CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="cs" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tajemný hrad v Karpatech – Wikipedie</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ČSN basic dt","wgMonthNames":["","leden","únor","březen","duben","květen","červen","červenec","srpen","září","říjen","listopad","prosinec"],"wgRequestId":"9ac80ac9-f8f8-42db-9658-b955ff8309d5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tajemný_hrad_v_Karpatech","wgTitle":"Tajemný hrad v Karpatech","wgCurRevisionId":23819124,"wgRevisionId":23819124,"wgArticleId":136022,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Monitoring:Články s identifikátorem BNE","Monitoring:Články s identifikátorem SUDOC","Monitoring:Články s identifikátorem VIAF","Podivuhodné cesty","Vědeckofantastická literární díla Julese Verna","Karpaty","Knihy z roku 1892"],"wgPageViewLanguage":"cs","wgPageContentLanguage":"cs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tajemný_hrad_v_Karpatech","wgRelevantArticleId":136022, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cs"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q768605","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OSMmapa","ext.gadget.direct-links-to-commons","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.courses","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_02.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1808"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_02.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1205"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="964"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tajemný hrad v Karpatech – Wikipedie"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cs.m.wikipedia.org/wiki/Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editovat" href="/w/index.php?title=Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedie (cs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cs.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipedie." href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tajemný_hrad_v_Karpatech rootpage-Tajemný_hrad_v_Karpatech skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Přeskočit na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavní menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavní menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavní menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigace </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" title="Navštívit Hlavní stranu [z]" accesskey="z"><span>Hlavní strana</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Obsah" title="Místo, kde najdete pomoc"><span>Nápověda</span></a></li><li id="n-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pot%C5%99ebuji_pomoc" title="Pokud si nevíte rady, zeptejte se ostatních"><span>Potřebuji pomoc</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Nejlep%C5%A1%C3%AD_%C4%8Dl%C3%A1nky" title="Přehled článků, které jsou považovány za nejlepší na české Wikipedii"><span>Nejlepší články</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:N%C3%A1hodn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Přejít na náhodně vybranou stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodný článek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny" title="Seznam posledních změn na této wiki [r]" accesskey="r"><span>Poslední změny</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Port%C3%A1l_Wikipedie" title="O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat"><span>Komunitní portál</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pod_l%C3%ADpou" title="Hlavní diskusní fórum"><span>Pod lípou</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wikipedie: Otevřená encyklopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cs.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Hled%C3%A1n%C3%AD" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledání</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii" aria-label="Hledat na Wikipedii" autocapitalize="sentences" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobní nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Změnit vzhled velikosti písma, šířky stránky a barvy" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wikipedia.org&uselang=cs" class=""><span>Podpořte Wikipedii</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=Tajemn%C3%BD+hrad+v+Karpatech" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné" class=""><span>Vytvoření účtu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Tajemn%C3%BD+hrad+v+Karpatech" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přihlášení</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Další možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobní nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobní nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wikipedia.org&uselang=cs"><span>Podpořte Wikipedii</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=Tajemn%C3%BD+hrad+v+Karpatech" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoření účtu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Tajemn%C3%BD+hrad+v+Karpatech" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přihlášení</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pro odhlášené editory <a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:%C3%9Avod" aria-label="Více informací o editování"><span>dozvědět se více</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_p%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky" title="Seznam editací provedených z této IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Příspěvky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_diskuse" title="Diskuse o editacích provedených z této IP adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrýt</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(úvod)</div> </a> </li> <li id="toc-Obsah_románu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Obsah_románu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Obsah románu</span> </div> </a> <ul id="toc-Obsah_románu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ilustrace" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ilustrace"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ilustrace</span> </div> </a> <ul id="toc-Ilustrace-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Filmové_adaptace" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Filmové_adaptace"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Filmové adaptace</span> </div> </a> <ul