CINXE.COM

Présentation de l'association April | April

<!DOCTYPE html> <!--[if IEMobile 7]><html class="iem7" ><![endif]--> <!--[if lte IE 6]><html class="lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7" ><![endif]--> <!--[if (IE 7)&(!IEMobile)]><html class="lt-ie9 lt-ie8" ><![endif]--> <!--[if IE 8]><html class="lt-ie9" ><![endif]--> <!--[if (gte IE 9)|(gt IEMobile 7)]><!--><html lang="fr"><!--<![endif]--> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <title>Présentation de l&#039;association April | April</title> <!-- Pour la version mobile du site - Fred Couchet 31/07/2011 --> <meta name="viewport" content="width=device-width" /> <script type="text/javascript" src="//adherents.april.org/javascript/utils.js?sensor=false"></script> <link rel="shortcut icon" href="/sites/default/themes/zen_april/favicon.ico" type="image/x-icon" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Actualités April" href="https://www.april.org/rss.xml" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Communiqués April" href="https://www.april.org/communiques/feed" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Revue de presse April" href="https://www.april.org/revue-de-presse/feed" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Citations April" href="https://www.april.org/citations/feed" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Événements April" href="https://www.april.org/event/feed" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Transcriptions" href="https://www.librealire.org/?page=backend" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Libre à vous !" href="https://www.libreavous.org/rss" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/modules/aggregator/aggregator.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/modules/node/node.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/modules/poll/poll.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/modules/system/defaults.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/modules/system/system.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/modules/system/system-menus.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/modules/user/user.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/modules/cck/theme/content-module.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/modules/ctools/css/ctools.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/modules/date/date.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/modules/footnotes/footnotes.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/modules/quotes/quotes.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/modules/tableofcontents/tableofcontents.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/modules/tagadelic/tagadelic.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/misc/farbtastic/farbtastic.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/modules/calendar/calendar.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/modules/panels/css/panels.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/modules/views/css/views.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/modules/print/css/printlinks.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/themes/zen/zen/html-elements.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/themes/zen/zen/tabs.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/themes/zen_april/messages.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/themes/zen/zen/block-editing.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/themes/zen/zen/wireframes.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/themes/zen_april/layout.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/themes/zen_april/zen_april.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/themes/zen_april/gdtc.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/themes/zen_april/elements.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/themes/zen_april/mobile.css?6" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/themes/zen_april/print.css?6" /> <!--[if IE]> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/themes/zen/zen/ie.css?6" /> <![endif]--> <!--[if IE]> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/themes/zen/zen/ie.css?6" /> <![endif]--> <script type="text/javascript" src="/misc/jquery.js?6"></script> <script type="text/javascript" src="/misc/drupal.js?6"></script> <script type="text/javascript" src="/sites/default/files/languages/fr_498ae0c373324e7278af77f4d264c2a3.js?6"></script> <script type="text/javascript" src="/sites/default/modules/tableofcontents/jquery.scrollTo-min.js?6"></script> <script type="text/javascript" src="/sites/default/modules/tableofcontents/jquery.localscroll-min.js?6"></script> <script type="text/javascript" src="/sites/default/modules/tableofcontents/tableofcontents.js?6"></script> <script type="text/javascript" src="/sites/default/modules/panels/js/panels.js?6"></script> <script type="text/javascript" src="/sites/default/themes/zen_april/00-TAB.js?6"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- jQuery.extend(Drupal.settings, { "basePath": "/", "CToolsUrlIsAjaxTrusted": { "/presentation-de-l-association-april": true, "https://www.april.org/presentation-de-l-association-april?destination=node%2F9856": true } }); //--><!]]> </script> <!-- Matomo --> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(["setDomains", ["*.www.april.org","*.april.org","*.april.org","*.www.april.org"]]); _paq.push(["enableCrossDomainLinking"]); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://statistiques.april.org/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '2']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <!-- End Matomo Code --> </head> <body class="not-front not-logged-in node-type-page one-sidebar sidebar-right i18n-fr page-presentation-de-l-association-april section-presentation-de-l-association-april"> <!