CINXE.COM

Mordvalaiset kielet – Wikipedia

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Mordvalaiset kielet – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"497604b8-3655-417d-829b-8d41d904a6a2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Mordvalaiset_kielet","wgTitle":"Mordvalaiset kielet","wgCurRevisionId":22797373,"wgRevisionId":22797373,"wgArticleId":35908,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName": null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Päivitystä kaipaavat sivut","Mordvalaiskielet"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Mordvalaiset_kielet","wgRelevantArticleId":35908,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":22797373,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q627313","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage": "ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&amp;modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&amp;modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&amp;only=styles&amp;skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Mordvalaiset kielet – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/Mordvalaiset_kielet"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Mordvalaiset_kielet&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Mordvalaiset_kielet"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Mordvalaiset_kielet rootpage-Mordvalaiset_kielet skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Mordvalaiset kielet</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><table style="" class="metadata plainlinks ambox ambox-style"> <tbody><tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Blue_calendar_icon_with_dates_crossed_out.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Blue_calendar_icon_with_dates_crossed_out.svg/40px-Blue_calendar_icon_with_dates_crossed_out.svg.png" decoding="async" width="40" height="43" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Blue_calendar_icon_with_dates_crossed_out.svg/60px-Blue_calendar_icon_with_dates_crossed_out.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Blue_calendar_icon_with_dates_crossed_out.svg/80px-Blue_calendar_icon_with_dates_crossed_out.svg.png 2x" data-file-width="89" data-file-height="96" /></a></span></div> </td> <td class="ambox-text"><b>Tätä artikkelia tai sen osaa on pyydetty päivitettäväksi, koska sen sisältö on osin vanhentunut.</b><br /><small>Voit auttaa Wikipediaa <a class="external text" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Mordvalaiset_kielet&amp;action=edit">parantamalla</a> artikkelia. Lisää tietoa saattaa olla <a href="/wiki/Keskustelu:Mordvalaiset_kielet" title="Keskustelu:Mordvalaiset kielet">keskustelusivulla</a>.</small><br />Tarkennus: <i>Vanhentunutta tietoa</i> </td></tr></tbody></table> <p><b>Mordvalaiset kielet</b> ovat yksi <a href="/wiki/Uralilaiset_kielet" title="Uralilaiset kielet">uralilaisen kielikunnan</a> kieliryhmistä. Mordvalaisia kieliä on kaksi, <a href="/wiki/Ers%C3%A4n_kieli" title="Ersän kieli">ersä</a> ja <a href="/wiki/Mok%C5%A1an_kieli" title="Mokšan kieli">mokša</a>. Mordvalaisia kieliä puhuvat <a href="/wiki/Mordvalaiset" title="Mordvalaiset">mordvalaiset</a>, jotka jakautuvat kahteen pääryhmään, <a href="/wiki/Mordvalaiset#Ersäläiset" title="Mordvalaiset">ersäläisiin</a> ja <a href="/wiki/Mordvalaiset#Mokšalaiset" title="Mordvalaiset">mokšalaisiin</a>.<sup id="cite_ref-:0_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> <a href="/wiki/Saamelaiskielet" title="Saamelaiskielet">Saamelaiskielten</a> ohella mordvalaiskieliä pidetään uralilaisista kielistä <a href="/wiki/It%C3%A4merensuomalaiset_kielet" title="Itämerensuomalaiset kielet">itämerensuomalaisille</a> eli <a href="/wiki/Suomen_kieli" title="Suomen kieli">suomelle</a> ja sen <a href="/wiki/Et%C3%A4sukukieli" title="Etäsukukieli">lähisukukielille</a> läheisimpinä. Aikaisempi käsitys, jonka mukaan mordvalaiskielet olisivat läheistä sukua <a href="/wiki/Marin_kieli" title="Marin kieli">marille</a> ja muodostaisivat tämän kanssa uralilaisen kieliperheen <a href="/wiki/Volgalaiset_kielet" title="Volgalaiset kielet">volgalaisen haaran</a>, ei pidä paikkaansa.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Ersä ja mokša ovat läheisiä sukukieliä ja nykyisin ne käsitetään eri kieliksi, joilla kuitenkin on paljon yhteisiä <a href="/wiki/Morfologia" title="Morfologia">rakennepiirteitä</a> ja joiden puhujat <a href="/wiki/Keskin%C3%A4inen_ymm%C3%A4rrett%C3%A4vyys" title="Keskinäinen ymmärrettävyys">ymmärtävät toisiaan</a> jossain määrin. Ersä ja mokša jakautuvat edelleen useiksi murteiksi. Nämä kielet palautuvat yhteiseen välikantakieleen, <a href="/w/index.php?title=Kantamordva&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kantamordva (sivua ei ole)">kantamordvaan</a>.<sup id="cite_ref-:0_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Historiaa"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Historiaa</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Sanakirjoja_ja_kielioppeja"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Sanakirjoja ja kielioppeja</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Ominaispiirteet"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Ominaispiirteet</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Nykytilanne"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Nykytilanne</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Lähteet"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Lähteet</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historiaa">Historiaa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mordvalaiset_kielet&amp;veaction=edit&amp;section=1" title="Muokkaa osiota Historiaa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mordvalaiset_kielet&amp;action=edit&amp;section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Historiaa"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mordvalaiskielten erkanemisen ovat aiheuttaneet erilliset asuinalueet ja sitä kautta eri naapurikielten vaikutus. Mokšat asuvat lännempänä kuin ersät. Mokšassa on voimakkaampi <a href="/wiki/Turkkilaiset_kielet" title="Turkkilaiset kielet">turkkilaiskielten</a> vaikutus kuin ersässä.