CINXE.COM
AirPods 4 - Apple (香港)
<!DOCTYPE html> <html class="no-js" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh-HK" lang="zh-HK" dir="ltr" prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="canonical" href="https://www.apple.com/hk/airpods-4/" /> <link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ae-ar/airpods-4/" hreflang="ar-AE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ae/airpods-4/" hreflang="en-AE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/airpods-4/" hreflang="en-US" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/am/airpods-4/" hreflang="en-AM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/at/airpods-4/" hreflang="de-AT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/au/airpods-4/" hreflang="en-AU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/az/airpods-4/" hreflang="en-AZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/befr/airpods-4/" hreflang="fr-BE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/benl/airpods-4/" hreflang="nl-BE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/bg/airpods-4/" hreflang="bg-BG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/bh-ar/airpods-4/" hreflang="ar-BH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/bh/airpods-4/" hreflang="en-BH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/br/airpods-4/" hreflang="pt-BR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ca/airpods-4/" hreflang="en-CA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ca/fr/airpods-4/" hreflang="fr-CA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/chde/airpods-4/" hreflang="de-CH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/chfr/airpods-4/" hreflang="fr-CH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cl/airpods-4/" hreflang="es-CL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/co/airpods-4/" hreflang="es-CO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cz/airpods-4/" hreflang="cs-CZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/de/airpods-4/" hreflang="de-DE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/dk/airpods-4/" hreflang="da-DK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ee/airpods-4/" hreflang="et-EE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/es/airpods-4/" hreflang="es-ES" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/fi/airpods-4/" hreflang="fi-FI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/fr/airpods-4/" hreflang="fr-FR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ge/airpods-4/" hreflang="en-GE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/gr/airpods-4/" hreflang="el-GR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hk/airpods-4/" hreflang="zh-HK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hk/en/airpods-4/" hreflang="en-HK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hr/airpods-4/" hreflang="hr-HR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hu/airpods-4/" hreflang="hu-HU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/id/airpods-4/" hreflang="en-ID" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ie/airpods-4/" hreflang="en-IE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/in/airpods-4/" hreflang="en-IN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/it/airpods-4/" hreflang="it-IT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/jo-ar/airpods-4/" hreflang="ar-JO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/jo/airpods-4/" hreflang="en-JO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/jp/airpods-4/" hreflang="ja-JP" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kg/airpods-4/" hreflang="en-KG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kr/airpods-4/" hreflang="ko-KR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kw-ar/airpods-4/" hreflang="ar-KW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kw/airpods-4/" hreflang="en-KW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kz/airpods-4/" hreflang="en-KZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-VE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-PY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-PA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-GT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-BO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-HN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-PE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-CR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-DO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-SV" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-AR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-EC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-UY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-NI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-VC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-DM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-LC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-MS" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-AG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-KN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-SR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-BM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-GD" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-JM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-KY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-BB" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-BZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-VG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-TT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-AI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-TC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-BS" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-GY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lt/airpods-4/" hreflang="lt-LT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lu/airpods-4/" hreflang="fr-LU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lv/airpods-4/" hreflang="lv-LV" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/md/airpods-4/" hreflang="en-MD" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mo/airpods-4/" hreflang="zh-MO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mx/airpods-4/" hreflang="es-MX" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/my/airpods-4/" hreflang="en-MY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/nl/airpods-4/" hreflang="nl-NL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/no/airpods-4/" hreflang="no-NO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/nz/airpods-4/" hreflang="en-NZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/om-ar/airpods-4/" hreflang="ar-OM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/om/airpods-4/" hreflang="en-OM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ph/airpods-4/" hreflang="en-PH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/pl/airpods-4/" hreflang="pl-PL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/pt/airpods-4/" hreflang="pt-PT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/qa-ar/airpods-4/" hreflang="ar-QA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/qa/airpods-4/" hreflang="en-QA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ro/airpods-4/" hreflang="ro-RO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sa-ar/airpods-4/" hreflang="ar-SA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sa/airpods-4/" hreflang="en-SA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/se/airpods-4/" hreflang="sv-SE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sg/airpods-4/" hreflang="en-SG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/si/airpods-4/" hreflang="en-SI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sk/airpods-4/" hreflang="sk-SK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/th/airpods-4/" hreflang="th-TH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tj/airpods-4/" hreflang="en-TJ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tm/airpods-4/" hreflang="en-TM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tr/airpods-4/" hreflang="tr-TR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tw/airpods-4/" hreflang="zh-TW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ua/airpods-4/" hreflang="uk-UA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/uk/airpods-4/" hreflang="en-GB" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/uz/airpods-4/" hreflang="en-UZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/vn/airpods-4/" hreflang="vi-VN" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ac/globalfooter/8/zh_HK/styles/ac-globalfooter.built.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ac/localnav/9/styles/ac-localnav.built.css" /> <link rel="ac:pricing-endpoint" href="/hk-zh/shop/mcm/product-price"> <link rel="ac:edupricing-endpoint" href="/hk-zh-hiEd/shop/mcm/product-price"> <link rel="ac:tradein-endpoint" href="/hk-zh/shop/mcm/tradein-credit"> <meta name="ac:pricing-alias" content="airpods-pro=AIRPODSPRO_2G_MAIN"> <meta name="ac:pricing-alias" content="airpods-max=AIRPODSMAX_2024"> <meta name="ac:pricing-alias" content="airpods-4=AIRPODS_4_USBC"> <meta name="ac:pricing-alias" content="airpods-4-anc=AIRPODS_4_USBC_ANC"> <title>AirPods 4 - Apple (香港)</title> <meta name="Description" content="AirPods 4。耳上經典，躍登超聲級。更佳貼合度，帶來整天佩戴的貼耳舒適和徹底進化的音訊體驗。更備有主動消噪型號可供選擇。" /> <meta property="og:image" content="https://www.apple.com/v/airpods-4/c/images/meta/airpods-4__gnjh1t3yjxm6_og.png?202502270217" /> <meta property="og:title" content="AirPods 4" /> <meta property="og:description" content="AirPods 4。耳上經典，躍登超聲級。更佳貼合度，帶來整天佩戴的貼耳舒適和徹底進化的音訊體驗。更備有主動消噪型號可供選擇。" /> <meta property="og:url" content="https://www.apple.com/hk/airpods-4/" /> <meta property="og:locale" content="zh_HK" /> <meta property="og:site_name" content="Apple (香港)" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta name="twitter:site" content="@Apple" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta property="analytics-track" content="airpods 4 - overview" /> <meta property="analytics-s-channel" content="airpods" /> <meta property="analytics-s-bucket-0" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-s-bucket-1" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-s-bucket-2" content="applestoreww" /> <link rel="stylesheet" href="/wss/fonts?families=SF+Pro,v3|SF+Pro+Icons,v3" /> <link rel="stylesheet" href="/v/airpods-4/c/built/styles/overview.built.css" type="text/css" /> <script src="/v/airpods-4/c/built/scripts/overview/head.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <link rel="stylesheet" href="/wss/fonts?family=SF+Pro+HK&weights=300,400,500,600&v=1" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/hk/global/styles/sfpro-hk.css" /> <link rel="stylesheet" href="/hk/airpods-4/styles/overview.built.css" type="text/css" /> <!--[if IE]> <link rel="stylesheet" href="/wss/fonts?family=SF+Pro+HK&weights=300,400,500,600&v=1" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/hk/global/styles/sfpro-hk-ie.css" /> <![endif]--> </head> <body class="page-overview globalnav-scrim-noblur globalheader-dark" data-component-list="AllAccessPassL1 FocusManager LocalnavThemeChanger"> <meta name="globalnav-store-key" content="SFX9YPYY9PPXCU9KH" /> <div id="globalheader"><aside id="globalmessage-segment" lang="zh-HK" dir="ltr" class="globalmessage-segment"><ul data-strings="{"view":"{%STOREFRONT%}商店首頁","segments":{"eduInd":"教育商店首頁","other":"商店首頁"},"exit":"離開"}" class="globalmessage-segment-content"></ul></aside><nav id="globalnav" lang="zh-HK" dir="ltr" aria-label="全網站" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-store-api="/[storefront]/shop/bag/status" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js "><div class="globalnav-content"><div class="globalnav-item globalnav-menuback"><button aria-label="主選單" class="globalnav-menuback-button"><span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewBox="0 0 9 48" width="9" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"/></svg></span></button></div><ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"><li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class=" globalnav-item globalnav-item-apple "><a href="/hk/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a></li><li data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none" class="globalnav-item globalnav-menu"><div data-topnav-flyout="menu" class="globalnav-flyout"><div class="globalnav-menu-list"><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - store" class=" globalnav-item globalnav-item-store globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/hk-zh/shop/goto/store" data-globalnav-item-name="store" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="store" data-analytics-element-engagement="hover - store" aria-label="Store" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-store"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 30 44" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m26.5679 20.4629c1.002 0 1.67.738 1.693 1.857h-3.48c.076-1.119.779-1.857 1.787-1.857zm2.754 2.672v-.387c0-1.963-1.037-3.176-2.742-3.176-1.735 0-2.848 1.289-2.848 3.276 0 1.998 1.096 3.263 2.848 3.263 1.383 0 2.367-.668 2.66-1.746h-1.008c-.264.557-.814.856-1.629.856-1.072 0-1.769-.791-1.822-2.039v-.047zm-9.547-3.451h.96v.937h.094c.188-.615.914-1.049 1.752-1.049.164 0 .375.012.504.03v1.007c-.082-.023-.445-.058-.644-.058-.961 0-1.659 1.098-1.659 1.535v3.914h-1.007zm-4.27 5.519c-1.195 0-1.869-.867-1.869-2.361 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.87.861 1.87 2.361 0 1.494-.674 2.361-1.87 2.361zm0-5.631c-1.798 0-2.912 1.237-2.912 3.27 0 2.027 1.114 3.269 2.912 3.269 1.799 0 2.913-1.242 2.913-3.269 0-2.033-1.114-3.27-2.913-3.27zm-5.478-1.475v1.635h1.407v.843h-1.407v3.575c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.849c-.199.035-.393.059-.592.059-1.301 0-1.822-.481-1.822-1.688v-3.832h-1.02v-.843h1.02v-1.635zm-8.103 5.694c.129.885.973 1.447 2.174 1.447 1.137 0 1.975-.615 1.975-1.453 0-.72-.527-1.177-1.693-1.47l-1.084-.282c-1.53-.386-2.192-1.078-2.192-2.279 0-1.436 1.201-2.408 2.988-2.408 1.635 0 2.854.972 2.942 2.338h-1.061c-.146-.867-.861-1.383-1.916-1.383-1.125 0-1.869.562-1.869 1.418 0 .662.463 1.043 1.629 1.342l.885.234c1.752.439 2.455 1.119 2.455 2.361 0 1.553-1.225 2.543-3.158 2.543-1.793 