CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ecclesiastes 9:6 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ecclesiastes/9-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ecclesiastes/9-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ecclesiastes 9:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ecclesiastes/9-5.htm" title="Ecclesiastes 9:5">◄</a> Ecclesiastes 9:6 <a href="../ecclesiastes/9-7.htm" title="Ecclesiastes 9:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ecclesiastes/9-6.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1571.htm" title="Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea <BR> 1a) also, moreover (giving emphasis) <BR> 1b) neither, neither...nor (with negative) <BR> 1c) even (for stress) <BR> 1d) indeed, yea (introducing climax) <BR> 1e) also (of correspondence or retribution) <BR> 1f) but, yet, though (adversative) <BR> 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) <BR> 2) (TWOT) again, alike">1571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1571.htm" title="Englishman's Hebrew: 1571 -- Occurrence 577 of 768">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גַּ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gam_1571.htm" title="gam: Indeed -- Occurrence 383 of 507.">gam</a></span></td><td class="eng" valign="top">Also</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/160.htm" title="Strong's Hebrew 160: 1) love <BR> 1a) human love for human object <BR> 1a1) of man toward man <BR> 1a2) of man toward himself <BR> 1a3) between man and woman <BR> 1a4) sexual desire<BR> 2) God's love to His people">160</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_160.htm" title="Englishman's Hebrew: 160 -- Occurrence 20 of 40">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַהֲבָתָ֧ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ahavatam_160.htm" title="'a·ha·va·Tam: their love -- Occurrence 1 of 2.">’a-hă-ḇā-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">their love</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural">N-fsc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1571.htm" title="Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea <BR> 1a) also, moreover (giving emphasis) <BR> 1b) neither, neither...nor (with negative) <BR> 1c) even (for stress) <BR> 1d) indeed, yea (introducing climax) <BR> 1e) also (of correspondence or retribution) <BR> 1f) but, yet, though (adversative) <BR> 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) <BR> 2) (TWOT) again, alike">1571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1571.htm" title="Englishman's Hebrew: 1571 -- Occurrence 578 of 768">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גַּם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gam_1571.htm" title="gam-: Indeed -- Occurrence 384 of 507.">gam-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8135.htm" title="Strong's Hebrew 8135: 1) hating, hatred, hate <BR> 1a) hatred <BR> 1a1) of man, God">8135</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8135.htm" title="Englishman's Hebrew: 8135 -- Occurrence 14 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׂנְאָתָ֛ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sinatam_8135.htm" title="sin·'a·Tam: their hate -- Occurrence 1 of 1.">śin-’ā-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">their hatred</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural">N-fsc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1571.htm" title="Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea <BR> 1a) also, moreover (giving emphasis) <BR> 1b) neither, neither...nor (with negative) <BR> 1c) even (for stress) <BR> 1d) indeed, yea (introducing climax) <BR> 1e) also (of correspondence or retribution) <BR> 1f) but, yet, though (adversative) <BR> 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) <BR> 2) (TWOT) again, alike">1571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1571.htm" title="Englishman's Hebrew: 1571 -- Occurrence 579 of 768">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גַּם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gam_1571.htm" title="gam-: Indeed -- Occurrence 385 of 507.">gam-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7068.htm" title="Strong's Hebrew 7068: 1) ardour, zeal, jealousy <BR> 1a) ardour, jealousy, jealous disposition (of husband) <BR> 1a1) sexual passion <BR> 1b) ardour of zeal (of religious zeal) <BR> 1b1) of men for God <BR> 1b2) of men for the house of God <BR> 1b3) of God for his people <BR> 1c) ardour of anger <BR> 1c1) of men against adversaries <BR> 1c2) of God against men <BR> 1d) envy (of man) <BR> 1e) jealousy (resulting in the wrath of God)">7068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7068.htm" title="Englishman's Hebrew: 7068 -- Occurrence 22 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קִנְאָתָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kinatam_7068.htm" title="kin·'a·Tam: and their zeal -- Occurrence 1 of 1.">qin-’ā-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">their envy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural">N-fsc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3528.htm" title="Strong's Hebrew 3528: 1) already, long ago, a great while">3528</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3528.htm" title="Englishman's Hebrew: 3528 -- Occurrence 8 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּבָ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kevar_3528.htm" title="ke·Var: have already -- Occurrence 6 of 6.">kə-ḇār</a></span></td><td class="eng" valign="top">now</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6.htm" title="Strong's Hebrew 6: 1) perish, vanish, go astray, be destroyed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) perish, die, be exterminated <BR> 1a2) perish, vanish (fig.) <BR> 1a3) be lost, strayed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate <BR> 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) <BR> 1b3) cause to stray, lose <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to destroy, put to death <BR> 1c1a) of divine judgment <BR> 1c2) object name of kings (fig.)">6</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6.htm" title="Englishman's Hebrew: 6 -- Occurrence 118 of 184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָבָ֑דָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avadah_6.htm" title="'a·Va·dah;: perished -- Occurrence 2 of 2.">’ā-ḇā-ḏāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">have perished</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V-Qal-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2506.htm" title="Strong's Hebrew 2506: 1) portion, share, part, territory <BR> 1a) portion, share <BR> 1b) portion, tract, parcel (of land) <BR> 1c) one's portion, one's possession <BR> 1d) (chosen) portion <BR> 1e) portion, award (from God) <BR> 2) smoothness, seductiveness, flattery">2506</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2506.htm" title="Englishman's Hebrew: 2506 -- Occurrence 51 of 67">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְחֵ֨לֶק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechelek_2506.htm" title="ve·Che·lek: A share -- Occurrence 3 of 3.">wə-ḥê-leq</a></span></td><td class="eng" valign="top">and a share</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/369.htm" title="Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n <BR> 1a) nothing, nought neg <BR> 1b) not <BR> 1c) to have not (of possession) adv <BR> 1d) without w/prep <BR> 1e) for lack of">369</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_369.htm" title="Englishman's Hebrew: 369 -- Occurrence 493 of 788">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵין־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ein_369.htm" title="'ein-: will no -- Occurrence 249 of 358.">’ên-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1992.htm" title="Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who">1992</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1992.htm" title="Englishman's Hebrew: 1992 -- Occurrence 537 of 822">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָהֶ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lahem_1992.htm" title="la·Hem: like -- Occurrence 106 of 159.">lā-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">will they have</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Pronoun - third person masculine plural">Prep-l | Pro-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5750.htm" title="Strong's Hebrew 5750: subst<BR> 1) a going round, continuance <BR> adv <BR> 2) still, yet, again, besides <BR> 2a) still, yet (of continuance or persistence) <BR> 2b) still, yet, more (of addition or repetition) <BR> 2c) again <BR> 2d) still, moreover, besides">5750</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5750.htm" title="Englishman's Hebrew: 5750 -- Occurrence 270 of 486">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עוֹד֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/od_5750.htm" title="'Od: longer -- Occurrence 210 of 405.">‘ō-wḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">again</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5769.htm" title="Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world <BR> 1a) ancient time, long time (of past) <BR> 1b) (of future) <BR> 1b1) for ever, always <BR> 1b2) continuous existence, perpetual <BR> 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5769.htm" title="Englishman's Hebrew: 5769 -- Occurrence 312 of 438">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְעוֹלָ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leolam_5769.htm" title="le·'o·Lam,: ever -- Occurrence 143 of 174.">lə-‘ō-w-lām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">forever</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep-l | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4071 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּכֹ֥ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bechol_3605.htm" title="be·Chol: all -- Occurrence 342 of 417.">bə-ḵōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep-b | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4309 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶֽׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: is -- Occurrence 3767 of 4804.">’ă-šer-</a></span></td><td class="eng" valign="top">anything</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 2048 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַעֲשָׂ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/naasah_6213.htm" title="na·'a·Sah: done -- Occurrence 20 of 20.">na-‘ă-śāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">done</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular">V-Nifal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8478.htm" title="Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m <BR> 1a) the under part adv accus <BR> 1b) beneath prep <BR> 1c) under, beneath <BR> 1c1) at the foot of (idiom) <BR> 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) <BR> 1c3) of subjection or conquest <BR> 1d) what is under one, the place in which one stands <BR> 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) <BR> 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) <BR> 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) <BR> conj <BR> 1e) instead of, instead of that <BR> 1f) in return for that, because that in compounds <BR> 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) <BR> 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8478.htm" title="Englishman's Hebrew: 8478 -- Occurrence 400 of 504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּ֥חַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tachat_8478.htm" title="Ta·chat: under -- Occurrence 207 of 263.">ta-ḥaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">under</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8121.htm" title="Strong's Hebrew 8121: 1) sun <BR> 1a) sun <BR> 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) <BR> 1c) sun (as object of illicit worship) <BR> 1d) openly, publicly (in other phrases) <BR> 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)">8121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8121.htm" title="Englishman's Hebrew: 8121 -- Occurrence 99 of 134">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּֽׁמֶשׁ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshamesh_8121.htm" title="hash·Sha·mesh.: the sun -- Occurrence 33 of 39.">haš-šā-meš.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the sun</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - common singular">Art | N-cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ecclesiastes/9.htm">Ecclesiastes 9:6 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ecclesiastes/9.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ecclesiastes/9.