CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es" lang="es"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/es/americas","20130511014733","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1368236853"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Américas </title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Americas" href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/rss/taxonomy/8"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130511014733im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130511014733cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?v"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130511014733cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_b7ac56c975960d3f5d2f0543eab92513_1.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130511014733js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_08d523b989a5832ffa7f9275023c7591_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-taxonomy one-sidebar sidebar-right i18n-es am-ricas- sidebar-right panels"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130511014733/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130511014733/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130511014733/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130511014733/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130511014733/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130511014733/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130511014733/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130511014733/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130511014733im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130511014733/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130511014733im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130511014733/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130511014733im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/rss"><img src="/web/20130511014733im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/home">Portada</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/our-work">Nuestro Trabajo</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/news">Noticias</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/publications">Publicaciones</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/multimedia">Multimedia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/about">Sobre Nosotros</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130511014733/http://www.kintera.org/site/c.muKUKdNYIvH/b.4816905">Donar</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Escriba las palabras clave.: </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Buscar" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-3a25b226c7fd7255cf4136a06aa463b6" value="form-3a25b226c7fd7255cf4136a06aa463b6"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/americas" title="Américas " class="active">Américas </a> </div> <div class="subnav"><ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/by-issue/news-filter/8">Comunicados de prensa</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/by-issue/publications/8">Informes</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/by-issue/commentaries/8">Comentarios</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/by-issue/countries/8">Países</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/by-issue/multimedia/8">Multimedia</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/by-issue/experts/8">Expertos </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/by-issue/essential-background/8">Antecedentes básicos</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/rss/taxonomy/8">RSS</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-taxonomy_context-1" class="clear-block block block-taxonomy_context"> <h6 class="block-title clear-block">Region/Country</h6> <div class="bcontent"><ul class="menu"> <li class="collapsed"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/africa">África </a></li> <li class="expanded"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/americas" class="active">Américas </a><ul class="menu"> <li class="leaf"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/americas/argentina">Argentina</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/americas/bolivia">Bolivia</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/americas/brazil">Brasil</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/americas/canada">Canadá</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/americas/chile">Chile</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/americas/colombia">Colombia</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/americas/costa-rica">Costa Rica</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/americas/cuba">Cuba</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/americas/dominican-republic">República Dominicana</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/americas/ecuador">Ecuador</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/americas/el-salvador">El Salvador</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/americas/guatemala">Guatemala</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/americas/haiti">Haití</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/americas/honduras">Honduras</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/americas/jamaica">Jamaica</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/americas/mexico">México</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/americas/nicaragua">Nicaragua</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/americas/panama">Panamá</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/americas/peru">Perú</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/americas/uruguay">Uruguay</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/americas/venezuela">Venezuela</a></li> </ul> </li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/asia">Asia</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/europe/central-asia">Europa/Asia Central </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/middle-east/n-africa">Oriente Medio/África del Norte </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/united-states">Estados Unidos </a></li> </ul> </div> </div> <div id="block-views-taxonomy_landing_page-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-block_1 view-dom-id-8"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130511014733/http://www.hrw.org/feature/colombia-amenazas_mortales"><img src="https://web.archive.org/web/20130511014733im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_colombia8_sp.jpg" width="322" height="220" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="260" src="https://web.archive.org/web/20130511014733if_/https://www.youtube.com/embed/uONlZkbgaL4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="panel-display panel-1col clear-block" id="taxonomy"> <div class="panel-panel panel-col"> <div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-3 pane-taxonomy-updatable-box"> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_3 view-taxonomy-updatable-box view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/node/86673">Cuba: JMV en CNN en Español</a></span> </div> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><table width="100%" border="0"> <tr width="100%"> <td width="400"> <object width="400" height="255" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" id="ep"><param name="allowfullscreen" value="true"/><param name="allowscriptaccess" value="always"/><param name="wmode" value="transparent"/><param name="movie" value="http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/apps/cvp/3.0/swf/cnn_416x234_embed.swf?context=embed&videoId=spanish/2009/11/18/WEBvoice.cnn"/><param name="bgcolor" value="#000000"/><embed src="https://web.archive.org/web/20130511014733oe_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/apps/cvp/3.0/swf/cnn_416x234_embed.swf?context=embed&videoId=spanish/2009/11/18/WEBvoice.cnn" type="application/x-shockwave-flash" bgcolor="#000000" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" width="400" wmode="transparent" height="255"></embed></object> </td> <td with="100%"> <strong>José Miguel Vivanco explica el infome de Human Rights Watch "Un nuevo Castro, la misma Cuba" en una entrevista con Patricia Janiot para CNN en Español. 