<sup id="cite_ref-:0_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Mordvalaisissa kielissä varhaisimmat lainasanakerrostumat ovat samantapaisia kuin muissakin suomalais-ugrilaisissa kielissä. Lainasanoja on muun muassa <a href="/wiki/Indoeurooppalaiset_kielet" title="Indoeurooppalaiset kielet">indoeurooppalaisista</a> kielistä, kuten <a href="/wiki/Balttilaiset_kielet" title="Balttilaiset kielet">balttilaisista</a>, <a href="/wiki/Germaaniset_kielet" title="Germaaniset kielet">germaanisista</a> ja <a href="/wiki/Iranilaiset_kielet" title="Iranilaiset kielet">iranilaisista</a> kielistä, sekä <a href="/wiki/Turkkilaiset_kielet" title="Turkkilaiset kielet">turkkilaisista kielistä</a>. 1400-luvulta alkaen ersän kieli ja 1600-luvulta alkaen mokšan kieli ovat olleet sekä sanastollisesti että äännerakenteeltaan <a href="/wiki/Ven%C3%A4j%C3%A4n_kieli" title="Venäjän kieli">venäjän kielen</a> vaikutuksen alaisina, joten erityisesti nykyaikainen kulttuurisanasto on lainattu huomattavalta osin venäjästä.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>3<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Monien muiden <a href="/wiki/Volga" title="Volga">Volga</a>-<a href="/wiki/Kama" title="Kama">Kaman</a> alueella puhuttavien kielten tavoin myös ersän ja mokšan kirjakielet ovat saaneet alkunsa 1700-luvulla tehdyn <a href="/wiki/L%C3%A4hetysty%C3%B6" title="Lähetystyö">käännytystyön</a> myötä. Ensimmäinen painettu ersämordvankielinen teos onkin <a href="/wiki/Katekismus" title="Katekismus">katekismus</a>. Se ilmestyi vuonna 1808, mutta sen käsikirjoitus on jo vuodelta 1788. Ensimmäinen mokšankielinen kirja on niin ikään katekismus, ja se on julkaistu vuonna 1861. Myös muu varhainen mordvankielinen kirjallisuus on lähinnä kirkon ja koulun tarpeisiin laadittua.<sup id="cite_ref-:0_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Kansanrunous" title="Kansanrunous">Kansanrunokokoelmia</a> ovat julkaisseet Oikeauskoisen lähetysseura vuosina 1882–1883, H. Paasonen (vuosina 1891, 1894) ja A. A. Šahmatov (vuonna 1910). <a href="/wiki/Ensimm%C3%A4inen_maailmansota" title="Ensimmäinen maailmansota">Ensimmäisen maailmansodan</a> jälkeen on mordvalaisilla kielillä ilmestynyt kaikenlaista valistuskirjallisuutta. </p><p>Vaikka varhaisin kirjallisuus ilmeistyi erikseen ersäksi ja mokšaksi, 1920-luvulla yritettiin vielä luoda yhtä yhteistä mordvan kirjakieltä, mutta lopulta ersän ja mokšan kieliä alettiin kehittää erillisinä. Molempia kirjakieliä on alusta asti kirjoitettu <a href="/wiki/Kyrillinen_kirjaimisto" title="Kyrillinen kirjaimisto">kyrillisellä kirjaimistolla</a>.<sup id="cite_ref-:0_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sanakirjoja_ja_kielioppeja">Sanakirjoja ja kielioppeja</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mordvalaiset_kielet&amp;veaction=edit&amp;section=2" title="Muokkaa osiota Sanakirjoja ja kielioppeja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mordvalaiset_kielet&amp;action=edit&amp;section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Sanakirjoja ja kielioppeja"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Sanakirjoja: <a href="/wiki/August_Ahlqvist" title="August Ahlqvist">Ahlqvist</a> (mokša, 1861), Wiedemann (ersä, 1865), Budenz (mordvin, 1866), <a href="/wiki/Heikki_Paasonen_(kielitieteilij%C3%A4)" title="Heikki Paasonen (kielitieteilijä)">Paasonen</a> (ersä, mokša, 1909), ersä–venäjä (1993), mokša–venäjä (1998)</li> <li>Kielioppeja: v. d. Gabelentz (ersä, 1839), Ahlqvist (mokša, 1861), Wiedemann (ersä, 1865), Budenz (mordvin, 1876), Šahmatov (ersä, 1910), Jevsevjev (ersä, mokša, 1929), Ersän kielen laitos (ersä, 2000), Mokšan kielen laitos (mokša, 2000)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ominaispiirteet">Ominaispiirteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mordvalaiset_kielet&amp;veaction=edit&amp;section=3" title="Muokkaa osiota Ominaispiirteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mordvalaiset_kielet&amp;action=edit&amp;section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Ominaispiirteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mordvalaiskielet ovat äänne- ja muotojärjestelmältään melko vanhakantaisia. Äänteistössä ovat säilyneet erillään <a href="/wiki/Kantaurali" title="Kantaurali">uralilaisen kantakielen</a> kolme <a href="/wiki/Sibilantti" class="mw-redirect" title="Sibilantti">sibilanttia</a>: <a href="/wiki/Soinniton_alveolaarinen_sibilantti" title="Soinniton alveolaarinen sibilantti">/s/</a>, /ś/, <a href="/wiki/Soinniton_postalveolaarinen_sibilantti" class="mw-redirect" title="Soinniton postalveolaarinen sibilantti">/š/</a> ja kaksi <a href="/wiki/Affrikaatta" title="Affrikaatta">affrikaattaa</a>: /ć/, /č/. <a href="/wiki/Liudennus" title="Liudennus">Liudennus</a> on laajentunut käsittämään useimmat sellaisetkin konsonantti<a href="/wiki/Foneemi" title="Foneemi">foneemit</a>, joita se ei uralilaisessa kantakielessä tai vastaavissa kantakielivaiheissa vielä koskenut. "Parillisia" ovat <a href="/wiki/Konsonantti" title="Konsonantti">konsonantit</a> <a href="/wiki/T" title="T">t</a>, <a href="/wiki/D" title="D">d</a>, <a href="/wiki/S" title="S">s</a>, <a href="/wiki/Z" title="Z">z</a>, c (= ʦ), <a href="/wiki/N" title="N">n</a>, <a href="/wiki/L" title="L">l</a> ja <a href="/wiki/R" title="R">r</a>: näiden liudennus on <a href="/wiki/Sana" title="Sana">sanan</a> merkitystä erotteleva piirre, ja se merkitään siksi kirjoituksessa. "Parittomat" konsonantit <a href="/wiki/B" title="B">b</a>, <a href="/wiki/P" title="P">p</a>, <a href="/wiki/V" title="V">v</a>, <a href="/wiki/F" title="F">f</a>, <a href="/wiki/G" title="G">g</a>, <a href="/wiki/K" title="K">k</a>, <a href="/wiki/M" title="M">m</a> ja x liudentuvat äänneympäristön mukaan <a href="/wiki/Vokaali" title="Vokaali">etuvokaalien</a> edellä. Aina liudentumattomia ovat vain <a href="/wiki/%C5%BD" title="Ž">ž</a>, <a href="/wiki/%C5%A0" title="Š">š</a> ja č. </p><p>Samoin kuin moniin muihin <a href="/wiki/Volga" title="Volga">Volgan</a> seudun <a href="/wiki/Suomalais-ugrilaiset_kielet" title="Suomalais-ugrilaiset kielet">suomalais-ugrilaisiin kieliin</a>, mordvaan on syntynyt <a href="/wiki/Klusiili" title="Klusiili">umpi‐</a> ja suhuäänteiden soinnillisuusriippuvuus, mokšamordvaan lisäksi riippuvuus <a href="/wiki/Frikatiivi" title="Frikatiivi">hankaus‐</a> ja <a href="/wiki/Likvida" title="Likvida">laideäänteiden</a> soinnillisuuden välillä. Samalla alkuperäiset <a href="/wiki/Geminaatta" title="Geminaatta">kaksoiskonsonantit</a> ja monet <a href="/w/index.php?title=Konsonanttiyhtym%C3%A4&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Konsonanttiyhtymä (sivua ei ole)">konsonanttiyhtymät</a> ovat yksinkertaistuneet. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>suomi</th> <th>ersä</th> <th>mokša</th> <th>oletettu alkuperäinen<br />sanansisäinen konsonanttiaines </th></tr> <tr> <td>kum<b>p</b>u</td> <td>-</td> <td>kom<b>b</b>a</td> <td>*mp </td></tr> <tr> <td>sa<b>pp</b>i</td> <td>se<b>p</b>e</td> <td>śä<b>p</b>ä</td> <td>*pp </td></tr> <tr> <td>tun<b>k</b>ea</td> <td>toŋ<b>g</b>oms</td> <td>toŋ<b>g</b>əms</td> <td>*ŋk </td></tr> <tr> <td>päh<b>k</b>inä</td> <td>peš<b>k</b>s<br />'pähkinäpensas'</td> <td>päš<b>k</b>s<br />'pähkinäpensas'</td> <td>*šk </td></tr> <tr> <td>va<b>s</b>a</td> <td>va<b>z</b></td> <td>va<b>z</b></td> <td>*s </td></tr> <tr> <td>ka<b>s</b>vaa</td> <td>ka<b>s</b>oms</td> <td>ka<b>s</b>əms</td> <td>*sw </td></tr></tbody></table> <p><br /> Mordvalaiskielten vokaalijärjestelmä on melko vanhakantainen, mutta molemmista kielistä on hävinnyt uralilaisen kantakielen /y/‐foneemi ja ersästä lisäksi foneemi /ä/: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>suomi</th> <th>ersä</th> <th>mokša</th> <th>oletettu alkuperäinen<br />1. tavun vokaali </th></tr> <tr> <td>j<b>ää</b></td> <td><b>e</b>j</td> <td>j<b>ä</b>j</td> <td>*ä </td></tr> <tr> <td>k<b>ä</b>si</td> <td>k<b>e</b>ď</td> <td>k<b>ä</b>ď</td> <td>*ä </td></tr> <tr> <td>k<b>y</b>nsi</td> <td>k<b>e</b>nže</td> <td>k<b>e</b>ńžä</td> <td>*y </td></tr> <tr> <td>s<b>y</b>lki</td> <td>s<b>e</b>ľge</td> <td>ś<b>e</b>ľgä</td> <td>*y </td></tr></tbody></table> <p>Uralilaisen kantakielen vokaalijärjestelmän selvittämisessä mordvalaiset kielet ovat itämerensuomen, saamelaiskielten ja <a href="/wiki/Samojedikielet" title="Samojedikielet">samojedikielten</a> ohella avainkieliä, joiden vokaalihistoria selvitettiin pääpiirteissään jo varhain lähinnä <a href="/wiki/Heikki_Paasonen_(kielitieteilij%C3%A4)" title="Heikki Paasonen (kielitieteilijä)">Heikki Paasosen</a> ja <a href="/wiki/Paavo_Ravila" title="Paavo Ravila">Paavo Ravilan</a> tutkimusten ansiosta. </p><p><a href="/wiki/Sija" title="Sija">Sijajärjestelmään</a> kuuluu kymmenen perussijaa ja lisäksi kolme vähäkäyttöistä sijaa. <a href="/wiki/Deklinaatio_(kielitiede)" title="Deklinaatio (kielitiede)">Deklinaatioita</a> on kaksi, epämääräinen ja määräinen. Jälkimmäinen on historiallisesti syntynyt jälki<a href="/wiki/Artikkeli" class="mw-disambig" title="Artikkeli">artikkelin</a> ja sijapäätteen yhteenlankeamisesta. Esimerkiksi ersässä <a href="/wiki/Kieliopillinen_luku" title="Kieliopillinen luku">yksikön</a> määräinen muoto пакся‐сь [pakśa‐ś] ’pelto’ vastaisi suomessa muotoa 'pelto se', monikon määräinen muoto пакся‐т‐не [pakśa‐t‐ńe] ’pellot’ puolestaan 'pellot ne'. <a href="/wiki/Possessiivisuffiksi" title="Possessiivisuffiksi">Omistusliitteillä</a> merkitään paitsi omistajan <a href="/wiki/Persoona_(kielioppi)" title="Persoona (kielioppi)">persoona</a>, myös omistettujen luku. Monet taivutusmuodot ovat kuitenkin käytössä vain osassa mordvalaiskielten murteista. </p><p>Historiallisesti kiinnostava on mordvalaiskielten <a href="/wiki/Ablatiivi" title="Ablatiivi">ablatiivin</a> käyttö. Sitä käytetään <a href="/wiki/Objekti_(lauseenj%C3%A4sen)" title="Objekti (lauseenjäsen)">osaobjektin</a> sijana suomen <a href="/wiki/Partitiivi" title="Partitiivi">partitiivin</a> tapaan. Nämä molemmat ovat kehittyneet uralilaisesta *-tA-erosijasta. Mordvalaiskielissä on myös itämerensuomen <a href="/wiki/Translatiivi" title="Translatiivi">translatiivia</a> vastaava *-ks-translatiivi, josta ei ole jälkiä saamelaiskielissä. </p><p>Verbintaivutuksessa on erikseen <a href="/wiki/Intransitiiviverbi" class="mw-redirect" title="Intransitiiviverbi">intransitiivinen</a> ja <a href="/wiki/Konjugaatio" title="Konjugaatio">objektikonjugaatio</a>. Jälkimmäistä käytetään vain määräisen objektin kanssa, ja se ilmaisee <a href="/wiki/Subjekti_(lauseenj%C3%A4sen)" title="Subjekti (lauseenjäsen)">subjektin</a> lisäksi myös objektin persoonan. Myös <a href="/wiki/Substantiivi" title="Substantiivi">nimisanoilla</a> on <a href="/wiki/Verbi" title="Verbi">verbikonjugaation</a> mukaiset päätteet <a href="/wiki/Predikatiivi" title="Predikatiivi">predikatiivisessa</a> taivutuksessa. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nykytilanne">Nykytilanne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mordvalaiset_kielet&amp;veaction=edit&amp;section=4" title="Muokkaa osiota Nykytilanne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mordvalaiset_kielet&amp;action=edit&amp;section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Nykytilanne"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vaikka mordvalaiskielten puhujamäärä on melko suuri, niiden puhuma-alue on hajanainen. Venäjään kuuluvassa autonomisessa <a href="/wiki/Mordvan_tasavalta" class="mw-redirect" title="Mordvan tasavalta">Mordvan tasavallassa</a> asuu alle kolmasosa mordvalaisista. Venäjän uralilaisista kielistä mordvalaiskielten puhuma-alue on eteläisin. Se muodostuu ryhmästä erillisiä asutuspesäkkeitä, jotka ovat sijoittuneet <a href="/wiki/Boreaalinen_vy%C3%B6hyke" title="Boreaalinen vyöhyke">havumetsävyöhykkeen</a> eteläosaan. Huomattavia ryhmiä mordvalaisia asuu muun muassa <a href="/wiki/Samaran_alue" title="Samaran alue">Samaran</a>, <a href="/wiki/Penzan_alue" title="Penzan alue">Penzan</a> ja <a href="/wiki/Orenburgin_alue" title="Orenburgin alue">Orenburgin</a> alueilla. </p><p>Vaikka mordvalaiskielet ovat puhujamäärältään yksi suurimmista uralilaisten kielten ryhmistä, on niiden sosiokulttuurinen asema heikko. Venäjän vuoden 2010 väestönlaskennan mukaan mordvalaisten määrä oli Venäjällä 744 200.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Tuolloin mordvalaiskielten puhujien määrä oli 393 000. Vuonna 2002 puhujamäärä oli vielä 614 000. Tosin vuoden 2010 väestönlaskentatiedot saattavat tosin jonkin verran liioitella kielenpuhujien määrän laskua, koska ei tiedetä sisältääkö luku itsensä ersän- (36 700) tai mokšankielisiksi (1 500) ilmoittaneita). Suuri osa kaupungistuneista mordvalaisista ei hallitse kansansa kieltä.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>5<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet"><span id="L.C3.A4hteet"></span>Lähteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mordvalaiset_kielet&amp;veaction=edit&amp;section=5" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mordvalaiset_kielet&amp;action=edit&amp;section=5" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-:0-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:0_1-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_1-1"><sup><i>b</i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_1-2"><sup><i>c</i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_1-3"><sup><i>d</i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_1-4"><sup><i>e</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ugri.net/kielet/mordvalaiskielet-ersa-ja-moksa/">Mordvalaiskielet ersä ja mokša - M.A. Castrénin seura</a>&#32;<i>www.ugri.net</i>. Viitattu 13.12.2023.</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Salminen, Tapani 2002: Problems in the taxonomy of the Uralic languages in the light of modern comparative studies. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.helsinki.fi/~tasalmin/kuzn.html">http://www.helsinki.fi/~tasalmin/kuzn.html</a> </span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Raija Bartens:&#32;<i>Mordvalaiskielten rakenne ja kehitys</i>, s. 13-18.&#32;&#32;Suomalais-Ugrilainen Seura, 1999.&#32;&#32;<a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/952-5150-22-4" title="Toiminnot:Kirjalähteet/952-5150-22-4">ISBN&#160;952-5150-22-4</a>&#32;</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Jaak Prozes:&#32;<i>Venemaa rahavaloendus ja uurali rahvad (teoksessa Soome-ugri sõlmed 2010-2011)</i>, s. 13.&#32;&#32;Fenno-Ugria, 2012.&#32;&#32;ISSN 2228-1894&#32;</span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Jaak Prozes:&#32;<i>Venemaa rahavaloendus ja uurali rahvad (teoksessa Soome-ugri sõlmed 2010-2011)</i>, s. 15.&#32;&#32;Fenno-Ugria, 2012.&#32;&#32;ISSN 2228-1894&#32;</span></span> </li> </ol> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22718449">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22706081">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;margin:auto;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22718449"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22718449"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22718449"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22718449"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22718449"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22718449"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22718449"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22718449"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22718449"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22718449"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Uralilaiset_kielet" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#B0C4DE"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22702658">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Malline:Uralilaiset_kielet" title="Malline:Uralilaiset kielet"><span title="Näytä malline">n</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Keskustelu_mallineesta:Uralilaiset_kielet" title="Keskustelu mallineesta:Uralilaiset kielet"><span title="Keskustele mallineesta">k</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Malline:Uralilaiset_kielet&amp;action=edit"><span title="Muokkaa mallinetta">m</span></a></li></ul></div><div id="Uralilaiset_kielet" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Uralilaiset_kielet" title="Uralilaiset kielet">Uralilaiset kielet</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/wiki/It%C3%A4merensuomalaiset_kielet" title="Itämerensuomalaiset kielet">Itämerensuomalaiset</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Inkeroisen_kieli" title="Inkeroisen kieli">inkeroinen</a></li> <li><a href="/wiki/Karjalan_kieli" title="Karjalan kieli">karjala</a> <ul><li><a href="/wiki/Livvinkarjala" title="Livvinkarjala">aunuksenkarjala</a></li> <li><a href="/wiki/Lyydin_kieli" title="Lyydin kieli">lyydi</a></li> <li><a href="/wiki/Varsinaiskarjala" title="Varsinaiskarjala">varsinaiskarjala</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Liivin_kieli" title="Liivin kieli">liivi</a></li> <li><a href="/wiki/Suomen_kieli" title="Suomen kieli">suomi</a> <ul><li><a href="/wiki/Kveenin_kieli" title="Kveenin kieli">kveeni</a></li> <li><a href="/wiki/Me%C3%A4nkieli" title="Meänkieli">meänkieli</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Vatja" title="Vatja">vatja</a></li> <li><a href="/wiki/Veps%C3%A4n_kieli" title="Vepsän kieli">vepsä</a></li> <li><a href="/wiki/Viron_kieli" title="Viron kieli">viro</a></li> <li><a href="/wiki/Etel%C3%A4viron_kieli" title="Eteläviron kieli">eteläviro</a> <ul><li><a href="/wiki/V%C3%B5ro" title="Võro">võro</a></li> <li><a href="/wiki/Mulgin_kieli" title="Mulgin kieli">mulgi</a></li> <li><a href="/wiki/Seton_kieli" title="Seton kieli">seto</a></li> <li><a href="/wiki/Tarton_murre" title="Tarton murre">tartto</a></li></ul></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Saamelaiskielet" title="Saamelaiskielet">Saamelaiskielet</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;text-align:right; font-weight:bold; white-space:nowrap; background:#D7E1EE;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/L%C3%A4nsisaamelaiskielet" title="Länsisaamelaiskielet">Länsisaamelaiset</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0em 0.25em;"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Etel%C3%A4saame" title="Eteläsaame">eteläsaame</a></li> <li><a href="/wiki/Luulajansaame" title="Luulajansaame">luulajansaame</a></li> <li><a href="/wiki/Piitimensaame" title="Piitimensaame">piitimensaame</a></li> <li><a href="/wiki/Pohjoissaame" title="Pohjoissaame">pohjoissaame</a></li> <li><a href="/wiki/Uumajansaame" title="Uumajansaame">uumajansaame</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;text-align:right; font-weight:bold; white-space:nowrap; background:#D7E1EE;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/It%C3%A4saamelaiskielet" title="Itäsaamelaiskielet">Itäsaamelaiset</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0em 0.25em;"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Akkalansaame" title="Akkalansaame">akkalansaame</a> †</span></li> <li><a href="/wiki/Inarinsaame" title="Inarinsaame">inarinsaame</a></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Kainuunsaame" title="Kainuunsaame">kainuunsaame</a> †</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Keminsaame" title="Keminsaame">keminsaame</a> †</span></li> <li><a href="/wiki/Kiltin%C3%A4nsaame" title="Kiltinänsaame">kiltinänsaame</a></li> <li><a href="/wiki/Koltansaame" title="Koltansaame">koltansaame</a></li> <li><a href="/wiki/Turjansaame" title="Turjansaame">turjansaame</a></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a class="mw-selflink selflink">Mordvalaiset</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Ers%C3%A4n_kieli" title="Ersän kieli">ersä</a></li> <li><a href="/wiki/Mok%C5%A1an_kieli" title="Mokšan kieli">mokša</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;">Mari</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Marin_kieli" title="Marin kieli">mari</a> <ul><li><a href="/wiki/Niittymarin_kieli" title="Niittymarin kieli">niittymari</a></li> <li><a href="/wiki/Vuorimarin_kieli" title="Vuorimarin kieli">vuorimari</a></li></ul></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Permil%C3%A4iset_kielet" title="Permiläiset kielet">Permiläiset</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Komin_kieli" title="Komin kieli">komi</a> <ul><li><a href="/wiki/Komipermjakin_kieli" title="Komipermjakin kieli">komipermjakki</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Udmurtin_kieli" title="Udmurtin kieli">udmurtti</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;">Hanti</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Hantin_kieli" title="Hantin kieli">hanti</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;">Mansi</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Mansin_kieli" title="Mansin kieli">mansi</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;">Unkari</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Unkarin_kieli" title="Unkarin kieli">unkari</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Samojedikielet" title="Samojedikielet">Samojedikielet</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;text-align:right; font-weight:bold; white-space:nowrap; background:#D7E1EE;"><div style="padding:0em 0.75em;">Pohjoissamojedilaiset</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0em 0.25em;"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Enetsin_kieli" title="Enetsin kieli">enetsi</a></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Juratsi" title="Juratsi">juratsi</a> †</span></li> <li><a href="/wiki/Nenetsi" title="Nenetsi">nenetsi</a></li> <li><a href="/wiki/Nganasanin_kieli" title="Nganasanin kieli">nganasani</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;text-align:right; font-weight:bold; white-space:nowrap; background:#D7E1EE;"><div style="padding:0em 0.75em;">Eteläsamojedilaiset</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0em 0.25em;"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Kamassin_kieli" title="Kamassin kieli">kamassi</a> †</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Matorin_kieli" title="Matorin kieli">matori</a> †</span></li> <li><a