-- Matomo --> <noscript><p><img src="https://statistiques.april.org/matomo.php?idsite=2&amp;rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> <!-- End Matomo Code --> <div id="page"><div id="page-inner"> <a name="top" id="navigation-top"></a> <div id="header"><div id="header-inner" class="clear-block with-navbar"> <div id="header-blocks" class="region region-header"> <div id="block-user-0" class="block block-user region-odd odd region-count-1 count-11"><div class="block-inner"> <h2 class="title">User login</h2> <div class="content"> <form action="https://www.april.org/presentation-de-l-association-april?destination=node%2F9856" accept-charset="UTF-8" method="post" id="user-login-form"> <div><div class="form-item" id="edit-name-wrapper"> <label for="edit-name">Username: <span class="form-required" title="Ce champ est obligatoire.">*</span></label> <input type="text" maxlength="60" name="name" id="edit-name" size="15" value="" class="form-text required" /> </div> <div class="form-item" id="edit-pass-wrapper"> <label for="edit-pass">Password: <span class="form-required" title="Ce champ est obligatoire.">*</span></label> <input type="password" name="pass" id="edit-pass" maxlength="60" size="15" class="form-text required" /> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-2-1" value="Log in" class="form-submit" /> <div class="item-list"><ul><li class="first last"><a href="/user/password" title="Request new password via e-mail.">Request new password</a></li> </ul></div><input type="hidden" name="form_build_id" id="form-zaEon6hNMZdY9yK4hhTNaSP56W63WokUR6toh9FhzN8" value="form-zaEon6hNMZdY9yK4hhTNaSP56W63WokUR6toh9FhzN8" /> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-user-login-block" value="user_login_block" /> </div></form> </div> </div></div> <!-- /block-inner, /block --> </div> <!-- /#header-blocks --> <div id="logo-title"> <div id="logo"><a href="/" title="Home" rel="home"><img src="/sites/default/themes/zen_april/logo.png" alt="Home" id="logo-image" /></a></div> </div> <!-- /#logo-title --> <div id="navbar"><div id="navbar-inner" class="clear-block region region-navbar"> <a name="navigation" id="navigation"></a> <div id="primary" class="clear-block"> <ul class="links"><li class="menu-43 active-trail first active"><a href="/presentation-de-l-association-april" title="" class="active">L&#039;association</a></li> <li class="menu-1169"><a href="/ressources">Ressources</a></li> <li class="menu-1159"><a href="/nos-positions" title="">Nos positions</a></li> <li class="menu-180"><a href="/activites-de-lapril" title="">Activités</a></li> <li class="menu-181"><a href="/themes" title="">Thèmes</a></li> <li class="menu-222"><a href="http://wiki.april.org" title="">Wiki</a></li> <li class="menu-764"><a href="https://enventelibre.org/fr/43-april" title="Espace April sur la boutique enventelibre.org.">Boutique</a></li> <li class="menu-182 last"><a href="/nous-aider" title="">Nous aider</a></li> </ul> </div> <!-- /#primary --> </div></div> <!-- /#navbar-inner, /#navbar --> </div></div> <!-- /#header-inner, /#header --> <div id="main"><div id="main-inner" class="clear-block"> <div id="content"><div id="content-inner"> <!-- --> <div id="content-header"> <div class="breadcrumb"><a href="/">Home</a> › </div> <h1 class="title">Présentation de l&#039;association April</h1> </div> <!-- /#content-header --> <div id="content-area"> <div class="clear"></div> <div id="node-9856" class="node node-type-page"><div class="node-inner"> <div class="submitted"> Submitted by april on 18 octobre, 2009 - 22:05 </div> <div class="taxonomy terms terms-inline"> in <ul class="links inline"><li class="taxonomy_term_1 first"><a href="/themes/lassociation" rel="tag" title="Informations relatives à l&#039;association elle-même">L&#039;association</a></li> <li class="taxonomy_term_30 last"><a href="/type-de-publication/autre-document" rel="tag" title="">Autre document</a></li> </ul></div> <div class="content"> <!-- <div id="bandeau-campagne-2014" style="@media print{display:none;}"> <a href="/campagne" title="Lien vers le site de la campagne de soutien financier de l'April"> <img class="fc" alt="Un lama qui sert d'ilustration à la campagne de soutien financier" src="/sites/default/files/campagne-2024/banniereCampagneApril-2.png" /> </a> </div> --> <div id="bandeau-campagne-2014" style="@media print{display:none;}"> <a href="/adherer" title="Lien vers le site de la campagne d'adhésion de l'April"> <img class="fc" alt="Image illustrant la campagne d'adhésion" src="/sites/default/files/priorite-logiciel-libre-je-soutiens-april.png" /> </a> </div> <div class="clear;"></div> <p>Créée en 1996, l’April est la principale association de promotion et de défense du logiciel libre dans l’espace francophone.</p> <div></div> <script type="text/javascript">toc_collapse=0;</script><div class="toc" id="toc1"> <div class="toc-title">Sommaire<span class="toc-toggle-message">&nbsp;</span></div> <div class="toc-list"> <ol> <li class="toc-level-1"><a href="#Introduction">Introduction</a></li> <li class="toc-level-1"><a href="#Objectifs">Objectifs</a></li> <li class="toc-level-1"><a href="#Actions">Actions</a></li> <li class="toc-level-1"><a href="#Code_de_conduite">Code de conduite</a></li> <li class="toc-level-1"><a href="#Une_association_consciente_de_ses_responsabilites">Une association consciente de ses responsabilités</a></li> <li class="toc-level-1"><a href="#Difference_en_lobbying_et_advocacy_">Différence en « lobbying » et « advocacy »</a></li> <li class="toc-level-1"><a href="#Equipe_de_l-April">Équipe de l'April</a></li> <li class="toc-level-1"><a href="#Anciens_membres_de_l-equipe_salariee_stagiaires">Anciens membres de l'équipe salariée, stagiaires</a></li> <li class="toc-level-1"><a href="#Suivre_l-actualite_des_actions_de_l-association">Suivre l'actualité des actions de l'association</a></li> <li class="toc-level-1"><a href="#Presence_de_l-April_sur_les_reseaux_sociaux">Présence de l'April sur les réseaux sociaux</a></li> <li class="toc-level-1"><a href="#Accueil_de_reunions_libristes_au_local_de_l-April_Paris_14e">Accueil de réunions libristes au local de l'April (Paris, 14e)</a></li> <li class="toc-level-1"><a href="#Temoignages">Témoignages</a></li> <li class="toc-level-1"><a href="#Positions">Positions</a></li> <li class="toc-level-1"><a href="#Chiffres_cles">Chiffres clés</a></li> <li class="toc-level-1"><a href="#Membres">Membres</a></li> <li class="toc-level-1"><a href="#Partenaires">Partenaires</a></li> <li class="toc-level-1"><a href="#Intervenants_et_intervenantes_pour_conference">Intervenants et intervenantes pour conférence</a></li> <li class="toc-level-1"><a href="#Espace_presse">Espace presse</a></li> <li class="toc-level-1"><a href="#Trombinoscope">Trombinoscope</a></li> <li class="toc-level-1"><a href="#Documents_de_communication">Documents de communication</a></li> <li class="toc-level-1"><a href="#Goodies">Goodies</a></li> <li class="toc-level-1"><a href="#Poissons_d-avril">Poissons d'avril</a></li> <li class="toc-level-1"><a href="#L-April_et_les_autres_acteurs_du_logiciel_libre_francophone">L'April et les autres acteurs du logiciel libre francophone</a> <ol> <li class="toc-level-2"><a href="#Quelle_difference_entre_l-April_et_l-Aful_">Quelle différence entre l'April et l'Aful ?</a></li> <li class="toc-level-2"><a href="#Quelle_difference_entre_l-April_et_les_associations_ou_groupements_professionnels_CNLL_">Quelle différence entre l'April et les associations ou groupements professionnels (CNLL…)&nbsp;?</a></li> </ol> </li> <li class="toc-level-1"><a href="#Offres_d-emploi_et_de_stages">Offres d'emploi et de stages</a></li> <li class="toc-level-1"><a href="#Documents_officiels">Documents officiels</a></li> </ol> </div> </div> <h2 id="Introduction"><a name='ToC1'>Introduction</a></h2> <p>L'April regroupe plusieurs milliers de membres individuels et quelques centaines de structures (2460 personnes physiques, 278 entreprises, associations, organismes du secteur éducatifet collectivités).</p> <p>La mobilisation de nos bénévoles et de notre équipe salariée nous permet de mener des actions nombreuses et variées en faveur des libertés informatiques. Être membre de l'association n'engage pas à être actif dans l'association mais représente un soutien aux valeurs que nous défendons (l'éthique et la philosophie du Logiciel Libre).</p> <p>l'April a grandement participé à la prise de conscience du public que la liberté informatique est un enjeu de société et que le logiciel libre dépasse les seules questions techniques.</p> <p>L'April est le partenaire privilégié pour la promotion et la défense du logiciel libre.</p> <p>Vous pouvez <a href='/association/soutenir.html'>soutenir le logiciel libre et les actions de l'April</a> en <a href='/association/dons.html'>faisant un don maintenant</a>&nbsp;! ou en <a href='/association/adhesion.html'>adhérant maintenant</a> à l'April.</p> <p> N'hésitez pas à <a href='/association/contacter.html'>nous contacter</a></p> <h2 id="Objectifs"><a name='ToC2'>Objectifs</a></h2> <p> L'April a pour objectifs de : </p> <ul> <li><strong>Promouvoir</strong> le logiciel libre auprès du grand public, des professionnels, des associations et des pouvoirs publics ;</li> <li><strong>Sensibiliser</strong> le plus grand nombre aux enjeux des standards ouverts et de l'interopérabilité ;</li> <li><strong>Obtenir</strong> des décisions politiques, juridiques et réglementaires favorables au développement du logiciel libre et aux communs informationnels ;</li> <li><strong>Défendre</strong> les droits des utilisateurs et des utilisatrices, ainsi que des auteurs des logiciels libres ;</li> <li><strong>Favoriser</strong> le partage du savoir et des connaissances.</li> </ul> <h2 id="Actions"><a name='ToC3'>Actions</a></h2> <p>L'April mène de nombreuses actions pour promouvoir et défendre le logiciel libre auprès du grand public, des associations, des professionnels. Nous collaborons également depuis de nombreuses années avec les responsables politiques et les pouvoirs publics sur les enjeux éthiques, sociaux, économiques et stratégiques du logiciel libre..</p> <p>Parmi les actions phares, l'April propose une émission de radio hebdomadaire appelée <a href="https://www.libreavous.org">« Libre à vous ! »</a> diffusée chaque mardi en direct de 15 h 30 à 17 h, et disponible ensuite en podcast. Cette émission a pour objectif de vous aider à prendre le contrôle de vos libertés informatiques, et de suivre l’actualité du libre.</p> <p>L'April propose également des services libres et éthiques&nbsp;–&nbsp;comme du partage de fichier, du sondage de date ou de l'écriture collaborative&nbsp;–&nbsp;sur le site <a href="https://chapril.org">Chapril</a>.</p> <p>L'April mène de nombreuses autres actions via <a href="/groupes/">des groupes de travail</a>, pour la plupart ouverts aux personnes non membres de l'association : sensibilisation au logiciel libre, éducation, transcriptions…</p> <p>L'April donne également régulièrement <a href="/actions/confs/">des conférences</a>.</p> <p>Une lettre d'information mensuelle de l'April présente ses actions et les dossiers qu'elle traite. Il est possible <a href="/lettre-d-information-publique">de s'abonner</a> pour la recevoir automatiquement.</p> <h2 id="Code_de_conduite"><a name='ToC3'>Code de conduite</a></h2> <p>Un <a href="/reglement-interieur#Code_de_conduite">code de conduite</a> s’applique à tout ce qui est organisé par l'April (actions, évènements etc).