CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Luke 14 YLT + Strong's</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/luke/14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/luke/14-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">YLT + Strong's</a> > Luke 14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../luke/13.htm" title="Luke 13">◄</a> Luke 14 <a href="../luke/15.htm" title="Luke 15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">YLT + Strong's</td><td width="1%" valign="top"><a href="/p/kjv/heb/luke/14.shtml"> [Par] </a></td></tr></table></div><div class="chap"><p class="hdg">Jesus Heals a Man with Dropsy</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/luke/14-1.htm"><b>1</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/1096.htm" title="1096. ginomai (ghin'-om-ahee) -- to come into being, to happen, to become"> it came to pass</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with">, on</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> going</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> into</a><a href="/greek/3624.htm" title="3624. oikos (oy'-kos) -- a house, a dwelling"> the house</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone"> of a certain</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> one of the</a><a href="/greek/758.htm" title="758. archon (ar'-khone) -- ruler, chief"> chiefs</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/5330.htm" title="5330. Pharisaios (far-is-ah'-yos) -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect"> Pharisees</a><a href="/greek/4521.htm" title="4521. sabbaton (sab'-bat-on) -- the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week)">, on a sabbath</a><a href="/greek/5315.htm" title="5315. phago (fag'-o) -- I eat">, to eat</a><a href="/greek/740.htm" title="740. artos (ar'-tos) -- bread, a loaf"> bread</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, that</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> they</a><a href="/greek/2258.htm" title="2258. en (ane) -- agree, be, have charge of, hold, use. "> were</a><a href="/greek/3906.htm" title="3906. paratereo (par-at-ay-reh'-o) -- to watch closely, to observe scrupulously"> watching</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him,</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-2.htm"><b>2</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/2400.htm" title="2400. idou (id-oo') -- look, behold"> lo</a><a href="/greek/2258.htm" title="2258. en (ane) -- agree, be, have charge of, hold, use. ">, there was</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone"> a certain</a><a href="/greek/5203.htm" title="5203. hudropikos (hoo-dro-pik-os') -- suffering from edema"> dropsical</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> man</a><a href="/greek/1715.htm" title="1715. emprosthen (em'-pros-then) -- before, in front of (in place or time)"> before</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him;</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-3.htm"><b>3</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus</a><a href="/greek/611.htm" title="611. apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee) -- to answer"> answering</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> spake</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> to</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3544.htm" title="3544. nomikos (nom-ik-os') -- relating to law, learned in the law"> lawyers</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/5330.htm" title="5330. Pharisaios (far-is-ah'-yos) -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect"> Pharisees</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, saying</a><a href="/greek/1832.htm" title="1832. exesti (ex'-es-tee) -- it is permitted, lawful">, ‘Is it lawful</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> on the</a><a href="/greek/4521.htm" title="4521. sabbaton (sab'-bat-on) -- the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week)"> sabbath-day</a><a href="/greek/2323.htm" title="2323. therapeuo (ther-ap-yoo'-o) -- to serve, cure"> to heal?’</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-4.htm"><b>4</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> they</a><a href="/greek/2270.htm" title="2270. hesuchazo (hay-soo-khad'-zo) -- to be still, be silent"> were silent</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1949.htm" title="1949. epilambanomai (ep-ee-lam-ban'-om-ahee) -- to lay hold of"> having taken hold of</a><a href="/greek/2390.htm" title="2390. iaomai (ee-ah'-om-ahee) -- to heal"> [him], he healed</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/630.htm" title="630. apoluo (ap-ol-oo'-o) -- to set free, release"> let [him] go;</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-5.htm"><b>5</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> answering them</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> he said</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?">, ‘Of which</a><a href="/greek/5216.htm" title="5216. humon (hoo-mone') -- you"> of you</a><a href="/greek/2228.htm" title="2228. e (ay) -- or, than"> shall an ass or</a><a href="/greek/1016.htm" title="1016. bous (booce) -- an ox, a cow"> ox</a><a href="/greek/4098.htm" title="4098. pipto (pip'-to) -- to fall"> fall</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> into</a><a href="/greek/5421.htm" title="5421. phrear (freh'-ar) -- a well"> a pit</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> he will not</a><a href="/greek/2112.htm" title="2112. eutheos (yoo-theh'-oce) -- at once, directly"> immediately</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> draw it</a><a href="/greek/385.htm" title="385. anaspao (an-as-pah'-o) -- to draw up"> up</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> on</a><a href="/greek/2250.htm2250. hemera (hay-mer'-ah) -- day"> the sabbath-day?’