href="/wiki/Selkupin_kieli" title="Selkupin kieli">selkuppi</a></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;">Luokittelemattomat</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Merjan_kieli" title="Merjan kieli">merja</a> †</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Me%C5%A1t%C5%A1eran_kieli" title="Meštšeran kieli">meštšera</a> †</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Muroman_kieli" title="Muroman kieli">muroma</a> †</span></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;">Keinotekoiset</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Budinos" title="Budinos">budinos</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:#B0C4DE"><div><div class="hlist nowraplinks" style="font-weight:bold;"> <ul><li>Kielten alueellisia nimityksiä tai kiisteltyjä ryhmittelyjä: <a href="/wiki/Suomalais-ugrilaiset_kielet" title="Suomalais-ugrilaiset kielet">suomalais-ugrilaiset</a></li> <li><a href="/wiki/Suomalais-permil%C3%A4iset_kielet" title="Suomalais-permiläiset kielet">suomalais-permiläiset</a></li> <li><a href="/wiki/Suomalais-volgalaiset_kielet" title="Suomalais-volgalaiset kielet">suomalais-volgalaiset</a></li> <li><a href="/wiki/Volgalaiset_kielet" title="Volgalaiset kielet">volgalaiset</a></li> <li><a href="/wiki/Suomalais-saamelaiset_kielet" title="Suomalais-saamelaiset kielet">suomalais-saamelaiset</a></li> <li><a href="/wiki/Ugrilaiset_kielet" title="Ugrilaiset kielet">ugrilaiset</a></li> <li><a href="/wiki/Obinugrilaiset_kielet" title="Obinugrilaiset kielet">obinugrilaiset</a></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div></div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Mordvalaiset_kielet&amp;oldid=22797373">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Mordvalaiset_kielet&amp;oldid=22797373</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokka</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Mordvalaiskielet" title="Luokka:Mordvalaiskielet">Mordvalaiskielet</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Piilotettu luokka: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:P%C3%A4ivityst%C3%A4_kaipaavat_sivut" title="Luokka:Päivitystä kaipaavat sivut">Päivitystä kaipaavat sivut</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Henkilökohtaiset työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="IP-osoitteesi käyttäjäsivu">Et ole kirjautunut</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&amp;returnto=Mordvalaiset+kielet" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&amp;returnto=Mordvalaiset+kielet" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Nimiavaruudet</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Mordvalaiset_kielet" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c"><span>Artikkeli</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Keskustelu:Mordvalaiset_kielet" rel="discussion" title="Keskustele sisällöstä [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">suomi</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Näkymät</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Mordvalaiset_kielet"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mordvalaiset_kielet&amp;veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mordvalaiset_kielet&amp;action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa wikitekstiä</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mordvalaiset_kielet&amp;action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muut</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Valikko</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja"><span>Tietoja Wikipediasta</span></a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain"><span>Kaikki sivut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen artikkeli</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Osallistuminen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone"><span>Kahvihuone</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&amp;goodfaith=&amp;hideliu=0&amp;hideanons=0&amp;userExpLevel=&amp;hidemyself=0&amp;hidebyothers=0&amp;hidebots=1&amp;hidehumans=0&amp;hidepatrolled=1&amp;hideunpatrolled=0&amp;hideminor=0&amp;hidemajor=0&amp;hidepageedits=0&amp;hidenewpages=0&amp;hidecategorization=1&amp;hideWikibase=1&amp;hidelog=0&amp;highlight=1&amp;goodfaith__verylikelybad_color=c5&amp;goodfaith__likelybad_color=c4&amp;goodfaith__maybebad_color=c3&amp;damaging__verylikelybad_color=c5&amp;damaging__likelybad_color=c4&amp;damaging__maybebad_color=c3"><span>Tuoreet odottavat muutokset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_fi.wikipedia.org&amp;uselang=fi" title="Tue meitä"><span>Lahjoitukset</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Mordvalaiset_kielet" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/Mordvalaiset_kielet" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k"><span>Linkitettyjen sivujen muutokset</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q"><span>Toimintosivut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mordvalaiset_kielet&amp;oldid=22797373" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon"><span>Ikilinkki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mordvalaiset_kielet&amp;action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&amp;page=Mordvalaiset_kielet&amp;id=22797373&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta"><span>Viitetiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FMordvalaiset_kielet"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FMordvalaiset_kielet"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tulosta/vie</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&amp;page=Mordvalaiset_kielet&amp;action=show-download-screen"><span>Lataa