</p> <h2 id="Une_association_consciente_de_ses_responsabilites">Une association consciente de ses responsabilités</h2> <p>Comme toute personne ou structure, nos activités ont un impact social, sociétal, environnemental… Nous essayons de prendre nos responsabilités et d'agir aux mieux. Comment ? Par des actions, gestes comme : </p> <ul> <li>souci constant du bien-être de l'équipe (salariée et bénévole), écoute et ouverture pour améliorer les conditions de travail</li> <li>souplesse d'organisation de l'équipe salariée (par exemple télétravail, aménagements horaires) pour le bien-être de l'équipe : la possibilité de concilier au mieux les différents temps de vie (professionnelle et personnelle) est pensée comme un axe important du bien-être au travail</li> <li>maintien du salaire dès le 1er jour d'arrêt maladie (notre convention collective prévoit des jours de carence)</li> <li>mise en place au local d'une salle de détente, repos. Avec un lit de camp, coussins et couverture. Elle peut être utilisée pour faire une sieste en journée. Et également en soirée lors d'un apéro par exemple, car un apéro peut être bruyant, source de stress. La salle peut également être utilisée comme garage à vélos.</li> <li>Comme ailleurs, la domination masculine est un problème dans le monde informatique et dans les communautés libristes. Pour ne pas entretenir ce statu quo et permettre aux femmes et minorités de genre de se sentir à l'aise (légitimes et confortables) à l'April, et par extension (c'est en tout cas notre souhait) dans l'univers libriste, nous menons des actions : <ul> <li>existence <a href="/reglement-interieur#Code_de_conduite">code de conduite</a> qui s’applique à tout ce qui est organisé par l'April (actions, évènements etc).</li> <li>utilisation du langage inclusif</li> <li>création d'un climat sain au sein de l'association permettant aux femmes et minorités de genre de se sentir accueillies et de s'y affirmer (pas de remarques sexistes, répartition des prises de paroles etc)</li> <li>réflexions et discussions en interne sur nos représentations</li> <li>animation d'un <a href="https://www.april.org/groupe-de-travail-diversite">groupe de travail Diversité</a> visant à promouvoir l'accueil de toutes les différences dans le monde du Libre</li> <li>une politique explicite visant à favoriser l'intervention et donc la valorisation des femmes présentes dans le monde du libre, dans nos conférences, dans notre émission de radio Libre à vous !, dans l'organisation interne de l'April (groupes de travail, équipe salariée, conseil d'administration</li> <li>prise en compte de la diversité lorsqu'on nous invite à participer à une table-ronde, ou à l'animer, pouvant conduire à décliner l'invitation à intervenir</li> </ul> </li> <li>choix de fournisseurs éthiques pour nos produits (t-shirts…)</li> <li>apéros, repas le plus souvent végétariens avec mise à disposition de contenants et de couverts afin d'éviter le tout jetable</li> <li>privilégier les déplacements en train lors de notre participation à des évènements lointains ou le co-voiturage</li> <li>commander nos laptops chez un fournisseur d'ordinateurs reconditionnés qui fait travailler des personnes en situation de handicap, ou dans une boutique éco-responsable</li> <li>utilisation de logiciels libres qui consomment moins d'énergie et qui permet de garder le matériel informatique plus longtemps</li> </ul> <p>L'April dispose d'un local à Paris 14e. Nous sous-louons de l'espace dans les locaux de la société Easter-Eggs. Nous profitons donc des <a href="https://www.easter-eggs.com/Presentation-d-Easter-eggs">actions menées</a> de son côté par Easter-Eggs. </p> <h2 id="Difference_en_lobbying_et_advocacy_">Différence en « lobbying » et « advocacy »</h2> <p>Les Anglo-Saxons distinguent les lobbies (groupes d’intérêts particuliers) et les advocacy groups (défenseurs d’une vision particulière de l’intérêt général). Sur la différence entre « lobbying » et « advocacy », voir la <a href="/difference-entre-lobbying-et-advocacy" title="Lien vers la page décrivant la différence entre lobbying et advocacy">page suivante</a>.</p> <h2 id="Equipe_de_l-April"><a name='ToC4'>Équipe de l'April</a></h2> <p>L'April est dirigée par un conseil d'administration constitué de membres bénévoles et a une équipe salariée. La liste des membres du conseil d'administration et de l'équipe salariée de l'association est disponible sur la page : <a href='/equipe' title='Lien vers la page'>équipe de l'April</a>. Un <a href="/historique-du-conseil-dadministration">historique de la composition du conseil d'administration</a> depuis la création de l'association est aussi disponible.</p> <h2 id="Anciens_membres_de_l-equipe_salariee_stagiaires"><a name='ToC4bis'>Anciens membres de l'équipe salariée, stagiaires</a></h2> <p>Anciens membres de l'équipe salariée de l'April :</p> <ul> <li><strong>Isabelle Engel</strong> a été assistante administrative du 3 avril au 2 juin 2017</li> <li><strong><a href="https://www.april.org/fr/jeanne-tadeusz-se-presente">Jeanne Tadeusz</a></strong> a été en charge des affaires publiques du 15 avril 2010 au 12 février 2016</li> <li><strong>Aurélia Gilardi</strong> a été assistante de direction à l'April du 4 janvier 2011 au 30 septembre 2014.</li> <li><a href="http://www.april.org/eva-mathieu-se-presente"><strong>Eva Mathieu</strong></a> a été assistante de direction à l'April d'octobre 2006 à février 2011.</li> <li><a href="http://www.april.org/alix-cazenave-se-presente"><strong>Alix Cazenave</strong></a> a été responsable des affaires publiques à l'April d'octobre 2007 à mai 2010.</li> <li><strong>Christophe Espern</strong> a été chargé de mission à l'April d'octobre 2006 à juillet 2007 (il était principalement en charge des questions législatives et des dossiers institutionnels).