0-3.03-.949-3.141-2.408z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Store</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class=" globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/hk/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class=" globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/hk/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class=" globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/hk/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - watch" class=" globalnav-item globalnav-item-watch globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/hk/watch/" data-globalnav-item-name="watch" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="watch" data-analytics-element-engagement="hover - watch" aria-label="Watch" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-watch"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 35 44" width="35" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Watch</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - vision" class=" globalnav-item globalnav-item-vision globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/hk/apple-vision-pro/" data-globalnav-item-name="vision" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="vision" data-analytics-element-engagement="hover - vision" aria-label="Vision" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-vision"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="34" height="44" viewBox="0 0 34 44"><path d="m.4043,17.5449h1.1074l2.4844,7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172,8.4551h-1.043L.4043,17.5449Zm8.3467.2168c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.499,4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873,1.4824.873.8496,0,1.4531-.4043,1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488,1.0078-1.8398,2.3496-1.8398,1.3242,0,2.2441.6621,2.3848,1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75,0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0,.4277.3164.6973,1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871,1.7637.8027,1.7637,1.7051v.0117c0,1.125-1.0957,1.9043-2.5312,1.9043-1.4062,0-2.373-.6797-2.4902-1.7227Zm6.3203-6.627c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.5049,3.1641v-.0117c0-2.0273,1.1133-3.2637,2.9121-3.2637s2.9121,1.2363,2.9121,3.2637v.0117c0,2.0215-1.1133,3.2637-2.9121,3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637Zm4.7812,0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691,2.3613v.0117c0,1.4883.6738,2.3613,1.8691,2.3613s1.8691-.873,1.8691-2.3613Zm2.5049-3.1641h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605,1.8398-1.0605,1.418,0,2.209.8379,2.209,2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465,1.7871v3.7383h-1.0195v-6.3164Z"></path></svg> </span><span class="globalnav-link-text">Vision</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - airpods" class=" globalnav-item globalnav-item-airpods globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/hk/airpods/" data-globalnav-item-name="airpods" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="airpods" data-analytics-element-engagement="hover - airpods" aria-label="AirPods" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-airpods"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 43 44" width="43" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">AirPods</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - tv-home" class=" globalnav-item globalnav-item-tv-home globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/hk/tv-home/" data-globalnav-item-name="tv-home" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="tv & home" data-analytics-element-engagement="hover - tv & home" aria-label="TV 與家居" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-tv-home"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 49 44" width="49" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2.9954 26v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm11.2102-7.98c-.3457.1465-.9082.3105-1.6816.4863l.0586.9316h1.4062v.8906h-1.3711l.0527 1.0137h1.2539v.9023h-1.2012l.0527 1.0781h5.7598l.0527-1.0605h-1.0312v-.8965h1.0664l.0527-1.0312h-1.0488v-.8906h1.0898l.0527-1.0254h-1.2422v-.9199h2.1621l-.2227 5.8242h.7324v.9199h-2.8535c1.0664.3867 2.0332.8613 2.9121 1.4062l-.5449.8496c-1.0078-.6855-2.0391-1.2305-3.082-1.623l.416-.6328h-3.0234l.6855.6035c-.8203.6152-1.8223 1.1543-3.0117 1.623l-.6035-.8027c1.1484-.4102 2.1035-.8906 2.877-1.4238h-2.918v-.9199h.7559l-.2227-5.5781c.7559-.0879 1.5059-.293 2.2676-.6035zm1.2422 1.4766h1.7109c-.0293 1.8867-.1172 2.9414-.2637 3.1758-.1582.2285-.4688.3516-.9668.3516h-.2754l-.2461-.8027c.1992 0 .3809.0117.5566.0117.123 0 .2168-.0586.2578-.1758.0352-.1172.0586-.6914.0703-1.7402h-1.8574c.2227-1.2129.3867-2.2852.5039-3.2168l.8613.0703c-.041.2461-.0762.4922-.0938.7207h1.4414v.8379h-1.5642c-.0411.2694-.0938.5214-.1348.7675zm-.1465 1.125v2.3848h-.7852v-2.3848zm13.6231-1.084v.9023h-2.2734c-.252.1641-.4863.3164-.709.4629.3574.3926.6445.8203.8496 1.2715.8203-.3281 1.5996-.8203 2.3379-1.4883l.6738.6562c-.6914.6152-1.4766 1.1074-2.3438 1.459.7969.8672 1.8457 1.6055 3.1348 2.2207l-.5098.873c-1.1777-.6387-2.1387-1.3828-2.8828-2.2617.0234.1875.041.3809.041.5859 0 .832-.123 1.4004-.3457 1.7051-.2637.3574-.8613.5449-1.7988.5449h-.3223l-.334-.8496h.5273c.5742-.0117.9316-.0996 1.0781-.2402.1641-.2051.252-.5801.252-1.1602 0-.0996-.0059-.2051-.0059-.293-1.1074.832-2.5664 1.5176-4.3535 2.0742l-.4863-.832c1.998-.5684 3.5566-1.2949 4.6699-2.1738-.0586-.2051-.1406-.4102-.2227-.5977-.9609.7207-2.2441 1.3008-3.832 1.7637l-.4805-.8379c1.6816-.4336 2.9824-.9727 3.9023-1.6348-.0996-.1406-.1934-.2637-.293-.3867-.041.0234-.0762.0293-.1055.0527-.668.3164-1.6055.6562-2.8184 1.0137l-.4922-.8086c.9434-.1934 1.8223-.4629 2.6426-.8027.2461-.0996.4805-.2051.709-.3164h-2.2969v-.9023h6.0882zm-2.4903-1.6934h3.8438v1.9102h-.9727v-1.002h-6.8496v1.002h-.9727v-1.9102h3.9668c-.0996-.2637-.2168-.498-.3398-.7148l1.0078-.1641c.1113.2696.2168.5567.3164.8789zm5.666 8.6661-.7676-.6855c.6973-1.2832 1.0547-2.9355 1.0664-4.9395v-3.5098h7.752v2.6777h-2.8183v.9902h3.2168v.8965h-3.2168v1.0312h2.543v3.5449h-.9375v-.4395h-4.0078v.4395h-.9317v-3.5449h2.3848v-1.0312h-3.0645c-.1231 1.7403-.5215 3.2579-1.2188 4.5704zm1.2598-8.2442v.9023h5.8242v-.9023zm0 1.7871v.9902h3.0234v-.9902zm5.5781 5.1446v-1.3418h-4.0078v1.3418z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">TV 與家居</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - entertainment" class=" globalnav-item globalnav-item-entertainment globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/hk/entertainment/" data-globalnav-item-name="entertainment" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="entertainment" data-analytics-element-engagement="hover - entertainment" aria-label="娛樂" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-entertainment"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 21 44" width="21" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2.5312 17.0586c-.082.6445-.1758 1.2539-.252 1.8105h1.4473v.5449c-.0586 1.623-.3105 3.0352-.7852 4.2246.4219.4219.7676.7969 1.0371 1.1367l-.6562.75c-.2402-.2988-.5039-.6152-.8086-.9551-.3926.7441-.8848 1.377-1.4648 1.916l-.6211-.7676c.5801-.5215 1.0605-1.1367 1.4297-1.8516-.3926-.3926-.8086-.8145-1.2832-1.2539.2285-.8613.4219-1.8047.6094-2.8066h-.7207v-.9375h.8555c.0996-.6094.1758-1.2422.2578-1.9043l.9551.0938zm.3047 2.748h-.7148c-.1816 1.002-.3809 1.8516-.5742 2.5312.2461.2285.4863.4336.7031.6387.3223-.9375.5156-1.9922.5859-3.1699zm3.082 3.0234c.0352-.2578.0586-.5215.0703-.8027v-.4102h-1.8281v-3.6855h.9375v2.8242h4.0781v2.0742h.6152v.8789h-3.0996c-.123.4512-.2871.8438-.4922 1.1836-.4277.6738-1.1133 1.1836-2.0801 1.5469l-.5215-.8203c.9141-.3516 1.5352-.8027 1.8691-1.3301.0879-.1875.1699-.375.2461-.5801h-2.0447v-.8789h2.25zm3.1641-5.5137v2.8242h-3.3105v-2.8242zm-.8848.832h-1.5586v1.166h1.5586zm1.6406 7.4883-.5273.8027c-.8203-.6973-1.6523-1.2539-2.5137-1.6523l.4922-.7148c.9434.4277 1.793.9492 2.5488 1.5645zm-1.5879-4.0195h-1.3242v.4102c-.0117.293-.0293.5566-.0586.8027h1.3828zm6.498-3.6152c.1348-.3164.2344-.6445.3223-.9727l.8965.1113c-.082.3105-.1816.5918-.3164.8613h1.1895v4.1543h-.9668v.7266h3.9785v.8965h-3.0527c.7441.7148 1.8516 1.2715 3.3164 1.6816l-.4512.9668c-1.7402-.6738-2.9824-1.5586-3.7383-2.6484h-.0527v2.6895h-.9609v-2.6895h-.0469c-.6562 1.0195-1.8691 1.8984-3.6328 2.6367l-.5625-.9258c1.5645-.5098 2.6719-1.084 3.334-1.7109h-3.082v-.8965h3.9902v-.7266h-.8906l.0586.2754-.6855.1758-.1523-.6855c-.5742.1348-1.2539.293-2.0273.4395l-.1641-.6152c.4512-.4805.8496-1.0781 1.2129-1.7988-.375.0938-.7734.1875-1.207.2695l-.1523-.6914c.2227-.1113.6152-.8906 1.1719-2.3379l.7617.2695c-.3398.8262-.6445 1.4414-.8789 1.8457.2461-.0586.4805-.123.709-.1816.1406-.3398.2754-.6914.3984-1.0371l.7383.2051c-.2812.7793-.5742 1.4707-.8965 2.0566l.5566-.1816c.1875.5215.3516 1.1074.5039 1.7637v-3.9258h.7793zm-2.5137 3.4043c.2695-.0645.5449-.1113.8203-.1758-.0762-.2578-.1523-.4922-.2344-.7148-.1934.3281-.3926.6211-.5859.8906zm3.7148-1.7227v-.9023h-1.0781v.9023zm0 .7793h-1.0781v.9082h1.0781zm3.9023 1.9043-.6855.1758c-.041-.2109-.082-.416-.123-.6152-.5449.1406-1.1777.2988-1.8984.4512l-.1758-.6152c.4219-.4688.8027-1.0664 1.1543-1.7695-.3223.0762-.6562.1465-1.0195.2344l-.1523-.6855c.1816-.1172.4922-.8965.9258-2.3496l.7734.2637c-.293.8438-.5391 1.459-.7266 1.8691l.5684-.1641c.1289-.3516.252-.6973.375-1.0547l.75.2227c-.2344.7148-.4922 1.3535-.7617 1.9102l.3926-.1289c.2227.6562.4277 1.4062.6035 2.2559zm-1.6816-.9434c.2285-.0527.4629-.0996.709-.1523-.0645-.2461-.1348-.4863-.1934-.6914-.1641.3105-.3398.5859-.5156.8438z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">娛樂</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - accessories" class=" globalnav-item globalnav-item-accessories globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/hk-zh/shop/goto/buy_accessories" data-globalnav-item-name="accessories" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="accessories" data-analytics-element-engagement="hover - accessories" aria-label="配件" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-accessories"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 20 44" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m4.8789 17.3363v.8789h-1.2598v1.0254h1.084v7.0605h-.8261v-.3633h-2.6368v.4336h-.832v-7.1309h1.0781v-1.0254h-1.2363v-.8789h4.6289zm-1.0019 7.7403v-2.4727h-.4102c-.4629 0-.6914-.252-.6914-.75v-1.7695h-.4395v.5742c-.0117 1.1074-.2461 1.9043-.7031 2.4082l-.3926-.334v2.3438zm-2.6368-4.9922v2.4492c.3223-.4277.4863-1.0547.4922-1.875v-.5742zm2.3145 3.3105v.832h-1.9746v-.832zm-.7207-4.1543v-1.0254h-.5567v1.0254zm1.043.8438h-.4864v1.5879c0 .1406.0879.2285.2637.2285h.2227zm5.2851 5.6015c-.1582.3223-.4922.4863-.9785.4863h-1.9512c-.6562 0-.9727-.3867-.9727-1.1484v-4.3066h2.7891v-2.502h-2.9004v-.8789h3.791v4.2715h-2.7597v3.0469c0 .3984.1523.6152.4629.6387h1.3945c.2227 0 .3809-.1465.4395-.4219.041-.2695.0879-.7969.123-1.582l.9141.3105c-.0821 1.0664-.2051 1.7637-.3516 2.0859zm4.2598-8.3613c-.252.8145-.5859 1.582-.9961 2.2969v6.8262h-.9551v-5.4082c-.2871.3633-.5977.7148-.9141 1.0547l-.3223-1.0371c1.0254-1.1895 1.7871-2.5723 2.2793-4.1543zm1.7695.4395c-.0879.4629-.1758.9082-.293 1.3125h1.2363v-2.0449h.9727v2.0449h2.2617v.9551h-2.2617v2.2031h2.6426v.9434h-2.6426v3.2285h-.9727v-3.2285h-2.918v-.9434h2.918v-2.2031h-1.5469c-.2578.6445-.5684 1.2305-.9375 1.7637l-.627-.8086c.5977-.9141 1.0078-2.0273 1.2129-3.3398z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">配件</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class=" globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://support.apple.com/zh-hk/?cid=gn-ols-home-hp-tab" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="支援服務" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 41 44" width="41" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5.6201 16.9906v1.2598h3.9316v.9434h-3.9316v1.3418h2.7305v.8613c-.5391 1.1016-1.3301 2.0508-2.3555 2.8418.457.2461.9609.4805 1.5059.6855.7383.2637 1.5059.498 2.3262.6855l-.5684.8613c-.8906-.2402-1.7285-.5215-2.5312-.8613-.5626-.246-1.084-.5097-1.5645-.8027-1.1367.709-2.5137 1.2715-4.1074 1.6992l-.5684-.8672c1.4941-.334 2.7773-.8145 3.832-1.4004-.5097-.4043-.9609-.8555-1.3418-1.3477-.3574-.4512-.6152-.9316-.7676-1.4414h-.7148v-.9141h3.1289v-1.3418h-3.914v-.9434h3.914v-1.2598h.9961zm1.6231 4.459h-4.0664c.1816.4805.4512.9023.7969 1.2656.3457.3691.7383.709 1.166 1.0078.9023-.6445 1.6113-1.4003 2.1035-2.2734zm6.4863.5508c-.2871.1641-.5625.3281-.8496.4688v2.9121c0 .6152-.3281.9316-.9727.9316h-.9023l-.2051-.9082c.2637.041.5332.0586.7734.0586s.3633-.0996.3633-.3047v-2.25c-.3516.1465-.6973.293-1.0488.4102l-.2344-.9258c.4336-.1289.8613-.2695 1.2832-.4336v-2.1914h-1.1367v-.9375h1.1367v-1.7988h.9434v1.7988h1.0547v.9375h-1.0547v1.7637c.2871-.1582.5625-.3223.8496-.4922zm1.4531-2.1445c-.1934-.4277-.3984-.7969-.6152-1.1016l.7148-.2871c.2227.3457.4102.7148.5801 1.1133l-.6562.2754h1.7871c-.1875-.457-.3809-.8613-.5859-1.2012l.7031-.2812c.2051.3809.3926.7793.5566 1.207l-.6562.2754h1.1191c.2402-.4863.457-1.0664.6504-1.7168l.8555.2227c-.1875.5566-.3926 1.0547-.627 1.4941h.6973v.8438h-3.4336c-.0293.2227-.0645.4512-.0938.6562h3.75v.8613h-3.8848c-.041.2109-.0879.416-.1348.6152h3.4688v.7324c-.2227.5566-.5977 1.0488-1.0957 1.4707.5332.2227 1.1484.3984 1.8223.5098l-.4395.873c-.8438-.1875-1.5762-.457-2.1914-.8203-.5977.3398-1.3125.627-2.1328.8496l-.4395-.8086c.6855-.1465 1.2773-.334 1.7871-.5742-.4277-.3457-.791-.7383-1.0723-1.166-.0234.0352-.0293.0762-.041.1113-.3516.9023-.873 1.6992-1.5645 2.4199l-.5801-.75c.6094-.627 1.0664-1.3242 1.3828-2.0801.1465-.3984.2812-.8613.3808-1.3828h-1.2597v-.8613h1.418l.0762-.6562h-1.166v-.8438h.92zm4.7051-2.0157c-1.3828.3633-3.2168.5625-5.502.5625l-.2871-.8438c2.1328 0 3.9258-.1406 5.3789-.4277zm-1.4766 5.7832h-2.0273c.2988.3867.6562.7148 1.0898.9902.4102-.2988.7149-.6269.9375-.9902zm3.3047 2.8477-.7441-.668c.4102-.8906.6152-2.0332.627-3.4102v-5.0391h3.1875v8.0215c0 .6914-.3164 1.043-.9375 1.043h-.8262l-.2344-.8613c.2871.0293.5449.0527.7852.0527.2168 0 .334-.1875.334-.5449v-2.0566h-1.459c-.0704 1.3887-.3165 2.5488-.7325 3.4629zm2.1914-8.2324h-1.4355v1.5176h1.4355zm-1.4355 3.8847h1.4355v-1.4941h-1.4355zm3.9258 4.336h-.9141v-9.1055h4.3184c0 1.3359-.0645 2.2207-.1875 2.6602-.123.4277-.5156.6445-1.166.6445h-.8613l-.2578-.8203c.1641 0 .3926.0117.6738.0117.2168 0 .3809-.0234.4805-.0527.1055-.0293.1875-.123.252-.2637.0586-.1758.0996-.6094.123-1.2949h-2.4609v2.8887h3.4629v.8203c-.1816 1.0078-.4863 1.8691-.9199 2.5723.416.4043.9141.7559 1.459 1.0898l-.4805.8203c-.5801-.3516-1.0957-.7441-1.5234-1.1602-.4219.4746-.9199.8613-1.4941 