id="toc-Filmové_adaptace-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Česká_vydání" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Česká_vydání"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Česká vydání</span> </div> </a> <ul id="toc-Česká_vydání-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Externí_odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Externí_odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Externí odkazy</span> </div> </a> <ul id="toc-Externí_odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Tajemný hrad v Karpatech</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Přejděte k článku v jiném jazyce. Je dostupný v 24 jazycích" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-24" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">24 jazyků</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="قلعة كاربات – arabština" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قلعة كاربات" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabština" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Lamone_ke_Karpaty_rodega_(suterot)" title="Lamone ke Karpaty rodega (suterot) – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Lamone ke Karpaty rodega (suterot)" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/El_castell_dels_C%C3%A0rpats" title="El castell dels Càrpats – katalánština" lang="ca" hreflang="ca" data-title="El castell dels Càrpats" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánština" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Karpatenschloss" title="Das Karpatenschloss – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="Das Karpatenschloss" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F_%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%9A%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%AF%CF%89%CE%BD" title="Ο πύργος των Καρπαθίων – řečtina" lang="el" hreflang="el" data-title="Ο πύργος των Καρπαθίων" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="řečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Carpathian_Castle" title="The Carpathian Castle – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="The Carpathian Castle" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_castillo_de_los_C%C3%A1rpatos" title="El castillo de los Cárpatos – španělština" lang="es" hreflang="es" data-title="El castillo de los Cárpatos" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španělština" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%84%D8%B9%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="قلعه کارپات‌ها – perština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="قلعه کارپات‌ها" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perština" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Karpaattien_linna" title="Karpaattien linna – finština" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Karpaattien linna" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finština" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Ch%C3%A2teau_des_Carpathes" title="Le Château des Carpathes – francouzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Le Château des Carpathes" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francouzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/O_castelo_dos_C%C3%A1rpatos" title="O castelo dos Cárpatos – galicijština" lang="gl" hreflang="gl" data-title="O castelo dos Cárpatos" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijština" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Dvorac_u_Karpatima" title="Dvorac u Karpatima – chorvatština" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Dvorac u Karpatima" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1rkast%C3%A9ly_a_K%C3%A1rp%C3%A1tokban_(reg%C3%A9ny)" title="Várkastély a Kárpátokban (regény) – maďarština" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Várkastély a Kárpátokban (regény)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarština" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B4%D6%80%D5%B8%D6%81%D5%A8_%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Ամրոցը Կարպատներում – arménština" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ամրոցը Կարպատներում" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménština" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Il_castello_dei_Carpazi" title="Il castello dei Carpazi – italština" lang="it" hreflang="it" data-title="Il castello dei Carpazi" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italština" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%91%E3%83%81%E3%82%A2%E3%81%AE%E5%9F%8E" title="カルパチアの城 – japonština" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カルパチアの城" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonština" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Zamek_w_Karpatach" title="Zamek w Karpatach – polština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Zamek w Karpatach" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Castelul_din_Carpa%C8%9Bi" title="Castelul din Carpați – rumunština" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Castelul din Carpați" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunština" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%85" title="Замок в Карпатах – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Замок в Карпатах" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tajomn%C3%BD_hrad_v_Karpatoch" title="Tajomný hrad v Karpatoch – slovenština" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tajomný hrad v Karpatoch" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovenština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Slottet_i_Karpaterna" title="Slottet i Karpaterna – švédština" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Slottet i Karpaterna" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédština" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Karpatlar_%C5%9Eatosu" title="Karpatlar Şatosu – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Karpatlar Şatosu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_%D1%83_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%85" title="Замок у Карпатах – ukrajinština" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Замок у Карпатах" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinština" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%96%80%E5%B0%94%E5%B7%B4%E9%98%A1%E5%8F%A4%E5%A0%A1" title="喀尔巴阡古堡 – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="喀尔巴阡古堡" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q768605#sitelinks-wikipedia" title="Editovat mezijazykové odkazy" class="wbc-editpage">Upravit