CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>981 – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"caa10f53-a0c3-4f38-986c-1cded0a1c953","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"981","wgTitle":"981","wgCurRevisionId":233281072,"wgRevisionId":233281072,"wgArticleId":22145,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Jahr (10. Jahrhundert)","981"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"981","wgRelevantArticleId":22145,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":233281072,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q23420","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.54"}; RLSTATE={"ext.gadget.dewiki-logo":"ready","ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.dewikiDarkmode":"ready","ext.gadget.dewikiResponsive":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2Cdewiki-logo%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle%2CdewikiDarkmode%2CdewikiResponsive&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.23"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Map_Almanzor_campaigns-de.svg/1200px-Map_Almanzor_campaigns-de.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="952"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Map_Almanzor_campaigns-de.svg/800px-Map_Almanzor_campaigns-de.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="634"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Map_Almanzor_campaigns-de.svg/640px-Map_Almanzor_campaigns-de.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="508"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="981 – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/981"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=981&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/981"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-981 rootpage-981 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hauptmenü" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten"><span>Spezialseiten</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Mitmachen" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Mitmachen" > <div class="vector-menu-heading"> Mitmachen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Die freie Enzyklopädie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-de.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:Suche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suche</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Suchen</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Meine Werkzeuge"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erscheinungsbild" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Erscheinungsbild</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=de.wikipedia.org&uselang=de" class=""><span>Spenden</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=981" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich." class=""><span>Benutzerkonto erstellen</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=981" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o" class=""><span>Anmelden</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meine Werkzeuge" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meine Werkzeuge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=de.wikipedia.org&uselang=de"><span>Spenden</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=981" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=981" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für nicht angemeldete Benutzer <a href="/wiki/Wikipedia:Starthilfe" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten"><span>Weitere Informationen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003EVerbergen\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"de\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv role=\"alert\" style=\"border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding:.2em .4em;\"\u003EDas Aussehen der deutschsprachigen Wikipedia hat sich geändert: Das Hauptmenü ist nun links neben dem Logo erreichbar, die eigene Diskussionsseite und Beitragsliste rechts neben dem Link zum Anmelden und die Werkzeugleiste mit Verweisen zu Schwesterprojekten wie Wikimedia Commons rechts neben dem Link zur Versionsgeschichte. \u003Ca href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/de:Hilfe:Skin/Vector_2022\" class=\"extiw\" title=\"w:de:Hilfe:Skin/Vector 2022\"\u003EWeitere Informationen\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhaltsverzeichnis" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhaltsverzeichnis</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Verbergen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Anfang)</div> </a> </li> <li id="toc-Ereignisse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ereignisse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ereignisse</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ereignisse-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt Ereignisse umschalten</span> </button> <ul id="toc-Ereignisse-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Politik_und_Weltgeschehen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Politik_und_Weltgeschehen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Politik und Weltgeschehen</span> </div> </a> <ul id="toc-Politik_und_Weltgeschehen-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ostfränkisch-deutsches_Reich/Italien" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ostfränkisch-deutsches_Reich/Italien"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span>Ostfränkisch-deutsches Reich/Italien</span> </div> </a> <ul id="toc-Ostfränkisch-deutsches_Reich/Italien-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Iberische_Halbinsel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Iberische_Halbinsel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.2</span> <span>Iberische Halbinsel</span> </div> </a> <ul id="toc-Iberische_Halbinsel-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Frankreich" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Frankreich"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.3</span> <span>Frankreich</span> </div> </a> <ul id="toc-Frankreich-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ostasien" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ostasien"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.4</span> <span>Ostasien</span> </div> </a> <ul id="toc-Ostasien-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ortsgründungen_und_urkundliche_Ersterwähnungen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ortsgründungen_und_urkundliche_Ersterwähnungen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.5</span> <span>Ortsgründungen und urkundliche Ersterwähnungen</span> </div> </a> <ul id="toc-Ortsgründungen_und_urkundliche_Ersterwähnungen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Wirtschaft" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wirtschaft"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Wirtschaft</span> </div> </a> <ul id="toc-Wirtschaft-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Religion" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Religion"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Religion</span> </div> </a> <ul id="toc-Religion-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Geboren" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geboren"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Geboren</span> </div> </a> <ul id="toc-Geboren-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gestorben" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gestorben"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Gestorben</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Gestorben-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt Gestorben umschalten</span> </button> <ul