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="हिमालय" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – ཧའོ་ལན་སྐད།" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ཧའོ་ལན་སྐད།" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – ནོ་ཝེ་སྐད།" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ནོ་ཝེ་སྐད།" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Dzi%C5%82gaiitsoh_Honeezk%CA%BCazii" title="Dziłgaiitsoh Honeezkʼazii – Navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Dziłgaiitsoh Honeezkʼazii" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Imalaia" title="Imalaia – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Imalaia" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B9%E0%AC%BF%E0%AC%AE%E0%AC%BE%E0%AC%B3%E0%AD%9F" title="ହିମାଳୟ – ཨཽ་རི་ཡ་སྐད།" lang="or" hreflang="or" data-title="ହିମାଳୟ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ཨཽ་རི་ཡ་སྐད།" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%86" title="ਹਿਮਾਲਿਆ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹਿਮਾਲਿਆ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Imala%C3%AFa" title="Imalaïa – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Imalaïa" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Himalaje" title="Himalaje – པོ་ལན་སྐད།" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Himalaje" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="པོ་ལན་སྐད།" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ہمالیا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہمالیا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%DB%90%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="هېمالیا – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هېمالیا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Himalaias" title="Himalaias – ཕི་ཐོ་ཡའི།" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Himalaias" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ཕི་ཐོ་ཡའི།" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B8" title="Гималаи – ཨུ་རུ་སུ་སྐད་" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гималаи" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ཨུ་རུ་སུ་སྐད་" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%97" title="Гімалаї – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Гімалаї" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%83" title="हिमालयः – སཾ་སྐྲྀ་ཏ།" lang="sa" hreflang="sa" data-title="हिमालयः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="སཾ་སྐྲྀ་ཏ།" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D0%B9_%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Гималаай хайалара – Yakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Гималаай хайалара" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Yakut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A6%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%9E_%E1%B1%B5%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A9" title="ᱦᱮᱢᱟᱞ ᱵᱩᱨᱩ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱦᱮᱢᱟᱞ ᱵᱩᱨᱩ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Sardinian" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinian" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Himalayas" title="Himalayas – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Himalayas" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="هماليا – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="هماليا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Himalaja" title="Himalaja – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Himalaja" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%84%E0%B7%92%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B6%BA" title="හිමාලය – ཞི་ལན་སྐད།" lang="si" hreflang="si" data-title="හිමාලය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="ཞི་ལན་སྐད།" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Himalayas" title="Himalayas – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Himalayas" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Himal%C3%A1je" title="Himaláje – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Himaláje" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Himalaja" title="Himalaja – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Himalaja" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Himalaja" title="Himalaja – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Himalaja" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Himalajet" title="Himalajet – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Himalajet" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%98%D0%B8" title="Хималаји – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хималаји" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – ཧྲུའི་ཏན་སྐད།" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ཧྲུའི་ཏན་སྐད།" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Himalaje" title="Himalaje – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Himalaje" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%AE%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%88" title="இமயமலை – ཏཱ་མིལ་སྐད།" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இமயமலை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ཏཱ་མིལ་སྐད།" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B2%BF%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B2%AF_%E0%B2%AA%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B2%A4_%E0%B2%B8%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B3%8D" title="ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತ ಸಾಲ್ – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತ ಸಾಲ್" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B9%E0%B0%BF%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="హిమాలయాలు – ཏེ་ལུ་གུ་སྐད།" lang="te" hreflang="te" data-title="హిమాలయాలు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="ཏེ་ལུ་གུ་སྐད།" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B9" title="Ҳимолой – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳимолой" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A2" title="เทือกเขาหิมาลัย – ཐའའི་ཡུལ་སྐད།" lang="th" hreflang="th" data-title="เทือกเขาหิมาลัย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ཐའའི་ཡུལ་སྐད།" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Gimala%C3%BDlar" title="Gimalaýlar – Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Gimalaýlar" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Himalaj" title="Himalaj – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Himalaj" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Himalayalar" title="Himalayalar – ཐུར་ཁེའི་སྐད།" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Himalayalar" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ཐུར་ཁེའི་སྐད།" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Гималайлар – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гималайлар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D9%89%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7_%D8%AA%D8%A7%D8%BA_%D8%AA%D9%89%D8%B2%D9%85%D9%89%D8%B3%D9%89" title="ھىمالايا تاغ تىزمىسى – ཡུ་གུར་སྐད།" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ھىمالايا تاغ تىزمىسى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ཡུ་གུར་སྐད།" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%97" title="Гімалаї – ཡུ་ཀྲ་ནི་སྐད།" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гімалаї" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ཡུ་ཀྲ་ནི་སྐད།" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%DB%81_%DA%A9%D9%88%DB%81_%DB%81%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81" title="سلسلہ کوہ ہمالیہ – ཝུའུ་ཏུའུ་སྐད།" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سلسلہ کوہ ہمالیہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ཝུའུ་ཏུའུ་སྐད།" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Himolay" title="Himolay – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Himolay" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Gimalajad" title="Gimalajad – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Gimalajad" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – ཡོ་ནན་སྐད།" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ཡོ་ནན་སྐད།" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%96%9C%E9%A9%AC%E6%8B%89%E9%9B%85%E5%B1%B1%E8%84%89" title="喜马拉雅山脉 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="喜马拉雅山脉" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98" title="ჰიმალაი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰიმალაი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%A2" title="הימאלייע – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="הימאלייע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Himalaya" title="Himalaya – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Himalaya" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Megbya_Hijmajlahyajsanh" title="Megbya Hijmajlahyajsanh – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Megbya Hijmajlahyajsanh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%80%E2%B5%89%E2%B5%8E%E2%B4%B0%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B4%B0" title="ⵀⵉⵎⴰⵍⴰⵢⴰ – Standard Moroccan Tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵀⵉⵎⴰⵍⴰⵢⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Standard Moroccan Tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%96%9C%E9%A9%AC%E6%8B%89%E9%9B%85%E5%B1%B1%E8%84%89" title="喜马拉雅山脉 – རྒྱ་སྐད་" lang="zh" hreflang="zh" data-title="喜马拉雅山脉" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="རྒྱ་སྐད་" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%96%9C%E7%91%AA%E6%8B%89%E9%9B%85%E5%B1%B1" title="喜瑪拉雅山 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="喜瑪拉雅山" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Himalaya_Soa%E2%81%BF-l%C3%AAng" title="Himalaya Soaⁿ-lêng – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Himalaya Soaⁿ-lêng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%96%9C%E9%A6%AC%E6%8B%89%E9%9B%85%E5%B1%B1" title="喜馬拉雅山 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="喜馬拉雅山" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5451#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="མིང་གནས།"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1" title="ནང་དོན་ཀྱི་ཤོག་ངོས་ལ་གཟིགས་རོགས། [c]" accesskey="c"><span>རྩོམ་ཡིག</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="ཤོག་ངོས་ཀྱི་ནང་དོན་གྲོས་མོལ། (ཤོག་ངོས་མེད་པ།) [t]" accesskey="t"><span>གྲོས་བསྡུར།</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">བོད་ཡིག</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ལྟ་ཞིབ།"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1"><span>ཀློག་པ།</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>རྩོམ་སྒྲིག</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1&action=history" title="ཤོག་ངོས་འདིའི་བསྐྱར་བཅོས་སྔ་མ། [h]" accesskey="h"><span>ལོ་རྒྱུས་ལ་ལྟ་བ།</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ལག་ཆ།" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ལག་ཆ།</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1"><span>ཀློག་པ།</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>རྩོམ་སྒྲིག</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1&action=history"><span>ལོ་རྒྱུས་ལ་ལྟ་བ།</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1" title="འདིར་སྦྲེལ་ཡོད་པའི་ཝེ་ཁེ་ཤོག་ངོས་ཧྲིལ་པོའི་ཐོ། [j]" accesskey="j"><span>གང་དག་ལ་སྦྲེལ་ཡོད།</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1" rel="nofollow" title="ཤོག་ངོས་འདི་དང་སྤྲེལ་བའི་ཤོག་ངོས་གཞན་ཐོག་གི་ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས། [k]" accesskey="k"><span>འབྲེལ་བའི་བཟོ་བཅོས།</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=bo" title="ཡིག་ཆ་ཡར་འཇུག [u]" accesskey="u"><span>ཡར་འཇོག</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="ཆེད་ལས་ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་། [q]" accesskey="q"><span>དམིཊ་བསལ་གྱི་བཟོ་བཅོས།</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1&oldid=137421" title="བཟོ་འཅོས་ཤོག་ངོས་འདིའི་བརྟན་འཇགས་ཀྱི་སྦྲེལ་མཐུད།"><span>རྟག་བརྟན་གྱི་དྲ་འབྲེལ།</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1&id=137421&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>རྩོམ་འདི་འདྲེན་པ།</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbo.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25BD%25A7%25E0%25BD%25B2%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2598%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A3%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A1"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbo.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25BD%25A7%25E0%25BD%25B2%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2598%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A3%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A1"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1"><span>དེབ་ཅིག་སྒྲིག་པ།</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1&printable=yes" title="ཤོག་ངོས་འདིའི་དཔར་རུང་བའི་འགྱུར། [p]" accesskey="p"><span>དཔར་ཐུབ་པའི་དྲ་ངོས།</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ལས་གཞི་གཞན་དག། </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Himalayas" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5451" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ཡོང་ཁུངས་Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom"><a href="/w/index.php?title=%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BC%8D&redirect=no" class="mw-redirect" title="ཧི་མ་ལ་ཡ།">ཧི་མ་ལ་ཡ།</a> ནས་ཁ་ཕྱོགས་བསྐྱར་དུ་བཟོས་པ།</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bo" dir="ltr"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Himalayas.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Himalayas.jpg/300px-Himalayas.jpg" decoding="async" width="300" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Himalayas.jpg/450px-Himalayas.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Himalayas.jpg/600px-Himalayas.jpg 2x" data-file-width="3032" data-file-height="1998" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p>འདི་བོད་སྐད་ལ་རི་བོ་གངས་ཅན་ཟེར་བ་རྒྱ་གར་སྐད་ལ་བསྒྱུར་བ་ཞེག་རེད། རི་བོ་འདི་ནི་འཛམ་གླིང་ཐོག་མཐོ་ཤོས་དང་ཆེས་རིང་ཤོས་ཀྱི་རི་རྒྱུད་ཅིག་སྟེ་བོད་ཀྱི་ནུབ་ཕྱོགས་པ་ཀི་སི་ཐན་གྱི་བྱང་མཐའ་ནས་རྒྱ་གར་དང། བལ་ཡུལ། འབྲས་ལྗོངས། འབྲུག་ཡུལ་བཅས་ཀྱི་ཉེ་འདབས་བར་བརྐྱངས་པའི་རིང་ཚད་ལ་སྤྱི་ལེ་ཉིས་སྟོང་བཞི་བརྒྱ་ལྔ་ཙམ་དང་ཞེང་ཚད་སྤྱི་ལེ་ཉིས་བརྒྱ་ནས་སུམ་བརྒྱ་ལྔ་བཅུའི་བར་ཟིན། རི་རྒྱུད་འདི་སྣེ་གཉིས་ནང་དུ་གུག་ཅིང་དཀྱིལ་རྒྱུད་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