odkazy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Jmenné prostory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech" title="Zobrazit obsahovou stránku [c]" accesskey="c"><span>Článek</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuse:Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuse ke stránce (stránka neexistuje) [t]" accesskey="t"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">čeština</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazení"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech&action=history" title="Starší verze této stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akce </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech&action=history"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Obecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Co_odkazuje_na/Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech" title="Seznam všech wikistránek, které sem odkazují [j]" accesskey="j"><span>Odkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Souvisej%C3%ADc%C3%AD_zm%C4%9Bny/Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech" rel="nofollow" title="Nedávné změny stránek, na které je odkazováno [k]" accesskey="k"><span>Související změny</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cs" title="Nahrát obrázky či jiná multimédia [u]" accesskey="u"><span>Načíst soubor</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Speci%C3%A1ln%C3%AD_str%C3%A1nky" title="Seznam všech speciálních stránek [q]" accesskey="q"><span>Speciální stránky</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech&oldid=23819124" title="Trvalý odkaz na současnou verzi této stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech&action=info" title="Více informací o této stránce"><span>Informace o stránce</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Citovat&page=Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech&id=23819124&wpFormIdentifier=titleform" title="Informace o tom, jak citovat tuto stránku"><span>Citovat stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FTajemn%25C3%25BD_hrad_v_Karpatech"><span>Získat zkrácené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FTajemn%25C3%25BD_hrad_v_Karpatech"><span>Stáhnout QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tisk/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Kniha&bookcmd=book_creator&referer=Tajemn%C3%BD+hrad+v+Karpatech"><span>Vytvořit knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:DownloadAsPdf&page=Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech&action=show-download-screen"><span>Stáhnout jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech&printable=yes" title="Tato stránka v podobě vhodné k tisku [p]" accesskey="p"><span>Verze k tisku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Na jiných projektech </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Carpathian_Castle" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q768605" title="Odkaz na propojenou položku datového úložiště [g]" accesskey="g"><span>Položka Wikidat</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrýt</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedie, otevřené encyklopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cs" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold"><i>Tajemný hrad v Karpatech</i></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_02.jpg" class="mw-file-description" title="Frontispis francouzského vydání"><img alt="Frontispis francouzského vydání" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_02.jpg/200px-%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_02.jpg" decoding="async" width="200" height="301" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_02.jpg/300px-%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_02.jpg/400px-%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_02.jpg 2x" data-file-width="478" data-file-height="720" /></a></span><div>Frontispis francouzského vydání</div></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Autor</th><td><a href="/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne">Jules Verne</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span style="white-space:nowrap">Původní název</span></th><td><i>Le château des Carpathes</i></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Překladatel</th><td><a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Seraf%C3%ADnsk%C3%BD_Proch%C3%A1zka" title="František Serafínský Procházka">František S. Procházka</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Ilustrátor</th><td><a href="/wiki/L%C3%A9on_Benett" title="Léon Benett">Léon Benett</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Země</th><td><a href="/wiki/Francie" title="Francie">Francie</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Jazyk</th><td><a href="/wiki/Francouz%C5%A1tina" title="Francouzština">francouzština</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Edice</th><td><a href="/wiki/Podivuhodn%C3%A9_cesty" title="Podivuhodné cesty">Podivuhodné cesty</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Žánr</th><td>dobrodružný vědeckofantastický román</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Vydavatel</th><td><a href="/wiki/Pierre-Jules_Hetzel" title="Pierre-Jules Hetzel">Pierre-Jules Hetzel</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span style="white-space:nowrap">Datum vydání</span></th><td><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span style="white-space:nowrap">Česky vydáno</span></th><td><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center">Předchozí a následující dílo</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><table style="width: 100%; vertical-align: middle; font-style: italic; border-spacing: 0;"><tbody><tr> <td style="width: 50%;"><a href="/wiki/V_pustin%C3%A1ch_australsk%C3%BDch" title="V pustinách australských">V pustinách australských</a></td> <td style=""><a href="/wiki/Claudius_Bombarnak" title="Claudius Bombarnak">Claudius Bombarnak</a></td> </tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><span title="Logo Wikimedia Commons"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Carpathian_Castle" class="extiw" title="c:Category:Carpathian Castle">multimediální obsah</a></b> na <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Commons</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size: smaller;">Některá data mohou pocházet z <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q768605" class="extiw" title="d:Q768605">datové položky</a>.