PDF-tiedostona</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mordvalaiset_kielet&amp;printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muissa hankkeissa</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q627313" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-kohde</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muilla kielillä</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Mordwiense_tale" title="Mordwiense tale — afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Mordwiense tale" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Mordwinische_Sprache" title="Mordwinische Sprache — sveitsinsaksa" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Mordwinische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="sveitsinsaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="لغات موردفينية — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغات موردفينية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Lling%C3%BCes_mordv%C3%ADniques" title="Llingües mordvíniques — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Llingües mordvíniques" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Mordva_dill%C9%99ri" title="Mordva dilləri — azeri" lang="az" hreflang="az" data-title="Mordva dilləri" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeri" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="موردوو دیللری — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="موردوو دیللری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Мардоўскія мовы — valkovenäjä" lang="be" hreflang="be" data-title="Мардоўскія мовы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valkovenäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Мардоўскія мовы — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мардоўскія мовы" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Мордовски езици — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мордовски езици" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Lleng%C3%BCes_mordovianes" title="Llengües mordovianes — katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llengües mordovianes" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B2%D0%B0_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Мордва чĕлхисем — tšuvassi" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Мордва чĕлхисем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tšuvassi" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Mordvinsk%C3%A9_jazyky" title="Mordvinské jazyky — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Mordvinské jazyky" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Mordvagiella" title="Mordvagiella — pohjoissaame" lang="se" hreflang="se" data-title="Mordvagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="pohjoissaame" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mordwinische_Sprachen" title="Mordwinische Sprachen — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Mordwinische Sprachen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Mordva_keeled" title="Mordva keeled — viro" lang="et" hreflang="et" data-title="Mordva keeled" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="viro" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mordvinic_languages" title="Mordvinic languages — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Mordvinic languages" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_mordv%C3%ADnicas" title="Lenguas mordvínicas — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="Lenguas mordvínicas" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Mordva_lingvaro" title="Mordva lingvaro — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Mordva lingvaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های موردوویایی — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان‌های موردوویایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_mordves" title="Langues mordves — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Langues mordves" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Teangacha_Moirdv%C3%ADneacha" title="Teangacha Moirdvíneacha — iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Teangacha Moirdvíneacha" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Linguas_mordovinas" title="Linguas mordovinas — galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Linguas mordovinas" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AA%A8%EB%A5%B4%EB%93%9C%EB%B0%94%EC%96%B4%EA%B5%B0" title="모르드바어군 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="모르드바어군" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%B8%D6%80%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Մորդվական լեզուներ — armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մորդվական լեզուներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="मार्डविन भाषा — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मार्डविन भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Mordvinski_jezici" title="Mordvinski jezici — kroatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Mordvinski jezici" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Mordvin%C3%ADska" title="Mordviníska — islanti" lang="is" hreflang="is" data-title="Mordviníska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanti" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_mordvine" title="Lingue mordvine — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingue mordvine" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8" title="Мордва тилдери — kirgiisi" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Мордва тилдери" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiisi" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Linguae_Morduinicae" title="Linguae