</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-6.htm"><b>6</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> they were not</a><a href="/greek/2480.htm" title="2480. ischuo (is-khoo'-o) -- to be strong, have power"> able to</a><a href="/greek/470.htm" title="470. antapokrinomai (an-tap-ok-ree'-nom-ahee) -- to answer again"> answer</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> him again unto</a><a href="/greek/5023.htm" title="5023. tauta (tow'-tah) -- this; he, she, it"> these things.</a></p> <p class="hdg">The Parable of the Guests</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/luke/14-7.htm"><b>7</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> he spake</a><a href="/greek/3850.htm" title="3850. parabole (par-ab-ol-ay') -- a parable, comparison"> a simile</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> unto</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> those</a><a href="/greek/2564.htm" title="2564. kaleo (kal-eh'-o) -- to call"> called</a><a href="/greek/1907.htm" title="1907. epecho (ep-ekh'-o) -- to hold fast, to hold toward, to stop">, marking</a><a href="/greek/4459.htm" title="4459. pos (poce) -- how?"> how</a><a href="/greek/1586.htm" title="1586. eklegomai (ek-leg'-om-ahee) -- to select"> they were choosing out</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4411.htm" title="4411. protoklisia (pro-tok-lis-ee'-ah) -- the chief place (at the table)"> first couches</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, saying</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> unto</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them,</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-8.htm"><b>8</b></a></span><a href="/greek/3752.htm" title="3752. hotan (hot'-an) -- whenever">‘When</a><a href="/greek/2564.htm" title="2564. kaleo (kal-eh'-o) -- to call"> thou mayest be called</a><a href="/greek/5259.htm" title="5259. hupo (hoop-o') -- by, under"> by</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone"> any one</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/1062.htm" title="1062. gamos (gam'-os) -- a wedding"> marriage-feasts</a><a href="/greek/3361.htm" title="3361. me (may) -- not, that...not, lest (used for qualified negation)">, thou mayest not</a><a href="/greek/2625.htm" title="2625. kataklino (kat-ak-lee'-no) -- to make to lie down"> recline</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> on</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4411.htm" title="4411. protoklisia (pro-tok-lis-ee'-ah) -- the chief place (at the table)"> first couch</a><a href="/greek/3379.htm" title="3379. mepote (may'-pot-eh) -- never, lest ever">, lest</a><a href="/greek/1784.htm" title="1784. entimos (en'-tee-mos) -- valued, precious"> a more honourable</a><a href="/greek/4675.htm" title="4675. sou (soo) -- you"> than thou</a><a href="/greek/5600.htm" title="5600. o (o) -- may, might"> may have been</a><a href="/greek/2564.htm" title="2564. kaleo (kal-eh'-o) -- to call"> called</a><a href="/greek/5259.htm" title="5259. hupo (hoop-o') -- by, under"> by</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him,</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-9.htm"><b>9</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> he</a><a href="/greek/2564.htm" title="2564. kaleo (kal-eh'-o) -- to call"> who did call</a><a href="/greek/4571.htm" title="4571. se (seh) -- you"> thee</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> having come{.htm" title="{"> shall say</a><a href="/greek/4671.htm" title="4671. soi (soy) -- you"> to thee</a><a href="/greek/1325.htm" title="1325. didomi (did'-o-mee) -- to give (in various senses lit. or fig.)">, Give</a><a href="/greek/5129.htm" title="5129. toutoi (too'-to) -- this; he, she, it"> to this</a><a href="/greek/5117.htm" title="5117. topos (top'-os) -- a place"> one place</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/5119.htm" title="5119. tote (tot'-eh) -- then, at that time"> then</a><a href="/greek/756.htm" title="756. archomai (ar'-khom-ahee) -- commence, rule"> thou mayest begin</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> with</a><a href="/greek/152.htm" title="152. aischune (ahee-skhoo'-nay) -- shame"> shame</a><a href="/greek/2722.htm" title="2722. katecho (kat-ekh'-o) -- to hold fast, hold back"> to occupy</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2078.htm" title="2078. eschatos (es'-khat-os) -- last, extreme"> last</a><a href="/greek/5117.htm" title="5117. topos (top'-os) -- a place"> place.</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-10.htm"><b>10</b></a></span><a href="/greek/235.htm" title="235. alla (al-lah') -- otherwise, on the other hand, but">‘But</a><a href="/greek/3752.htm" title="3752. hotan (hot'-an) -- whenever">, when</a><a href="/greek/2564.htm" title="2564. kaleo (kal-eh'-o) -- to call"> thou mayest be called</a><a href="/greek/4198.htm" title="4198. poreuomai (por-yoo'-om-ahee) -- to go">, having gone on</a><a href="/greek/377.htm" title="377. anapipto (an-ap-ip'-to) -- to fall back">, recline</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2078.htm" title="2078. eschatos (es'-khat-os) -- last, extreme"> last</a><a href="/greek/5117.htm" title="5117. topos (top'-os) -- a place"> place</a><a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that">, that</a><a href="/greek/3752.htm" title="3752. hotan (hot'-an) -- whenever"> when</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> he</a><a href="/greek/2564.htm" title="2564. kaleo (kal-eh'-o) -- to call"> who called</a><a href="/greek/4571.htm" title="4571. se (seh) -- you"> thee</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> may come{.htm" title="{">, he