</td></tr></tbody></table> <p><i><b>Tajemný hrad v Karpatech</b></i> <i>(<a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>, Le château des Carpathes)</i> je <a href="/wiki/Science_fiction" title="Science fiction">vědeckofantastický</a> dobrodružný <a href="/wiki/Rom%C3%A1n" title="Román">román</a> <a href="/wiki/Francie" title="Francie">francouzského</a> <a href="/wiki/Spisovatel" title="Spisovatel">spisovatele</a> <a href="/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne">Julesa Verna</a> z jeho cyklu <i><a href="/wiki/Podivuhodn%C3%A9_cesty" title="Podivuhodné cesty">Podivuhodné cesty</a> (Les Voyages extraordinaires)</i>. <a href="/wiki/Rom%C3%A1n" title="Román">Román</a>, vycházející z motivů <a href="/wiki/Gotick%C3%BD_rom%C3%A1n" title="Gotický román">gotického románu</a>, fantastických děl <a href="/wiki/N%C4%9Bmecko" title="Německo">Němce</a> <a href="/wiki/Ernst_Theodor_Wilhelm_Hoffmann" class="mw-redirect" title="Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann">Ernsta Theodora Amadea Hoffmanna</a> a strašidelných <a href="/wiki/Pov%C3%ADdka" title="Povídka">povídek</a> <a href="/wiki/Anglie" title="Anglie">Angličana</a> <a href="/wiki/Joseph_Sheridan_Le_Fanu" title="Joseph Sheridan Le Fanu">Sheridana Le Fanu</a>, jakoby předjímal slavný <a href="/wiki/Horor" title="Horor">horor</a> <a href="/wiki/Dr%C3%A1kula_(kniha)" title="Drákula (kniha)"><i>Dracula</i></a> <a href="/wiki/Anglie" title="Anglie">anglického</a> autora <a href="/wiki/Bram_Stoker" title="Bram Stoker">Brama Stokera</a>, který vyšel až roku <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Obsah_románu"><span id="Obsah_rom.C3.A1nu"></span>Obsah románu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech&veaction=edit&section=1" title="Editace sekce: Obsah románu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech&action=edit&section=1" title="Editovat zdrojový kód sekce Obsah románu"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Rom%C3%A1n" title="Román">Román</a> se odehrává na tajemném polozříceném hradě v <a href="/wiki/Sedmihradsko" title="Sedmihradsko">transylvánských</a> <a href="/wiki/Karpaty" title="Karpaty">Karpatech</a>, opředeném strašidelnými pověstmi pověrčivého lidu z blízké <a href="/wiki/Karpaty" title="Karpaty">karpatské</a> vesnice Verst, který je přesvědčen, že na hrad se vrátil jeho pán Čort (<a href="/wiki/%C4%8E%C3%A1bel" title="Ďábel">ďábel</a>). Z hradu totiž stoupá dým a v noci se v něm objevují tajemná světla. Lidé ale netuší, že tyto úkazy vytváří na příkaz nového majitele hradu barona <i>Rudolfa Gortze</i> jeho společník, geniální, ale zneuznaný (a proto zatrpklý) <a href="/wiki/Fyzika" title="Fyzika">fyzik</a> Orfanik, aby oba v klidu mohli provádět své pokusy a odradili obyvatele vesnice od návštěvy hradu. Orfanik tak například promítal obrazy příšer na oblaka, strašil vesničany zvukem sirén na stlačený vzduch a vstupní bránu hradu opatřil <a href="/wiki/Elekt%C5%99ina" title="Elektřina">elektrickou</a> ochranou. Na tu doplatil především všetečný lesník Nik Dek, když se s vesnickým doktorem Patakem pokusil proniknout na hrad. Křeč mu tak zkroutila prsty, že se nemohl elektricky nabitého kování brány pustit. Doktor Patak byl mezitím přichycen za cvočky v botách <a href="/wiki/Magnetismus" title="Magnetismus">magnetickou</a> deskou uloženou v zemi a nemohl se hnout z místa. </p><p>K dalším Orfanikovým vynálezům patřilo <a href="/wiki/Odposlouch%C3%A1vac%C3%AD_za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD" title="Odposlouchávací zařízení">odposlouchávací zařízení</a>, díky kterému mohl baron Gortz [gorc] slyšet rozhovory návštěvníků hostince <i>U krále Matyáše</i> ve Verstu, aniž by opustil pracovnu ve svém hradu. Stejným zařízením mohl Gortz návštěvníky hostince také oslovovat a zrazovat je před zkoumáním zříceniny. </p><p>Zmíněné události zaujaly krajem projíždějícího hraběte <i>Franze Teleka</i>, a to především proto, že se dozvěděl, že na cimbuří hradu se objevuje silueta zpívající operní pěvkyně. Šlo o zpěvačku Stillu, do které byli baron Gortz i hrabě Telek kdysi v <a href="/wiki/It%C3%A1lie" title="Itálie">Itálii</a> zamilováni, a která tragicky zemřela na srdeční záchvat. Nyní je hrabě Telek přesvědčen, že Stilla nezemřela, ale byla baronem Gortzem unesena. Hraběti se podaří proniknout do hradu, ale tam ho baron Gortz uvězní. Gortz totiž Teleka zuřivě nenávidí, neboť ho viní ze Stilliny smrti. Chce hrad vyhodit i s Telekem do povětří a tak se pomstít. </p><p>Telek také ke svému zklamání zjistí, že Stillin obraz i zpěv je pouze jeden z Orfanikových vynálezů. Na příkaz barona Gortze, který byl fanatickým obdivovatelem Stillina hlasu, vyrobil Orfanik zařízení, jímž bylo možné promítat do prostoru trojrozměrný obraz zpěvačky a toto promítání doprovázet přehrávkou fonografického záznamu jejího zpěvu. </p><p>Přichází četníci, pro které Telek preventivně poslal svého sluhu, a ti zahájí palbu na prchajícího Gortze. Při tom Telekův sluha výstřelem baronovi roztříští hrací skříňku se Stilliným hlasem. Rozzuřený Gortz pak vyhodí hrad do povětří i sám se sebou. Všechna geniální Orfanikova zařízení jsou zničena, Telek a jeho sluha se však zachrání útěkem podzemní chodbou. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ilustrace">Ilustrace</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech&veaction=edit&section=2" title="Editace sekce: Ilustrace" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech&action=edit&section=2" title="Editovat zdrojový kód sekce Ilustrace"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Knihu <i>Tajemný hrad v Karpatech</i> ilustroval <a href="/wiki/L%C3%A9on_Benett" title="Léon Benett">Léon Benett</a> </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_05.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_05.jpg/79px-%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_05.jpg" decoding="async" width="79" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_05.jpg/118px-%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_05.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_05.jpg/158px-%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_05.jpg 2x" data-file-width="493" data-file-height="750" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_18.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_18.jpg/82px-%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_18.jpg" decoding="async" width="82" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_18.jpg/124px-%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_18.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_18.jpg/165px-%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_18.jpg 2x" data-file-width="484" data-file-height="703" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_27.