1.1719l-.5039-.7617v.7793zm0-.8086c.5332-.2871.9844-.6562 1.3594-1.0898-.5918-.7559-1.002-1.6172-1.2305-2.5723h-.1289zm1.8925-1.8457c.3105-.5332.5449-1.1426.709-1.8164h-1.6406c.2051.6679.5156 1.2715.9316 1.8164zm4.9746-4.541c.3223-.3047.627-.6445.9023-1.0254h-2.7129v-.9023h3.8145v.7617c-.4277.6738-.8965 1.2363-1.4004 1.7109.1406.1289.2871.2637.4102.3984l-.2812.2637h1.4355v.8203c-.2402.6973-.5332 1.3242-.8672 1.8809l-.5859-.5273c.1875-.3223.3926-.7441.6035-1.2598h-.7383v4.0664c0 .627-.2988.9492-.8789.9492h-.9434l-.1875-.8555c.2871.041.5684.0645.832.0645.1934 0 .2988-.1289.2988-.3633v-3.5098c-.3691 1.1953-.873 2.2852-1.5293 3.2637l-.3574-.9082c.5918-.7793 1.0664-1.6816 1.4121-2.707h-1.1953v-.9141h2.0801c-.4219-.4277-.9551-.8789-1.5879-1.3418l.5859-.5742c.3224.2461.6271.4804.8907.709zm6.709 6.0586c-.0996.6738-.6035 1.0195-1.5176 1.0195-.1816 0-.4863-.0176-.9199-.041l-.2051-.8086c.3809.0234.709.0469.9902.0469.457 0 .7207-.2051.8027-.6094.0527-.1816.082-.791.1055-1.8047h-1.3477c-.1172.6035-.2871 1.084-.498 1.459-.4336.7207-1.1367 1.3301-2.1445 1.8574l-.5918-.7617c.8789-.4336 1.5117-.9316 1.8926-1.5059.1641-.2695.2988-.6152.4043-1.0488h-1.5117v-.8906h1.6641c.0293-.2637.0527-.5391.0703-.832h.9082l-.0586.832h2.1035c0 1.664-.0527 2.6953-.1465 3.0879zm-2.414-8.2149c-.0703.2402-.1582.4629-.2403.6797h3.0059v.8848h-.6855c-.252.6621-.5684 1.207-.9551 1.6172.5215.2637 1.125.498 1.8281.7031l-.627.75c-.7617-.2637-1.4004-.5508-1.916-.8789-.498.3281-1.0898.627-1.7988.9023l-.5391-.709c.6328-.2227 1.166-.457 1.5938-.709-.3223-.2754-.5977-.5625-.8203-.8613l.6914-.3867c.2226.2695.498.5098.832.7383.3223-.3223.5918-.709.7852-1.166h-1.8516c-.3223.4805-.709.9082-1.1719 1.3008l-.5391-.7207c.7266-.6152 1.2129-1.3594 1.4766-2.25z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">支援服務</span></span></a></li></ul></div></div></div></li><li data-topnav-flyout-label="搜尋 apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-item globalnav-search"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" href="/hk-zh/search" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" aria-label="搜尋 apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-link globalnav-link-search"><span class="globalnav-image-regular"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15px" height="44px" viewBox="0 0 15 44"> <path d="M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z"/> </svg> </span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"/></svg></span></a><div id="globalnav-submenu-search" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"><form action="/hk-zh/search" method="get" class="globalnav-searchfield"><div class="globalnav-searchfield-wrapper"><input placeholder="搜尋 apple.com" aria-label="搜尋 apple.com" autocorrect="off" autocapitalize="off" autocomplete="off" spellcheck="false" class="globalnav-searchfield-input"/><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value/><input type="hidden" name="type" value/><input type="hidden" name="page" value/><input type="hidden" name="locale" value/><button aria-label="清除搜尋" tabindex="-1" type="button" class="globalnav-searchfield-reset"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z" /></svg></span></button><button aria-label="提交搜尋" tabindex="-1" aria-hidden="true" type="submit" class="globalnav-searchfield-submit"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewBox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewBox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"/></svg></span></button></div><div role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="項結果" class="globalnav-searchresults-count"></div></form><div class="globalnav-searchresults"></div></div></div></div></li><li id="globalnav-bag" data-analytics-region="bag" class="globalnav-item globalnav-bag"><div class="globalnav-bag-wrapper"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-bag" href="/hk-zh/shop/goto/bag" aria-label="購物袋" data-globalnav-item-name="bag" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-link globalnav-link-bag"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z"/></svg></span></a><span aria-hidden="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-bag-badge"><span class="globalnav-bag-badge-separator"></span><span class="globalnav-bag-badge-number">0</span><span class="globalnav-bag-badge-unit">+</span></span></div><div id="globalnav-submenu-bag" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-bag" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"></div></div></div></li></ul><div class="globalnav-menutrigger"><button id="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu" class="globalnav-menutrigger-button"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 18 18"><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate></polyline><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate></polyline></svg></button></div></div></nav><div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div><div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div></div><script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"zh_HK","ariaLabel":"全網站","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"a8c92520d7f5cdc15f280a04e0618933acfce488cc553fb4783a68be789e7694","name":"apple","text":"Apple","url":"/hk/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"Apple 選單","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"54c0ba637f7907a0159f10121797711bfd870ee9dc9abd82c9fd41edd07fbf1e","name":"store","text":"Store","url":"/hk-zh/shop/goto/store","ariaLabel":"Store","submenuAriaLabel":"Store 選單","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 30 44\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m26.5679 20.4629c1.002 0 1.67.738 1.693 1.857h-3.48c.076-1.119.779-1.857 1.787-1.857zm2.754 2.672v-.387c0-1.963-1.037-3.176-2.742-3.176-1.735 0-2.848 1.289-2.848 3.276 0 1.998 1.096 3.263 2.848 3.263 1.383 0 2.367-.668 2.66-1.746h-1.008c-.264.557-.814.856-1.629.856-1.072 0-1.769-.791-1.822-2.039v-.047zm-9.547-3.451h.96v.937h.094c.188-.615.914-1.049 1.752-1.049.164 0 .375.012.504.03v1.007c-.082-.023-.445-.058-.644-.058-.961 0-1.659 1.098-1.659 1.535v3.914h-1.007zm-4.27 5.519c-1.195 0-1.869-.867-1.869-2.361 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.87.861 1.87 2.361 0 1.494-.674 2.361-1.87 2.361zm0-5.631c-1.798 0-2.912 1.237-2.912 3.27 0 2.027 1.114 3.269 2.912 3.269 1.799 0 2.913-1.242 2.913-3.269 0-2.033-1.114-3.27-2.913-3.27zm-5.478-1.475v1.635h1.407v.843h-1.407v3.575c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.849c-.199.035-.393.059-.592.059-1.301 0-1.822-.481-1.822-1.688v-3.832h-1.02v-.843h1.02v-1.635zm-8.103 5.694c.129.885.973 1.447 2.174 1.447 1.137 0 1.975-.615 1.975-1.453 0-.72-.527-1.177-1.693-1.47l-1.084-.282c-1.53-.386-2.192-1.078-2.192-2.279 0-1.436 1.201-2.408 2.988-2.408 1.635 0 2.854.972 2.942 2.338h-1.061c-.146-.867-.861-1.383-1.916-1.383-1.125 0-1.869.562-1.869 1.418 0 .662.463 1.043 1.629 1.342l.885.234c1.752.439 2.455 1.119 2.455 2.361 0 1.553-1.225 2.543-3.158 2.543-1.793 0-3.03-.949-3.141-2.408z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"store"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - store"}]},{"id":"588f1468921347b261954cb757deb7ffa4f2884facfb65a830b08922449df426","name":"mac","text":"Mac","url":"/hk/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"Mac 選單","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"5aa91574dda31d39c210568c81db163fbe45d1f4e539614b0cc83fa7e00fb7fb","name":"ipad","text":"iPad","url":"/hk/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"iPad 選單","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"5c52d8dbf1aa1fcb5dc5377663e30c4815d2f38d2ad928813fce40d5df81324f","name":"iphone","text":"iPhone","url":"/hk/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"iPhone 選單","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"f01400373f0e7e866d2c2b613adcc5b7744fa75bae216c316c7cfd96d4816e0e","name":"watch","text":"Watch","url":"/hk/watch/","ariaLabel":"Watch","submenuAriaLabel":"Watch 選單","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 35 44\" width=\"35\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"watch"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - watch"}]},{"id":"f940c2829a3db652372957d5c10a9f1af642848683f7ada4c225911bc0d1ceef","name":"vision","text":"Vision","url":"/hk/apple-vision-pro/","ariaLabel":"Vision","submenuAriaLabel":"Vision 選單","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"34\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 34 44\"><path d=\"m.4043,17.5449h1.1074l2.4844,7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172,8.4551h-1.043L.4043,17.5449Zm8.3467.2168c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.499,4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873,1.4824.873.8496,0,1.4531-.4043,1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488,1.0078-1.8398,2.3496-1.8398,1.3242,0,2.2441.6621,2.3848,1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75,0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0,.4277.3164.6973,1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871,1.7637.8027,1.7637,1.7051v.0117c0,1.125-1.0957,1.9043-2.5312,1.9043-1.4062,0-2.373-.6797-2.4902-1.7227Zm6.3203-6.627c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.5049,3.1641v-.0117c0-2.0273,1.1133-3.2637,2.9121-3.2637s2.9121,1.2363,2.9121,3.2637v.0117c0,2.0215-1.1133,3.2637-2.9121,3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637Zm4.7812,0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691,2.3613v.0117c0,1.4883.6738,2.3613,1.8691,2.3613s1.8691-.873,1.8691-2.3613Zm2.5049-3.1641h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605,1.8398-1.0605,1.418,0,2.209.8379,2.209,2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465,1.7871v3.7383h-1.0195v-6.3164Z\"></path></svg>\n"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"vision"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - vision"}]},{"id":"b63ce9806bbc3ae377740446ebf3b2988e43bdf6176f00357e32062c1aa0be5d","name":"airpods","text":"AirPods","url":"/hk/airpods/","ariaLabel":"AirPods","submenuAriaLabel":"AirPods 選單","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 43 44\" width=\"43\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"airpods"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - airpods"}]},{"id":"f14d51cad4e449721a2f5c21705a7da157c567e9c984b32b612bb80b204341c6","name":"tv-home","text":"TV 與家居","url":"/hk/tv-home/","ariaLabel":"TV 與家居","submenuAriaLabel":"TV 與家居選單","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 49 44\" width=\"49\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m2.9954 26v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm11.2102-7.98c-.3457.1465-.9082.3105-1.6816.4863l.0586.9316h1.4062v.8906h-1.3711l.0527 1.0137h1.2539v.9023h-1.2012l.0527 1.0781h5.7598l.0527-1.0605h-1.0312v-.8965h1.0664l.0527-1.0312h-1.0488v-.8906h1.0898l.0527-1.0254h-1.2422v-.9199h2.1621l-.2227 5.8242h.7324v.9199h-2.8535c1.0664.3867 2.0332.8613 2.9121 1.4062l-.5449.8496c-1.0078-.6855-2.0391-1.2305-3.082-1.623l.416-.6328h-3.0234l.6855.6035c-.8203.6152-1.8223 1.1543-3.0117 1.623l-.6035-.8027c1.1484-.4102 2.1035-.8906 2.877-1.4238h-2.918v-.9199h.7559l-.2227-5.5781c.7559-.0879 1.5059-.293 2.2676-.6035zm1.2422 1.4766h1.7109c-.0293 1.8867-.1172 2.9414-.2637 3.1758-.1582.2285-.4688.3516-.9668.3516h-.2754l-.2461-.8027c.1992 0 .3809.0117.5566.0117.123 0 .2168-.0586.2578-.1758.0352-.1172.0586-.6914.0703-1.7402h-1.8574c.2227-1.2129.3867-2.2852.5039-3.2168l.8613.0703c-.041.2461-.0762.4922-.0938.7207h1.4414v.8379h-1.5642c-.0411.2694-.0938.5214-.1348.7675zm-.1465 1.125v2.3848h-.7852v-2.3848zm13.6231-1.084v.9023h-2.2734c-.252.1641-.4863.3164-.709.4629.3574.3926.6445.8203.8496 1.2715.8203-.3281 1.5996-.8203 2.3379-1.4883l.6738.6562c-.6914.6152-1.4766 1.1074-2.3438 1.459.7969.8672 1.8457 1.6055 3.1348 2.2207l-.5098.873c-1.1777-.6387-2.1387-1.3828-2.8828-2.2617.0234.1875.041.3809.041.5859 0 .832-.123 1.4004-.3457 1.7051-.2637.3574-.8613.5449-1.7988.5449h-.3223l-.334-.8496h.5273c.5742-.0117.9316-.0996 1.0781-.2402.1641-.2051.252-.5801.252-1.1602 0-.0996-.0059-.2051-.0059-.293-1.1074.832-2.5664 1.5176-4.3535 2.0742l-.4863-.832c1.998-.5684 3.5566-1.2949 4.6699-2.1738-.0586-.2051-.1406-.4102-.2227-.5977-.9609.7207-2.2441 1.3008-3.832 1.7637l-.4805-.8379c1.6816-.4336 2.9824-.9727 3.9023-1.6348-.0996-.1406-.1934-.2637-.293-.3867-.041.0234-.0762.0293-.1055.0527-.668.3164-1.6055.6562-2.8184 1.0137l-.4922-.8086c.9434-.1934 1.8223-.4629 2.6426-.8027.2461-.0996.4805-.2051.709-.3164h-2.2969v-.9023h6.0882zm-2.4903-1.6934h3.8438v1.9102h-.9727v-1.002h-6.8496v1.002h-.9727v-1.9102h3.9668c-.0996-.2637-.2168-.498-.3398-.7148l1.0078-.1641c.1113.2696.2168.5567.3164.8789zm5.666 8.6661-.7676-.6855c.6973-1.2832 1.0547-2.9355 1.0664-4.9395v-3.5098h7.752v2.6777h-2.8183v.9902h3.2168v.8965h-3.2168v1.0312h2.543v3.5449h-.9375v-.4395h-4.0078v.4395h-.9317v-3.5449h2.3848v-1.0312h-3.0645c-.1231 1.7403-.5215 3.2579-1.2188 4.5704zm1.2598-8.2442v.9023h5.8242v-.9023zm0 1.7871v.9902h3.0234v-.9902zm5.5781 5.1446v-1.3418h-4.0078v1.3418z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"tv & home"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - tv & home"}]},{"id":"f70e78d8c3e8996761787b5964b0cf286b284f4a7e90ba5fd44b918ee2f86350","name":"entertainment","text":"娛樂","url":"/hk/entertainment/","ariaLabel":"娛樂","submenuAriaLabel":"娛樂選單","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 21 44\" width=\"21\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m2.5312 17.0586c-.082.6445-.1758 1.2539-.252 1.8105h1.4473v.5449c-.0586 1.623-.3105 3.0352-.7852 4.2246.4219.4219.7676.7969 1.0371 1.1367l-.6562.75c-.2402-.2988-.5039-.6152-.8086-.9551-.3926.7441-.8848 1.377-1.4648 1.916l-.6211-.7676c.5801-.5215 1.0605-1.1367 1.4297-1.8516-.3926-.3926-.8086-.8145-1.2832-1.2539.2285-.8613.4219-1.8047.6094-2.8066h-.7207v-.9375h.8555c.0996-.6094.1758-1.2422.2578-1.9043l.9551.0938zm.3047 2.748h-.7148c-.1816 1.002-.3809 1.8516-.5742 2.5312.2461.2285.4863.4336.7031.6387.3223-.9375.5156-1.9922.5859-3.1699zm3.082 3.0234c.0352-.2578.0586-.5215.0703-.8027v-.4102h-1.8281v-3.6855h.9375v2.8242h4.0781v2.0742h.6152v.8789h-3.0996c-.123.4512-.2871.8438-.4922 1.1836-.4277.6738-1.1133 1.1836-2.0801 1.5469l-.5215-.8203c.9141-.3516 1.5352-.8027 1.8691-1.3301.0879-.1875.1699-.375.2461-.5801h-2.0447v-.8789h2.25zm3.1641-5.5137v2.8242h-3.3105v-2.8242zm-.8848.832h-1.5586v1.166h1.5586zm1.6406 7.4883-.5273.8027c-.8203-.6973-1.6523-1.2539-2.5137-1.6523l.4922-.7148c.9434.4277 