18 de noviembre.</strong> </td> </tr> </table></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-1 pane-taxonomy-feature-page"> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_1 view-taxonomy-feature-page view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/news/2013/03/05/venezuela-el-legado-autoritario-de-chavez"><img src="https://web.archive.org/web/20130511014733im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/crop-300x200/media/images/photographs/2012_Venezuelan_Chavez.jpg" class="imagecache imagecache-crop-300x200 imagecache-default imagecache-crop-300x200_default"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content">El Presidente Hugo Chávez habla al lado del Vice Presidente Nicolas Máduro (derecha) y Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional (izquierda), durante una cadena nacional en el Palacio de Miraflores en Caracas el 8 de diciembre de 2012.</div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content">© 2012 Reuters</span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/news/2013/03/05/venezuela-el-legado-autoritario-de-chavez">Venezuela: El legado autoritario de Chávez</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p>La presidencia de Hugo Chávez (1999-2013) estuvo marcada por una alarmante concentración de poder e indiferencia absoluta por las garantías básicas de derechos humanos, señaló hoy Human Rights Watch.</p></div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="attachment attachment-before"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-attachment_1 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/02/colombia-debe-asegurar-que-se-investigue-eficazmente-ataque-contra-periodista">Colombia debe asegurar que se investigue eficazmente ataque contra periodista</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Mayo 2, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/01/argentina-debe-investigar-actuacion-policial-durante-protesta-en-hospital">Argentina debe investigar actuación policial durante protesta en hospital</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Mayo 1, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/news/2013/04/25/mexico-debe-eliminar-el-arraigo-de-la-constitucion">México debe eliminar el arraigo de la Constitución</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Abr 25, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/news/2013/04/24/argentina-debe-rechazar-injerencias-en-la-independencia-judicial">Argentina debe rechazar injerencias en la independencia judicial</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Abr 24, 2013</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="view-footer"> <a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/by-issue/news-filter/8">Más noticias »</a> </div> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-attachment_2 view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="feed-icon"> <a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/rss/taxonomy/8" class="feed-icon">Subscribe to content feed</a><img src="/web/20130511014733im_/http://www.hrw.org/misc/feed.png" width="16" height="16"/> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-2 pane-taxonomy-reports"> <h2 class="pane-title">Informes</h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_2 view-taxonomy-reports view-dom-id-6"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/reports/2013/02/20/los-desaparecidos-de-mexico">Los Desaparecidos de México</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">El persistente costo de una crisis ignorada</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/reports/2013/02/20/los-desaparecidos-de-mexico" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130511014733im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/mexico0213_1.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/reports/2012/11/08/derechos-fuera-de-alcance">Derechos fuera de alcance</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Obstáculos a la salud, la justicia y la protección para mujeres desplazadas víctimas de violencia de género en Colombia</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/reports/2012/11/08/derechos-fuera-de-alcance" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130511014733im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/colombia1112sp_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/reports/2012/07/17/concentraci-n-y-abuso-de-poder-en-la-venezuela-de-ch-vez-0">Concentración y Abuso de Poder en la Venezuela de Chávez</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/reports/2012/07/17/concentraci-n-y-abuso-de-poder-en-la-venezuela-de-ch-vez-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130511014733im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/venezuela0712sp_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="view-footer"> <a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/by-issue/publications/8">More >></a> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-4 pane-taxonomy-news-listing"> <h2 class="pane-title">Américas </h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_4 view-taxonomy-news-listings view-dom-id-7"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/02/colombia-debe-asegurar-que-se-investigue-eficazmente-ataque-contra-periodista">Colombia debe asegurar que se investigue eficazmente ataque contra periodista</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Mayo 2, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Colombia debería asegurar que las pesquisas sobre el atentado contra un destacado periodista de investigación indaguen exhaustivamente sobre los motivos que podrían estar vinculados con su trabajo e identifiquen a todas las partes responsables, señaló hoy Human Rights Watch. En la noche del 1 de mayo de 2013, hombres armados dispararon contra el automóvil que era conducido por Ricardo Calderón, un editor de la revista Semana, cuando este se detuvo en la vía que conduce de Ibagué a Bogotá. Si bien cinco balas impactaron el vehículo, Calderón logró escapar ileso.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/01/argentina-debe-investigar-actuacion-policial-durante-protesta-en-hospital">Argentina debe investigar actuación policial durante protesta en hospital</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Mayo 1, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p><span style="line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><font color="#000000">Argentina debería efectuar una investigación oportuna, exhaustiva e imparcial de las denuncias de uso excesivo de la fuerza por parte de miembros de la Policía Metropolitana de la Ciudad de Buenos Aires para dispersar una manifestación que se llevó a cabo en un hospital público de salud mental.</font></span></p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/news/2013/04/29/obama-evitar-abusos-en-la-estrategia-contra-el-narcotrafico-en-mexico">Obama: evitar abusos en la estrategia contra el narcotráfico en México</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Abr 29, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p> </p> <p>Tengo el honor de dirigirme a S.E. con el fin de expresar nuestra preocupación por el impacto negativo que han tenido, para la vigencia de los derechos humanos, las políticas de seguridad pública implementadas en los últimos años en México. Sin duda, la seguridad pública estará entre los principales temas a tratar durante la reunión que mantendrá esta semana con el Presidente Enrique Peña Nieto. La visita ofrece una oportunidad crucial para evaluar la crisis de seguridad pública que aún persiste en México, y que se traduce en la presencia de carteles poderosos y violentos, corrupción endémica entre las fuerzas policiales y prácticamente ningún tipo de rendición de cuentas por parte de quienes cometen delitos.