་འབུར་བ་དབྱིབས་གཞུ་དང་མཚུངས་ལ་རི་བོ་མཐོ་ཞིང་གཟར་བ། ཆ་སྙོམས་མཐོ་ཚད་རྒྱ་མཚོའི་ངོས་ནས་སྤྱི་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་ཡན་ཟིན་ཡོད། རི་རྒྱུད་འདིའི་ཁྲོད་དུ་རི་ཆེན་གནམ་གྱི་ཀ་བ་འདྲ་བ་དུ་མ་ཡོད་པ་སྟེ་མཐོ་ཚད་རྒྱ་མཚོའི་ངོས་ནས་སྤྱི་ཁྲི་བདུན་སྟོང་ཡན་ཟིན་པའི་རི་ཆེན་ལྔ་བཅུ་ལྷག་ཙམ་དང། མཐོ་ཚད་སྤྱི་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་བརྒལ་བའི་རི་ཆེན་བཅུ་བཅས་ཡོད། རི་ཆེན་མང་པོ་འདི་ལྟ་བུ་རི་རྒྱུད་གཅིག་གི་ཐོག་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་ཁེལ་བ་འདི་འདྲ་འཇམ་གླིང་ཐོག་རི་བརྒྱུད་གང་ལ་ཡང་མཐོང་རྒྱུ་མེད། འཛམ་གླིང་གི་རི་བོ་མཐོ་ཤོས་གངས་རྒྱལ་མོ་མཐོན་མཐིང་སྟེ་རང་ལྗོངས་དིང་རི་རྫོང་གི་ལྷོ་ཕྱོགས་ཇོ་མོ་གླང་མ་（མཐོ་ཚད་སྤྱི་ཁྲི་༨༨༤༤、༤༣ཡོད་）དེ་ཡང་རི་རྒྱུད་འདིའི་དཀྱིལ་རྒྱུད་ཀྱི་ཀྲུང་བལ་ས་མཚམས་ཀྱི་རྒྱད་དུ་ཆགས་ཡོད། རི་བོ་འདི་ནི་ལྷུན་པོའི་ཚོགས་ལས་འཕགས་ཤིང་དབུ་རྩེ་ཁ་བའི་འདི་ནི་ལྷུན་པོའི་ཚོགས་ལས་འཕགས་ཤིང་དབུ་རྩེ་ཁ་བའི་མདངས་འཛིན་ལ་ན་བུན་སྤྲིན་གྱི་ཅོད་པན་མཛེས་པ་སོགས་ངོ་མཚར་ཤིན་ཏུ་ཆེ། རང་རྒྱལ་གྱི་རི་འཛེགས་ལུས་རྩལ་པ་ཚོས་བོད་རབ་བྱུང་བཅུ་དྲུག་པའི་ལྕགས་བྱི་（༡༩༦༠）ལོའི་ཟླ་༥ཚེས་༢༥ཉིན་དང་ཤིང་ཡོས་（༡༩༧༥）ལོའི་ཟླ་༥ཚེས་༡༧ཉིན་སོ་སོར་བྱང་ངོས་ནས་རི་བོ་འདིའི་རྩེ་མོར་ཐེངས་རེ་འཛེགས་ཏེ་རང་རྒྱལ་གྱི་ཚན་རིག་ལས་དོན་པ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཇོ་མོ་གླང་མའི་ཁུལ་དུ་ཚན་རིག་རྟོག་ཞིབ་རིམ་པ་བྱས་ཏེ་སླད་ཕྱིན་བོད་དུ་འབྱུང་བའི་ནུས་པ་བེད་སྤྱོད་བྱ་རྒྱུར་སྨན་ཚན་རིག་ཐོག་གི་གཞི་འཛིན་ས་བཟོས་ཡོད། རི་བོ་ཧི་མ་ལ་ཡ་འདི་བོད་ལྗོངས་ས་མཐོའི་ལྕགས་རི་ཆེན་པོ་ཞིག་དང་འདྲ་བར་རླུང་གི་རྒྱུན་བཀཀ་སྟབས་བོད་ཀྱི་དངོས་དང་གནམ་གཤིས་སོགས་ལ་ཡང་བག་ཆགས་ཆེན་པོ་བཞག་ཡོད། ཅོན་ཀྱང་མཁས་པ་འགའ་ཞིག་གིས་རི་བོ་གངས་ཅན་ནམ། ཧི་མ་ལ་ཡ་ཞེས་པ་གངས་རི་ཏི་སི་ལ་ངོས་འཛིན་གནང་འདུག་ཅིང། གངས་རི་ཏི་སེ་ལ་ཡང་ངོས་འཛིན་སྟངས་མི་འདྲ་བ་གཉིས་འདུག། ༡.སྟོད་གངས་རིན་པོ་ཆེ་དང་གངས་རི་ཏི་སེ་གཅིག་ཡིན་པར་ངོས་འཛིན་པ་ལྟར་བྱས་ན་མ་ཕམ་གཡུ་མཚོའི་བྱང་ངོས་སུ་ཡོད་པ་དེ་ཡིན་ཅིང། རྒྱ་མཚོའི་ངོས་ལས་སྤྱི་ཁྲེ་དྲུག་སྟོང་བདུན་བརྒྱ་བཅུ་བཞིས་མཐོ་བ་ཡིན། བོད་ཀྱི་མཁས་པ་མང་ཆེ་བས་སྟོད་གངས་རིན་པོ་ཆེ་དང། གངས་རི་ཏི་སེ་གཅིག་པ་ཡིན་པར་བཤད་པ་ལྟར། རང་རྒྱལ་གྱི་ས་ཁྲ་རྒྱ་ཡིག་ཁུངས་བཙན་ཞིག་འདུག་པ་དེར་ཡང་དེ་ལྟར་བཀོད་པས་འདི་རང་ཁུངས་དག་གམ་སྙམ། ༢.ཡང་མཁས་པ་འགའ་ཞིག་གིས། སྟོད་གངས་རིན་པོ་ཆེ་ལས་ལོགས་སུ་གངས་རི་ཏི་སེ་ཞེས་པ་ཞིག་ཡོད་པར་བཞེད་པ་ལྟར་ན། རང་རྒྱལ་གྱི་ས་ཁྲ་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ། མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་བྱང་ངོས་ཀྱི་གངས་རིན་པོ་ཆེ་ལས་ལོགས་སུ་མངའ་རིས་སྒར་ཐོག་གི་ཤར་ལྷོའི་མཚམས་སུ་གངས་རི་ཏི་སེའི་རི་རྩེ་གཙོ་བོ་ཡིན་ཞེས་པ་དང། དེའི་འོག་གི་མཆན་དུ་རྒྱ་མཚོའི་ངོས་ལས་སྤྱི་ཁྲེ་དྲུག་སྟོང་བདུན་བརྒྱ་བཅོ་ལྔས་མཐོ་བ་ཡོད་པའི་ཨང་རྟགས་ཀྱང་བྲིས་འདུག། གང་ལྟར་འདིའི་རི་རྒྱུད་ནི་སྟོད་མངའ་རིས་ཁུལ་བཀྲ་ཤིས་སྒང་གི་ཤར་སྨད་ནས་གཞིས་ཀ་རྩེའི་བྱང་ཕྱོགས་ཤང་རྣམ་གླིང་རྫོང་གི་ཤར་ཕྱོགས་བར་བརྐྱངས་ནས་ཡོད། </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id=""ཧི་མ་ལ་ཡ་རི་རྒྱུད""><span id=".22.E0.BD.A7.E0.BD.B2.E0.BC.8B.E0.BD.98.E0.BC.8B.E0.BD.A3.E0.BC.8B.E0.BD.A1.E0.BC.8B.E0.BD.A2.E0.BD.B2.E0.BC.8B.E0.BD.A2.E0.BE.92.E0.BE.B1.E0.BD.B4.E0.BD.91.22"></span>"ཧི་མ་ལ་ཡ་རི་རྒྱུད"</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1&action=edit&section=1" title="རྩོམ་སྒྲིག་སྡེ་ཚན།："ཧི་མ་ལ་ཡ་རི་རྒྱུད""><span>རྩོམ་སྒྲིག</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>༡ ཧི་མ་ལའི་རི་རྒྱུད་བསྡུས་མིང་ལ་<b>ཧི་མ་ལ་ཡ་</b>ཞེས་བརྗོད་པ་རེད། ཧི་མ་ལ་ཡ་ནི་<a href="/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A4%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B" class="mw-redirect" title="ཨེ་ཤེ་ཡའི་">ཨེ་ཤེ་ཡའི་</a>རི་རྒྱུད་ཞིག་ཡིན་ཞིང་<a href="/wiki/%E0%BD%A2%E0%BE%92%E0%BE%B1%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%A2%E0%BC%8B" class="mw-redirect" title="རྒྱ་གར་">རྒྱ་གར་</a>དང་བོད་ཀྱི་བར་དུ་གནས་ཤིང་རྒྱ་གར་དང་བོད་ཀྱི་དབྱེ་མཚམས་ཡིན། རི་རྩེ་མཐོ་ཤོས་ནི་ཇོ་མོ་གླང་མ་ཡིན་ལ། མཚོ་ངོས་ལས་སྨི༨༨༤༤ཡོད། ཇོ་མོ་གླང་མ་ནི་འཛམ་གླིང་གི་རི་རྩེ་མཐོ་ཤོས་ཀྱང་ཡིན། </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="བོད་ཡིག་གཏག་ཆས་ཀྱི་མིང་།"><span