1.793.9492 2.5488 1.5645zm-1.5879-4.0195h-1.3242v.4102c-.0117.293-.0293.5566-.0586.8027h1.3828zm6.498-3.6152c.1348-.3164.2344-.6445.3223-.9727l.8965.1113c-.082.3105-.1816.5918-.3164.8613h1.1895v4.1543h-.9668v.7266h3.9785v.8965h-3.0527c.7441.7148 1.8516 1.2715 3.3164 1.6816l-.4512.9668c-1.7402-.6738-2.9824-1.5586-3.7383-2.6484h-.0527v2.6895h-.9609v-2.6895h-.0469c-.6562 1.0195-1.8691 1.8984-3.6328 2.6367l-.5625-.9258c1.5645-.5098 2.6719-1.084 3.334-1.7109h-3.082v-.8965h3.9902v-.7266h-.8906l.0586.2754-.6855.1758-.1523-.6855c-.5742.1348-1.2539.293-2.0273.4395l-.1641-.6152c.4512-.4805.8496-1.0781 1.2129-1.7988-.375.0938-.7734.1875-1.207.2695l-.1523-.6914c.2227-.1113.6152-.8906 1.1719-2.3379l.7617.2695c-.3398.8262-.6445 1.4414-.8789 1.8457.2461-.0586.4805-.123.709-.1816.1406-.3398.2754-.6914.3984-1.0371l.7383.2051c-.2812.7793-.5742 1.4707-.8965 2.0566l.5566-.1816c.1875.5215.3516 1.1074.5039 1.7637v-3.9258h.7793zm-2.5137 3.4043c.2695-.0645.5449-.1113.8203-.1758-.0762-.2578-.1523-.4922-.2344-.7148-.1934.3281-.3926.6211-.5859.8906zm3.7148-1.7227v-.9023h-1.0781v.9023zm0 .7793h-1.0781v.9082h1.0781zm3.9023 1.9043-.6855.1758c-.041-.2109-.082-.416-.123-.6152-.5449.1406-1.1777.2988-1.8984.4512l-.1758-.6152c.4219-.4688.8027-1.0664 1.1543-1.7695-.3223.0762-.6562.1465-1.0195.2344l-.1523-.6855c.1816-.1172.4922-.8965.9258-2.3496l.7734.2637c-.293.8438-.5391 1.459-.7266 1.8691l.5684-.1641c.1289-.3516.252-.6973.375-1.0547l.75.2227c-.2344.7148-.4922 1.3535-.7617 1.9102l.3926-.1289c.2227.6562.4277 1.4062.6035 2.2559zm-1.6816-.9434c.2285-.0527.4629-.0996.709-.1523-.0645-.2461-.1348-.4863-.1934-.6914-.1641.3105-.3398.5859-.5156.8438z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"entertainment"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - entertainment"}]},{"id":"6d61290c58cd0de75562c2398d789d8e8d9201feec48b3e4077e6843b5bb2a68","name":"accessories","text":"配件","url":"/hk-zh/shop/goto/buy_accessories","ariaLabel":"配件","submenuAriaLabel":"配件選單","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 20 44\" width=\"20\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.8789 17.3363v.8789h-1.2598v1.0254h1.084v7.0605h-.8261v-.3633h-2.6368v.4336h-.832v-7.1309h1.0781v-1.0254h-1.2363v-.8789h4.6289zm-1.0019 7.7403v-2.4727h-.4102c-.4629 0-.6914-.252-.6914-.75v-1.7695h-.4395v.5742c-.0117 1.1074-.2461 1.9043-.7031 2.4082l-.3926-.334v2.3438zm-2.6368-4.9922v2.4492c.3223-.4277.4863-1.0547.4922-1.875v-.5742zm2.3145 3.3105v.832h-1.9746v-.832zm-.7207-4.1543v-1.0254h-.5567v1.0254zm1.043.8438h-.4864v1.5879c0 .1406.0879.2285.2637.2285h.2227zm5.2851 5.6015c-.1582.3223-.4922.4863-.9785.4863h-1.9512c-.6562 0-.9727-.3867-.9727-1.1484v-4.3066h2.7891v-2.502h-2.9004v-.8789h3.791v4.2715h-2.7597v3.0469c0 .3984.1523.6152.4629.6387h1.3945c.2227 0 .3809-.1465.4395-.4219.041-.2695.0879-.7969.123-1.582l.9141.3105c-.0821 1.0664-.2051 1.7637-.3516 2.0859zm4.2598-8.3613c-.252.8145-.5859 1.582-.9961 2.2969v6.8262h-.9551v-5.4082c-.2871.3633-.5977.7148-.9141 1.0547l-.3223-1.0371c1.0254-1.1895 1.7871-2.5723 2.2793-4.1543zm1.7695.4395c-.0879.4629-.1758.9082-.293 1.3125h1.2363v-2.0449h.9727v2.0449h2.2617v.9551h-2.2617v2.2031h2.6426v.9434h-2.6426v3.2285h-.9727v-3.2285h-2.918v-.9434h2.918v-2.2031h-1.5469c-.2578.6445-.5684 1.2305-.9375 1.7637l-.627-.8086c.5977-.9141 1.0078-2.0273 1.2129-3.3398z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"accessories"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - accessories"}]},{"id":"2bc2c55995e4395ea54f603033e8ee6fe5156425f93a69291c9d9d910790da93","name":"support","text":"支援服務","url":"https://support.apple.com/zh-hk/?cid=gn-ols-home-hp-tab","ariaLabel":"支援服務","submenuAriaLabel":"支援服務選單","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 41 44\" width=\"41\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m5.6201 16.9906v1.2598h3.9316v.9434h-3.9316v1.3418h2.7305v.8613c-.5391 1.1016-1.3301 2.0508-2.3555 2.8418.457.2461.9609.4805 1.5059.6855.7383.2637 1.5059.498 2.3262.6855l-.5684.8613c-.8906-.2402-1.7285-.5215-2.5312-.8613-.5626-.246-1.084-.5097-1.5645-.8027-1.1367.709-2.5137 1.2715-4.1074 1.6992l-.5684-.8672c1.4941-.334 2.7773-.8145 3.832-1.4004-.5097-.4043-.9609-.8555-1.3418-1.3477-.3574-.4512-.6152-.9316-.7676-1.4414h-.7148v-.9141h3.1289v-1.3418h-3.914v-.9434h3.914v-1.2598h.9961zm1.6231 4.459h-4.0664c.1816.4805.4512.9023.7969 1.2656.3457.3691.7383.709 1.166 1.0078.9023-.6445 1.6113-1.4003 2.1035-2.2734zm6.4863.5508c-.2871.1641-.5625.3281-.8496.4688v2.9121c0 .6152-.3281.9316-.9727.9316h-.9023l-.2051-.9082c.2637.041.5332.0586.7734.0586s.3633-.0996.3633-.3047v-2.25c-.3516.1465-.6973.293-1.0488.4102l-.2344-.9258c.4336-.1289.8613-.2695 1.2832-.4336v-2.1914h-1.1367v-.9375h1.1367v-1.7988h.9434v1.7988h1.0547v.9375h-1.0547v1.7637c.2871-.1582.5625-.3223.8496-.4922zm1.4531-2.1445c-.1934-.4277-.3984-.7969-.6152-1.1016l.7148-.2871c.2227.3457.4102.7148.5801 1.1133l-.6562.2754h1.7871c-.1875-.457-.3809-.8613-.5859-1.2012l.7031-.2812c.2051.3809.3926.7793.5566 1.207l-.6562.2754h1.1191c.2402-.4863.457-1.0664.6504-1.7168l.8555.2227c-.1875.5566-.3926 1.0547-.627 1.4941h.6973v.8438h-3.4336c-.0293.2227-.0645.4512-.0938.6562h3.75v.8613h-3.8848c-.041.2109-.0879.416-.1348.6152h3.4688v.7324c-.2227.5566-.5977 1.0488-1.0957 1.4707.5332.2227 1.1484.3984 1.8223.5098l-.4395.873c-.8438-.1875-1.5762-.457-2.1914-.8203-.5977.3398-1.3125.627-2.1328.8496l-.4395-.8086c.6855-.1465 1.2773-.334 1.7871-.5742-.4277-.3457-.791-.7383-1.0723-1.166-.0234.0352-.0293.0762-.041.1113-.3516.9023-.873 1.6992-1.5645 2.4199l-.5801-.75c.6094-.627 1.0664-1.3242 1.3828-2.0801.1465-.3984.2812-.8613.3808-1.3828h-1.2597v-.8613h1.418l.0762-.6562h-1.166v-.8438h.92zm4.7051-2.0157c-1.3828.3633-3.2168.5625-5.502.5625l-.2871-.8438c2.1328 0 3.9258-.1406 5.3789-.4277zm-1.4766 5.7832h-2.0273c.2988.3867.6562.7148 1.0898.9902.4102-.2988.7149-.6269.9375-.9902zm3.3047 2.8477-.7441-.668c.4102-.8906.6152-2.0332.627-3.4102v-5.0391h3.1875v8.0215c0 .6914-.3164 1.043-.9375 1.043h-.8262l-.2344-.8613c.2871.0293.5449.0527.7852.0527.2168 0 .334-.1875.334-.5449v-2.0566h-1.459c-.0704 1.3887-.3165 2.5488-.7325 3.4629zm2.1914-8.2324h-1.4355v1.5176h1.4355zm-1.4355 3.8847h1.4355v-1.4941h-1.4355zm3.9258 4.336h-.9141v-9.1055h4.3184c0 1.3359-.0645 2.2207-.1875 2.6602-.123.4277-.5156.6445-1.166.6445h-.8613l-.2578-.8203c.1641 0 .3926.0117.6738.0117.2168 0 .3809-.0234.4805-.0527.1055-.0293.1875-.123.252-.2637.0586-.1758.0996-.6094.123-1.2949h-2.4609v2.8887h3.4629v.8203c-.1816 1.0078-.4863 1.8691-.9199 2.5723.416.4043.9141.7559 1.459 1.0898l-.4805.8203c-.5801-.3516-1.0957-.7441-1.5234-1.1602-.4219.4746-.9199.8613-1.4941 1.1719l-.5039-.7617v.7793zm0-.8086c.5332-.2871.9844-.6562 1.3594-1.0898-.5918-.7559-1.002-1.6172-1.2305-2.5723h-.1289zm1.8925-1.8457c.3105-.5332.5449-1.1426.709-1.8164h-1.6406c.2051.6679.5156 1.2715.9316 1.8164zm4.9746-4.541c.3223-.3047.627-.6445.9023-1.0254h-2.7129v-.9023h3.8145v.7617c-.4277.6738-.8965 1.2363-1.4004 1.7109.1406.1289.2871.2637.4102.3984l-.2812.2637h1.4355v.8203c-.2402.6973-.5332 1.3242-.8672 1.8809l-.5859-.5273c.1875-.3223.3926-.7441.6035-1.2598h-.7383v4.0664c0 .627-.2988.9492-.8789.9492h-.9434l-.1875-.8555c.2871.041.5684.0645.832.0645.1934 0 .2988-.1289.2988-.3633v-3.5098c-.3691 1.1953-.873 2.2852-1.5293 3.2637l-.3574-.9082c.5918-.7793 1.0664-1.6816 1.4121-2.707h-1.1953v-.9141h2.0801c-.4219-.4277-.9551-.8789-1.5879-1.3418l.5859-.5742c.3224.2461.6271.4804.8907.709zm6.709 6.0586c-.0996.6738-.6035 1.0195-1.5176 1.0195-.1816 0-.4863-.0176-.9199-.041l-.2051-.8086c.3809.0234.709.0469.9902.0469.457 0 .7207-.2051.8027-.6094.0527-.1816.082-.791.1055-1.8047h-1.3477c-.1172.6035-.2871 1.084-.498 1.459-.4336.7207-1.1367 1.3301-2.1445 1.8574l-.5918-.7617c.8789-.4336 1.5117-.9316 1.8926-1.5059.1641-.2695.2988-.6152.4043-1.0488h-1.5117v-.8906h1.6641c.0293-.2637.0527-.5391.0703-.832h.9082l-.0586.832h2.1035c0 1.664-.0527 2.6953-.1465 3.0879zm-2.414-8.2149c-.0703.2402-.1582.4629-.2403.6797h3.0059v.8848h-.6855c-.252.6621-.5684 1.207-.9551 1.6172.5215.2637 1.125.498 1.8281.7031l-.627.75c-.7617-.2637-1.4004-.5508-1.916-.8789-.498.3281-1.0898.627-1.7988.9023l-.5391-.709c.6328-.2227 1.166-.457 1.5938-.709-.3223-.2754-.5977-.5625-.8203-.8613l.6914-.3867c.2226.2695.498.5098.832.7383.3223-.3223.5918-.709.7852-1.166h-1.8516c-.3223.4805-.709.9082-1.1719 1.3008l-.5391-.7207c.7266-.6152 1.2129-1.3594 1.4766-2.25z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]}],"bag":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"bag"}],"open":{"url":"/hk-zh/shop/goto/bag","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - bag"}],"ariaLabel":"購物袋"},"close":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-click","value":"prop3:close - bag"},{"name":"data-analytics-title","value":"close - bag"}],"ariaLabel":"關閉"},"badge":{"ariaLabel":"購物袋內項目總數：{%BAGITEMCOUNT%}"},"storeApiUrl":"/[storefront]/shop/bag/status"},"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/hk-zh/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"15px\" height=\"44px\" viewBox=\"0 0 15 44\">\n<path d=\"M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z\"/>\n</svg>\n"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"搜尋 apple.com","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"關閉"},"input":{"placeholderTextRegular":"搜尋 apple.com","placeholderTextCompact":"搜尋","ariaLabel":"搜尋 apple.com"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"提交搜尋"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\" /></svg>"}],"ariaLabel":"清除搜尋"},"results":{"ariaLabel":"項結果"},"defaultLinks":{"title":"快速連結","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"建議連結","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"建議搜尋","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{"view":"{%STOREFRONT%}商店首頁","exit":"離開","segments":{"eduInd":"教育商店首頁","other":"商店首頁"}}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"選單"},"close":{"ariaLabel":"關閉"},"back":{"ariaLabel":"主選單","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"/></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.4382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"/></svg>"}]}},"hasAbsoluteUrls":false,"hasShopRedirectUrls":false,"analyticsType":"marcom","storeApiKey":"","wwwDomain":"www.apple.com","textDirection":"ltr","searchUrlPath":"/hk-zh/search","storeRootPath":"/hk-zh","storeUrlPath":"/hk-zh","submenuApiUrl":"/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts"},"config":{"version":"ac-globalheader-192-20240507-154002"}}}</script> <script type="text/javascript" src="/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.umd.js"></script> <script src="/metrics/ac-analytics/2.24.0/scripts/ac-analytics.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/metrics/ac-analytics/2.24.0/scripts/auto-init.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <input type="checkbox" id="ac-ln-menustate" class="ac-ln-menustate" /> <nav id="ac-localnav" class="no-js" lang="zh-HK" dir="ltr" data-sticky data-analytics-activitymap-region-id="local nav" role="navigation" aria-label="Local"> <div class="ac-ln-wrapper"> <div class="ac-ln-background"></div> <div class="ac-ln-content"> <div class="ac-ln-title"> <a href="/hk/airpods-4/" data-analytics-title="product index"> AirPods 4 </a> </div> <div class="ac-ln-menu"> <a href="#ac-ln-menustate" class="ac-ln-menucta-anchor ac-ln-menucta-anchor-open" id="ac-ln-menustate-open" role="button"> <span class="ac-ln-menucta-anchor-label">區域導覽選單</span> </a> <a href="#" class="ac-ln-menucta-anchor ac-ln-menucta-anchor-close" id="ac-ln-menustate-close" role="button"> <span class="ac-ln-menucta-anchor-label">區域導覽選單</span> </a> <div class="ac-ln-menu-tray"> <ul class="ac-ln-menu-items"> <li class="ac-ln-menu-item"> <span class="ac-ln-menu-link current" role="link" aria-disabled="true" aria-current="page">概覽</span> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/hk/airpods-4/specs/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="specs">技術規格</a> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/hk/airpods-4/compare/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="compare">比較</a> </li> </ul> </div> <div class="ac-ln-actions"> <div class="ac-ln-action ac-ln-action-menucta" aria-hidden="true"> <label for="ac-ln-menustate" class="ac-ln-menucta"> <span class="ac-ln-menucta-chevron"></span> </label> </div> <div class="ac-ln-action ac-ln-action-button"> <a class="ac-ln-button" href="/hk-zh/shop/goto/buy_airpods/airpods_4" data-analytics-title="buy - airpods 4">購買 <span class="ac-ln-action-product">- AirPods 4</span></a> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <label id="ac-ln-curtain" for="ac-ln-menustate"></label> <script type="text/javascript" src="/ac/localnav/9/scripts/ac-localnav.built.js"></script> <main id="main" class="main" role="main" data-page-type="overview"> <section class="section section-welcome no-pad-bottom no-pad" data-anim-scroll-group="Welcome" data-theme-changer="light" data-aap-hide-kf='{"start": "a0t - 75vh", "end": "a1t - 100vh + 60a1h", "anchors": [".section-welcome", "[data-media-card-gallery]"]}' data-analytics-section-engagement="name:hero" data-component-list=" LocalnavTrigger"> <div class="marquee"> <div class="marquee-scrim"></div> <div class="viewport-content"> <div class="marquee-header theme-dark"> <h1 class="header-eyebrow typography-marquee-eyebrow-elevated">AirPods</h1> <h2 class="header-headline typography-marquee-headline-elevated">耳上經典<span class="s-p">，</span><br />躍登超聲級<span class="s-p">。</span></h2> </div> <div class="marquee-detail typography-detail"> <div class="detail-inner-group"> <div class="detail-pricing"> <p class="pricing-product"><span class="product-persistent"><span class="sosumi-link-follows" data-pricing-product="airpods-4" data-product-template="AirPods 4 ${price.display.smart}">AirPods 4</span></span> </p> <p class="pricing-product"><span class="product-persistent"><span class="sosumi-link-follows" data-pricing-product="airpods-4-anc" data-product-template="主動消噪型號 ${price.display.smart}">主動消噪型號</span></span> </p> </div><a class="detail-ctas-link button" aria-label="購買 AirPods 4" href="/hk-zh/shop/goto/buy_airpods/airpods_4" data-analytics-title="buy - airpods 4">購買</a></div> </div> </div> </div> <div class="media-container" data-component-list="ObjectFitCover" data-cover-target=".inline-media-component-container" data-video-container=".video-wrapper"> <div class="inline-media-component-container with-media-ui with-media-ui-button"> <div class="video-wrapper" data-video-id="welcome-hero-airpods" data-component-list="InlineMediaCustom"> <video id="welcome-hero-airpods" preload="none" role="img" muted playsinline loop data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/airpods-4/2024/62a51629-9227-413a-98ae-ba9e09984c00/anim/hero-airpods/" data-inline-media-plugins="PlayPauseButton, AnimLoad, AnimPlay, ViewportSourceOnce, LoadTimeout" data-inline-media-retina-enabled="true" data-load-timeout="5000" data-inline-media-retina-enabled="false" aria-label="動畫展示一個人戴住 AirPods 4 跳舞。"