</li> </ul> <p>Anciens stagiaires de l'April :</p> <ul> <li> <strong>Thomas Rivoire</strong> a effectué un stage en communication du 11/04/2023 au 18/08/2023 </li> <li> <strong>Quentin Chergui</strong> a effectué un <a href="http://www.april.org/fin-du-stage-de-quentin-chergui-lapril" title="Lien vers la page de fin de stage">stage d'administration système</a> du 19 mars au 16 septembre 2013 </li> <li> <strong>Ebticem Krouna</strong> a effectué un <a href="http://www.april.org/fin-du-stage-debticem-krouna-lapril" title="Lien vers la page de fin de stage">stage affaires publiques</a> du 8 avril au 6 septembre 2013 </li> <li> <strong>Cloé Lescourret</strong> a effectué du 5 août au 21 décembre 2012 un <a href="/une-stagiaire-affaires-publiques-dans-lequipe-de-lapril" title="Lien vers la page de présentation">stage en affaires publiques</a> </li> <li> <strong>Quentin Gibeaux</strong>, étudiant en 4e année à l'INSA de Rouen, a effectué un <a href="/merci-quentin-pour-le-stage-admin-sys">stage d'administration système</a> du 11 juin au 24 août 2012 </li> <li><strong>Marie Duponchelle</strong>, dans le cadre de sa formation d'élève avocat, a effectué un <a href="http://www.april.org/une-stagiaire-juridique-dans-lequipe-de-lapril" title="Lien vers la présentation du stage">stage juridique</a> du 25 juillet 2011 au 27 janvier 2012 </li> <li> <strong>Vanessa David</strong> a effectué d'avril à juillet 2011 un stage sur la thématique <a href="http://libreassociation.info/">Libre Association</a> </li> <li> <strong>Alexis Daviot</strong> a effectué un stage d'une semaine dans le cadre de son année de terminale du 20 au 27 octobre 2010. Alexis avait déjà fait un stage de deux semaines en juin 2009. </li> <li> <strong>Bénédicte Pascal</strong>, étudiante au master II droit de l'innovation, communication et culture - propriété industrielle, PLA, Biotechnologies, Paris XI, Sceaux a effectué un stage du 15 mai au 31 juillet 2008, sur l'impact du brevet logiciel sur l'innovation, la libre concurrence et le logiciel libre&nbsp;: étude de l'état de l'art, projet EPLA, projets à venir. </li> <li> <strong>Alain Enam</strong> (étudiant en Master droit des nouvelles technologies et de la société de l'information, Université de Paris 10 Nanterre) a effectué un stage du 1er avril au 13 juin 2008. </li> <li> <a href="http://www.e-juristes.org/_Fabrice-Dos-Santos-Pessanha_"><strong>Fabrice Dos Santos Pessanha</strong></a>, étudiant en Master 2 droit des nouvelles technologies et de la société de l'information à l'Université de Paris-X, a effectué un stage d'avril à fin juin 2007. </li> <li> <a href="http://www.e-juristes.org/_Thibault-Grouas_"><strong>Thibault Grouas</strong></a> (à l'époque étudiant du Master 2 Droit des Nouvelles Technologies et de la Société d'Information à l'université Paris X Nanterre) a effectué un stage FSF France/April du 20 mars 2006 à fin juin 2006. </li> <li><strong>Hélène Boissinot</strong>, étudiante en première année de BTS « Assistante de Direction » au lycée Jacques Feyder dEpinay sur Seine, a effectué un stage du 9 mai au 16 juin 2006.</li> </ul> <h2 id="Suivre_l-actualite_des_actions_de_l-association"><a name='ToC7'>Suivre l'actualité des actions de l'association</a></h2> <p> Pour suivre l'actualité de l'association <a href="http://www.april.org/fr/association/rester-informe.html">voir la page suivante</a>.</p> <h2 id="Presence_de_l-April_sur_les_reseaux_sociaux">Présence de l'April sur les réseaux sociaux</h2> <p> L'April est <a href="http://www.april.org/fr/presence-de-lapril-sur-les-reseaux-sociaux">présente sur certains réseaux sociaux</a>. </p> <h2 id="Accueil_de_reunions_libristes_au_local_de_l-April_Paris_14e">Accueil de réunions libristes au local de l'April (Paris, 14e)</h2> <p>L'April dispose d'un local à Paris 14e. Nous sous-louons de l'espace dans les locaux de la société <a href="https://easter-eggs.com/">Easter-Eggs</a>. </p> <p> Nous disposons d'un bureau privatif, d'une salle commune (33 m²) qui sert pour le déjeuner et des réunions et d'une petite salle (10 m²).</p> <p> L'April et Easter-Eggs peuvent permettre à des structures, groupes libristes (en priorité) d'utiliser la salle commune et la petite salle en journée, soirée ou week-end.</p> <p> Nous <a href="https://wiki.april.org/w/Accueil_de_r%C3%A9unions_au_local">avons publié les possibilités d'accueil</a> (en fonction du format des réunions).</p> <h2 id="Temoignages"><a name='ToC8'>Témoignages</a></h2> <p> Certains partenaires ou acteurs du logiciel libre ont accepté de <a href='/association/temoignages.html'>témoigner sur l'importance de l'association</a>. </p> <h2 id="Positions"><a name='ToC9'>Positions</a></h2> <p> Vous pouvez consulter la <a href='https://www.april.org/fr/nos-positions'>page qui présente les prises de positions</a> de l'association. </p> <a name='chiffres'></a> <h2 id="Chiffres_cles"><a name='ToC10'>Chiffres clés</a></h2> <ul> <li>Plus de 25 ans d'actions (association créée en 1996)</li> <li>2738 membres</li> <li>2460 particuliers</li> <li>278 personnes morales dont; <ul> <li>161 sociétés ou réseau de sociétés</li> <li>95 associations</li> <li>10 collectivités locales</li> <li>7 adhérents secteur éducatif</li> <li>3 autres membres</li> </ul> </li> <li>4 personnes dans l'équipe salariée : <ul> <li>un délégué général</li> <li>une assistante de direction</li> <li>un chargé de mission affaires publiques</li><li>une Assistante administrative</li> </ul> </li> <li>plus de 4 000 heures de bénévolat</li> </ul> <h2 id="Membres"><a name='ToC11'>Membres</a></h2> <ul> <li> <a href='http://www.april.org/association/personnes-morales.html'>membres personnes morales</a></li> <li> <a href='http://planete.april.org'>Planet April</a> qui rassemble des blogs de membres</li> <li> <a href='/association/trombinoscope/'>Trombinoscope de membres de l'April</a></li> </ul> <h2 id="Partenaires"><a name='ToC12'>Partenaires</a></h2> <p>L'April a de nombreux partenaires. Retrouvez la liste complète sur la page : <a href="http://www.april.org/fr/association/partenaires.html" title="Lien vers la page des partenaires">Partenaires</a>.