may say</a><a href="/greek/4671.htm" title="4671. soi (soy) -- you"> to thee</a><a href="/greek/5384.htm" title="5384. philos (fee'-los) -- beloved, dear, friendly">, Friend</a><a href="/greek/4320.htm" title="4320. prosanabaino (pros-an-ab-ah'-ee-no) -- to go up besides">, come up</a><a href="/greek/511.htm" title="511. anoteros (an-o'-ter-os) -- higher"> higher</a><a href="/greek/5119.htm" title="5119. tote (tot'-eh) -- then, at that time">; then</a><a href="/greek/4671.htm" title="4671. soi (soy) -- you"> thou</a><a href="/greek/2071.htm" title="2071. esomai (es'-om-ahee) -- should be, shall come to pass, may have"> shalt have</a><a href="/greek/1391.htm" title="1391. doxa (dox'-ah) -- opinion (always good in N.T.), hence praise, honor, glory"> glory</a><a href="/greek/1799.htm" title="1799. enopion (en-o'-pee-on) -- in sight of, before"> before</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> those</a><a href="/greek/4873.htm" title="4873. sunanakeimai (soon-an-ak'-i-mahee) -- to recline with (at table)"> reclining</a><a href="/greek/4671.htm" title="4671. soi (soy) -- you"> with thee;</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-11.htm"><b>11</b></a></span><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because">because</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> every one</a><a href="/greek/5312.htm" title="5312. hupsoo (hoop-so'-o) -- to lift or raise up, to exalt, uplift"> who is exalting</a><a href="/greek/1438.htm" title="1438. heautou (heh-ow-too') -- of himself, herself, itself"> himself</a><a href="/greek/5013.htm" title="5013. tapeinoo (tap-i-no'-o) -- to make low, fig. to humble"> shall be humbled</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> he</a><a href="/greek/5013.htm" title="5013. tapeinoo (tap-i-no'-o) -- to make low, fig. to humble"> who is humbling</a><a href="/greek/1438.htm" title="1438. heautou (heh-ow-too') -- of himself, herself, itself"> himself</a><a href="/greek/5312.htm" title="5312. hupsoo (hoop-so'-o) -- to lift or raise up, to exalt, uplift"> shall be exalted.’</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/luke/14-12.htm"><b>12</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> he said</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> also</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> to him</a><a href="/greek/2564.htm" title="2564. kaleo (kal-eh'-o) -- to call"> who did call</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/3752.htm" title="3752. hotan (hot'-an) -- whenever">, ‘When</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> thou mayest make</a><a href="/greek/712.htm" title="712. ariston (ar'-is-ton) -- breakfast, dinner"> a dinner</a><a href="/greek/2228.htm" title="2228. e (ay) -- or, than"> or</a><a href="/greek/1173.htm" title="1173. deipnon (dipe'-non) -- dinner, supper"> a supper</a><a href="/greek/3361.htm" title="3361. me (may) -- not, that...not, lest (used for qualified negation)">, be not</a><a href="/greek/5455.htm" title="5455. phoneo (fo-neh'-o) -- to call out"> calling</a><a href="/greek/4675.htm" title="4675. sou (soo) -- you"> thy</a><a href="/greek/5384.htm" title="5384. philos (fee'-los) -- beloved, dear, friendly"> friends</a><a href="/greek/3366.htm" title="3366. mede (may-deh') -- but not, and not">, nor</a><a href="/greek/4675.htm" title="4675. sou (soo) -- you"> thy</a><a href="/greek/80.htm" title="80. adephos (ad-el-fos') -- a brother"> brethren</a><a href="/greek/3366.htm" title="3366. mede (may-deh') -- but not, and not">, nor</a><a href="/greek/4675.htm" title="4675. sou (soo) -- you"> thy</a><a href="/greek/4773.htm" title="4773. suggenes (soong-ghen-ace') -- akin, a relative"> kindred</a><a href="/greek/3366.htm" title="3366. mede (may-deh') -- but not, and not">, nor</a><a href="/greek/4145.htm" title="4145. plousios (ploo'-see-os) -- wealthy"> rich</a><a href="/greek/1069.htm" title="1069. geiton (ghi'-tone) -- a neighbor"> neighbours</a><a href="/greek/3379.htm" title="3379. mepote (may'-pot-eh) -- never, lest ever">, lest</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> they</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> may also</a><a href="/greek/4571.htm" title="4571. se (seh) -- you"> call thee</a><a href="/greek/479.htm" title="479. antikaleo (an-tee-kal-eh'-o) -- to invite in turn"> again</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/468.htm" title="468. antapodoma (an-tap-od'-om-ah) -- requital"> a recompense</a><a href="/greek/1096.htm" title="1096. ginomai (ghin'-om-ahee) -- to come into being, to happen, to become"> may come</a><a href="/greek/4671.htm" title="4671. soi (soy) -- you"> to thee;</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-13.htm"><b>13</b></a></span><a href="/greek/235.htm" title="235. alla (al-lah') -- otherwise, on the other hand, but">but</a><a href="/greek/3752.htm" title="3752. hotan (hot'-an) -- whenever"> when</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> thou mayest make</a><a href="/greek/1403.htm" title="1403. doche (dokh-ay') -- a reception, a banquet"> a feast</a><a href="/greek/2564.htm" title="2564. kaleo (kal-eh'-o) -- to call">, be calling</a><a href="/greek/4434.htm" title="4434. ptochos (pto-khos') -- (of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor"> poor</a><a href="/greek/376.htm" title="376. anaperos (an-ap'-ay-ros) -- crippled, maimed">, maimed</a><a href="/greek/5560.htm" title="5560. cholos (kho-los') -- lame, halt, maimed">, lame</a><a href="/greek/5185.htm" title="5185. tuphlos (toof-los') -- blind">, blind,</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-14.htm"><b>14</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/3107.htm" title="3107. makarios (mak-ar'-ee-os) -- blessed, happy"> happy</a><a href="/greek/2071.htm" title="2071. esomai (es'-om-ahee) -- should