></video> <picture id="overview-welcome-hero-1" class="overview-welcome-hero fallback-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "t - 150vh", "end": "b", "disabledWhen": "inline-media"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/welcome/hero__1z1ep1te3eq2_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="一個人戴住 AirPods 4 跳舞。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-welcome-hero fallback-frame"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/welcome/hero__1z1ep1te3eq2_xsmall.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/welcome/hero__1z1ep1te3eq2_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/welcome/hero__1z1ep1te3eq2_small.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/welcome/hero__1z1ep1te3eq2_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/welcome/hero__1z1ep1te3eq2_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/welcome/hero__1z1ep1te3eq2_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/welcome/hero__1z1ep1te3eq2_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/welcome/hero__1z1ep1te3eq2_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/welcome/hero__1z1ep1te3eq2_xlarge.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/welcome/hero__1z1ep1te3eq2_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/welcome/hero__1z1ep1te3eq2_xlarge.jpg" alt="一個人戴住 AirPods 4 跳舞。" > </picture> </noscript> <picture id="overview-welcome-hero-airpods-startframe-1" class="overview-welcome-hero-airpods-startframe start-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "t - 150vh", "end": "b", "disabledWhen": ["no-inline-media", "reduced-motion"]}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/welcome/hero-airpods_startframe__qxv9xy7swkqm_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-welcome-hero-airpods-startframe start-frame"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/welcome/hero-airpods_startframe__qxv9xy7swkqm_xsmall.jpg" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/welcome/hero-airpods_startframe__qxv9xy7swkqm_small.jpg" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/welcome/hero-airpods_startframe__qxv9xy7swkqm_medium.jpg" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/welcome/hero-airpods_startframe__qxv9xy7swkqm_large.jpg" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/welcome/hero-airpods_startframe__qxv9xy7swkqm_xlarge.jpg" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/welcome/hero-airpods_startframe__qxv9xy7swkqm_xlarge.jpg" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="inline-media-ui inline-media-ui-button" data-inline-media-controller="welcome-hero-airpods"> <button class="play-pause-button" data-inline-media-control="PlayPause" data-analytics-title-play="play hero animation" data-analytics-click-play="prop3:play hero animation" data-analytics-title-replay="replay hero animation" data-analytics-click-replay="prop3:replay hero animation" data-analytics-title-pause="pause hero animation" data-analytics-click-pause="prop3:pause hero animation" data-analytics-intrapage-link aria-hidden="true" aria-label="播放舞蹈員的動畫" data-aria-playing="暫停舞蹈員的動畫" data-aria-paused="播放舞蹈員的動畫" data-aria-ended="重播舞蹈員的動畫"> </button> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-media-card" data-anim-scroll-group="Media Card" data-analytics-section-engagement="name:highlights gallery" data-component-list="StaggeredFadeIn"> <div class="viewport-content"> <header class="section-header row"> <h2 class="section-header-headline typography-section-header-headline" data-staggered-item id="media-card-headline">焦點，逐一看。</h2> </header> </div> <div class="media-card-gallery-content media-card-set paused " id="media-card-gallery" data-component-list="MediaCardGallery" data-analytics-gallery-id="highlights gallery" data-preload-strategy="keyframe, prior-section" data-media-card-gallery> <div class="all-access-pass__container"> <div class="all-access-pass inactive aap-media-card-gallery " id="aap-media-card-gallery" data-aap-type="media-card-gallery" data-aap-level="1" data-aap-kf="{"start": "a0t - 100vh + 60a0h", "end": "a1b - 75vh", "anchors": ["[data-media-card-gallery]", "section:has([data-media-card-gallery])"]}" data-aap-name="media-card-gallery" data-aap-enabled="true"> <div class="all-access-pass__background play-pause-button-wrapper"> <button class="play-pause-button all-access-pass__play-pause-button aap-media-card-gallery__button" data-focus-expression="{"expression": "a0t - 100vh + a0h + var(--global-section-aap-padding) * .5", "anchors": ["[data-media-card-gallery]"], "focus-delay": "true", "tabindex": "0"}" data-focus-enabled-when="media-card-gallery-focusable" data-analytics-intrapage-link data-analytics-title-pause="pause highlights gallery" data-analytics-click-pause="prop3:pause highlights gallery" data-aria-pause="暫停播放焦點，逐一看圖庫" data-analytics-title-play="play highlights gallery" data-analytics-click-play="prop3:play highlights gallery" data-aria-play="播放焦點，逐一看圖庫" data-analytics-title-replay="replay highlights gallery" data-analytics-click-replay="prop3:replay highlights gallery" data-aria-replay="重播焦點，逐一看圖庫" aria-label="播放焦點，逐一看圖庫"> <span class="icons"> <svg class="icon-control icon-control-play-super svg-icon play-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 56 56"> <path d="m23.7555 36.6237c.4478 0 .8598-.1343 1.4241-.4568l10.9178-6.3322c.8598-.5016 1.3614-1.021 1.3614-1.8361 0-.8061-.5016-1.3255-1.3614-1.8271l-10.9178-6.3322c-.5643-.3314-.9762-.4657-1.4241-.4657-.9315 0-1.7555.7165-1.7555 1.9435v13.3629c0 1.227.824 1.9435 1.7555 1.9435z"></path> </svg> <svg class="icon-control icon-control-pause-super svg-icon pause-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 56 56"> <path d="m21.7334 36.67h2.5342c1.1483 0 1.7324-.5796 1.7324-1.7193v-13.9015c0-1.12-.5841-1.6898-1.7324-1.7193h-2.5342c-1.1483 0-1.7324.5698-1.7324 1.7193v13.9015c-.0297 1.1396.5544 1.7193 1.7324 1.7193zm9.9992 0h2.5347c1.1485 0 1.7327-.5796 1.7327-1.7193v-13.9015c0-1.12-.5842-1.7193-1.7327-1.7193h-2.5347c-1.1485 0-1.7327.5698-1.7327 1.7193v13.9015c0 1.1396.5545 1.7193 1.7327 1.7193z"></path> </svg> <svg class="icon-control icon-control-replay-super svg-icon replay-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 56 56"> <path d="m36.2448 26.6447c-1.1073 0-2.0052.8978-2.0052 2.0052 0 3.4405-2.7992 6.2397-6.2397 6.2397s-6.2397-2.7992-6.2397-6.2397 2.7992-6.2397 6.2397-6.2397c.0283 0 .0546-.0072.0825-.0083l-1.2839 1.2841c-.7833.7828-.7833 2.0526 0 2.8354.3911.3916.9047.5874 1.4177.5874s1.0266-.1958 1.4177-.5874l4.4406-4.4406c.7833-.7828.7833-2.0526 0-2.8354l-4.657-4.657c-.7823-.7833-2.0531-.7833-2.8354 0-.7833.7828-.7833 2.0526 0 2.8354l.9973.9974c-5.4561.223-9.8295 4.7189-9.8295 10.2287 0 5.6517 4.5983 10.25 10.25 10.25s10.25-4.5983 10.25-10.25c0-1.1073-.8978-2.0052-2.0052-2.0052z"></path> </svg> </span> </button> </div> <div class="all-access-pass__background"> <div class="tablist-wrapper"> <div data-analytics-gallery-interaction-type="dotnav" class="dotnav"> <ul role="tablist" class="dotnav-items" style="--dotnav-count: 4"> <li role="presentation" class="dotnav-item current aap-media-card-gallery__dotnav-item" style="--item-index: 0"> <a id="media-card-gallery-item-1-trigger" data-focus-expression="{"expression": "a0t - 100vh + a0h + var(--global-section-aap-padding) * .5", "anchors": ["[data-media-card-gallery]"], "focus-delay": "true"}" data-focus-enabled-when="media-card-gallery-focusable" class="dotnav-link current" data-ac-gallery-trigger="media-card-gallery-item-1" href="#media-card-gallery-item-1"> <span class="visuallyhidden">項目 1</span> </a> </li> <li role="presentation" class="dotnav-item aap-media-card-gallery__dotnav-item" style="--item-index: 1"> <a id="media-card-gallery-item-2-trigger" data-focus-expression="{"expression": "a0t - 100vh + a0h + var(--global-section-aap-padding) * .5", "anchors": ["[data-media-card-gallery]"], "focus-delay": "true"}" data-focus-enabled-when="media-card-gallery-focusable" class="dotnav-link" data-ac-gallery-trigger="media-card-gallery-item-2" href="#media-card-gallery-item-2"> <span class="visuallyhidden">項目 2</span> </a> </li> <li role="presentation" class="dotnav-item aap-media-card-gallery__dotnav-item" style="--item-index: 2"> <a id="media-card-gallery-item-3-trigger" data-focus-expression="{"expression": "a0t - 100vh + a0h + var(--global-section-aap-padding) * .5", "anchors": ["[data-media-card-gallery]"], "focus-delay": "true"}" data-focus-enabled-when="media-card-gallery-focusable" class="dotnav-link" data-ac-gallery-trigger="media-card-gallery-item-3" href="#media-card-gallery-item-3"> <span class="visuallyhidden">項目 3</span> </a> </li> <li role="presentation" class="dotnav-item aap-media-card-gallery__dotnav-item" style="--item-index: 3"> <a id="media-card-gallery-item-4-trigger" data-focus-expression="{"expression": "a0t - 100vh + a0h + var(--global-section-aap-padding) * .5", "anchors": ["[data-media-card-gallery]"], "focus-delay": "true"}" data-focus-enabled-when="media-card-gallery-focusable" class="dotnav-link" data-ac-gallery-trigger="media-card-gallery-item-4" href="#media-card-gallery-item-4"> <span class="visuallyhidden">項目 4</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="media-gallery-wrapper"> <div class="gallery media-gallery scroll-container" role="section"> <ul class="card-set grid card-set-full-bleed item-container" role="list" tabindex="-1" aria-labelledby="media-card-headline"> <li class="card tile tile-rounded gallery-item media-gallery-item-1 media-gallery-item-introducing" id="media-card-gallery-item-1" role="listitem" data-ac-gallery-item="introducing" data-media-type="video" tabindex="-1" data-media-argument="/105/media/us/airpods-4/2024/62a51629-9227-413a-98ae-ba9e09984c00/anim/airpods-twin/" data-analytics-gallery-item-id="audio performance" data-staggered-item> <div class="caption-container small-pin-top-center xlarge-pin-top-left"> <p class="caption pin-offset typography-media-card-gallery-headline" data-headline>AirPods 4 全新登場。<br />音質及舒適度，一再進化。</p> </div> <figure class="media-container pin-center" role="group"> <video class="positioned-media-element pin-offset media" id="media-card-gallery-video-1" preload="none" src="" playsinline muted data-inline-media role="img" aria-label="全新 AirPods 4 正面及背面的特寫。"></video> <picture id="overview-media-card-airpods-twin-startframe-1" class="overview-media-card-airpods-twin-startframe positioned-media-element pin-offset static hide" data-lazy data-download-area-keyframe='{"anchors":["[data-media-card-gallery]"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b","disabledWhen": "enhanced"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="全新 AirPods 4 正面及背面的特寫。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-media-card-airpods-twin-startframe positioned-media-element pin-offset static hide"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_xsmall.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_small.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_xlarge.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_xlarge.jpg" alt="全新 AirPods 4 正面及背面的特寫。" > </picture> </noscript> <picture id="overview-media-card-airpods-twin-startframe-2" class="overview-media-card-airpods-twin-startframe positioned-media-element pin-offset startframe show" data-lazy data-download-area-keyframe='{"anchors":["[data-media-card-gallery]"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b","disabledWhen": "no-enhanced"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-media-card-airpods-twin-startframe positioned-media-element pin-offset startframe show"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_xsmall.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_small.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_xlarge.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_xlarge.jpg" alt > </picture> </noscript> </figure> </li> <li class="card tile tile-rounded gallery-item media-gallery-item-2 media-gallery-item-anc theme-dark" id="media-card-gallery-item-2" role="listitem" data-ac-gallery-item="anc" data-media-type="static" tabindex="-1" data-analytics-gallery-item-id="active noise cancellation" data-staggered-item> <div class="caption-container small-pin-top-center xlarge-pin-top-left"> <p class="caption pin-offset typography-media-card-gallery-headline" data-headline>AirPods 4 更推出主動消噪型號，<br class="small"/>歷來<span class="nowrap">首次。</span></p> </div> <figure class="media-container pin-top-center" role="group"> <picture id="overview-media-card-media-lifestyle-1" class="overview-media-card-media-lifestyle positioned-media-element pin-offset static" data-lazy data-download-area-keyframe='{"anchors":["[data-media-card-gallery]"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/media_lifestyle__cyk4qt05xic2_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="全新 AirPods 4 正面及背面的特寫。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-media-card-media-lifestyle positioned-media-element pin-offset static"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/media_lifestyle__cyk4qt05xic2_xsmall.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/media_lifestyle__cyk4qt05xic2_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/media_lifestyle__cyk4qt05xic2_small.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/media_lifestyle__cyk4qt05xic2_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/media_lifestyle__cyk4qt05xic2_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/media_lifestyle__cyk4qt05xic2_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/media_lifestyle__cyk4qt05xic2_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/media_lifestyle__cyk4qt05xic2_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/media_lifestyle__cyk4qt05xic2_xlarge.