id="toc-Gestorben-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Todesdatum_gesichert" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Todesdatum_gesichert"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Todesdatum gesichert</span> </div> </a> <ul id="toc-Todesdatum_gesichert-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Genaues_Todesdatum_unbekannt" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Genaues_Todesdatum_unbekannt"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Genaues Todesdatum unbekannt</span> </div> </a> <ul id="toc-Genaues_Todesdatum_unbekannt-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gestorben_um_981" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gestorben_um_981"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Gestorben um 981</span> </div> </a> <ul id="toc-Gestorben_um_981-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Weblinks" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Weblinks"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Weblinks</span> </div> </a> <ul id="toc-Weblinks-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Inhaltsverzeichnis" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">981</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Zu einem Artikel in einer anderen Sprache gehen. Verfügbar in 133 Sprachen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-133" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">133 Sprachen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Abchasisch" lang="ab" hreflang="ab" data-title="981" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abchasisch" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="981" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Schweizerdeutsch" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="981" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Schweizerdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/981_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="981 እ.ኤ.አ. – Amharisch" lang="am" hreflang="am" data-title="981 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharisch" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Aragonesisch" lang="an" hreflang="an" data-title="981" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="981" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="981" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="981" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="981" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B9%DB%B8%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۹۸۱ (میلادی) – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۹۸۱ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Bairisch" lang="bar" hreflang="bar" data-title="981" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bairisch" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Zentralbikolano" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="981" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Zentralbikolano" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="981" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="981" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="981" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AF%E0%A7%AE%E0%A7%A7" title="৯৮১ – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৯৮১" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%AF%E0%A7%AE%E0%A7%A7" title="মারি ৯৮১ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ৯৮১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="981" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/981." title="981. – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="981." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="981" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/981_ni%C3%A8ng" title="981 nièng – Min Dong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="981 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Min Dong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/981_%D1%88%D0%BE" title="981 шо – Tschetschenisch" lang="ce" hreflang="ce" data-title="981 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tschetschenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="981" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A9%D9%A8%D9%A1" title="٩٨١ – Zentralkurdisch" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٩٨١" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zentralkurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Krimtatarisch" lang="crh" hreflang="crh" data-title="981" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krimtatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="981" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Kaschubisch" lang="csb" hreflang="csb" data-title="981" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kaschubisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Tschuwaschisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="981" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tschuwaschisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="981" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="981" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="981" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Emilianisch" lang="egl" hreflang="egl" data-title="981" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="981" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="981" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="981" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="981" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="981" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B9%DB%B8%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۹۸۱ (میلادی) – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۹۸۱ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="981" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Färöisch" lang="fo" hreflang="fo" data-title="981" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Färöisch" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="981" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Westfriesisch" lang="fy" hreflang="fy" data-title="981" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Westfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Irisch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="981" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/981%E5%B9%B4" title="981年 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="981年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Gälisch (Schottland)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="981" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gälisch (Schottland)" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="981" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="981" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="981" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/981." title="981. – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="981." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/981_(almanak_jilyen)" title="981 (almanak jilyen) – Haiti-Kreolisch" lang="ht" hreflang="ht" data-title="981 (almanak jilyen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haiti-Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="981" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="981" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="981" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="981" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="981" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="981" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="981" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/981%E5%B9%B4" title="981年 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="981年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Javanisch" lang="jv" hreflang="jv" data-title="981" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="981" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/981_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="981 жыл – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="981 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/981%EB%85%84" title="981년 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="981년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="981" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="981" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Ligurisch" lang="lij" hreflang="lij" data-title="981" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="981" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/981_m." title="981 m. – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="981 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/981._gads" title="981. gads – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="981. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="981" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Mokschanisch" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="981" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Mokschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="981" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Ostmari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="981" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Ostmari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="981" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="981" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%AF%E0%A5%AE%E0%A5%A7" title="इ.स. ९८१ – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. ९८१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/981_%D0%B8" title="981 и – Bergmari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="981 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Bergmari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="981" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B9%DB%B8%DB%B1" title="۹۸۱ – Masanderanisch" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۹۸۱" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderanisch" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="981" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Neapolitanisch" lang="nap" hreflang="nap" data-title="981" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Niederdeutsch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="981" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Niederdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%AF%E0%A5%AE%E0%A5%A7" title="सन् ९८१ – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् ९८१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="981" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Norwegisch (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="981" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="981" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Normannisch" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="981" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Normannisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Nord-Sotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="981" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Nord-Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="981" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%AF%E0%AD%AE%E0%AD%A7" title="୯୮୧ – Oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="୯୮୧" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/981-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="981-æм аз – Ossetisch" lang="os" hreflang="os" data-title="981-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AF%E0%A5%AE%E0%A5%A7" title="९८१ – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="९८१" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="981" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="981" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="981" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="981" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="981" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/981_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="981 год – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="981 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Russinisch" lang="rue" hreflang="rue" data-title="981" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Russinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AF%E0%A5%AE%E0%A5%A7" title="९८१ – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="९८१" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Sizilianisch" lang="scn" hreflang="scn" data-title="981" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sizilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/981%D8%B9" title="981ع – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="981ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Nordsamisch" lang="se" hreflang="se" data-title="981" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Nordsamisch" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/981." title="981. – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="981." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Schan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="981" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="Schan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Singhalesisch" lang="si" hreflang="si" data-title="981" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singhalesisch" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="981" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="981" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="981" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Inari-Samisch" lang="smn" hreflang="smn" data-title="981" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="981" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="981" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Sundanesisch" lang="su" hreflang="su" data-title="981" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="981" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="981" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_981" title="Соли 981 – Tadschikisch" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 981" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadschikisch" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._1524" title="พ.ศ. 1524 – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 1524" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Turkmenisch" lang="tk" hreflang="tk" data-title="981" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="981" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Talisch" lang="tly" hreflang="tly" data-title="981" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="981" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/981_%D0%B5%D0%BB" title="981 ел – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="981 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="981" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/981%D8%A1" title="981ء – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="981ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="981" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Venetisch" lang="vec" hreflang="vec" data-title="981" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="981" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="981" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/981%E5%B9%B4" title="981年 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="981年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Mingrelisch" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="981" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelisch" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/981" title="981 – Seeländisch" lang="zea" hreflang="zea" data-title="981" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Seeländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/981%E5%B9%B4" title="981年 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="981年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/981_n%C3%AE" title="981 nî – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="981 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/981%E5%B9%B4" title="981年 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="981年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23420#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namensräume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/981" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:981&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussion zum Seiteninhalt (Seite nicht vorhanden) [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Deutsch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ansichten"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/981"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=981&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=981&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=981&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Werkzeuge" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Werkzeuge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werkzeuge</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktionen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/981"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=981&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=981&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=981&action=history"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Allgemein </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/981" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/981" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=981&oldid=233281072" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=981&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=981&id=233281072&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2F981"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2F981"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drucken/exportieren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=981&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=981&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In anderen Projekten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:981" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23420" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Erscheinungsbild</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-topicon-SeitenKoordinaten" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><div class="noprint"><span typeof="mw:File"><a href="#SeitenKoordinaten" title="Geodaten zu dieser Seite vorhanden"><img alt="Geodaten zu dieser Seite vorhanden" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/23px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/30px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="text-align:center; border-style:solid; margin:0 0 0.5em 0; border-collapse:collapse;"> <p><a href="/wiki/Portal:Geschichte" title="Portal:Geschichte">Portal Geschichte</a> | <a href="/wiki/Portal:Biografien" title="Portal:Biografien">Portal Biografien</a> | <a href="/wiki/April_2025" title="April 2025">Aktuelle Ereignisse</a> | <a href="/wiki/Jahreskalender" title="Jahreskalender">Jahreskalender</a> | <a href="/wiki/Kategorie:Tag" title="Kategorie:Tag">Tagesartikel</a><br /> <a href="/wiki/8._Jahrhundert" title="8. Jahrhundert">◄</a> | <a href="/wiki/9._Jahrhundert" title="9. Jahrhundert">9. Jahrhundert</a> | <b><a href="/wiki/10._Jahrhundert" title="10. Jahrhundert">10. Jahrhundert</a></b> | <a href="/wiki/11._Jahrhundert" title="11. Jahrhundert">11. Jahrhundert</a> | <a href="/wiki/12._Jahrhundert" title="12. Jahrhundert">►</a><br /> <a href="/wiki/940er" title="940er">◄</a> | <a href="/wiki/950er" title="950er">950er</a> | <a href="/wiki/960er" title="960er">960er</a> | <a href="/wiki/970er" title="970er">970er</a> | <b><a href="/wiki/980er" title="980er">980er</a></b> | <a href="/wiki/990er" title="990er">990er</a> | <a href="/wiki/1000er" title="1000er">1000er</a> | <a href="/wiki/1010er" title="1010er">1010er</a> | <a href="/wiki/1020er" title="1020er">►</a><br /> <a href="/wiki/971" title="971">◄◄</a> | <a href="/wiki/976" title="976">◄</a> | <a href="/wiki/977" title="977">977</a> | <a href="/wiki/978" title="978">978</a> | <a href="/wiki/979" title="979">979</a> | <a href="/wiki/980" title="980">980</a> | <b>981</b> | <a href="/wiki/982" title="982">982</a> | <a href="/wiki/983" title="983">983</a> | <a href="/wiki/984" title="984">984</a> | <a href="/wiki/985" title="985">985</a> | <a href="/wiki/986" title="986">►</a> | <a href="/wiki/991" title="991">►►</a> </p> </div> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="text-align:center; border-style:solid; margin:0 0 0.5em 0; border-collapse:collapse;"> <p><a href="/wiki/Liste_der_Staatsoberh%C3%A4upter_981" title="Liste der Staatsoberhäupter 981">Staatsoberhäupter</a> · <a href="/wiki/Nekrolog_981" title="Nekrolog 981">Nekrolog</a> </p> </div><div style="margin-bottom:0.5em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r254537006">.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste{margin-top:-1px}</style> <div class="klappleiste mw-collapsible mw-collapsed"> <div class="klappleiste-kopf">Kalenderübersicht 981</div> <div class="klappleiste-inhalt mw-collapsible-content"> <table style="margin:0 auto;"> <tbody><tr> <td><div style="font-size:smaller;"> <table cellspacing="0" style="line-height:130%;"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Januar</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">53 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td style="background:#FFCCCC;">2 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">1 </th> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td style="background:#FFCCCC;">9 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">2 </th> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td style="background:#FFCCCC;">16 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">3 </th> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td style="background:#FFCCCC;">23 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">4 </th> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td style="background:#FFCCCC;">30 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">5 </th> <td>31 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Februar</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">5 </th> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td style="background:#FFCCCC;">6 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">6 </th> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td style="background:#FFCCCC;">13 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">7 </th> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td style="background:#FFCCCC;">20 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">8 </th> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td style="background:#FFCCCC;">27 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">9 </th> <td>28 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>März</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">9 </th> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td style="background:#FFCCCC;">6 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">10 </th> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td style="background:#FFCCCC;">13 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">11 </th> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td