</p> <h2 id="Intervenants_et_intervenantes_pour_conference"><a name='ToC13'>Intervenants et intervenantes pour conférence</a></h2> <p>Si vous souhaitez qu'une personne de l'April intervienne à l'occasion d'une conférence, d'un événement, pour présenter le Logiciel Libre et/ou l'association, vous pouvez <a href='/association/intervenants.html'>consulter la liste et les coordonnées d'intervenants et intervenantes</a>. Vous pouvez également <a href='/association/contacter.html'>nous contacter directement</a>. </p> <p> Voir également les <a href='/actions/confs/'>conférences données par l'association</a>. </p> <h2 id="Espace_presse"><a name='ToC14'>Espace presse</a></h2> <p> L'April propose un <a href='/association/presse.html'>espace dédié aux journalistes</a>, médias, analystes ou responsables de site internet d'actualité. Vous y trouverez notre dossier de presse, nos communiqués de presse, les moyens de nous contacter rapidement et l'inscription à notre liste de diffusion presse (pour recevoir nos communiqués de presse). </p> <h2 id="Trombinoscope"><a name='ToC15'>Trombinoscope</a></h2> <p>Certains membres de l'April figurent sur le <a href='http://www.april.org/trombinoscope.php'>trombinoscope des membres de l'association</a>. </p> <p><em>Voir le <a href="http://www.april.org/fr/presentation-de-my-espace-personnel-adherent#Informations_publiques">mode d'emploi</a> pour figurer dans le trombinoscope (option réservée aux membres).</em> </p> <h2 id="Documents_de_communication"><a name='ToC16'>Documents de communication</a></h2><a name='documents'></a> <ul> <li>Le logo de l'April sous <a href='http://www.april.org/association/logo.html'>différents formats</a>. </li> <li>Divers <a href='http://www.april.org/association/documents'>documents de communication</a> sont à votre disposition (logo, flyer, affiches…)</li> <li>Divers éléments pour les stands dont le logo de l'April sous forme d'une bâche plastifiée et un <a href='http://www.april.org/fr/enrouleur-de-lapril'>enrouleur / kakemono</a>.</li> <li>Pour les journalistes visitez l'<a href='http://www.april.org/association/presse.html'>espace presse</a> de l'association.</li> </ul> <h2 id="Goodies"><a name='ToC17'>Goodies</a></h2> <ul> <li><a href='/association/tshirt/'>Les t-shirts</a></li> <li>badges "DRM" (25 mm)</li> <li><a href='http://boutique.april.org'>autres goodies sur notre boutique</a></li> </ul> <h2 id="Poissons_d-avril">Poissons d'avril</h2> <p> L'April est fidèle chaque année à la tradition du <a href="/poissons-davril">poisson d'avril</a>. </p> <h2 id="L-April_et_les_autres_acteurs_du_logiciel_libre_francophone"><a name='ToC18'>L'April et les autres acteurs du logiciel libre francophone</a></h2> <p>L'April est l'acteur de référence du logiciel libre francophone. L'association est régulièrement amenée à travailler avec d'autres structures aux objectifs proches des siens comme le Conseil National du Logiciel Libre, Framasoft, l'ADULLACT, l'AFUL etc.</p> <a name='april-aful'></a> <h3 id="Quelle_difference_entre_l-April_et_l-Aful_"><a name='ToC19'>Quelle différence entre l'April et l'Aful ?</a></h3> <p> L'<a href='http://www.aful.org'>Aful</a> est, depuis son assemblée générale du 31 janvier 2009, l'Association Francophone des Utilisateurs de Logiciels Libres. A l'origine en 1998 elle s'appelait l'Association Francophone des Utilisateurs de Linux et des Logiciels Libres. </p> <p> L'Aful, créée en 1998, est une association amie de l'April (créée en 1996). Alors que l'Aful met en avant les avantages concrets de l'utilisation des logiciels libres, l'April préfère se placer en premier sur le plan des principes.</p> <p>L'April a fait le choix, depuis 2005, de se donner les moyens à la hauteur des enjeux et d'avoir notamment une équipe salariée plutôt que de rester en pur bénévolat. L'April a 2738 membres et une équipe salariée de quatre personnes. L'Aful fonctionne uniquement sur un mode bénévole et a environ 270 membres. </p> <p> Sur le fond le plus simple est de comparer les types d'actions réalisées via les rapports moraux. Les <a href="http://www.april.org/fr/association/rapports-moraux">rapports moraux de l'April sont publiquement disponibles</a> en version synthétique ou complète. Ceux de l'Aful sont réservés à leurs membres. </p> <p> Les actions des deux associations sont complémentaires. </p> <h3 id="Quelle_difference_entre_l-April_et_les_associations_ou_groupements_professionnels_CNLL_">Quelle différence entre l'April et les associations ou groupements professionnels (CNLL…)&nbsp;?</h3> <p>L'April fait la promotion du Logiciel Libre dans tous les domaines, et défend les droits des utilisateurs et des utilisatrices de logiciels libres, quel qu’ils ou elles soient. L'April fonde donc sa démarche sur la promotion d'un bien commun (le Logiciel Libre) et défend les droits universels qui y sont associés (les quatre libertés).</p> <p>Les <a href="/associations-clusters-groupement-professionnels-du-logiciel-libre">associations ou groupement professionnels du libre</a> sont généralement des structures ayant pour objet de défendre les intérêts de leurs entreprises membres, de faire la promotion du secteur économique du logiciel libre ou encore d'être des structures régionales visant à faciliter les synergies entre acteurs professionnels et avec les acteurs institutionnels, sur une optique business. </p> <p> Les actions de l'April et des associations professionnelles sont complémentaires et plusieurs <a href="http://www.april.org/fr/association/personnes-morales.html">associations professionnelles sont membres de l'April</a>. </p> <h2 id="Offres_d-emploi_et_de_stages"><a name='ToC21'>Offres d'emploi et de stages</a></h2> <p> Voir la page <a href="/offres-demploi-et-de-stage">offres d'emploi et de stage</a>. </p> <hr /> <h2 id="Documents_officiels"><a name='ToC22'>Documents officiels</a></h2> <ul> <li> <a href='/association/statuts.html'>Statuts</a> (statuts au format <a href='/files/documents/statuts-20050305.pdf'>PDF</a> et <a href='/files/documents/statuts-20050305.odt'>ODT</a>) (les <a href='/association/statuts_originaux.html'>statuts originaux</a> sont disponibles).