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/media_lifestyle__cyk4qt05xic2_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/media_lifestyle__cyk4qt05xic2_xlarge.jpg" alt="全新 AirPods 4 正面及背面的特寫。" > </picture> </noscript> </figure> </li> <li class="card tile tile-rounded gallery-item media-gallery-item-3 media-gallery-item-h2" id="media-card-gallery-item-3" role="listitem" data-ac-gallery-item="h2" data-media-type="video" tabindex="-1" data-media-argument="/105/media/us/airpods-4/2024/62a51629-9227-413a-98ae-ba9e09984c00/anim/chip/" data-analytics-gallery-item-id="voice isolation and siri" data-staggered-item> <div class="caption-container large-pin-center-left small-pin-bottom-center"> <p class="caption pin-offset typography-media-card-gallery-headline" data-headline>語音隔離令通話更清晰，<br class="large"/>並帶來全新<span class="nowrap">免提式</span> Siri 互動<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-1" aria-label="註腳 1" data-modal-close>1</a></sup>。</p> </div> <figure class="media-container pin-center" role="group"> <video class="positioned-media-element pin-offset media" id="media-card-gallery-video-3" preload="none" src="" playsinline muted data-inline-media role="img" aria-label="重點展示 AirPods 4 耳筒柄內的 H2 晶片。"></video> <picture id="overview-media-card-chip-endframe-1" class="overview-media-card-chip-endframe positioned-media-element pin-offset static hide" data-lazy data-download-area-keyframe='{"anchors":["[data-media-card-gallery]"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b","disabledWhen": "enhanced"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="重點展示 AirPods 4 耳筒柄內的 H2 晶片。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-media-card-chip-endframe positioned-media-element pin-offset static hide"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_xsmall.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_small.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_xlarge.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_xlarge.jpg" alt="重點展示 AirPods 4 耳筒柄內的 H2 晶片。" > </picture> </noscript> <picture id="overview-media-card-chip-endframe-2" class="overview-media-card-chip-endframe positioned-media-element pin-offset endframe" data-lazy data-download-area-keyframe='{"anchors":["[data-media-card-gallery]"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b","disabledWhen": "no-enhanced"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-media-card-chip-endframe positioned-media-element pin-offset endframe"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_xsmall.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_small.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_xlarge.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_xlarge.jpg" alt > </picture> </noscript> <picture id="overview-media-card-chip-startframe-1" class="overview-media-card-chip-startframe positioned-media-element pin-offset startframe show" data-lazy data-download-area-keyframe='{"anchors":["[data-media-card-gallery]"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b","disabledWhen": "no-enhanced"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_startframe__dplqqnj2n1si_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-media-card-chip-startframe positioned-media-element pin-offset startframe show"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_startframe__dplqqnj2n1si_xsmall.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_startframe__dplqqnj2n1si_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_startframe__dplqqnj2n1si_small.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_startframe__dplqqnj2n1si_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_startframe__dplqqnj2n1si_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_startframe__dplqqnj2n1si_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_startframe__dplqqnj2n1si_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_startframe__dplqqnj2n1si_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_startframe__dplqqnj2n1si_xlarge.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_startframe__dplqqnj2n1si_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/chip_startframe__dplqqnj2n1si_xlarge.jpg" alt > </picture> </noscript> </figure> </li> <li class="card tile tile-rounded gallery-item media-gallery-item-4 media-gallery-item-charger" id="media-card-gallery-item-4" role="listitem" data-ac-gallery-item="charger" data-media-type="static" tabindex="-1" data-analytics-gallery-item-id="charging" data-staggered-item> <div class="caption-container small-pin-top-center xlarge-pin-center-left"> <p class="caption pin-offset typography-media-card-gallery-headline" data-headline>支援 USB-C、Apple Watch <span class="nowrap">充電器</span>或 Qi 認可充電器充電<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-16" aria-label="註腳 16" data-modal-close>16</a></sup>。</p> </div> <figure class="media-container pin-top-center" role="group"> <picture id="overview-media-card-media-charging-1" class="overview-media-card-media-charging positioned-media-element pin-offset static" data-lazy data-download-area-keyframe='{"anchors":["[data-media-card-gallery]"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/media_charging__csr8q6rfe4sy_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="AirPods 4 充電盒放在 Apple Watch 充電器旁邊。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-media-card-media-charging positioned-media-element pin-offset static"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/media_charging__csr8q6rfe4sy_xsmall.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/media_charging__csr8q6rfe4sy_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/media_charging__csr8q6rfe4sy_small.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/media_charging__csr8q6rfe4sy_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/media_charging__csr8q6rfe4sy_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/media_charging__csr8q6rfe4sy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/media_charging__csr8q6rfe4sy_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/media_charging__csr8q6rfe4sy_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/media_charging__csr8q6rfe4sy_xlarge.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/media-card/media_charging__csr8q6rfe4sy_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/media-card/media_charging__csr8q6rfe4sy_xlarge.jpg" alt="AirPods 4 充電盒放在 Apple Watch 充電器旁邊。" > </picture> </noscript> </figure> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-bento-gallery no-pad-top" data-anim-scroll-group="Bento Gallery" data-analytics-section-engagement="name:closer look gallery" data-component-list="StaggeredFadeIn"> <div class="viewport-content"> <header class="section-header row"> <h2 class="section-header-headline typography-section-header-headline" data-staggered-item id="media-card-headline">細節，值得細看。</h2> <div class="section-header-cta-list-wrapper"> <ul class="section-header-cta-list typography-section-header-link column"> <li class="section-header-cta-item section-header-cta-item-ar-real-time" data-staggered-item> <span id=productARLink class="ar-link typography-tout-reduced section-header-cta-link" data-component-list="ArLink"><a class="icon icon-arkit icon-after" rel="ar" href="/105/media/us/airpods-4/2024/62a51629-9227-413a-98ae-ba9e09984c00/ar/airpods-mid.usdz" data-default-path="/105/media/us/airpods-4/2024/62a51629-9227-413a-98ae-ba9e09984c00/ar/airpods-mid.usdz" data-url-product="ar" data-analytics-title="view airpods 4 in your space (2d)" data-analytics-click="prop3:view airpods 4 in your space (2d)" aria-label="將 AirPods 4 放到眼前細看" data-analytics-intrapage-link > <img /> <span>放到眼前細看</span></a> </span> </li> </ul> </div> </header> </div> <div class="bento-gallery-wrapper media-card-set use-paddlenav" data-component-list="BentoGallery"> <div class="slide-gallery-container"> <div class="responsive-content responsive-container-anim-anchor"></div> <div id="bento-gallery-gallery-aap" data-analytics-gallery-id="closer look gallery" class="bento-gallery-slide-gallery with-paddlenav" data-focus-expression='{"expression": "t - 50vh + 50h"}'> <div class="scroll-container"> <ul class="item-container" role="list" aria-label="分格圖庫"> <li id="bento-gallery-gallery-aap-item-1" class="gallery-item gallery-item-1" data-analytics-gallery-item-id="closer look gallery item 1" data-ac-gallery-item="slide-1" role="listitem"> <div class="bento-item" tabindex="-1" data-staggered-item> <div class="card tile tile-rounded bento-image-wrapper"> <picture id="overview-bento-gallery-bento-case-open-1" class="overview-bento-gallery-bento-case-open bento-image gallery-image-image-1 pin-center" data-lazy data-element-index='0' data-download-area-keyframe='{"anchors":["#bento-gallery-gallery-aap"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_case_open__63kccmu775u6_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="AirPods 4 放入充電盒。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-bento-gallery-bento-case-open bento-image gallery-image-image-1 pin-center"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_case_open__63kccmu775u6_xsmall.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_case_open__63kccmu775u6_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_case_open__63kccmu775u6_small.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_case_open__63kccmu775u6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_case_open__63kccmu775u6_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_case_open__63kccmu775u6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_case_open__63kccmu775u6_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_case_open__63kccmu775u6_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_case_open__63kccmu775u6_xlarge.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_case_open__63kccmu775u6_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_case_open__63kccmu775u6_xlarge.jpg" alt="AirPods 4 放入充電盒。" > </picture> </noscript> </div> </div> </li> <li id="bento-gallery-gallery-aap-item-2" class="gallery-item gallery-item-2" data-analytics-gallery-item-id="closer look gallery item 2" data-ac-gallery-item="slide-2" role="listitem"> <div class="bento-item large-2col-50-50 small-2row-50-50" tabindex="-1" data-staggered-item> <div class="card tile tile-rounded bento-image-wrapper"> <picture id="overview-bento-gallery-bento-stem-1" class="overview-bento-gallery-bento-stem bento-image gallery-image-image-1 pin-center" data-lazy data-element-index='0' data-download-area-keyframe='{"anchors":["#bento-gallery-gallery-aap"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_stem__cfztc9z01vpy_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="耳筒柄外部的咪高風特寫。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-bento-gallery-bento-stem bento-image gallery-image-image-1 pin-center"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_stem__cfztc9z01vpy_xsmall.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_stem__cfztc9z01vpy_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_stem__cfztc9z01vpy_small.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_stem__cfztc9z01vpy_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_stem__cfztc9z01vpy_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_stem__cfztc9z01vpy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_stem__cfztc9z01vpy_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_stem__cfztc9z01vpy_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_stem__cfztc9z01vpy_xlarge.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_stem__cfztc9z01vpy_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_stem__cfztc9z01vpy_xlarge.jpg" alt="耳筒柄外部的咪高風特寫。" > </picture> </noscript> </div> <div class="card tile tile-rounded bento-image-wrapper"> <picture id="overview-bento-gallery-bento-closeup-1" class="overview-bento-gallery-bento-closeup bento-image gallery-image-image-1 pin-center" data-lazy data-element-index='0' data-download-area-keyframe='{"anchors":["#bento-gallery-gallery-aap"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_closeup__nvqogkmqz4ae_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="耳筒頭外部的咪高風特寫。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-bento-gallery-bento-closeup bento-image gallery-image-image-1 pin-center"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_closeup__nvqogkmqz4ae_xsmall.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_closeup__nvqogkmqz4ae_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_closeup__nvqogkmqz4ae_small.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_closeup__nvqogkmqz4ae_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_closeup__nvqogkmqz4ae_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_closeup__nvqogkmqz4ae_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_closeup__nvqogkmqz4ae_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_closeup__nvqogkmqz4ae_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_closeup__nvqogkmqz4ae_xlarge.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_closeup__nvqogkmqz4ae_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_closeup__nvqogkmqz4ae_xlarge.jpg" alt="耳筒頭外部的咪高風特寫。" > </picture> </noscript> </div> </div> </li> <li id="bento-gallery-gallery-aap-item-3" class="gallery-item gallery-item-3" data-analytics-gallery-item-id="closer look gallery item 3" data-ac-gallery-item="slide-3" role="listitem"> <div class="bento-item" tabindex="-1" data-staggered-item> <div class="card tile tile-rounded bento-image-wrapper"> <picture id="overview-bento-gallery-bento-case-close-1" class="overview-bento-gallery-bento-case-close bento-image gallery-image-image-1 pin-center" data-lazy data-element-index='0' data-download-area-keyframe='{"anchors":["#bento-gallery-gallery-aap"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_case_close__f0fhueeeoy2q_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="全新 AirPods 4 充電盒。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-bento-gallery-bento-case-close bento-image gallery-image-image-1 pin-center"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_case_close__f0fhueeeoy2q_xsmall.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_case_close__f0fhueeeoy2q_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_case_close__f0fhueeeoy2q_small.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_case_close__f0fhueeeoy2q_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_case_close__f0fhueeeoy2q_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_case_close__f0fhueeeoy2q_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_case_close__f0fhueeeoy2q_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_case_close__f0fhueeeoy2q_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_case_close__f0fhueeeoy2q_xlarge.