style="background:#FFCCCC;">20 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">12 </th> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td style="background:#FFCCCC;">27 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">13 </th> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>31 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>April</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">13 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td style="background:#FFCCCC;">3 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">14 </th> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td style="background:#FFCCCC;">10 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">15 </th> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td style="background:#FFCCCC;">17 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">16 </th> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td style="background:#FFCCCC;">24 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">17 </th> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Mai</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">17 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">1 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">18 </th> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td style="background:#FFCCCC;">8 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">19 </th> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td style="background:#FFCCCC;">15 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">20 </th> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td style="background:#FFCCCC;">22 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">21 </th> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td style="background:#FFCCCC;">29 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">22 </th> <td>30 </td> <td>31 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Juni</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">22 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td style="background:#FFCCCC;">5 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">23 </th> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td style="background:#FFCCCC;">12 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">24 </th> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td style="background:#FFCCCC;">19 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">25 </th> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td style="background:#FFCCCC;">26 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">26 </th> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Juli</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">26 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td style="background:#FFCCCC;">3 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">27 </th> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td style="background:#FFCCCC;">10 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">28 </th> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td style="background:#FFCCCC;">17 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">29 </th> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td style="background:#FFCCCC;">24 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">30 </th> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td style="background:#FFCCCC;">31 </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>August</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">31 </th> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td style="background:#FFCCCC;">7 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">32 </th> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td style="background:#FFCCCC;">14 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">33 </th> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td style="background:#FFCCCC;">21 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">34 </th> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td style="background:#FFCCCC;">28 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">35 </th> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>31 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>September</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">35 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td style="background:#FFCCCC;">4 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">36 </th> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td style="background:#FFCCCC;">11 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">37 </th> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td style="background:#FFCCCC;">18 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">38 </th> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td style="background:#FFCCCC;">25 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">39 </th> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Oktober</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">39 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td style="background:#FFCCCC;">2 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">40 </th> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td style="background:#FFCCCC;">9 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">41 </th> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td style="background:#FFCCCC;">16 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">42 </th> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td style="background:#FFCCCC;">23 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">43 </th> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td style="background:#FFCCCC;">30 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">44 </th> <td>31 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>November</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">44 </th> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td style="background:#FFCCCC;">6 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">45 </th> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td style="background:#FFCCCC;">13 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">46 </th> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td style="background:#FFCCCC;">20 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">47 </th> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td style="background:#FFCCCC;">27 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">48 </th> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Dezember</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">48 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td style="background:#FFCCCC;">4 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">49 </th> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td style="background:#FFCCCC;">11 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">50 </th> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td style="background:#FFCCCC;">18 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">51 </th> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td style="background:#FFCCCC;">25 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">52 </th> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>31 </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td></tr></tbody></table></div> </td></tr></tbody></table> </div></div></div> <table class="float-right hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 toptextcells infobox" style="border-collapse:collapse; border-style:solid; border-width:1px; font-size:90%; margin-left:0.3ex; margin-top:0; width:360px;" cellpadding="4"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background:#C9C9C9; color:#202122; font-size:160%; text-align:center;">981 </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Map_Almanzor_campaigns-de.svg" class="mw-file-description" title="Almansors Feldzüge und „Razzien“ auf christliches Territorium, grün: Kalifat von Córdoba, dunkelgrün: Eroberungen von Almansor, beige: christliche Königreiche"><img alt="Almansors Feldzüge und „Razzien“ auf christliches Territorium, grün: Kalifat von Córdoba, dunkelgrün: Eroberungen von Almansor, beige: christliche Königreiche" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Map_Almanzor_campaigns-de.svg/350px-Map_Almanzor_campaigns-de.svg.png" decoding="async" width="350" height="278" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Map_Almanzor_campaigns-de.svg/525px-Map_Almanzor_campaigns-de.