be, shall come to pass, may have"> thou shalt be</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because">, because</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> they have not</a><a href="/greek/2192.htm2192. echo (ekh'-o) -- to have, hold"> to recompense</a><a href="/greek/4671.htm" title="4671. soi (soy) -- you"> thee</a><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">, for</a><a href="/greek/467.htm" title="467. antapodidomi (an-tap-od-ee'-do-mee) -- to give back as an equivalent, recompense"> it shall be recompensed</a><a href="/greek/4671.htm" title="4671. soi (soy) -- you"> to thee</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/386.htm" title="386. anastasis (an-as'-tas-is) -- a standing up, i.e. a resurrection, a raising up, rising"> rising again</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/1342.htm" title="1342. dikaios (dik'-ah-yos) -- correct, righteous, by impl. innocent"> righteous.’</a></p> <a name="15" id="15"></a><p class="hdg">The Parable of the Banquet<br /><p class="cross">(<a href="../matthew/22.htm">Matthew 22:1-14</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/luke/14-15.htm"><b>15</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone"> one</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of those</a><a href="/greek/4873.htm" title="4873. sunanakeimai (soon-an-ak'-i-mahee) -- to recline with (at table)"> reclining with</a><a href="/greek/191.htm" title="191. akouo (ak-oo'-o) -- to hear, listen"> him, having heard</a><a href="/greek/5023.htm" title="5023. tauta (tow'-tah) -- this; he, she, it"> these</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> things, said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/3107.htm" title="3107. makarios (mak-ar'-ee-os) -- blessed, happy">, ‘Happy</a><a href="/greek/3748.htm" title="3748. hostis (hos'-tis) -- whoever, anyone who"> [is] he who</a><a href="/greek/5315.htm" title="5315. phago (fag'-o) -- I eat"> shall eat</a><a href="/greek/740.htm" title="740. artos (ar'-tos) -- bread, a loaf"> bread</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/932.htm" title="932. basileia (bas-il-i'-ah) -- kingdom, sovereignty, royal power"> reign</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> of God;’</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/luke/14-16.htm"><b>16</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> he</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone">, ‘A certain</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> man</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> made</a><a href="/greek/3173.htm" title="3173. megas (meg'-as) -- great"> a great</a><a href="/greek/1173.htm" title="1173. deipnon (dipe'-non) -- dinner, supper"> supper</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2564.htm" title="2564. kaleo (kal-eh'-o) -- to call"> called</a><a href="/greek/4183.htm" title="4183. polus (pol-oos') -- much, many"> many,</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-17.htm"><b>17</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/649.htm" title="649. apostello (ap-os-tel'-lo) -- to send, send away"> he sent</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/1401.htm" title="1401. doulos (doo'-los) -- a slave"> servant</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> at the</a><a href="/greek/5610.htm" title="5610. hora (ho'-rah) -- a time or period, an hour"> hour</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/1173.htm" title="1173. deipnon (dipe'-non) -- dinner, supper"> supper</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> to say</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> to those</a><a href="/greek/2564.htm" title="2564. kaleo (kal-eh'-o) -- to call"> having been called</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go">, Be coming</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because">, because</a><a href="/greek/2235.htm" title="2235. ede (ay'-day) -- already"> now</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> are</a><a href="/greek/2092.htm" title="2092. hetoimos (het-oy'-mos) -- prepared"> all things ready.</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-18.htm"><b>18</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">‘And</a><a href="/greek/756.htm" title="756. archomai (ar'-khom-ahee) -- commence, rule"> they began</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from"> with</a><a href="/greek/3391.htm" title="3391. mia (mee'-ah) -- first, one, other."> one</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> consent all</a><a href="/greek/3868.htm" title="3868. paraiteomai (par-ahee-teh'-om-ahee) -- to beg from, to beg off"> to excuse</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> themselves: The</a><a href="/greek/4413.htm" title="4413. protos (pro'-tos) -- first, chief"> first</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/68.htm" title="68. agros (ag-ros') -- a field, the country">, A field</a><a href="/greek/59.htm" title="59. agorazo (ag-or-ad'-zo) -- to buy in the marketplace, purchase"> I bought</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2192.htm" title="2192. echo (ekh'-o) -- to have, hold"> I have</a><a href="/greek/318.htm" title="318. anagke (an-ang-kay') -- necessity"> need</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of"> to go forth</a><a href="/greek/3708.htm" title="3708. horao (hor-ah'-o) -- to see, perceive, attend to"> and see</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> it</a><a href="/greek/2065.htm" title="2065. erotao (er-o-tah'-o) -- to ask, question">; I beg</a><a href="/greek/4571.htm" title="4571. se (seh) -- you"> of thee</a><a href="/greek/2192.htm" title="2192. echo (ekh'-o) -- to have, hold">, have</a><a href="/greek/3165.htm" title="3165. me (meh) -- I, me, my. "> me</a><a href="/greek/3868.htm" title="3868. paraiteomai (par-ahee-teh'-om-ahee) -- to beg from, to beg off"> excused.