</p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/news/2013/04/25/mexico-debe-eliminar-el-arraigo-de-la-constitucion">México debe eliminar el arraigo de la Constitución</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Abr 25, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">El Congreso mexicano debería rechazar un proyecto de reforma constitucional sobre el arraigo, señaló hoy Human Rights Watch. La reforma propuesta, que reduciría el período máximo de arraigo de 80 a 40 días, no se adecuaría a las normas internacionales de derechos humanos. En vez de ello, indicó Human Rights Watch, el Congreso de México debería directamente eliminar esta práctica.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/news/2013/04/24/argentina-debe-rechazar-injerencias-en-la-independencia-judicial">Argentina debe rechazar injerencias en la independencia judicial</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Abr 24, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p>El Congreso argentino debería rechazar los proyectos de reforma del sistema de justicia presentados por el gobierno de Cristina Fernández de Kirchner porque limitarían la independencia judicial en el país, indicó hoy Human Rights Watch.</p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/news/2013/04/19/guatemala-suspenden-juicio-por-genocidio">Guatemala: Suspenden juicio por genocidio</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Abr 19, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p>La abrupta suspensión del juicio por genocidio contra el ex presidente de facto de <a href="https://web.archive.org/web/20130511014733/http://www.hrw.org/americas/guatemala">Guatemala</a> Efraín Ríos Montt despierta serias dudas sobre el acceso de las víctimas a la justicia señaló hoy Human Rights Watch.</p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/news/2013/04/17/venezuela-debe-respetar-la-libertad-de-expresion-y-reunion">Venezuela debe respetar la libertad de expresión y reunión</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Abr 17, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p>El gobierno de Venezuela no debería limitar los derechos de sus ciudadanos a expresar libremente su opinión y reunirse de manera pacífica en el contexto de las controvertidas elecciones presidenciales, señaló hoy Human Rights Watch. Debería además respetar la libertad de prensa, y garantizar que todos los incidentes violentos se investiguen en forma oportuna, exhaustiva e imparcial, indicó Human Rights Watch.</p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/news/2013/04/10/se-afianza-la-justicia">¿Se afianza la justicia?</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Abr 10, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">El mes pasado, comenzó en la Ciudad de Guatemala el juicio contra el ex caudillo guatemalteco Efraín Ríos Montt por el delito de genocidio, en relación con la masacre de indígenas mayas durante su gobierno.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-9 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/news/2013/04/09/peru-debe-archivar-proyecto-sobre-negacionismo-del-terrorismo">Perú debe archivar proyecto sobre “negacionismo” del terrorismo</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Abr 9, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">El Congreso peruano debería rechazar un proyecto legislativo que, empleando un lenguaje sumamente amplio, penaliza la negación de delitos de terrorismo, indicó hoy Human Rights Watch.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-10 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/news/2013/04/03/uruguay-aprueba-el-matrimonio-igualitario">Uruguay: Aprueba el matrimonio igualitario</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Abr 3, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">La aprobación de un proyecto de ley que legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo el 2 de abril de 2013 constituye un paso importante de la Cámara de Senadores de Uruguay para garantizar el matrimonio igualitario y reducir la discriminación. La votación arrojó un resultado de 23 votos a favor y ocho en contra. De este modo, Uruguay podría convertirse en el décimo segundo país del mundo en permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo.</div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/news-all/8">more documents on this topic »</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/home">Portada</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/our-work">Nuestro Trabajo</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/news">Noticias</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/publications">Publicaciones</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/multimedia">Multimedia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/about">Sobre Nosotros</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130511014733/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130511014733/http://www.kintera.org/site/c.muKUKdNYIvH/b.4816905">Donar</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-views-hrw_footer-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-hrw-footer view-id-hrw_footer view-display-id-block_1 view-dom-id-9"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><p>Human Rights Watch<br/> 350 Fifth Avenue, 34th Floor<br/> New York, NY 10118-3299<br/> USA<br/> Tel: 1-(212) 290-4700<br/> Fax: 1-(212) 736-1300</p></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/regions">Búsqueda por región </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/africa">África </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/americas" class="active">Américas </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/asia">Asia</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/europe/central-asia">Europa/Asia Central </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/middle-east/n-africa">Oriente Medio/África del Norte </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/united-states">Estados Unidos </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/browse_by_country">Búsqueda por país </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/topics">Búsqueda por tema </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/topic/arms">Armas </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/topic/business">Negocios </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/topic/childrens-rights">Derechos del Niño </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/topic/counterterrorism">Contraterrorismo</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/topic/disability-rights">Derechos de personas con discapacidad</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/topic/environment">Medio ambiente</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/topic/esc-rights">Derechos económicos, sociales y culturales </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/topic/health">Salud </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/topic/international-justice">Justicia internacional </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/topic/lgbt-rights">Derechos de LGBT </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/topic/refugees">Refugiados </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/topic/terrorism">Terrorismo </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/topic/torture">Tortura </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/topic/united-nations">Naciones Unidas </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130511014733/http://www.hrw.org/es/topic/womens-rights">Derechos de la Mujer </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130511014733/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130511014733js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>