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Map_Almanzor_campaigns-de.svg/700px-Map_Almanzor_campaigns-de.svg.png 2x" data-file-width="720" data-file-height="571" /></a><figcaption>Almansors Feldzüge und „Razzien“ auf christliches Territorium, grün: Kalifat von Córdoba, dunkelgrün: Eroberungen von Almansor, beige: christliche Königreiche</figcaption></figure> Die <a href="/wiki/Mauren" title="Mauren">Mauren</a> unter <a href="/wiki/Almansor" title="Almansor">Almansor</a> erobern und zerstören <a href="/wiki/Zamora_(Spanien)" title="Zamora (Spanien)">Zamora</a>. </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#ececec;"><b>981</b> in anderen Kalendern </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Armenischer_Kalender" title="Armenischer Kalender">Armenischer Kalender</a> </th> <td>429/430 (Jahreswechsel Juli) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%C3%84thiopischer_Kalender" title="Äthiopischer Kalender">Äthiopischer Kalender</a> </th> <td>973/974 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Buddhistische_Zeitrechnung" title="Buddhistische Zeitrechnung">Buddhistische Zeitrechnung</a> </th> <td>1524/25 (südlicher Buddhismus); 1523/24 (Alternativberechnung nach Buddhas <a href="/wiki/Parinirvana" class="mw-redirect" title="Parinirvana">Parinirvana</a>) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Chinesischer_Kalender" title="Chinesischer Kalender">Chinesischer Kalender</a> </th> <td>61. (62.) <a href="/wiki/60-Jahre-Zyklus" class="mw-redirect" title="60-Jahre-Zyklus">Zyklus</a> <p>Jahr der <a href="/wiki/Metall-Schlange" title="Metall-Schlange">Metall-Schlange</a> 辛巳 (<a href="/wiki/Chinesisches_Neujahrsfest" title="Chinesisches Neujahrsfest">am Beginn des Jahres</a> Metall-Drache 庚辰) </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Chula_Sakarat" title="Chula Sakarat">Chula Sakarat</a> (Siam, Myanmar) / <a href="/wiki/Dai_(Volk)" title="Dai (Volk)">Dai</a>-Kalender (Vietnam) </th> <td>343/344 (Jahreswechsel April) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Iranischer_Kalender" title="Iranischer Kalender">Iranischer Kalender</a> </th> <td>359/360 (Jahreswechsel März) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Islamischer_Kalender" title="Islamischer Kalender">Islamischer Kalender</a> </th> <td>370/371 (Jahreswechsel 6./7. Juli) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/J%C3%BCdischer_Kalender" title="Jüdischer Kalender">Jüdischer Kalender</a> </th> <td>4741/42 (2./3. September) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Koptischer_Kalender" title="Koptischer Kalender">Koptischer Kalender</a> </th> <td>697/698 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Malayalam-Kalender" title="Malayalam-Kalender">Malayalam-Kalender</a> </th> <td>156/157 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/R%C3%B6mischer_Kalender" title="Römischer Kalender">Römischer Kalender</a> </th> <td><a href="/wiki/Ab_urbe_condita_(Chronologie)" title="Ab urbe condita (Chronologie)">ab urbe condita</a> <i>MDCCXXXIV</i> (1734) <p><a href="/wiki/%C3%84ra_Diokletians" class="mw-redirect" title="Ära Diokletians">Ära Diokletians</a>: 697/698 (Jahreswechsel November) </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Seleukidische_%C3%84ra" title="Seleukidische Ära">Seleukidische Ära</a> </th> <td>Babylon: 1291/92 (April) <p>Syrien: 1292/93 (Oktober) </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Era" title="Era">Spanische Ära</a> </th> <td>1019 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Vikram_Sambat" title="Vikram Sambat">Vikram Sambat</a> (Nepalesischer Kalender) </th> <td>1037/38 (Jahreswechsel April) </td></tr></tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ereignisse">Ereignisse</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=981&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Ereignisse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=981&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Ereignisse"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Politik_und_Weltgeschehen">Politik und Weltgeschehen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=981&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Politik und Weltgeschehen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=981&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Politik und Weltgeschehen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ostfränkisch-deutsches_Reich/Italien"><span id="Ostfr.C3.A4nkisch-deutsches_Reich.2FItalien"></span>Ostfränkisch-deutsches Reich/Italien</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=981&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Ostfränkisch-deutsches Reich/Italien" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=981&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Ostfränkisch-deutsches Reich/Italien"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>9. Februar: Der ostfränkisch-deutsche Kaiser <a href="/wiki/Otto_II._(HRR)" title="Otto II. (HRR)">Otto II.</a> trifft auf seinem <a href="/wiki/Italienzug" title="Italienzug">Italienzug</a> in <a href="/wiki/Rom" title="Rom">Rom</a> ein und führt den vertriebenen Papst <a href="/wiki/Benedikt_VII." title="Benedikt VII.">Benedikt VII.</a> in die Stadt zurück. Zu Ostern wird ein prunkvoller Hoftag abgehalten.</li> <li>Otto II. führt ab dem 22. September ein Heer gegen die <a href="/wiki/Kalbiten" title="Kalbiten">Kalbiten</a> unter Emir <a href="/wiki/Abu_l-Qasim_(Emir)" title="Abu l-Qasim (Emir)">Abu l-Qasim</a>, die seit dem Tod von <a href="/wiki/Pandulf_I." title="Pandulf I.">Pandulf I.</a> immer wieder <a href="/wiki/Islam_in_Italien" title="Islam in Italien">in Süditalien einfallen</a>. Er erobert zunächst <a href="/wiki/Salerno" title="Salerno">Salerno</a>, wo er das Weihnachtsfest feiert.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Iberische_Halbinsel">Iberische Halbinsel</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=981&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Iberische Halbinsel" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=981&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Iberische Halbinsel"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Ramiro_III._(Le%C3%B3n)" title="Ramiro III. (León)">Ramiro III. von León</a> wird von <a href="/wiki/Almansor" title="Almansor">Almansor</a> bei <a href="/wiki/Rueda" title="Rueda">Rueda</a> besiegt und muss Tribut entrichten. Am 9. Juli erleiden die <a href="/wiki/Reconquista" title="Reconquista">christlichen Reiche im Norden</a> der iberischen Halbinsel bei <a href="/w/index.php?title=Torrevicente&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torrevicente (Seite nicht vorhanden)">Torrevicente</a> eine weitere vernichtende Niederlage.</li> <li>Die <a href="/wiki/Mauren" title="Mauren">Mauren</a> aus dem <a href="/wiki/Kalifat_von_C%C3%B3rdoba" title="Kalifat von Córdoba">Kalifat von Córdoba</a> unter <a href="/wiki/Almansor" title="Almansor">Almansor</a> erobern und zerstören <a href="/wiki/Zamora_(Spanien)" title="Zamora (Spanien)">Zamora</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Frankreich">Frankreich</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=981&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Frankreich" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=981&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Frankreich"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Conan_I._(Bretagne)" title="Conan I. (Bretagne)">Conan I.