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_27.jpg/79px-%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_27.jpg" decoding="async" width="79" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_27.jpg/118px-%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_27.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_27.jpg/158px-%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_27.jpg 2x" data-file-width="493" data-file-height="750" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_33.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_33.jpg/82px-%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_33.jpg" decoding="async" width="82" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_33.jpg/123px-%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_33.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_33.jpg/163px-%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_33.jpg 2x" data-file-width="480" data-file-height="704" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_39.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_39.jpg/80px-%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_39.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_39.jpg/120px-%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_39.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_39.jpg/160px-%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_39.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="750" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmové_adaptace"><span id="Filmov.C3.A9_adaptace"></span>Filmové adaptace</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech&veaction=edit&section=3" title="Editace sekce: Filmové adaptace" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech&action=edit&section=3" title="Editovat zdrojový kód sekce Filmové adaptace"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Podle knihy natočil roku <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> <a href="/wiki/%C4%8Cechy" title="Čechy">český</a> režisér <a href="/wiki/Old%C5%99ich_Lipsk%C3%BD" title="Oldřich Lipský">Oldřich Lipský</a> filmovou <a href="/wiki/Komedie" title="Komedie">komedii</a> <a href="/wiki/Tajemstv%C3%AD_hradu_v_Karpatech" title="Tajemství hradu v Karpatech"><i>Tajemství hradu v Karpatech</i></a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Česká_vydání"><span id=".C4.8Cesk.C3.A1_vyd.C3.A1n.C3.AD"></span>Česká vydání</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech&veaction=edit&section=4" title="Editace sekce: Česká vydání" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech&action=edit&section=4" title="Editovat zdrojový kód sekce Česká vydání"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Tajemný hrad v Karpatech</i>, <a href="/wiki/Nakladatelstv%C3%AD_a_tisk%C3%A1rna_Josef_R._Vil%C3%ADmek" title="Nakladatelství a tiskárna Josef R. Vilímek">Josef R. Vilímek</a>, <a href="/wiki/Praha" title="Praha">Praha</a> <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>, přeložil <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Seraf%C3%ADnsk%C3%BD_Proch%C3%A1zka" title="František Serafínský Procházka">František Serafínský Procházka</a>, znovu <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> a <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>.</li> <li><i>Hrad v Karpatech</i>, <a href="/wiki/Bed%C5%99ich_Ko%C4%8D%C3%AD" title="Bedřich Kočí">Bedřich Kočí</a>, <a href="/wiki/Praha" title="Praha">Praha</a> <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>, přeložila <a href="/wiki/Pavla_Moudr%C3%A1" title="Pavla Moudrá">Pavla Moudrá</a>, znovu <a href="/w/index.php?title=Eduard_Beaufort&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eduard Beaufort (stránka neexistuje)">Eduard Beaufort</a>, <a href="/wiki/Praha" title="Praha">Praha</a> <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:53f89dd0-b28b-11e7-a000-005056827e51">Dostupné online.</a></li> <li><i>Tajemný hrad v Karpatech</i>, <a href="/wiki/Albatros_(nakladatelstv%C3%AD)" title="Albatros (nakladatelství)">SNDK</a>, <a href="/wiki/Praha" title="Praha">Praha</a> <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>, přeložil <a href="/wiki/V%C3%A1clav_Netu%C5%A1il" title="Václav Netušil">Václav Netušil</a>, znovu <a href="/wiki/Albatros_(nakladatelstv%C3%AD)" title="Albatros (nakladatelství)">Albatros</a>, <a href="/wiki/Praha" title="Praha">Praha</a> <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>.</li> <li><i>Tajemný hrad v Karpatech</i>, <a href="/wiki/N%C3%A1vrat_(nakladatelstv%C3%AD)" title="Návrat (nakladatelství)">Návrat</a>, <a href="/wiki/Brno" title="Brno">Brno</a> <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>, přeložil <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Seraf%C3%ADnsk%C3%BD_Proch%C3%A1zka" title="František Serafínský Procházka">František Serafínský Procházka</a>, znovu <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>.</li> <li><i>Tajemný hrad v Karpatech</i>, <a href="/w/index.php?title=Nakladatelstv%C3%AD_Josef_Vyb%C3%ADral&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nakladatelství Josef Vybíral (stránka neexistuje)">Nakladatelství Josef Vybíral</a>, <a href="/wiki/%C5%BDalkovice" title="Žalkovice">Žalkovice</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>, přeložil <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Seraf%C3%ADnsk%C3%BD_Proch%C3%A1zka" title="František Serafínský Procházka">František Serafínský Procházka</a>.</li> <li><i>Tajemný hrad v Karpatech</i>, <a href="/w/index.php?title=Omega_(nakladatelstv%C3%AD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Omega (nakladatelství) (stránka neexistuje)">Omega</a>, <a href="/wiki/Praha" title="Praha">Praha</a> <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>, přeložil <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Seraf%C3%ADnsk%C3%BD_Proch%C3%A1zka" title="František Serafínský Procházka">František Serafínský Procházka</a>.