</li> <li> <a href='/association/ri.html'>Règlement Intérieur</a></li> <li> Composition de son <a href='/equipe'>Conseil d'Administration et de l'équipe salariée</a></li> <li><a href='/association/rapports-moraux'>Rapports moraux de l'April</a></li> </ul> <div></div> </div> <div class="links"> <ul class="links inline"><li class="print_html first"><a href="/print/presentation-de-l-association-april" title="Display a printer-friendly version of this page." class="print-page" rel="nofollow"><img src="/sites/default/modules/print/icons/print_icon.gif" alt="Printer-friendly version" title="Printer-friendly version" width="16" height="16" class="print-icon print-icon-margin" />Printer-friendly version</a></li> <li class="node_translation_en"><a href="/en/introducing-april" title="Introducing April" class="translation-link">English</a></li> <li class="node_translation_es last"><a href="/es/presentacion-de-la-april" title="Presentación de la April" class="translation-link">Español</a></li> </ul> </div> <div class="soutenir"> <h2>Nous soutenir</h2> <img id="presentation_illus" class="regular" src="/sites/default/themes/zen_april/images/working-together-mini.png" alt="image illustrant l'adhésion" /> <a title="Lien vers le formulaire d'adhésion" href="/adherer?referent=siteweb%20http://www.april.org/node/9856"> Adhérez dès maintenant à l'April </a> <a title="Lien vers le formulaire de don" href="/association/dons.html"> Faites un don ponctuel </a> </div> </div></div> <!-- /node-inner, /node --> </div> </div></div> <!-- /#content-inner, /#content --> <div id="sidebar-right"><div id="sidebar-right-inner" class="region region-right"> <div id="block-search-0" class="block block-search region-odd odd region-count-1 count-1"><div class="block-inner"> <div class="content"> <form action="/presentation-de-l-association-april" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-block-form"> <div><div class="container-inline"> <div class="form-item" id="edit-search-block-form-1-wrapper"> <input type="text" maxlength="128" name="search_block_form" id="edit-search-block-form-1" size="15" value="" title="Enter the terms you wish to search for." class="form-text" /> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-0" value="Search" class="form-submit" /> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-Sc2p0-m6qNaBYWXPKAtDdsxTYsgcJWt_calgtvb2dk0" value="form-Sc2p0-m6qNaBYWXPKAtDdsxTYsgcJWt_calgtvb2dk0" /> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-block-form" value="search_block_form" /> </div> </div></form> </div> </div></div> <!-- /block-inner, /block --> <div id="block-block-3" class="block block-block region-even even region-count-2 count-2"><div class="block-inner"> <div class="content"> <a href="https://www.april.org/adherer"><img src="/sites/default/themes/zen_april/images/adherer.png" alt="Adhérez à l'April" style="margin-left:10px;"/></a> </div> </div></div> <!-- /block-inner, /block --> <div id="block-block-4" class="block block-block region-odd odd region-count-3 count-3"><div class="block-inner"> <div class="content"> <div style="text-align:center"> <!-- <form action="https://listes.april.org/wws/subscribe/april-actu" method="post" > <div id="inscription-april-actu" class="container-inline"> <label for="emailNewsletter"> <div class="form-item"> <input id="emailNewsletter" type="text" name="email" size="18" onclick="if(this.value == 'Votre adresse courriel'){this.value ='';}" value="Votre adresse courriel" class="form-text" /><br /> </div> <input type="hidden" name="list" value="april-actu" /> <input type="hidden" name="action" value="subrequest" /> <input type="submit" name="action_subrequest" value="S'inscrire" class="form-submit" /> </div> </form> --> <p> <!-- Chaque début de mois, retrouvez dans votre boite de réception l'essentiel de nos actions en cours et à venir ! --> Inscrivez-vous aujourd'hui à l'infolettre pour découvrir les enjeux du logiciel libre, des outils et des moyens d'actions. Prenez le contrôle de vos libertés informatiques. Suivez nos actions en cours et à venir. </p> <a href="/wws/subrequest/april-actu"><img src="/sites/default/themes/zen_april/images/inscription-lettre-information.png" alt="Abonnez-vous à notre lettre d'information"/></a> </div> </div> </div></div> <!-- /block-inner, /block --> <div id="block-menu-menu-menu-secondaire" class="block block-menu region-even even region-count-4 count-4"><div class="block-inner"> <div class="content"> <ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="/presse" title="">Espace presse</a></li> <li class="leaf last"><a href="/nous-contacter" title="">Contact</a></li> </ul> </div> </div></div> <!-- /block-inner, /block --> <div id="block-menu-menu-traductions" class="block block-menu region-odd odd region-count-5 count-5"><div class="block-inner"> <div class="content"> <ul class="menu"><li class="leaf first last"><a href="http://www.april.org/en/" title="">[ English ]</a></li> </ul> </div> </div></div> <!-- /block-inner, /block --> <div id="block-block-16" class="block block-block region-even even region-count-6 count-6"><div class="block-inner"> <h2 class="title">Libre à vous !</h2> <div class="content"> <div style="font-family: sans-serif; text-align: center; background-color: white; padding: 10px; border: 2px solid #ee5921; color: black; margin-top: 1em; margin: 1em auto; -webkit-border-radius: 10px; -moz-border-radius: 10px; border-radius: 10px;" > <h4><a href="https://libreavous.org" title="Lien vers la page dédiée à l'émission">Libre à vous !</a><br /> chaque mardi de 15h30 à 17h</h4> <p><a href="https://libreavous.org" title="Lien vers la page dédiée à l'émission"><img src="/files/libre-a-vous/lav-petit.jpg" alt="Logo Libre à vous !"