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_case_close__f0fhueeeoy2q_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_case_close__f0fhueeeoy2q_xlarge.jpg" alt="全新 AirPods 4 充電盒。" > </picture> </noscript> </div> </div> </li> <li id="bento-gallery-gallery-aap-item-4" class="gallery-item gallery-item-4" data-analytics-gallery-item-id="closer look gallery item 4" data-ac-gallery-item="slide-4" role="listitem"> <div class="bento-item large-2col-50-50 small-2row-50-50" tabindex="-1" data-staggered-item> <div class="card tile tile-rounded bento-image-wrapper"> <picture id="overview-bento-gallery-bento-side-1" class="overview-bento-gallery-bento-side bento-image gallery-image-image-1 pin-center" data-lazy data-element-index='0' data-download-area-keyframe='{"anchors":["#bento-gallery-gallery-aap"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_side__edtf67wfg10m_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="AirPods 4 的側面特寫。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-bento-gallery-bento-side bento-image gallery-image-image-1 pin-center"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_side__edtf67wfg10m_xsmall.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_side__edtf67wfg10m_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_side__edtf67wfg10m_small.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_side__edtf67wfg10m_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_side__edtf67wfg10m_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_side__edtf67wfg10m_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_side__edtf67wfg10m_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_side__edtf67wfg10m_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_side__edtf67wfg10m_xlarge.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_side__edtf67wfg10m_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_side__edtf67wfg10m_xlarge.jpg" alt="AirPods 4 的側面特寫。" > </picture> </noscript> </div> <div class="card tile tile-rounded bento-image-wrapper"> <picture id="overview-bento-gallery-bento-angle-1" class="overview-bento-gallery-bento-angle bento-image gallery-image-image-1 pin-center" data-lazy data-element-index='0' data-download-area-keyframe='{"anchors":["#bento-gallery-gallery-aap"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_angle__b2i7xnzp5h7m_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="AirPods 4 收窄的入耳部分特寫。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-bento-gallery-bento-angle bento-image gallery-image-image-1 pin-center"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_angle__b2i7xnzp5h7m_xsmall.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_angle__b2i7xnzp5h7m_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_angle__b2i7xnzp5h7m_small.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_angle__b2i7xnzp5h7m_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_angle__b2i7xnzp5h7m_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_angle__b2i7xnzp5h7m_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_angle__b2i7xnzp5h7m_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_angle__b2i7xnzp5h7m_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_angle__b2i7xnzp5h7m_xlarge.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_angle__b2i7xnzp5h7m_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/bento-gallery/bento_angle__b2i7xnzp5h7m_xlarge.jpg" alt="AirPods 4 收窄的入耳部分特寫。" > </picture> </noscript> </div> </div> </li> </ul> </div> <div class="scroll-gallery-paddlenav paddlenav paddlenav-alpha" data-analytics-gallery-interaction-type="paddlenav" data-gallery-paddlenav data-staggered-item data-focus-expression="{"expression": "t - 100vh + 300h", "focus-delay": "true", "tabindex": "-1"}"> <ul> <li class="left-item"><button aria-label="細節，值得細看圖庫的上一張 " class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous"> <svg class="icon-control icon-control-chevronleft" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m20 25c-.3838 0-.7676-.1465-1.0605-.4395l-5.5-5.5c-.5859-.5854-.5859-1.5356 0-2.1211l5.5-5.5c.5859-.5859 1.5352-.5859 2.1211 0 .5859.5854.5859 1.5356 0 2.1211l-4.4395 4.4395 4.4395 4.4395c.5859.5854.5859 1.5356 0 2.1211-.293.293-.6768.4395-1.0605.4395z"></path> </svg> </button></li> <li class="right-item"><button aria-label="細節，值得細看圖庫的下一張" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next"> <svg class="icon-control icon-control-chevronright" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m22.5597 16.9375-5.5076-5.5c-.5854-.5854-1.5323-.5825-2.1157.0039-.5835.5869-.5815 1.5366.0039 2.1211l4.4438 4.4375-4.4438 4.4375c-.5854.5845-.5874 1.5342-.0039 2.1211.2922.2944.676.4414 1.0598.4414.3818 0 .7637-.1455 1.0559-.4375l5.5076-5.5c.2815-.2812.4403-.6636.4403-1.0625s-.1588-.7812-.4403-1.0625z"></path> </svg> </button></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-product-stories no-pad-top" data-anim-scroll-group="Product Stories" data-component-list="StaggeredFadeIn"> <div class="explore-headline-container"> <div class="viewport-content"> </div> </div> <section class="section section-new-audio-experience theme-dark no-pad-top" data-anim-scroll-group="New Audio Experience" data-component-list="PurpleGradient" data-theme-changer="dark"> <div class="dancer-wrapper" data-analytics-section-engagement="name:audio experiences intro"> <div class="dancer-gradient"></div> <div class="copy-container viewport-content"> <h2 class="section-eyebrow typography-eyebrow-elevated" id="new-audio-experience-eyebrow" data-staggered-item>音訊表現</h2> <h3 class="section-headline typography-section-headline large-centered large-10 small-12" id="new-audio-experience-headline" data-staggered-item>徹底進化的<br class="medium" /><br class="small" />體驗<span class="l-p">。</span></h3> </div> <div class="dancer-image-container"> <picture id="overview-stories-audio-hero-1" class="overview-stories-audio-hero dancer-purple" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_hero__e2s9qjrif1iu_xlarge.png" onload="window.__lp?.(event)" alt="一位舞蹈員戴住 AirPods Pro 4"> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-audio-hero dancer-purple"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_hero__e2s9qjrif1iu_small.png, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_hero__e2s9qjrif1iu_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_hero__e2s9qjrif1iu_medium.png, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_hero__e2s9qjrif1iu_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_hero__e2s9qjrif1iu_large.png, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_hero__e2s9qjrif1iu_large_2x.png 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_hero__e2s9qjrif1iu_xlarge.png, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_hero__e2s9qjrif1iu_xlarge_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_hero__e2s9qjrif1iu_xlarge.png" alt="一位舞蹈員戴住 AirPods Pro 4" > </picture> </noscript> </div> <div class="description-container copy-container viewport-content"> <h4 class="description-headline typography-eyebrow">聲音沉浸感，影院級體驗<span class="l-p">。</span></h4> <p class="description copy typography-eyebrow large-centered large-8 medium-9 small-12">個人化空間音訊支援動態頭部追蹤<span class="nowrap">功能<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-2" aria-label="註腳 2" data-modal-close>2</a></sup>，</span>讓聲音環迴縈繞，為音樂、<span class="nowrap">電視節目、</span>電影及遊戲等帶來 3D 音效聆聽體驗。</p> </div> </div> <div id="scroll-gallery-new-audio-experiences" class="gallery gallery-gallery scroll-gallery" data-analytics-gallery-id="audio experiences gallery" data-analytics-section-engagement="name:audio experiences gallery" data-component-list="ScrollGallery" data-scroll-gallery> <div class="scroll-container"> <div class="item-container"> <ul class="card-set grid card-set-full-bleed gallery-card-set" role="list"> <li class="card tile tile-rounded gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="h2 chip" id="scroll-gallery-item-1" role="listitem" data-ac-gallery-item="1" data-staggered-item> <div class="gallery-item-content with-image h2-chip"> <div class="gallery-item-figure"> <picture id="overview-stories-audio-h2-1" class="overview-stories-audio-h2 gallery-item-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_h2__7lchtwyfpnmi_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="Apple H2 晶片。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-audio-h2 gallery-item-image"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_h2__7lchtwyfpnmi_small.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_h2__7lchtwyfpnmi_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_h2__7lchtwyfpnmi_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_h2__7lchtwyfpnmi_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_h2__7lchtwyfpnmi_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_h2__7lchtwyfpnmi_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_h2__7lchtwyfpnmi_large.jpg" alt="Apple H2 晶片。" > </picture> </noscript> </div> </div> <div class="typography-body-tight-semibold copy"> <p><strong>表現飆升，掌聲雷動。</strong>AirPods 4 配備強大的 H2 晶片，令音訊及通話比以往更悅耳動聽。透過一系列智慧功能，它可因應幾乎任何聆聽環境自動調整，即使你想處於徹底寧靜之中，也可<span class="nowrap">辦到。</span></p> </div> </li> <li class="card tile tile-rounded gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="voice isolation" id="scroll-gallery-item-2" role="listitem" data-ac-gallery-item="2" data-staggered-item> <div class="gallery-item-content with-image call-quality"> <div class="gallery-item-figure"> <picture id="overview-stories-audio-voice-1" class="overview-stories-audio-voice gallery-item-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_voice__fsh5v6wchyqa_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="一個人戴住 AirPods 4。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-audio-voice gallery-item-image"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_voice__fsh5v6wchyqa_small.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_voice__fsh5v6wchyqa_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_voice__fsh5v6wchyqa_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_voice__fsh5v6wchyqa_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_voice__fsh5v6wchyqa_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_voice__fsh5v6wchyqa_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_voice__fsh5v6wchyqa_large.jpg" alt="一個人戴住 AirPods 4。" > </picture> </noscript> </div> </div> <div class="typography-body-tight-semibold copy"> <p><strong>通話質素，超清晰。</strong>語音隔離採用先進的運算音訊，有效降低背景噪音，同時讓你的聲音變得更清晰。即使在嘈雜或大風的環境下講話，對方亦能聽得清楚。</p> </div> </li> <li class="card tile tile-rounded gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="audio quality" id="scroll-gallery-item-3" role="listitem" data-ac-gallery-item="3" data-staggered-item> <div class="gallery-item-content with-image music-quality"> <div class="gallery-item-figure"> <picture id="overview-stories-audio-airpod-1" class="overview-stories-audio-airpod gallery-item-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_airpod__fxaq33c1a7iy_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="單邊 AirPod 4，耳筒柄內配備 H2 晶片。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-audio-airpod gallery-item-image"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_airpod__fxaq33c1a7iy_small.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_airpod__fxaq33c1a7iy_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_airpod__fxaq33c1a7iy_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_airpod__fxaq33c1a7iy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_airpod__fxaq33c1a7iy_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_airpod__fxaq33c1a7iy_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_airpod__fxaq33c1a7iy_large.jpg" alt="單邊 AirPod 4，耳筒柄內配備 H2 晶片。" > </picture> </noscript> </div> </div> <div class="typography-body-tight-semibold copy"> <p><strong>每粒音、每一拍，徹底享受。</strong>全新聲學架構使用 Apple 設計的低失真驅動器，由特製高動態範圍擴音器驅動。簡單來說，能為你帶來極盡細膩的音色體驗，低音更沉厚，高音更清脆。</p> </div> </li> <li class="card tile tile-rounded gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="adaptive eq" id="scroll-gallery-item-4" role="listitem" data-ac-gallery-item="4" data-staggered-item> <div class="gallery-item-content with-image calibrates-to-you"> <div class="gallery-item-figure"> <picture id="overview-stories-audio-music-1" class="overview-stories-audio-music gallery-item-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_music__codaubhynsr6_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="一個人戴住 AirPods 4。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-audio-music gallery-item-image"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_music__codaubhynsr6_small.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_music__codaubhynsr6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_music__codaubhynsr6_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_music__codaubhynsr6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_music__codaubhynsr6_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_music__codaubhynsr6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_music__codaubhynsr6_large.jpg" alt="一個人戴住 AirPods 4。" > </picture> </noscript> </div> </div> <div class="typography-body-tight-semibold copy"> <p><strong>音樂，為你耳朵調配。</strong>適應性 EQ 可配合你雙耳，自動調節音樂。向內式咪高風，能檢測你正聆聽的內容，從而調整低頻及中頻，呈現每首歌的豐富細節。</p> </div> </li> <li class="card tile tile-rounded gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="facetime" id="scroll-gallery-item-5" role="listitem" data-ac-gallery-item="5" data-staggered-item> <div class="gallery-item-content with-image facetime"> <div class="gallery-item-figure"> <picture id="overview-stories-audio-facetime-1" class="overview-stories-audio-facetime gallery-item-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_facetime__cd84uowabys2_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="FaceTime"> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-audio-facetime gallery-item-image"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_facetime__cd84uowabys2_small.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_facetime__cd84uowabys2_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_facetime__cd84uowabys2_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_facetime__cd84uowabys2_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_facetime__cd84uowabys2_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_facetime__cd84uowabys2_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/audio_facetime__cd84uowabys2_large.jpg" alt="FaceTime" > </picture> </noscript> </div> </div> <div class="typography-body-tight-semibold copy"> <p><strong>每句對話，實時實況般逼真。