id=".E0.BD.96.E0.BD.BC.E0.BD.91.E0.BC.8B.E0.BD.A1.E0.BD.B2.E0.BD.82.E0.BC.8B.E0.BD.82.E0.BD.8F.E0.BD.82.E0.BC.8B.E0.BD.86.E0.BD.A6.E0.BC.8B.E0.BD.80.E0.BE.B1.E0.BD.B2.E0.BC.8B.E0.BD.98.E0.BD.B2.E0.BD.84.E0.BC.8B.E0.BC.8D"></span>བོད་ཡིག་གཏག་ཆས་ཀྱི་མིང་།</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1&action=edit&section=2" title="རྩོམ་སྒྲིག་སྡེ་ཚན།：བོད་ཡིག་གཏག་ཆས་ཀྱི་མིང་།"><span>རྩོམ་སྒྲིག</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>༢ ཧི་མ་ལ་ཡ་བོད་ཡིག་གཏག་ཆས་ཞེས། 2007ལོར་Microsoftནས་བཟོས་པའི་གློག་ཀླད་ཐོག་བོད་ཡིག་གཏམ་ཆས་ཀྱི་མིང་། དེ་ནི་རྒྱལ་སྤྱིའི་གཅིག་འགྱུར་ཨང་རྟགས་Unicodeལས་བཟོས་པའི་བོད་ཡིག་གཏག་ཆས་ཐོག་མ་ད་རེད་ལ་བོད་ཡིག་འདི་ཉིད་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་དྲྭ་རྒྱལ་ཅན་ལ་ཁ་ཕྱོགས་པའི་གོམ་པ་དང་པོ་དེ་ཡང་རེད། དེ་རྗེས་གྲྭ་པ་སྨོན་ལམ་ལགས་ཀྱིས་བཟོས་གནང་བའི་Monlamཐོན་རིམ་དེ་དག་ཀྱང་རྒྱལ་སྤྱིའི་གཅིག་འགྱུར་ཨང་རྟགས་ཀྱི་གཏག་ཆས་དང་ཡིག་གཟུགས་ཤ་སྟག་རེད། གློག་ཀླད་མཉེན་ཆས་དེ་དག་གིས་བོད་ཡིག་དྲྭ་རྒྱའི་ཐོག་ཁྱབ་སྤེལ་བྱེད་པར་ཕན་ནུས་ཤུགས་ཆེན་ཐོན་ཡོད། དེས་མི་ཚད་སྤྱི་ཚོགས་དང་སློབ་གྲྭ་སོགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་དང་། འདུ་འཛོམས། བགྲོ་གླེང་སོགས་ཀྱི་སྐབས་བོད་ཡིག་གི་ཡིག་བྱང་དང་། སྒོ་བྱང་། བརྡ་ཁྱབ། འགྲེམས་ཡིག་སོགས་དཔར་སྒྲིག་བྱས་པར་ཡང་སྟབས་བདེ་དང་འཐུས་ཚང་གི་ཆ་རྐྱེན་ཤུགས་ཆེན་བསྐྲུན་ཡོད། ་་་་་་<a href="/w/index.php?title=%E0%BD%86%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%9A%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BC%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ཆ་མི་ཚང་བ། (ཤོག་ངོས་མེད་པ།)">ཆ་མི་ཚང་བ།</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="གསལ་བཤད།"><span id=".E0.BD.82.E0.BD.A6.E0.BD.A3.E0.BC.8B.E0.BD.96.E0.BD.A4.E0.BD.91.E0.BC.8D"></span>གསལ་བཤད།</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1&action=edit&section=3" title="རྩོམ་སྒྲིག་སྡེ་ཚན།：གསལ་བཤད།"><span>རྩོམ་སྒྲིག</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ས་ཁམས།"><span id=".E0.BD.A6.E0.BC.8B.E0.BD.81.E0.BD.98.E0.BD.A6.E0.BC.8D"></span>ས་ཁམས།</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1&action=edit&section=4" title="རྩོམ་སྒྲིག་སྡེ་ཚན།：ས་ཁམས།"><span>རྩོམ་སྒྲིག</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>འདི་ནི་བོད་ལྗོངས་ཀྱི་ལྷོ་མཐའ་དང་<a href="/wiki/%E0%BD%94%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%90%E0%BD%93" title="པ་ཀི་སི་ཐན">པ་ཀི་སི་ཐན</a>། <a href="/wiki/%E0%BD%A2%E0%BE%92%E0%BE%B1%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%A2" class="mw-redirect" title="རྒྱ་གར">རྒྱ་གར</a>། <a href="/w/index.php?title=%E0%BD%96%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="བལ་བོ (ཤོག་ངོས་མེད་པ།)">བལ་བོ</a>། <a href="/w/index.php?title=%E0%BD%A0%E0%BD%96%E0%BE%B2%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BE%97%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BD%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="འབྲས་ལྗོངས (ཤོག་ངོས་མེད་པ།)">འབྲས་ལྗོངས</a>། <a href="/wiki/%E0%BD%A0%E0%BD%96%E0%BE%B2%E0%BD%B4%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BD%B4%E0%BD%A3" class="mw-redirect" title="འབྲུག་ཡུལ">འབྲུག་ཡུལ</a>་བཅས་ཀྱི་བར་དུ་ཆགས་ཤིང་། འཛམ་གླིང་ཐོག་ཆེས་མཐོ་ཞིང་རིང་ལ་རི་ཚོགས་མང་བའི་རི་རྒྱུད་རེད། རི་རྒྱུད་འདིའི་རིང་ཚད་ལ་སྤྱི་ལེ་2400ལྷག་དང། ཞེང་ཚད་སྤྱི་ལེ་200ནས་300ལྷག་ཡོད། རི་རྒྱུད་ཀྱི་སྣེ་གཉིས་བྱང་དུ་གུག་ཅིང་དཀྱིལ་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་འབུར་བས་གཞུ་དབྱིབས་དང་མཚུངས་ལ་མཐོ་ཞིང་གཟར། ཆ་སྙོམས་ཀྱི་མཐོ་ཚད་མཚོ་ངོས་ནས་སྨི6000ལྷག་ཡོད་པ་དང། མཐོ་ཚད་ལ་སྨི7000ཅན་གྱི་རི་བོ་བཞི་བཅུ་ལྷག་དང་སྨི8000ཅན་གྱི་རི་བོའང་དུ་མ་ཡོད། དེ་ལས་བོད་ཁོངས་དང་བལ་བོད་ས་མཚམས་སུ་<a