></a></p> <p style="text-align:center;"><a href="https://libreavous.org/rss">S'abonner au podcast</a> </div> </div> </div></div> <!-- /block-inner, /block --> <div id="block-menu-menu-membres" class="block block-menu region-odd odd region-count-7 count-7"><div class="block-inner"> <h2 class="title">Membres</h2> <div class="content"> <ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="/trombinoscope.php" title="">Trombinoscope</a></li> <li class="leaf"><a href="/adherents-personnes-morales" title="">Personnes morales</a></li> <li class="leaf last"><a href="http://planete.april.org" title="">Blogs d&#039;adhérents</a></li> </ul> </div> </div></div> <!-- /block-inner, /block --> <div id="block-menu-menu-activit--s" class="block block-menu region-even even region-count-8 count-8"><div class="block-inner"> <h2 class="title">Activités</h2> <div class="content"> <ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="https://www.april.org/event" title="">Agenda</a></li> <li class="leaf"><a href="https://chapril.org" title="Lien vers le site Chapril">Chapril / Chatons</a></li> <li class="leaf"><a href="/conferences-donnees-par-lassociation" title="">Conférences</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.april.org/libre-a-vous" title="">Émission de radio</a></li> <li class="leaf"><a href="/groupes-de-travail" title="">Groupes de travail</a></li> <li class="leaf"><a href="https://listes.april.org/wws" title="La page pour s&#039;inscrire aux listes de discussions de l&#039;April">Listes de discussion</a></li> <li class="leaf"><a href="/rapports-moraux-de-lapril" title="">Rapports d&#039;activité</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.april.org/revue-de-presse" title="">Revue de presse</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.april.org/revues-hebdomadaires-april" title="">Revue hebdo April</a></li> <li class="leaf"><a href="http://wiki.april.org" title="">Wiki</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.april.org/reglement-interieur#Code_de_conduite" title="Le code de conduite qui s&#039;applique à toutes les activités de l&#039;April">Code de conduite</a></li> <li class="leaf last"><a href="/salon-irc-de-lapril" title="">Salon IRC</a></li> </ul> </div> </div></div> <!-- /block-inner, /block --> <div id="block-menu-menu-documents" class="block block-menu region-odd odd region-count-9 count-9"><div class="block-inner"> <h2 class="title">Documents</h2> <div class="content"> <ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="/aide">Aide</a></li> <li class="leaf"><a href="/articles/bibliographie.html">Bibliographie</a></li> <li class="leaf"><a href="/sensibilisation" title="">Sensibilisation</a></li> <li class="leaf"><a href="/documents-de-communication" title="">Communication</a></li> <li class="leaf"><a href="/multimedia" title="">Multimédia</a></li> <li class="leaf"><a href="https://photos.april.org/" title="">Galerie photos</a></li> <li class="leaf"><a href="/lexique-0" title="">Lexique</a></li> <li class="leaf"><a href="http://www.april.org/videos" title="">Vidéos, transcriptions</a></li> <li class="leaf last"><a href="/theses" title="">Thèses</a></li> </ul> </div> </div></div> <!-- /block-inner, /block --> <div id="block-block-14" class="block block-block region-even even region-count-10 count-10"><div class="block-inner"> <h2 class="title">Suivre notre actualité</h2> <div class="content"> <div class="content"> <ul class="menu"> <li class="leaf"><a href="http://www.april.org/association/rester-informe.html">Tous les moyens de rester informé⋅e</a></li> <li class="leaf"><a href="http://www.april.org/fr/lettre-d-information-publique" >Lettre d'information</a></li> <li class="leaf"><a href="http://www.april.org/fr/communiques">Communiqués de presse</a></li> </ul></div> <a><strong>Microblog</strong></a> <p class="ac"><a href="https://pouet.april.org" title="Lien vers le compte Mastodon de l'April"><img src="/files/at_mastodon.png" alt="at mastodon" /></a></p> <div class="content"><ul class="menu"> <li class="leaf"><a href="/fr/suivre-lapril-les-plateformes-de-micro-blogging">Pour en savoir plus sur le microblog</a></li> </ul></div> <a><strong>Nos flux RSS:</strong></a> <p class="ac"><a href="http://www.april.org/fr/rss.xml"><img src="/files/rss_actualites.png" alt="rss_actualites" /></a> <a href="http://www.april.org/fr/communiques/feed"><img src="/files/rss_communiques.png" alt="rss_communiques" /></a> <a href="https://www.april.org/lav.xml"><img src="/files/rss_libre_a_vous.png" alt="rss_libre_a_vous" /></a> <a href="http://www.april.org/revue-de-presse/feed"><img src="/files/rss_revue_de_presse.png" alt="rss_revue" /></a> <!-- <a href="https://www.april.org/taxonomy/term/1908/all/feed"><img src="/files/rss_decryptualite.png" alt="rss_decryptualite" /></a> <a href="http://www.april.org/fr/citations/feed"><img src="/files/rss_citations.png" alt="rss_citations" /></a> --> <a href="http://www.april.org/fr/event/feed"><img src="/files/rss_evenements.png" alt="rss_events" /></a> <a href="http://www.april.org/fr/trombinoscope.php?rss"><img src="/files/rss_trombinoscope.png" alt="rss_trombinoscope" /></a></p> <div class="content"><ul class="menu"><li class="leaf"><a href="http://www.april.org/fr/aide-flux-rss">Aide flux RSS</a></li></ul></div> </div> </div></div> <!-- /block-inner, /block --> </div></div> <!-- /#sidebar-right-inner, /#sidebar-right --> </div></div> <!-- /#main-inner, /#main --> <div id="footer"><div id="footer-inner" class="region region-footer"> <div id="footer-message">Licence: sauf mention contraire, LAL version 1.3 ou ultérieure, CC-BY-SA version 2.0 ou ultérieure et GNU FDL version 1.3 ou ultérieure (<a href="/licences">en savoir plus</a>). <a href="/site">&Agrave; propos de ce site (mentions légales et logiciels utilisés)</a>.</div> </div></div> <!-- /#footer-inner, /#footer --> </div></div> <!-- /#page-inner, /#page --> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10