</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-19.htm"><b>19</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">‘And</a><a href="/greek/2087.htm" title="2087. heteros (het'-er-os) -- other"> another</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/4002.htm" title="4002. pente (pen'-teh) -- five">, Five</a><a href="/greek/2201.htm" title="2201. zeugos (dzyoo'-gos) -- a pair, a yoke"> yoke</a><a href="/greek/1016.htm" title="1016. bous (booce) -- an ox, a cow"> of oxen</a><a href="/greek/59.htm" title="59. agorazo (ag-or-ad'-zo) -- to buy in the marketplace, purchase"> I bought</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/4198.htm" title="4198. poreuomai (por-yoo'-om-ahee) -- to go"> I go on</a><a href="/greek/1381.htm" title="1381. dokimazo (dok-im-ad'-zo) -- I put to the test, prove, examine"> to prove</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/2065.htm" title="2065. erotao (er-o-tah'-o) -- to ask, question">; I beg</a><a href="/greek/4571.htm" title="4571. se (seh) -- you"> of thee</a><a href="/greek/2192.htm" title="2192. echo (ekh'-o) -- to have, hold">, have</a><a href="/greek/3165.htm" title="3165. me (meh) -- I, me, my. "> me</a><a href="/greek/3868.htm" title="3868. paraiteomai (par-ahee-teh'-om-ahee) -- to beg from, to beg off"> excused:</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-20.htm"><b>20</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/2087.htm" title="2087. heteros (het'-er-os) -- other"> another</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/1135.htm" title="1135. gune (goo-nay') -- a woman">, A wife</a><a href="/greek/1060.htm" title="1060. gameo (gam-eh'-o) -- to marry"> I married</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1223.htm" title="1223. dia (dee-ah') -- through, on account of, because of"> because of</a><a href="/greek/5124.htm" title="5124. touto (too'-to) -- this; he, she, it"> this</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> I am not</a><a href="/greek/1410.htm" title="1410. dunamai (doo'-nam-ahee) -- to be able, to have power"> able to</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> come.</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-21.htm"><b>21</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">‘And</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> that</a><a href="/greek/1401.htm" title="1401. doulos (doo'-los) -- a slave"> servant</a><a href="/greek/3854.htm" title="3854. paraginomai (par-ag-in'-om-ahee) -- to be beside, to arrive"> having come</a><a href="/greek/518.htm" title="518. apaggello (ap-ang-el'-lo) -- to report, announce">, told</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to his</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master"> lord</a><a href="/greek/5023.htm" title="5023. tauta (tow'-tah) -- this; he, she, it"> these</a><a href="/greek/5119.htm" title="5119. tote (tot'-eh) -- then, at that time"> things, then</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3617.htm" title="3617. oikodespotes (oy-kod-es-pot'-ace) -- the master of a house"> master of the house</a><a href="/greek/3710.htm" title="3710. orgizo (or-gid'-zo) -- to make angry">, having been angry</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command">, said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to his</a><a href="/greek/1401.htm" title="1401. doulos (doo'-los) -- a slave"> servant</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of">, Go forth</a><a href="/greek/5030.htm" title="5030. tacheos (takh-eh'-oce) -- quickly, hastily"> quickly</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4113.htm" title="4113. plateia (plat-i'-ah) -- a wide road, street. "> broad places</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/4505.htm" title="4505. rhume (hroo'-may) -- the rush (of a moving body), hence a (crowded) street"> lanes</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/4172.htm" title="4172. polis (pol'-is) -- a city"> city</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4434.htm" title="4434. ptochos (pto-khos') -- (of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor"> poor</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/376.htm" title="376. anaperos (an-ap'-ay-ros) -- crippled, maimed"> maimed</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/5560.htm" title="5560. cholos (kho-los') -- lame, halt, maimed"> lame</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/5185.htm" title="5185. tuphlos (toof-los') -- blind"> blind</a><a href="/greek/1521.htm" title="1521. eisago (ice-ag'-o) -- to bring in, to introduce">, bring in</a><a href="/greek/5602.htm" title="5602. hode (ho'-deh) -- so, to here, here"> hither.</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-22.htm"><b>22</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">‘And</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1401.htm" title="1401. doulos (doo'-los) -- a slave"> servant</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master">, Sir</a><a href="/greek/1096.htm" title="1096. ginomai (ghin'-om-ahee) -- to come into being, to happen, to become">, it hath been done</a><a href="/greek/2004.htm" title="2004. epitasso (ep-ee-tas'-so) -- to arrange upon, i.e. to command"> as thou didst command</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2089.htm" title="2089. eti (et'-ee) -- still, yet"> still</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> there is</a><a href="/greek/5117.htm" title="5117. topos (top'-os) -- a place"> room.