</a>, Graf von <a href="/wiki/Grafschaft_Rennes" title="Grafschaft Rennes">Rennes</a>, zieht gegen die <a href="/wiki/Grafschaft_Nantes" title="Grafschaft Nantes">Grafschaft Nantes</a>, um die Vorherrschaft im Herzogtum <a href="/wiki/Bretagne" title="Bretagne">Bretagne</a> zu erringen. In der ersten <a href="/wiki/Schlacht_von_Conquereuil" title="Schlacht von Conquereuil">Schlacht von Conquereuil</a> gelingt Graf <a href="/wiki/Gottfried_I._(Anjou)" title="Gottfried I. (Anjou)">Gottfried I.</a> von Nantes aus dem <a href="/wiki/Erstes_Haus_Anjou" title="Erstes Haus Anjou">ersten Haus Anjou</a> ein Abwehrerfolg gegen die Angreifer. Der <i>Status quo</i> im Herzogtum bleibt bestehen.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ostasien">Ostasien</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=981&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Ostasien" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=981&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Ostasien"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>13. August: Nach dem Tod von <a href="/wiki/Gyeongjong_(Goryeo)" title="Gyeongjong (Goryeo)">Gyeongjong</a> folgt ihm sein Cousin <a href="/wiki/Seongjong_(Goryeo)" title="Seongjong (Goryeo)">Seongjong</a> auf den Thron des <a href="/wiki/Korea" title="Korea">koreanischen</a> Königreichs <a href="/wiki/Goryeo" title="Goryeo">Goryeo</a>. Er erbt vernachlässigte Staatsgeschäfte und eine misslungene Staatsreform, weshalb er sich nach seinem Amtsantritt auf die Sicht konfuzianischer Gelehrter verlässt. Unter Seongjong werden erstmals Staatsbeamte in die Provinzen geschickt, um dort die Administration vor Ort zu leiten. Er trägt damit dazu bei, ein funktionierendes System lokaler Verwaltung zu installieren. Auch versucht er möglichst viele Leute der lokalen Oberschicht in die Aristokratie des Regierungssitzes einzubinden und ihre Kinder zu bilden und nimmt aufmerksam die Meinungen und Positionen seiner aristokratischen Beamten wahr, die mit chinesischem Wissen bestens vertraut sind. König Seongjong legt damit dem Grundstein einer funktionierenden aristokratischen Ordnung im Goryeo-Reich.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ortsgründungen_und_urkundliche_Ersterwähnungen"><span id="Ortsgr.C3.BCndungen_und_urkundliche_Ersterw.C3.A4hnungen"></span>Ortsgründungen und urkundliche Ersterwähnungen</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=981&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Ortsgründungen und urkundliche Ersterwähnungen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=981&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Ortsgründungen und urkundliche Ersterwähnungen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Der Ort <a href="/wiki/Pertuis" title="Pertuis">Pertuis</a> wird gegründet.</li> <li>Die Orte <a href="/wiki/Birkenfeld" title="Birkenfeld">Birkenfeld</a>, <a href="/wiki/D%C3%B6beln" title="Döbeln">Döbeln</a>, <a href="/wiki/Penig" title="Penig">Penig</a>, <a href="/wiki/Przemy%C5%9Bl" title="Przemyśl">Przemyśl</a> und das Gebiet <a href="/wiki/Rothreu%C3%9Fen" class="mw-redirect" title="Rothreußen">Rothreußen</a> werden erstmals urkundlich erwähnt.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wirtschaft">Wirtschaft</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=981&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Wirtschaft" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=981&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wirtschaft"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Januar/Februar: Kaiser <a href="/wiki/Otto_II._(HRR)" title="Otto II. (HRR)">Otto II.</a> verhängt eine <a href="/wiki/Wirtschaftsgeschichte_der_Republik_Venedig" title="Wirtschaftsgeschichte der Republik Venedig">Handelsblockade</a> gegen die <a href="/wiki/Republik_Venedig" title="Republik Venedig">Republik Venedig</a> unter dem Dogen <a href="/wiki/Tribuno_Memmo" title="Tribuno Memmo">Tribuno Memmo</a>, die aber nur geringe Wirkung zeigt.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religion">Religion</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=981&veaction=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: Religion" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=981&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Religion"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Als am 20. Juni der erste Erzbischof von <a href="/wiki/Erzbistum_Magdeburg" title="Erzbistum Magdeburg">Magdeburg</a>, <a href="/wiki/Adalbert_von_Magdeburg" title="Adalbert von Magdeburg">Adalbert</a>, verstirbt, setzt der Merseburger Bischof <a href="/wiki/Giselher_von_Magdeburg" title="Giselher von Magdeburg">Giselher</a> bei Kaiser und Papst durch, dass er dessen Nachfolger wird, während das <a href="/wiki/Bistum_Merseburg" title="Bistum Merseburg">Bistum Merseburg</a> aufgelöst und dessen Gebiet unter den benachbarten Bistümern <a href="/wiki/Bistum_Zeitz" class="mw-redirect" title="Bistum Zeitz">Zeitz</a> und <a href="/wiki/Bistum_Mei%C3%9Fen" title="Bistum Meißen">Meißen</a> und dem <a href="/wiki/Erzbistum_Magdeburg" title="Erzbistum Magdeburg">Erzbistum Magdeburg</a> aufgeteilt wird.</li> <li><a href="/wiki/Wulfgar_(Ramsbury)" title="Wulfgar (Ramsbury)">Wulfgar</a> wird nach dem Tod von <a href="/wiki/%C3%86lfstan_(Ramsbury)" title="Ælfstan (Ramsbury)">Ælfstan</a> zum Bischof von <a href="/w/index.php?title=Ramsbury&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramsbury (Seite nicht vorhanden)">Ramsbury</a> geweiht.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geboren">Geboren</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=981&veaction=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Geboren" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=981&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geboren"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>um 981: <a href="/wiki/Vladivoj" title="Vladivoj">Vladivoj</a>, Prinz von Polen, Herzog von Böhmen († 1003)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gestorben">Gestorben</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=981&veaction=edit&section=11" title="Abschnitt bearbeiten: Gestorben" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=981&action=edit&section=11" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Gestorben"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Todesdatum_gesichert">Todesdatum gesichert</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=981&veaction=edit&section=12" title="Abschnitt bearbeiten: Todesdatum gesichert" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=981&action=edit&section=12" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Todesdatum gesichert"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>18. März: <a href="/wiki/Slavn%C3%ADk" title="Slavník">Slavník</a>, Adliger aus dem Geschlecht der Slavnikiden</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Adalbert_of_Magdeburg.