href="/wiki/%E0%BD%87%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BE%B3%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%98" class="mw-redirect" title="ཇོ་མོ་གླང་མ">ཇོ་མོ་གླང་མ</a>་སོགས་མཐོ་ཚད་སྨི8000ཅན་གྱི་རི་བོ་ལྔ་ཡོད།<br /><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="པར་རིས་བར་འཁྱམས།"><span id=".E0.BD.94.E0.BD.A2.E0.BC.8B.E0.BD.A2.E0.BD.B2.E0.BD.A6.E0.BC.8B.E0.BD.96.E0.BD.A2.E0.BC.8B.E0.BD.A0.E0.BD.81.E0.BE.B1.E0.BD.98.E0.BD.A6.E0.BC.8D"></span>པར་རིས་བར་འཁྱམས།</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1&action=edit&section=5" title="རྩོམ་སྒྲིག་སྡེ་ཚན།：པར་རིས་བར་འཁྱམས།"><span>རྩོམ་སྒྲིག</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <center> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Himalaya_composite.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Himalaya_composite.jpg/120px-Himalaya_composite.jpg" decoding="async" width="120" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Himalaya_composite.jpg/180px-Himalaya_composite.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Himalaya_composite.jpg/240px-Himalaya_composite.jpg 2x" data-file-width="1947" data-file-height="981" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Himalayan_mountains_from_air_001.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Himalayan_mountains_from_air_001.jpg/120px-Himalayan_mountains_from_air_001.jpg" decoding="async" width="120" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Himalayan_mountains_from_air_001.jpg/180px-Himalayan_mountains_from_air_001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Himalayan_mountains_from_air_001.jpg/240px-Himalayan_mountains_from_air_001.jpg 2x" data-file-width="3639" data-file-height="2520" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Glacial_lakes,_Bhutan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Glacial_lakes%2C_Bhutan.jpg/120px-Glacial_lakes%2C_Bhutan.jpg" decoding="async" width="120" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Glacial_lakes%2C_Bhutan.jpg/180px-Glacial_lakes%2C_Bhutan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Glacial_lakes%2C_Bhutan.jpg/240px-Glacial_lakes%2C_Bhutan.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="1665" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> </center> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི།"><span id=".E0.BD.9F.E0.BD.B2.E0.BD.93.E0.BC.8B.E0.BD.90.E0.BD.BC.E0.BC.8B.E0.BD.A0.E0.BD.98.E0.BC.8B.E0.BD.91.E0.BD.94.E0.BE.B1.E0.BD.91.E0.BC.8B.E0.BD.82.E0.BD.9E.E0.BD.B2.E0.BC.8D"></span>ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི།</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1&action=edit&section=6" title="རྩོམ་སྒྲིག་སྡེ་ཚན།：ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི།"><span>རྩོམ་སྒྲིག</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="དཔྱད་གཞིའི་དཀར་ཆག"><span id=".E0.BD.91.E0.BD.94.E0.BE.B1.E0.BD.91.E0.BC.8B.E0.BD.82.E0.BD.9E.E0.BD.B2.E0.BD.A0.E0.BD.B2.E0.BC.8B.E0.BD.91.E0.BD.80.E0.BD.A2.E0.BC.8B.E0.BD.86.E0.BD.82"></span>དཔྱད་གཞིའི་དཀར་ཆག</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1&action=edit&section=7" title="རྩོམ་སྒྲིག་སྡེ་ཚན།：དཔྱད་གཞིའི་དཀར་ཆག"><span>རྩོམ་སྒྲིག</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ད་དུང་གཟིགས།"><span id=".E0.BD.91.E0.BC.8B.E0.BD.91.E0.BD.B4.E0.BD.84.E0.BC.8B.E0.BD.82.E0.BD.9F.E0.BD.B2.E0.BD.82.E0.BD.A6.E0.BC.8D"></span>ད་དུང་གཟིགས།</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1&action=edit&section=8" title="རྩོམ་སྒྲིག་སྡེ་ཚན།：ད་དུང་གཟིགས།"><span>རྩོམ་སྒྲིག</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>༼<a