</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-23.htm"><b>23</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">‘And</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master"> lord</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> unto</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1401.htm" title="1401. doulos (doo'-los) -- a slave"> servant</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of">, Go forth</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3598.htm" title="3598. hodos (hod-os') -- a way, road"> ways</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/5418.htm" title="5418. phragmos (frag-mos') -- a fencing in, a fence"> hedges</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/315.htm" title="315. anagkazo (an-ang-kad'-zo) -- to necessitate, compel"> constrain</a><a href="/greek/1525.htm" title="1525. eiserchomai (ice-er'-khom-ahee) -- to go in (to), enter"> to come in</a><a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that">, that</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> my</a><a href="/greek/3624.htm" title="3624. oikos (oy'-kos) -- a house, a dwelling"> house</a><a href="/greek/1072.htm" title="1072. gemizo (ghem-id'-zo) -- to fill"> may be filled;</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-24.htm"><b>24</b></a></span><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">for</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> I say</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> to you</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because">, that</a><a href="/greek/3762.htm" title="3762. oudeis (oo-dice') -- no one, none"> none</a><a href="/greek/1565.htm" title="1565. ekeinos (ek-i'-nos) -- that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding"> of those</a><a href="/greek/435.htm" title="435. aner (an'-ayr) -- a man"> men</a><a href="/greek/2564.htm" title="2564. kaleo (kal-eh'-o) -- to call"> who have been called</a><a href="/greek/1089.htm" title="1089. geuomai (ghyoo'-om-ahee) -- to taste, eat"> shall taste</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> of my</a><a href="/greek/1173.htm" title="1173. deipnon (dipe'-non) -- dinner, supper"> supper.’</a></p> <a name="25" id="25"></a><p class="hdg">The Cost of Following Jesus<br /><p class="cross">(<a href="../matthew/8.htm#18">Matthew 8:18-22</a>; <a href="../luke/9.htm#57">Luke 9:57-62</a>; <a href="../john/6.htm#60">John 6:60-65</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/luke/14-25.htm"><b>25</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/4848.htm" title="4848. sumporeuomai (soom-por-yoo'-om-ahee) -- to journey together, hence to come together"> there were going on with</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/4183.htm" title="4183. polus (pol-oos') -- much, many"> great</a><a href="/greek/3793.htm" title="3793. ochlos (okh'los) -- a crowd, multitude, the common people"> multitudes</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/4762.htm" title="4762. strepho (stref'-o) -- to turn, i.e. to change"> having turned</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command">, he said</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> unto</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them,</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-26.htm"><b>26</b></a></span><a href="/greek/1487.htm" title="1487. ei (i) -- forasmuch as, if, that">‘If</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone"> any one</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> doth come</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> unto</a><a href="/greek/3165.htm" title="3165. me (meh) -- I, me, my. "> me</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> doth not</a><a href="/greek/3404.htm" title="3404. miseo (mis-eh'-o) -- to hate"> hate</a><a href="/greek/1438.htm" title="1438. heautou (heh-ow-too') -- of himself, herself, itself"> his own</a><a href="/greek/3962.htm" title="3962. pater (pat-ayr') -- a father"> father</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3384.htm" title="3384. meter (may'-tare) -- mother"> mother</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1135.htm" title="1135. gune (goo-nay') -- a woman"> wife</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/5043.htm" title="5043. teknon (tek'-non) -- a child (of either sex)"> children</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/80.htm" title="80. adephos (ad-el-fos') -- a brother"> brothers</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/79.htm" title="79. adelphe (ad-el-fay') -- sister"> sisters</a><a href="/greek/5037.htm" title="5037. te (teh) -- and (denotes addition or connection)">, and</a><a href="/greek/2089.htm" title="2089. eti (et'-ee) -- still, yet"> yet</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> even</a><a href="/greek/1438.htm" title="1438. heautou (heh-ow-too') -- of himself, herself, itself"> his own</a><a href="/greek/5590.htm" title="5590. psuche (psoo-khay') -- breath, the soul"> life</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no">, he is not</a><a href="/greek/1410.htm" title="1410. dunamai (doo'-nam-ahee) -- to be able, to have power"> able to</a><a href="/greek/1511.htm" title="1511. einai (i'-nahee) -- am, was, come, is, there is, to be, was. "> be</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> my</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> disciple;</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-27.htm"><b>27</b></a></span><a href="/greek/3748.htm" title="3748. hostis (hos'-tis) -- whoever, anyone who">and whoever</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> doth not</a><a href="/greek/941.htm" title="941. bastazo (bas-tad'-zo) -- to take up, carry"> bear</a><a href="/greek/1438.htm" title="1438. heautou (heh-ow-too') -- of himself, herself, itself"> his</a><a href="/greek/4716.htm" title="4716. stauros (stow-ros') -- an upright stake, hence a cross (the Rom. instrument of crucifixion)"> cross</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> come</a><a href="/greek/3694.htm" title="3694. opiso (op-is'-o) -- back, behind, after"> after</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> me</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no">, is not</a><a href="/greek/1410.htm" title="1410. dunamai (doo'-nam-ahee) -- to be able, to have power"> able to</a><a href="/greek/1511.htm" title="1511. einai (i'-nahee) -- am, was, come, is, there is, to be, was. "> be</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> my</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> disciple.