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Adalbert_of_Magdeburg.jpg/170px-Adalbert_of_Magdeburg.jpg" decoding="async" width="170" height="279" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Adalbert_of_Magdeburg.jpg 1.5x" data-file-width="236" data-file-height="388" /></a><figcaption>Adalbert von Magdeburg</figcaption></figure> <ul><li>20. Juni: <a href="/wiki/Adalbert_von_Magdeburg" title="Adalbert von Magdeburg">Adalbert</a>, Erzbischof von Magdeburg, Heiliger und Geschichtsschreiber (* um 910)</li> <li>9. Juli: <a href="/wiki/Ramiro_Garc%C3%A9s_von_Viguera" title="Ramiro Garcés von Viguera">Ramiro Garcés</a>, König von Viguera (* um 945)</li> <li>13. August: <a href="/wiki/Gyeongjong_(Goryeo)" title="Gyeongjong (Goryeo)">Gyeongjong</a>, 5. König des koreanischen Königreichs Goryeo (* 955)</li> <li>7. Oktober: <a href="/wiki/Ohtrich" title="Ohtrich">Ohtrich</a>, katholischer Theologe und Philosoph</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Genaues_Todesdatum_unbekannt">Genaues Todesdatum unbekannt</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=981&veaction=edit&section=13" title="Abschnitt bearbeiten: Genaues Todesdatum unbekannt" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=981&action=edit&section=13" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Genaues Todesdatum unbekannt"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Al-Dschass%C4%81s" title="Al-Dschassās">Abū Bakr Ahmad ibn ʿAlī al-Dschassās</a>, hanafitischer Gelehrter (* 917)</li> <li><a href="/wiki/%C3%86lfstan_(Ramsbury)" title="Ælfstan (Ramsbury)">Ælfstan</a>, Bischof von Ramsbury</li> <li><a href="/wiki/Dudo_von_Havelberg" title="Dudo von Havelberg">Dudo</a>, Bischof von Havelberg</li> <li><a href="/wiki/Olaf_Cuaran" title="Olaf Cuaran">Olaf Cuaran</a>, König von Dublin und Jorvik</li> <li><a href="/wiki/Pandulf_I." title="Pandulf I.">Pandulf I.</a>, Fürst von Capua und Benevent</li> <li><a href="/wiki/Wigger_I." title="Wigger I.">Wigger I.</a>, Stammvater der Grafen von Bilstein (* vor 968)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gestorben_um_981">Gestorben um 981</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=981&veaction=edit&section=14" title="Abschnitt bearbeiten: Gestorben um 981" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=981&action=edit&section=14" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Gestorben um 981"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Burkhard_(Ostmark)" title="Burkhard (Ostmark)">Burkhard</a>, Markgraf der Ostmark (* nach 926)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=981&veaction=edit&section=15" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=981&action=edit&section=15" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:981?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: 981</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r234421904">@keyframes target-hint{from{box-shadow:0 0 .5em .2em #36c}to{box-shadow:none}}.mw-parser-output #SeitenKoordinaten:target{box-shadow:0 0 .5em .2em #36c;animation:target-hint 1s linear 2s 1 forwards}</style><div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="SeitenKoordinaten"><div class="noviewer noresize nomobile" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Georeferenzierung" title="Wikipedia:WikiProjekt Georeferenzierung"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/24px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/36px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/48px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227939496">.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container{list-style-image:none;list-style-position:outside;list-style-type:none;margin:0.2em;padding-left:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container>li,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container>li{display:inline;margin-right:0.3em;padding:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep{color:transparent;padding-left:1em;white-space:nowrap}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li::after{background-color:currentcolor;background-position:center center;background-repeat:no-repeat;content:"\a0 ";display:inline-block;line-height:0.4em;margin-left:-1em;width:0.4em}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-prefix::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-prefix::after{display:none}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li:last-child::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li:last-child::after{display:none}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-nowrap,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-nowrap{white-space:nowrap}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe>li::after{line-height:1em;width:2px}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep{padding-left:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li{margin-right:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li::after{margin-left:-3px}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-circle>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-circle>li::after{border-radius:0.4em}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-blue>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-blue>li::after{background-color:#0000FF}</style><ul class="breadcrumb-nav-container breadcrumb-nav-bullet navigation-not-searchable"> <li class="breadcrumb-nav-bullet-prefix">Karte mit allen verlinkten Seiten:</li> <li><span title="OpenStreetMap"><a class="external text" href="https://osm4wiki.toolforge.org/cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl?project=de&article=981&linksfrom=1"><b>OSM</b></a></span><span class="breadcrumb-nav-bullet-sep"><span aria-hidden="true"> |</span></span></li> <li><span title="WikiMap"><a class="external text" href="https://wikimap.toolforge.org/?lang=de&links=true&page=981"><b>WikiMap</b></a></span></li></ul></div> </div></div></div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=981&oldid=233281072">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=981&oldid=233281072</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Jahr_(10._Jahrhundert)" title="Kategorie:Jahr (10. Jahrhundert)">Jahr (10. Jahrhundert)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:981" title="Kategorie:981">981</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 29. April 2023 um 23:56 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=981&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/981?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=981&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suche</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Suchen</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">981</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>133 Sprachen</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Abschnitt hinzufügen</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7dbbdd594f-2mdmn","wgBackendResponseTime":413,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.133","walltime":"0.202","ppvisitednodes":{"value":849,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":91161,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1428,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":17,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3396,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 132.524 1 -total"," 35.52% 47.075 1 Vorlage:Artikel_Jahr"," 33.89% 44.918 1 Vorlage:Hinweis_Seiten-Koordinaten"," 28.90% 38.294 1 Vorlage:Commonscat"," 23.77% 31.497 1 Vorlage:Hinweisbaustein"," 21.08% 27.936 1 Vorlage:CoordinatesPage"," 19.21% 25.454 1 Vorlage:Auflistung"," 16.87% 22.363 1 Vorlage:Jahreskalender"," 14.78% 19.588 1 Vorlage:Wikidata-Registrierung"," 8.59% 11.386 1 Vorlage:Klappleiste/Anfang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.025","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1021621,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7dbbdd594f-2mdmn","timestamp":"20250406231655","ttl":2068996,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"981","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/981","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23420","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23420","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-02-22T11:20:14Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4a\/Map_Almanzor_campaigns-de.svg","headline":"Jahr"}</script> </body> </html>