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1571.htm" title="gam: Indeed -- 1571: also, moreover, yea">גַּ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/160.htm" title="a·ha·va·tam: their love -- 160: love (noun)">אַהֲבָתָ֧ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1571.htm" title="gam-: Indeed -- 1571: also, moreover, yea">גַּם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8135.htm" title="sin·'a·tam: their hate -- 8135: hating, hatred">שִׂנְאָתָ֛ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1571.htm" title="gam-: Indeed -- 1571: also, moreover, yea">גַּם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7068.htm" title="kin·'a·tam: and their zeal -- 7068: ardor, zeal, jealousy">קִנְאָתָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3528.htm" title="ke·var: have already -- 3528: already">כְּבָ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6.htm" title="a·va·dah;: perished -- 6: to perish">אָבָ֑דָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2506.htm" title="ve·che·lek: A share -- 2506: portion, tract, territory">וְחֵ֨לֶק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/369.htm" title="ein-: will no -- 369: nothing, nought">אֵין־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1992.htm" title="la·hem: like -- 1992: they">לָהֶ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5750.htm" title="o·vd: longer -- 5750: a going around, continuance, still, yet, again, beside">עֹוד֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5769.htm" title="le·'o·v·lam,: ever -- 5769: long duration, antiquity, futurity">לְעֹולָ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="be·chol: all -- 3605: the whole, all">בְּכֹ֥ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: is -- 834: who, which, that">אֲשֶֽׁר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="na·'a·sah: done -- 6213: do, make">נַעֲשָׂ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8478.htm" title="ta·chat: under -- 8478: underneath, below, instead of">תַּ֥חַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8121.htm" title="ha·sha·mesh.: the sun -- 8121: sun">הַשָּֽׁמֶשׁ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ecclesiastes/9.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/160.htm" title="'ahabah (a-hab-aw) -- love">Also their love</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8135.htm" title="sin'ah (sin-aw') -- + exceedingly, hate(-ful, - red)">and their hatred</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7068.htm" title="qin'ah (kin-aw') -- envy(-ied), jealousy, X sake, zeal">and their envy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3528.htm" title="kbar (keb-awr') -- already, (seeing that which), now">is now</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6.htm" title="'abad (aw-bad') -- break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, X and surely">perished</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2506.htm" title="cheleq (khay'lek) -- flattery, inheritance, part, X partake, portion">neither have they any more a portion</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5769.htm" title="owlam (o-lawm') -- alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old)">for ever</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">in any thing that is done</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8121.htm" title="shemesh (sheh'-mesh) -- + east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window">under the sun</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ecclesiastes/9.htm">קהלת 9:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">גַּ֣ם אַהֲבָתָ֧ם גַּם־שִׂנְאָתָ֛ם גַּם־קִנְאָתָ֖ם כְּבָ֣ר אָבָ֑דָה וְחֵ֨לֶק אֵין־לָהֶ֥ם עֹוד֙ לְעֹולָ֔ם בְּכֹ֥ל אֲשֶֽׁר־נַעֲשָׂ֖ה תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ecclesiastes/9.htm">קהלת 9:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">גם אהבתם גם־שנאתם גם־קנאתם כבר אבדה וחלק אין־להם עוד לעולם בכל אשר־נעשה תחת השמש׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ecclesiastes/9.htm">קהלת 9:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">גם אהבתם גם־שנאתם גם־קנאתם כבר אבדה וחלק אין־להם עוד לעולם בכל אשר־נעשה תחת השמש׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ecclesiastes/9.htm">קהלת 9:6 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">גם אהבתם גם שנאתם גם קנאתם כבר אבדה וחלק אין להם עוד לעולם בכל אשר נעשה תחת השמש׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ecclesiastes/9-6.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ecclesiastes/9.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Indeed their love, their hate and their zeal have already perished, and they will no longer have a share in all that is done under the sun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ecclesiastes/9.htm">King James Bible</a></span><br />Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any <i>thing</i> that is done under the sun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ecclesiastes/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Their love, their hate, and their envy have already disappeared, and there is no longer a portion for them in all that is done under the sun. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">their love</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/1-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 1:8</span> Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/3-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 3:17,18</span> There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/146-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 146:3,4</span> Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/10-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 10:28</span> The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/2-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 2:20</span> Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into …</a></p><p class="hdg">have they</p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/2-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 2:18-23</span> Yes, I hated all my labor which I had taken under the sun: because …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/6-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 6:12</span> For who knows what is good for man in this life, all the days of …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ecclesiastes/9-6.htm">Ecclesiastes 9:6</a> • <a href="/niv/ecclesiastes/9-6.htm">Ecclesiastes 9:6 NIV</a> • <a href="/nlt/ecclesiastes/9-6.htm">Ecclesiastes 9:6 NLT</a> • <a href="/esv/ecclesiastes/9-6.htm">Ecclesiastes 9:6 ESV</a> • <a href="/nasb/ecclesiastes/9-6.htm">Ecclesiastes 9:6 NASB</a> • <a href="/kjv/ecclesiastes/9-6.htm">Ecclesiastes 9:6 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ecclesiastes/9-6.htm">Ecclesiastes 9:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ecclesiastes/9-6.htm">Ecclesiastes 9:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ecclesiastes/9-6.htm">Ecclesiastes 9:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ecclesiastes/9-6.htm">Ecclesiastes 9:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ecclesiastes/9-6.htm">Ecclesiastes 9:6 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ecclesiastes/9-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ecclesiastes 9:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ecclesiastes 9:5" /></a></div><div id="right"><a href="../ecclesiastes/9-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ecclesiastes 9:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ecclesiastes 9:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>