</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-28.htm"><b>28</b></a></span><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">‘For</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?"> who</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> of</a><a href="/greek/5216.htm" title="5216. humon (hoo-mone') -- you"> you</a><a href="/greek/2309.htm" title="2309. ethelo (eth-el'-o,) -- to will, wish">, willing</a><a href="/greek/3618.htm" title="3618. oikodomeo (oy-kod-om-eh'-o) -- to build a house"> to build</a><a href="/greek/4444.htm" title="4444. purgos (poor'-gos) -- a tower"> a tower</a><a href="/greek/3780.htm" title="3780. ouchi (oo-khee') -- not, not at all">, doth not</a><a href="/greek/4412.htm" title="4412. proton (pro'-ton) -- before, at the beginning"> first</a><a href="/greek/2523.htm" title="2523. kathizo (kath-id'-zo) -- to make to sit down, to sit down">, having sat down</a><a href="/greek/5585.htm" title="5585. psephizo (psay-fid'-zo) -- to count, calculate">, count</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1160.htm" title="1160. dapane (dap-an'-ay) -- cost, expense"> expense</a><a href="/greek/1487.htm" title="1487. ei (i) -- forasmuch as, if, that">, whether</a><a href="/greek/2192.htm" title="2192. echo (ekh'-o) -- to have, hold"> he have</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> the things for</a><a href="/greek/535.htm" title="535. apartismos (ap-ar-tis-mos') -- completion"> completing?</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-29.htm"><b>29</b></a></span><a href="/greek/2443.htm2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that">lest</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> that he</a><a href="/greek/5087.htm" title="5087. tithemi (tith'-ay-mee) -- to place, lay, set"> having laid</a><a href="/greek/2310.htm" title="2310. themelios (them-el'-ee-os) -- belonging to the foundation"> a foundation</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3361.htm" title="3361. me (may) -- not, that...not, lest (used for qualified negation)"> not</a><a href="/greek/2480.htm" title="2480. ischuo (is-khoo'-o) -- to be strong, have power"> being able to</a><a href="/greek/1615.htm" title="1615. ekteleo (ek-tel-eh'-o) -- to complete fully"> finish</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every">, all</a><a href="/greek/2334.htm" title="2334. theoreo (theh-o-reh'-o) -- to look at, gaze"> who are beholding</a><a href="/greek/756.htm" title="756. archomai (ar'-khom-ahee) -- commence, rule"> may begin</a><a href="/greek/1702.htm" title="1702. empaizo (emp-aheed'-zo) -- to mock at"> to mock</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him,</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-30.htm"><b>30</b></a></span><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">saying</a><a href="/greek/3778.htm" title="3778. houtos (hoo'-tos) -- this">—This</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> man</a><a href="/greek/756.htm" title="756. archomai (ar'-khom-ahee) -- commence, rule"> began</a><a href="/greek/3618.htm" title="3618. oikodomeo (oy-kod-om-eh'-o) -- to build a house"> to build</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> was not</a><a href="/greek/2480.htm" title="2480. ischuo (is-khoo'-o) -- to be strong, have power"> able to</a><a href="/greek/1615.htm" title="1615. ekteleo (ek-tel-eh'-o) -- to complete fully"> finish.</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-31.htm"><b>31</b></a></span><a href="/greek/2228.htm" title="2228. e (ay) -- or, than">‘Or</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?"> what</a><a href="/greek/935.htm" title="935. basileus (bas-il-yooce') -- a king"> king</a><a href="/greek/4198.htm" title="4198. poreuomai (por-yoo'-om-ahee) -- to go"> going on</a><a href="/greek/4820.htm" title="4820. sumballo (soom-bal'-lo) -- to throw together, hence to discuss, consider, meet with"> to engage with</a><a href="/greek/2087.htm" title="2087. heteros (het'-er-os) -- other"> another</a><a href="/greek/935.htm" title="935. basileus (bas-il-yooce') -- a king"> king</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> in</a><a href="/greek/4171.htm" title="4171. polemos (pol'-em-os) -- war"> war</a><a href="/greek/3780.htm" title="3780. ouchi (oo-khee') -- not, not at all">, doth not</a><a href="/greek/2523.htm" title="2523. kathizo (kath-id'-zo) -- to make to sit down, to sit down">, having sat down</a><a href="/greek/4412.htm" title="4412. proton (pro'-ton) -- before, at the beginning">, first</a><a href="/greek/1011.htm" title="1011. bouleuo (bool-yoo'-o) -- to take counsel, deliberate"> consult</a><a href="/greek/1487.htm" title="1487. ei (i) -- forasmuch as, if, that"> if</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> he be</a><a href="/greek/1415.htm" title="1415. dunatos (doo-nat-os') -- strong, mighty, powerful"> able</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> with</a><a href="/greek/1176.htm" title="1176. deka (dek'-ah) -- ten"> ten</a><a href="/greek/5505.htm" title="5505. chilias (khil-ee-as') -- one thousand"> thousand</a><a href="/greek/5221.htm" title="5221. hupantao (hoop-an-tah'-o) -- to go to meet, to meet"> to meet</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> him</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> who with</a><a href="/greek/1501.htm" title="1501. eikosi (i'-kos-ee) -- twenty"> twenty</a><a href="/greek/5505.htm" title="5505. chilias (khil-ee-as') -- one thousand"> thousand</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> is coming</a><a href="/greek/1909.htm" title="1909. epi (ep-ee') -- on, upon"> against</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him?