href="/wiki/%E0%BD%91%E0%BD%B4%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BD%80%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%9A%E0%BD%B2%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%9B%E0%BD%BC%E0%BD%91%E0%BC%8B%E0%BD%86%E0%BD%BA%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%BC%E0%BC%8B" title="དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་">དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་</a>༽ནས་བཏུས། </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད།"><span id=".E0.BD.95.E0.BE.B1.E0.BD.B2.E0.BC.8B.E0.BD.95.E0.BE.B1.E0.BD.BC.E0.BD.82.E0.BD.A6.E0.BC.8B.E0.BD.91.E0.BE.B2.E0.BC.8B.E0.BD.98.E0.BD.90.E0.BD.B4.E0.BD.91.E0.BC.8D"></span>ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད།</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1&action=edit&section=9" title="རྩོམ་སྒྲིག་སྡེ་ཚན།：ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད།"><span>རྩོམ་སྒྲིག</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://bo.wikipedia.org/w/index.php?title=ཧི་མ་ལ་ཡ&oldid=137421">https://bo.wikipedia.org/w/index.php?title=ཧི་མ་ལ་ཡ&oldid=137421</a>"ལས་སླར་རྙེད་སོང།</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">སྡེ་ཚན་ ༣</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BD%98%E0%BD%A6%E0%BC%8D" title="Category:ས་ཁམས།">ས་ཁམས།</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BC%8D" title="Category:ཧི་མ་ལ་ཡ།">ཧི་མ་ལ་ཡ།</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E0%BD%91%E0%BD%B4%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BD%80%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%9A%E0%BD%B2%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%9B%E0%BD%BC%E0%BD%91%E0%BC%8B%E0%BD%86%E0%BD%BA%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%BC%E0%BC%8B" title="Category:དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་">དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ཤོག་ངོས་འདི་ཡི་བཟོ་བཅོས་མཐའ་མ་༡༨ ཟླ་བཅུ་བ། ༢༠༡༩ ཀྱི་ ༡༤:༣༨ ལ་རེད།</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">གསང་དོན་གན་རྒྱ།</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%BC%E0%BD%A2%E0%BC%8D">Wikipediaཡི་སྐོར།</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E0%BD%A1%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BE%B1%E0%BD%96%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BE%B1%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%91%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%A4%E0%BE%B2%E0%BD%BC%E0%BD%91%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BD%96%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BE%A9%E0%BD%BC%E0%BD%91%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%BA%E0%BD%93%E0%BC%8D">བདག་སྤྲོད་འདོར་མཁན།</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bo.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">ཁ་པར་ལྟ་རྣམ།</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-m825k","wgBackendResponseTime":184,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.034","walltime":"0.350","ppvisitednodes":{"value":44,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2426,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-64476968cd-wns5d","timestamp":"20241102144713","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0f67\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61","url":"https:\/\/bo.wikipedia.org\/wiki\/%E0%BD%A7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5451","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5451","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-02-28T11:20:23Z","dateModified":"2019-10-18T14:38:35Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/79\/Himalayas.jpg"}</script> </body> </html>