</li> <li><i>Tajemný hrad v Karpatech</i>, <a href="/w/index.php?title=Eurobook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eurobook (stránka neexistuje)">Eurobook</a>, <a href="/wiki/Brno" title="Brno">Brno</a> <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>, přeložil <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Seraf%C3%ADnsk%C3%BD_Proch%C3%A1zka" title="František Serafínský Procházka">František Serafínský Procházka</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Externí_odkazy"><span id="Extern.C3.AD_odkazy"></span>Externí odkazy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech&veaction=edit&section=5" title="Editace sekce: Externí odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech&action=edit&section=5" title="Editovat zdrojový kód sekce Externí odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="sisterproject sisterproject-commons"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></span> <span class="sisterproject_text">Obrázky, zvuky či videa k tématu <span class="sisterproject_text_target"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Carpathian_Castle" class="extiw" title="c:Category:Carpathian Castle">Tajemný hrad v Karpatech</a></span> na <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a></span></span><i> </i></li> <li><span class="plainlinks kramerius-autor-link"> Digitalizovaná vydání díla <b><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ceskadigitalniknihovna.cz/search?access=open&sort=alphabetical&authors=Verne,%20Jules&doctypes=monograph&field=title&value=Karpatech">Tajemný hrad v Karpatech</a></b> v <a href="/wiki/%C4%8Cesk%C3%A1_digit%C3%A1ln%C3%AD_knihovna" title="Česká digitální knihovna">České digitální knihovně</a></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://jv.gilead.org.il/zydorczak/chat00.htm">http://jv.gilead.org.il/zydorczak/chat00.htm</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060930012056/http://jv.gilead.org.il/zydorczak/chat00.htm">Archivováno</a> 30. 9. 2006 na <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>. - francouzský text románu</li></ul> <div class="navbox noprint" title="Jules Verne"><table title="" class="navbox-navbox mw-collapsible autocollapse nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r17064757">.mw-parser-output .navbox-title .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal}</style><tbody><tr> <th class="navbox-title" colspan="2"> <span class="navbox-titletext">Dílo <a href="/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne">Julese Verna</a></span> </th> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-list navbox-odd" colspan="2"> <div> </div><table title="" class="navbox-subgroup mw-collapsible nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r17064757"><tbody><tr> <th class="navbox-title" colspan="2"> <span class="navbox-titletext"><i><a href="/wiki/Podivuhodn%C3%A9_cesty" title="Podivuhodné cesty">Podivuhodné cesty</a></i></span> </th> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-list navbox-odd" colspan="2"> <div> <i><a href="/wiki/P%C4%9Bt_ned%C4%9Bl_v_balon%C4%9B" title="Pět neděl v baloně">Pět neděl v baloně</a></i> (1863) • <i><a href="/wiki/Dobrodru%C5%BEstv%C3%AD_kapit%C3%A1na_Hatterase" title="Dobrodružství kapitána Hatterase">Dobrodružství kapitána Hatterase</a></i> (1866) • <i><a href="/wiki/Cesta_do_st%C5%99edu_Zem%C4%9B" title="Cesta do středu Země">Cesta do středu Země</a></i> (1864) • <i><a href="/wiki/Ze_Zem%C4%9B_na_M%C4%9Bs%C3%ADc" title="Ze Země na Měsíc">Ze Země na Měsíc</a></i> (1865) • <i><a href="/wiki/D%C4%9Bti_kapit%C3%A1na_Granta" title="Děti kapitána Granta">Děti kapitána Granta</a></i> (1867–68) • <i><a href="/wiki/Dvacet_tis%C3%ADc_mil_pod_mo%C5%99em" title="Dvacet tisíc mil pod mořem">Dvacet tisíc mil pod mořem</a></i> (1869–70) • <i><a href="/wiki/Okolo_M%C4%9Bs%C3%ADce" title="Okolo Měsíce">Okolo Měsíce</a></i> (1870) • <i><a href="/wiki/Pluj%C3%ADc%C3%AD_m%C4%9Bsto" title="Plující město">Plující město</a></i> (1871) • <i><a href="/wiki/Dobrodru%C5%BEstv%C3%AD_t%C5%99%C3%AD_Rus%C5%AF_a_t%C5%99%C3%AD_Angli%C4%8Dan%C5%AF" title="Dobrodružství tří Rusů a tří Angličanů">Dobrodružství tří Rusů a tří Angličanů</a></i> (1872) • <i><a href="/wiki/Zem%C4%9B_ko%C5%BEe%C5%A1in" title="Země kožešin">Země kožešin</a></i> (1873) • <i><a href="/wiki/Cesta_kolem_sv%C4%9Bta_za_osmdes%C3%A1t_dn%C3%AD" title="Cesta kolem světa za osmdesát dní">Cesta kolem světa za osmdesát dní</a></i> (1873) • <i><a href="/wiki/Tajupln%C3%BD_ostrov" title="Tajuplný ostrov">Tajuplný ostrov</a></i> (1874–75) • <i><a href="/wiki/Chancellor" title="Chancellor">Chancellor</a></i> (1875) • <i><a href="/wiki/Car%C5%AFv_kur%C3%BDr" title="Carův kurýr">Carův kurýr</a></i> (1876) • <i><a href="/wiki/Na_komet%C4%9B" title="Na kometě">Na kometě</a></i> (1877) • <i><a href="/wiki/%C4%8Cern%C3%A9_indie" title="Černé indie">Černé indie</a></i> (1877) • <i><a href="/wiki/Patn%C3%A1ctilet%C3%BD_kapit%C3%A1n" title="Patnáctiletý kapitán">Patnáctiletý kapitán</a></i> (1878) • <i><a href="/wiki/Ocelov%C3%A9_m%C4%9Bsto" title="Ocelové město">Ocelové město</a></i> (1879) • <i><a href="/wiki/%C4%8C%C3%AD%C5%88anovy_trampoty_v_%C4%8C%C3%ADn%C4%9B" title="Číňanovy trampoty v Číně">Číňanovy trampoty v Číně</a></i> (1879) • <i><a href="/wiki/Zem%C3%AD_%C5%A1elem" title="Zemí šelem">Zemí šelem</a></i> (1880) • <i><a href="/wiki/Tajemstv%C3%AD_pralesa" title="Tajemství pralesa">Tajemství pralesa</a></i> (1881) • <i><a href="/wiki/%C5%A0kola_robinson%C5%AF" title="Škola robinsonů">Škola robinsonů</a></i> (1882) • <i><a href="/wiki/Zelen%C3%BD_paprsek" title="Zelený paprsek">Zelený paprsek</a></i> (1882) • <i><a href="/wiki/Tvrdohlav%C3%BD_Turek" title="Tvrdohlavý Turek">Tvrdohlavý Turek</a></i> (1883) • <i><a href="/wiki/Hv%C4%9Bzda_jihu" title="Hvězda jihu">Hvězda jihu</a></i> (1884) • <i><a href="/wiki/Archipel_v_plamenech" title="Archipel v plamenech">Archipel v plamenech</a></i> (1884) • <i><a href="/wiki/Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf" title="Matyáš Sandorf">Matyáš Sandorf</a></i> (1885) • <i><a href="/wiki/Los_%C4%8D%C3%ADslo_9672" title="Los číslo 9672">Los číslo 9672</a></i> (1886) • <i><a href="/wiki/Robur_Dobyvatel" title="Robur Dobyvatel">Robur Dobyvatel</a></i> (1886) • <i><a href="/wiki/Sever_proti_Jihu_(Verne)" title="Sever proti Jihu (Verne)">Sever proti Jihu</a></i> (1887) • <i><a href="/wiki/Cesta_do_Francie" title="Cesta do Francie">Cesta do Francie</a></i> (1887) • <i><a href="/wiki/Dva_roky_pr%C3%A1zdnin" title="Dva roky prázdnin">Dva roky prázdnin</a></i> (1888) • <i><a href="/wiki/Bezejmenn%C3%A1_rodina" title="Bezejmenná rodina">Bezejmenná rodina</a></i> (1889) • <i><a href="/wiki/Zmatek_nad_zmatek" title="Zmatek nad zmatek">Zmatek nad zmatek</a></i> (1889) • <i><a href="/wiki/Oce%C3%A1nem_na_k%C5%99e_ledov%C3%A9" title="Oceánem na kře ledové">Oceánem na kře ledové</a></i> (1890) • <i><a href="/wiki/V_pustin%C3%A1ch_australsk%C3%BDch" title="V pustinách australských">V pustinách australských</a></i> (1891) • <i><a class="mw-selflink selflink">Tajemný hrad v Karpatech</a></i> (1892) • <i><a href="/wiki/Claudius_Bombarnak" title="Claudius Bombarnak">Claudius