</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-32.htm"><b>32</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/1487.htm" title="1487. ei (i) -- forasmuch as, if, that"> if</a><a href="/greek/3361.htm" title="3361. me (may) -- not, that...not, lest (used for qualified negation)"> not</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> so—he</a><a href="/greek/5607.htm" title="5607. on (oan) -- be, come, have. "> being</a><a href="/greek/2089.htm" title="2089. eti (et'-ee) -- still, yet"> yet</a><a href="/greek/4206.htm" title="4206. porrho (por'-rho) -- far off"> a long way off</a><a href="/greek/649.htm" title="649. apostello (ap-os-tel'-lo) -- to send, send away">—having sent</a><a href="/greek/4242.htm" title="4242. pesbeia (pres-bi'-ah) -- age, seniority"> an embassy</a><a href="/greek/2065.htm" title="2065. erotao (er-o-tah'-o) -- to ask, question">, he doth ask</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> things for</a><a href="/greek/1515.htm" title="1515. eirene (i-ray'-nay) -- one, peace, quietness, rest. "> peace.</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-33.htm"><b>33</b></a></span><a href="/greek/3779.htm" title="3779. houto (hoo'-to) -- in this way, thus">‘So</a><a href="/greek/3767.htm" title="3767. oun (oon) -- therefore, then, (and) so">, then</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every">, every one</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> of</a><a href="/greek/5216.htm" title="5216. humon (hoo-mone') -- you"> you</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> who</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> doth not</a><a href="/greek/657.htm" title="657. apotassomai (ap-ot-as'-som-ahee) -- to set apart, take leave of"> take leave</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> of all</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> that</a><a href="/greek/1438.htm" title="1438. heautou (heh-ow-too') -- of himself, herself, itself"> he</a><a href="/greek/5224.htm" title="5224. huparchonta (hoop-ar'-khon-tah) -- goods, that which one has, things which one possesseth, substance, that hast. "> himself hath</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no">, is not</a><a href="/greek/1410.htm" title="1410. dunamai (doo'-nam-ahee) -- to be able, to have power"> able to</a><a href="/greek/1511.htm" title="1511. einai (i'-nahee) -- am, was, come, is, there is, to be, was. "> be</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> my</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> disciple.</a></p> <p class="hdg">Good Salt</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/luke/14-34.htm"><b>34</b></a></span><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">‘The</a><a href="/greek/217.htm" title="217. halas (hal'-as) -- salt"> salt</a><a href="/greek/2570.htm" title="2570. kalos (kal-os') -- beautiful, good"> [is] good</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">, but</a><a href="/greek/1437.htm" title="1437. ean (eh-an') -- if"> if</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/217.htm" title="217. halas (hal'-as) -- salt"> salt</a><a href="/greek/3471.htm" title="3471. moraino (mo-rah'-ee-no) -- to be foolish"> doth become tasteless</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with">, with</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?"> what</a><a href="/greek/741.htm" title="741. artuo (ar-too'-o) -- to make ready, to season (food)"> shall it be seasoned?</a> <span class="reftext"><a href="/luke/14-35.htm"><b>35</b></a></span><a href="/greek/3777.htm" title="3777. oute (oo'-teh) -- and not, neither">neither</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> for</a><a href="/greek/1093.htm" title="1093. ge (ghay) -- the earth, land"> land</a><a href="/greek/3777.htm" title="3777. oute (oo'-teh) -- and not, neither"> nor</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> for</a><a href="/greek/2874.htm" title="2874. kopria (kop-ree'-ah) -- manure"> manure</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> is</a><a href="/greek/2111.htm" title="2111. euthetos (yoo'-thet-os) -- well-placed, i.e. ready for use"> it fit</a><a href="/greek/906.htm" title="906. ballo (bal'-lo) -- to throw, cast">—they cast</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> it</a><a href="/greek/1854.htm" title="1854. exo (ex'-o) -- outside, without"> without</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">. He</a><a href="/greek/2192.htm" title="2192. echo (ekh'-o) -- to have, hold"> who is having</a><a href="/greek/3775.htm" title="3775. ous (ooce) -- the ear"> ears</a><a href="/greek/191.htm" title="191. akouo (ak-oo'-o) -- to hear, listen"> to hear</a><a href="/greek/191.htm" title="191. akouo (ak-oo'-o) -- to hear, listen">—let him hear.’</a></p></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Young's Literal Translation with Strong's Numbers<span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../luke/13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Luke 13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Luke 13" /></a></div><div id="right"><a href="../luke/15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Luke 15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Luke 15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>