Morduinicae — latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Linguae Morduinicae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Mordvie%C5%A1u_valodas" title="Mordviešu valodas — latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Mordviešu valodas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Mordvi%C5%B3_kalbos" title="Mordvių kalbos — liettua" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Mordvių kalbos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="liettua" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Mordvin_nyelv" title="Mordvin nyelv — unkari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Mordvin nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="unkari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Мордвински јазици — makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Мордвински јазици" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Mordwiens" title="Mordwiens — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Mordwiens" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="मार्डविन भाषा — newari" lang="new" hreflang="new" data-title="मार्डविन भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%B3%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="モルドヴィン諸語 — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="モルドヴィン諸語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Mordwiinisk_spriaken" title="Mordwiinisk spriaken — pohjoisfriisi" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Mordwiinisk spriaken" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="pohjoisfriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Mordvinske_spr%C3%A5k" title="Mordvinske språk — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Mordvinske språk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Mordvinske_spr%C3%A5k" title="Mordvinske språk — norjan nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Mordvinske språk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norjan nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Mordva_tillari" title="Mordva tillari — uzbekki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Mordva tillari" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_mordwi%C5%84ski" title="Język mordwiński — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język mordwiński" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnguas_mord%C3%B3vicas" title="Línguas mordóvicas — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Línguas mordóvicas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limbi_mordvine" title="Limbi mordvine — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limbi mordvine" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Мордовские языки — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мордовские языки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Mordvinska" title="Mordvinska — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mordvinska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D3%99%D1%80%D0%B5" title="Мордва телләре — tataari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Мордва телләре" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%81" title="กลุ่มภาษามอร์ดวินิก — thai" lang="th" hreflang="th" data-title="กลุ่มภาษามอร์ดวินิก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Mordvin" title="Nhóm ngôn ngữ Mordvin — vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Nhóm ngôn ngữ Mordvin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Mordvin_dilleri" title="Mordvin dilleri — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Mordvin dilleri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Мордовські мови — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мордовські мови" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%AB%E7%88%BE%E5%A4%9A%E7%93%A6%E8%AA%9E%E6%94%AF" title="莫爾多瓦語支 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="莫爾多瓦語支" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q627313#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 13. marraskuuta 2024 kello 01.38.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>.<br /> Wikipedia&#174; on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki.<br /> <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Mordvalaiset_kielet&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-688fc9465-58blb","wgBackendResponseTime":162,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.129","walltime":"0.180","ppvisitednodes":{"value":1494,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":44691,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6370,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":33804,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 138.331 1 -total"," 75.11% 103.904 3 Malline:Navbox"," 71.02% 98.246 1 Malline:Uralilaiset_kielet"," 22.09% 30.561 14 Malline:Vaakalista"," 21.32% 29.495 1 Malline:Viitteet"," 9.81% 13.573 1 Malline:Verkkoviite"," 8.73% 12.081 2 Malline:Navbox_subgroup"," 7.02% 9.713 3 Malline:Kirjaviite"," 4.47% 6.178 1 Malline:Korjattava/päivitys"," 2.15% 2.968 1 Malline:Viestipohja"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.040","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1402027,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-745f94f9f8-274kj","timestamp":"20241120060120","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Mordvalaiset kielet","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Mordvalaiset_kielet","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q627313","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q627313","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-03-01T22:48:31Z"}</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10