Bombarnak</a></i> (1892) • <i><a href="/wiki/Mal%C3%BD_Dobr%C3%A1%C4%8Dek" title="Malý Dobráček">Malý Dobráček</a></i> (1893) • <i><a href="/wiki/Neoby%C4%8Dejn%C3%A1_dobrodru%C5%BEstv%C3%AD_mistra_Antifera" title="Neobyčejná dobrodružství mistra Antifera">Neobyčejná dobrodružství mistra Antifera</a></i> (1894) • <i><a href="/wiki/Plovouc%C3%AD_ostrov" title="Plovoucí ostrov">Plovoucí ostrov</a></i> (1895) • <i><a href="/wiki/Milion%C3%A1%C5%99_na_cest%C3%A1ch" title="Milionář na cestách">Milionář na cestách</a></i> (1896) • <i><a href="/wiki/Ledov%C3%A1_sfinga" title="Ledová sfinga">Ledová sfinga</a></i> (1897) • <i><a href="/wiki/Na_vln%C3%A1ch_Orinoka" title="Na vlnách Orinoka">Na vlnách Orinoka</a></i> (1898) • <i><a href="/wiki/Z%C3%A1v%C4%9B%C5%A5_v%C3%BDst%C5%99edn%C3%ADka" title="Závěť výstředníka">Závěť výstředníka</a></i> (1899) • <i><a href="/wiki/Druh%C3%A1_vlast" title="Druhá vlast">Druhá vlast</a></i> (1900) • <i><a href="/wiki/Ves_ve_vzduchu" title="Ves ve vzduchu">Ves ve vzduchu</a></i> (1901) • <i><a href="/wiki/Z%C3%A1hadn%C3%A9_dobrodru%C5%BEstv%C3%AD_velryb%C3%A1%C5%99sk%C3%A9_lodi" title="Záhadné dobrodružství velrybářské lodi">Záhadné dobrodružství velrybářské lodi</a></i> (1901) • <i><a href="/wiki/Brat%C5%99i_Kipov%C3%A9" title="Bratři Kipové">Bratři Kipové</a></i> (1902) • <i><a href="/wiki/Cestovn%C3%AD_stipendia" title="Cestovní stipendia">Cestovní stipendia</a></i> (1903) • <i><a href="/wiki/Drama_v_Livonsku" title="Drama v Livonsku">Drama v Livonsku</a></i> (1904) • <i><a href="/wiki/P%C3%A1n_sv%C4%9Bta_(Jules_Verne)" title="Pán světa (Jules Verne)">Pán světa</a></i> (1904) • <i><a href="/wiki/Zatopen%C3%A1_Sahara" title="Zatopená Sahara">Zatopená Sahara</a></i> (1905) • <i><a href="/wiki/Maj%C3%A1k_na_konci_sv%C4%9Bta" title="Maják na konci světa">Maják na konci světa</a></i> (1905) • <i><a href="/wiki/Zlat%C3%A1_sopka" title="Zlatá sopka">Zlatá sopka</a></i> (1906) • <i><a href="/wiki/Trampoty_p%C3%A1n%C4%9B_Thompsonovy" title="Trampoty páně Thompsonovy">Trampoty páně Thompsonovy</a></i> (1907) • <i><a href="/wiki/Honba_za_meteorem" title="Honba za meteorem">Honba za meteorem</a></i> (1908) • <i><a href="/wiki/Lodivod_dunajsk%C3%BD" title="Lodivod dunajský">Lodivod dunajský</a></i> (1908) • <i><a href="/wiki/Trose%C4%8Dn%C3%ADci_z_lodi_Jonathan" title="Trosečníci z lodi Jonathan">Trosečníci z lodi Jonathan</a></i> (1909) • <i><a href="/wiki/Tajemstv%C3%AD_Vil%C3%A9ma_Storitze" title="Tajemství Viléma Storitze">Tajemství Viléma Storitze</a></i> (1910) • <i><a href="/wiki/Podivuhodn%C3%A1_dobrodru%C5%BEstv%C3%AD_v%C3%BDpravy_Barsacovy" title="Podivuhodná dobrodružství výpravy Barsacovy">Podivuhodná dobrodružství výpravy Barsacovy</a></i> (1919)</div> </td> </tr></tbody></table> <div></div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-list navbox-even" colspan="2"> <div> </div><table title="" class="navbox-subgroup mw-collapsible nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r17064757"><tbody><tr> <th class="navbox-title" colspan="2"> <span class="navbox-titletext"><i>Ostatní dílo</i></span> </th> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">Romány</td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <i><a href="/wiki/Kn%C4%9Bz_v_roce_1839" title="Kněz v roce 1839">Kněz v roce 1839</a></i> (psáno 1846–1847, vydáno 1992) • <i><a href="/wiki/Cesta_pozp%C3%A1tku_do_Anglie_a_Skotska" title="Cesta pozpátku do Anglie a Skotska">Cesta pozpátku do Anglie a Skotska</a></i> (psáno 1859–1860, vydáno 1989) • <i><a href="/wiki/Pa%C5%99%C3%AD%C5%BE_ve_dvac%C3%A1t%C3%A9m_stolet%C3%AD" title="Paříž ve dvacátém století">Paříž ve dvacátém století</a></i> (psáno 1863, vydáno 1994) • <i><a href="/wiki/Hrab%C4%9B_de_Chanteleine" title="Hrabě de Chanteleine">Hrabě de Chanteleine</a></i> (1864) • <i><a href="/wiki/Trose%C4%8Dn%C3%ADk_z_Cynthie" title="Trosečník z Cynthie">Trosečník z Cynthie</a></i> (1885)</div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">Sbírky</td> <td class="navbox-list navbox-even"> <div> <i><a href="/wiki/Doktor_Ox" title="Doktor Ox">Doktor Ox</a></i> (1874) • <i><a href="/wiki/V%C4%8Dera_a_z%C3%ADtra" title="Včera a zítra">Včera a zítra</a></i> (1910)</div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">Povídky a novely</td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <i><a href="/wiki/Drama_v_Mexiku" title="Drama v Mexiku">Drama v Mexiku</a></i> (1851) • <i><a href="/wiki/Drama_ve_vzduchu" class="mw-redirect" title="Drama ve vzduchu">Drama ve vzduchu</a></i> (1851) • <i><a href="/wiki/Martin_Paz" title="Martin Paz">Martin Paz</a></i> (1852) • <i><a href="/wiki/Doktor_Ox" title="Doktor Ox">Mistr Zachariáš</a></i> (1854) • <i><a href="/wiki/Doktor_Ox" title="Doktor Ox">Zajatci polárního moře</a></i> (1855) • <i><a href="/wiki/Prorazili_blok%C3%A1du" title="Prorazili blokádu">Prorazili blokádu</a> </i>(1865) • <i><a href="/wiki/Doktor_Ox" title="Doktor Ox">Doktor Ox</a></i> (1872) • <i><a href="/wiki/Vzbou%C5%99enci_na_lodi_Bounty" title="Vzbouřenci na lodi Bounty">Vzbouřenci na lodi Bounty</a></i> (1879) • <i><a href="/wiki/Deset_hodin_na_lovu" title="Deset hodin na lovu">Deset hodin na lovu</a></i> (1881) • <i><a href="/wiki/Fffff...plesk!" title="Fffff...plesk!">Fffff...plesk!</a></i> (1884) • <i><a href="/wiki/Gil_Braltar" title="Gil Braltar">Gil Braltar</a></i> (1887) • <i><a href="/wiki/V%C4%8Dera_a_z%C3%ADtra" title="Včera a zítra">Ve XXIX. století</a></i> (1889) • <i><a href="/wiki/V%C4%8Dera_a_z%C3%ADtra" title="Včera a zítra">Dobrodružství rodiny Krysáků</a></i> (1891) • <i><a href="/wiki/V%C4%8Dera_a_z%C3%ADtra" title="Včera a zítra">Pan Dis a slečna Es</a></i> (1893) • <i><a href="/wiki/V%C4%8Dera_a_z%C3%ADtra" title="Včera a zítra">Osud Jeana Morénase</a></i> (1910) • <i><a href="/wiki/V%C4%8Dera_a_z%C3%ADtra" title="Včera a zítra">Humbuk</a></i> (1910) • <i><a href="/wiki/V%C4%8Dera_a_z%C3%ADtra" title="Včera a zítra">Věčný Adam</a></i> (1910)</div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">Ostatní</td> <td class="navbox-list navbox-even"> <div> <i>Edgard Poe et ses œuvres</i> (1864) • <i><a href="/w/index.php?title=Ilustrovan%C3%BD_zem%C4%9Bpis_Francie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ilustrovaný zeměpis Francie (stránka neexistuje)">Ilustrovaný zeměpis Francie</a></i> (1866) • <i><a href="/wiki/Historie_velk%C3%BDch_objev%C5%AF" title="Historie velkých objevů">Historie velkých objevů</a></i> (1870–1880) • <i><a href="/wiki/Cesty_na_divadle" title="Cesty na divadle">Cesty na divadle</a></i> (1881)</div> </td> </tr></tbody></table> <div></div> </td> </tr></tbody></table> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23078045">.mw-parser-output .navbox2{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox2 .navbox2{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox2+.navbox2{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox2-inner,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-title,.mw-parser-output .navbox2-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output th.navbox2-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox2,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2 th,.mw-parser-output .navbox2-title{background-color:#e0e0e0}.mw-parser-output .navbox2-abovebelow,.mw-parser-output th.navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{background-color:#e7e7e7}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-abovebelow{background-color:#f0f0f0}.mw-parser-output .navbox2-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox2-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox2 .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ul{padding:0.125em 0}</style><div role="navigation" class="navbox2" aria-labelledby="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q768605#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" style="padding:2px"><table class="nowraplinks hlist navbox2-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q768605#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" scope="row" class="navbox2-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Autoritn%C3%AD_kontrola" title="Autoritní kontrola">Autoritní data</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q768605#identifiers" title="Editovat na Wikidatech"><img alt="Editovat na Wikidatech" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox2-list navbox2-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_%C5%A0pan%C4%9Blska" title="Národní knihovna Španělska">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX2032253">XX2032253</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Univerzitn%C3%AD_syst%C3%A9m_dokumentace" title="Univerzitní systém dokumentace">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/104477512">104477512</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/179598294">179598294</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16915398">.mw-parser-output div/**/#portallinks a{font-weight:bold}</style><div id="portallinks" class="catlinks"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Obsah" title="Portál:Obsah">Portály</a>: <a href="/wiki/Port%C3%A1l:Literatura" title="Portál:Literatura">Literatura</a> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Citováno z „<a dir="ltr" href="https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Tajemný_hrad_v_Karpatech&oldid=23819124">https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Tajemný_hrad_v_Karpatech&oldid=23819124</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Kategorie" title="Nápověda:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Podivuhodn%C3%A9_cesty" title="Kategorie:Podivuhodné cesty">Podivuhodné cesty</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:V%C4%9Bdeckofantastick%C3%A1_liter%C3%A1rn%C3%AD_d%C3%ADla_Julese_Verna" title="Kategorie:Vědeckofantastická literární díla Julese Verna">Vědeckofantastická literární díla Julese Verna</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Karpaty" title="Kategorie:Karpaty">Karpaty</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Knihy_z_roku_1892" title="Kategorie:Knihy z roku 1892">Knihy z roku 1892</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skryté kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_BNE" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem BNE">Monitoring:Články s identifikátorem BNE</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_SUDOC" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem SUDOC">Monitoring:Články s identifikátorem SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_VIAF" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem VIAF">Monitoring:Články s identifikátorem VIAF</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Stránka byla naposledy editována 12. 4. 2024 v 20:57.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs">licencí Creative Commons Uveďte původ – Zachovejte licenci</a>, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/cs">Podmínky užití</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobních údajů</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedie">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti">Vyloučení odpovědnosti</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Kontakt">Kontaktujte Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodex chování</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojáři</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cs.wikipedia.org">Statistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prohlášení o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cs.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilní verze</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-p6chr","wgBackendResponseTime":154,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.170","walltime":"0.554","ppvisitednodes":{"value":1244,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":41921,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":23306,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7431,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 242.955 1 -total"," 60.64% 147.327 1 Šablona:Infobox_-_kniha"," 58.20% 141.392 1 Šablona:Infobox"," 27.66% 67.200 1 Šablona:Obrázek_z_WD"," 15.76% 38.281 1 Šablona:Autoritní_data"," 15.09% 36.672 1 Šablona:WD_štítek"," 6.27% 15.230 1 Šablona:Commonscat"," 6.07% 14.755 3 Šablona:Navbox"," 6.03% 14.651 1 Šablona:Jules_Verne"," 2.07% 5.040 1 Šablona:Název_bez_rozlišovače"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.061","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2329105,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-68cb4768c8-rgk2w","timestamp":"20241202110951","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tajemn\u00fd hrad v Karpatech","url":"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q768605","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q768605","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-10-16T16:55:07Z","dateModified":"2024-04-12T19:57:54Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/29\/%27The_Carpathian_Castle%27_by_L%C3%A9on_Benett_02.jpg","headline":"dobrodru\u017en\u00fd rom\u00e1n francouzsk\u00e9ho spisovatele Julesa Verna"}</script> </body> </html>