</strong>有了全新 AAC-ELD 語音編解碼器，FaceTime 通話時可享清晰無比的 HD 質素。配合個人化空間音訊支援，群組 FaceTime 通話變得更逼真。</p> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="scroll-gallery-paddlenav paddlenav paddlenav-alpha hide" data-analytics-gallery-interaction-type="paddlenav" data-gallery-paddlenav data-focus-expression="{"expression": "t - 100vh + 300h", "focus-delay": "true", "tabindex": "-1"}"> <ul> <li class="left-item"><button aria-label="徹底進化的聽覺體驗圖庫的上一張" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous"> <svg class="icon-control icon-control-chevronleft" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m20 25c-.3838 0-.7676-.1465-1.0605-.4395l-5.5-5.5c-.5859-.5854-.5859-1.5356 0-2.1211l5.5-5.5c.5859-.5859 1.5352-.5859 2.1211 0 .5859.5854.5859 1.5356 0 2.1211l-4.4395 4.4395 4.4395 4.4395c.5859.5854.5859 1.5356 0 2.1211-.293.293-.6768.4395-1.0605.4395z"></path> </svg> </button></li> <li class="right-item"><button aria-label="徹底進化的聽覺體驗圖庫的下一張" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next"> <svg class="icon-control icon-control-chevronright" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m22.5597 16.9375-5.5076-5.5c-.5854-.5854-1.5323-.5825-2.1157.0039-.5835.5869-.5815 1.5366.0039 2.1211l4.4438 4.4375-4.4438 4.4375c-.5854.5845-.5874 1.5342-.0039 2.1211.2922.2944.676.4414 1.0598.4414.3818 0 .7637-.1455 1.0559-.4375l5.5076-5.5c.2815-.2812.4403-.6636.4403-1.0625s-.1588-.7812-.4403-1.0625z"></path> </svg> </button></li> </ul> </div> </div> </section> <section class="section section-anc no-pad-top" data-anim-scroll-group="Anc" data-analytics-section-engagement="name:active noise cancellation"> <div id="anc" class="intro theme-dark" data-theme-changer="dark"> <picture id="overview-stories-noise-hero-1" class="overview-stories-noise-hero anc-intro-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/noise_hero__rhegsu0w6iiy_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-noise-hero anc-intro-image"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/noise_hero__rhegsu0w6iiy_small.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/noise_hero__rhegsu0w6iiy_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/noise_hero__rhegsu0w6iiy_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/noise_hero__rhegsu0w6iiy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/noise_hero__rhegsu0w6iiy_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/noise_hero__rhegsu0w6iiy_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/noise_hero__rhegsu0w6iiy_xlarge.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/noise_hero__rhegsu0w6iiy_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/noise_hero__rhegsu0w6iiy_xlarge.jpg" alt > </picture> </noscript> <div class="section-headline"> <h2 class="section-eyebrow typography-eyebrow-elevated">主動消噪</h2> <h3 class="typography-section-headline section-headline">樂得清靜<span class="l-p">。</span></h3> </div> </div> <div class="viewport-content copy-container" data-theme-changer="light"> <h4 class="typography-eyebrow description-headline">沒有噪音，只有歌聲妙韻。</h4> <p class="typography-eyebrow large-8 medium-9 small-12 copy">AirPods 4 首次在開放式耳筒提供主動消噪功能供選擇。由 H2 晶片驅動，配合全新升級的咪高風，能減少飛機引擎、暖通空調系統及城市交通等低頻的背景噪音，讓你雙耳不受干擾。</p> <div class="anc-breakdowns"> <div class="anc-breakdown"> <div class="icon"> <picture id="overview-contrast-noise-icon-adaptive-1" class="overview-contrast-noise-icon-adaptive breakdown-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/noise_icon_adaptive__eh8sgult7gae_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-noise-icon-adaptive breakdown-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/noise_icon_adaptive__eh8sgult7gae_large.png, /v/airpods-4/c/images/overview/contrast/noise_icon_adaptive__eh8sgult7gae_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/noise_icon_adaptive__eh8sgult7gae_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <h5 class="typography-body-tight-semibold headline">適應性音訊<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-3" aria-label="註腳 3" data-modal-close>3</a></sup></h5> <p class="typography-body-tight-semibold small-10 copy">實時融合通透模式和主動消噪功能，根據你全日不斷變化的環境，流暢地為你調控噪音。</p> </div> <div class="anc-breakdown"> <div class="icon"> <picture id="overview-contrast-noise-icon-transparency-1" class="overview-contrast-noise-icon-transparency breakdown-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/noise_icon_transparency__buvnzqmv27ci_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-noise-icon-transparency breakdown-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/noise_icon_transparency__buvnzqmv27ci_large.png, /v/airpods-4/c/images/overview/contrast/noise_icon_transparency__buvnzqmv27ci_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/noise_icon_transparency__buvnzqmv27ci_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <h5 class="typography-body-tight-semibold headline">通透模式<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-3" aria-label="註腳 3" data-modal-close>3</a></sup></h5> <p class="typography-body-tight-semibold small-10 copy">讓你以最自然的方式聽到周圍的聲音，無論在通話時，還是正在聆聽歌曲或 podcast，都能對周圍事物時刻保持<span class="nowrap">醒覺。</span></p> </div> <div class="anc-breakdown"> <div class="icon"> <picture id="overview-contrast-noise-icon-conversation-1" class="overview-contrast-noise-icon-conversation breakdown-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/noise_icon_conversation__ez1oxr48lac2_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-noise-icon-conversation breakdown-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/noise_icon_conversation__ez1oxr48lac2_large.png, /v/airpods-4/c/images/overview/contrast/noise_icon_conversation__ez1oxr48lac2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/noise_icon_conversation__ez1oxr48lac2_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <h5 class="typography-body-tight-semibold headline">對話感知功能<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-4" aria-label="註腳 4" data-modal-close>4</a></sup></h5> <p class="typography-body-tight-semibold small-10 copy">當感測到你與附近的人開始交談時，會自動調低播放中的音訊音量，並於結束後馬上還原。</p> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-redesigned no-pad-bottom" data-anim-scroll-group="Redesigned" data-component-list='Redesigned'> <div class="viewport-content"> <div class="copy-container" data-analytics-section-engagement="name:redesigned intro"> <h2 class="section-eyebrow typography-eyebrow-elevated">舒適佩戴</h2> <h3 class="typography-section-headline section-headline">為舒適感重新設計<span class="l-p">，</span><br />超貼耳，更貼心<span class="l-p">。</span></h3> <p class="typography-eyebrow section-description copy large-8 medium-9 small-12 large-centered">AirPods 4 帶來前所未有的貼服耳感，整天戴著舒適無比，同時加強穩固度，迎合你的一舉一動。</p> </div> <picture id="overview-stories-design-airpods-outside-1" class="overview-stories-design-airpods-outside" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"t - 200vh", "disabledWhen":["enhanced"]}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_outside__de500neaukgi_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="AirPods 4，展示 AirPod 的背面。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-design-airpods-outside"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_outside__de500neaukgi_xsmall.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_outside__de500neaukgi_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_outside__de500neaukgi_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_outside__de500neaukgi_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_outside__de500neaukgi_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_outside__de500neaukgi_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_outside__de500neaukgi_large.jpg" alt="AirPods 4，展示 AirPod 的背面。" > </picture> </noscript> <div class="scroll-container"> <div class="sticky-content" data-component-list="VideoScroll"> <div class="video-container"> <div class="video-wrap"> <video id="airpods-design-video" data-video-progress-kf='{"start": "a0t", "end": "a0b - css(--sticky-height, a0)", "anchors": [".section-redesigned .scroll-container", ".section-redesigned .sticky-content"]}' data-video-load-kf='{"start": "a0t - 200vh", "end": "a0b + 200vh", "anchors": [".section-redesigned .scroll-container"]}' data-video-basepath="/105/media/us/airpods-4/2024/62a51629-9227-413a-98ae-ba9e09984c00/anim/details" playsinline muted role="img" aria-label="動畫展示 AirPods 4 在不同角度暫停的畫面，重點展示重新設計的輪廓、縮短耳筒柄和力度感應器。"></video> </div> <div class="feature feature-ear-fit row" data-analytics-section-engagement="name:ear fit"> <div class="feature-figure medium-6 medium-offset-5 small-offset-0 small-12"> <figure class="image-wrap"> <picture id="overview-stories-design-airpods-inside-1" class="overview-stories-design-airpods-inside feature-image" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"t - 200vh", "disabledWhen":["enhanced"]}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_inside__exv05zud5866_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="AirPods 4，展示 AirPod 的正面，配有線條指著「耳感極貼服」的文字。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-design-airpods-inside feature-image"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_inside__exv05zud5866_xsmall.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_inside__exv05zud5866_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_inside__exv05zud5866_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_inside__exv05zud5866_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_inside__exv05zud5866_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_inside__exv05zud5866_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_inside__exv05zud5866_large.jpg" alt="AirPods 4，展示 AirPod 的正面，配有線條指著「耳感極貼服」的文字。" > </picture> </noscript> <div class="smart-pin pin-wrapper"> <div class="pin pin-ear-fit"> <div class="pin-caption" aria-hidden="true">耳感極貼服。</div> </div> </div> </figure> <div class="copy-wrap"> <div class="copy-wrap-text" data-focus-expression='{"expression": "a0t + (a0b - css(--sticky-height, a0) - a0t) * css(--copy-ear-fit-segment-start, a0)", "anchors":[".section-redesigned .scroll-container"]}'> <p class="typography-body-tight-semibold">耳感極貼服。</p> <p class="copy typography-body-tight-semibold">全新內部架構和精益求精的輪廓，為更多人帶來自然穩固的貼服度。</p> </div> <div class="smart-pin pin-wrapper"> <div class="pin pin-ear-fit"> <div class="pin-caption" aria-hidden="true">耳感極貼服。</div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="feature feature-stem row" data-analytics-section-engagement="name:updated stem"> <div class="feature-figure medium-7 medium-offset-1 small-offset-0 small-12"> <figure class="image-wrap"> <picture id="overview-stories-design-airpods-stem-1" class="overview-stories-design-airpods-stem feature-image" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"t - 200vh", "disabledWhen":["enhanced"]}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_stem__ca26r79ta9f6_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="AirPods 4，展示 AirPods 4 的背面，配有線條指著「配備力度感應器的耳筒柄」的文字。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-design-airpods-stem feature-image"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_stem__ca26r79ta9f6_xsmall.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_stem__ca26r79ta9f6_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_stem__ca26r79ta9f6_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_stem__ca26r79ta9f6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_stem__ca26r79ta9f6_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_stem__ca26r79ta9f6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_stem__ca26r79ta9f6_large.jpg" alt="AirPods 4，展示 AirPods 4 的背面，配有線條指著「配備力度感應器的耳筒柄」的文字。" > </picture> </noscript> <div class="smart-pin pin-wrapper"> <div class="pin pin-stem"> </div> </div> </figure> <div class="copy-wrap"> <div class="copy-wrap-text" data-focus-expression='{"expression": "a0t + (a0b - css(--sticky-height, a0) - a0t) * css(--copy-stem-segment-start, a0)", "anchors":[".section-redesigned .scroll-container"]}'> <p class="typography-body-tight-semibold">配備力度感應器的耳筒柄。</p> <p class="copy typography-body-tight-semibold">縮短耳筒柄內置 H2 晶片，而全新的力度感應器讓你只需捏一下，即可控制播放及通話。</p> </div> <div class="smart-pin pin-wrapper"> <div class="pin pin-stem"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="feature feature-water-resistant row" data-analytics-section-engagement="name:sweat and water resistant"> <div class="feature-figure small-12"> <figure class="image-wrap"> <picture id="overview-stories-design-airpods-pair-1" class="overview-stories-design-airpods-pair feature-image" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"t - 200vh", "disabledWhen":["enhanced"]}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_pair__c4zc76vxva82_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="兩個 AirPods 4 互相旋轉，並在不同角度停下來。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-design-airpods-pair feature-image"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_pair__c4zc76vxva82_xsmall.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_pair__c4zc76vxva82_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_pair__c4zc76vxva82_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_pair__c4zc76vxva82_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_pair__c4zc76vxva82_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_pair__c4zc76vxva82_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/design_airpods_pair__c4zc76vxva82_large.jpg" alt="兩個 AirPods 4 互相旋轉，並在不同角度停下來。" > </picture> </noscript> </figure> <div class="copy-wrap"> <div class="copy-wrap-text" data-focus-expression='{"expression": "a0t + (a0b - css(--sticky-height, a0) - a0t) * css(--copy-water-resistant-segment-start, a0)", "anchors":[".section-redesigned .scroll-container"]}'> <p class="typography-body-tight-semibold">防塵、抗汗及耐水<span class="l-p">。</span></p> <p class="copy typography-body-tight-semibold">AirPods 4 及充電盒在防塵、抗汗及耐水方面，獲得 IP54 防護<sapn class="nowrap">等級，</sapn>無懼雨水或劇烈體能訓練等各種考驗<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-5" aria-label="註腳 5" data-modal-close>5</a></sup>。</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-charging no-pad-bottom" data-anim-scroll-group="Charging" data-component-list='ChargingEcho'> <div class="intro" data-analytics-section-engagement="name:charging intro"> <div class="intro-wrap"> <div class="intro-bg"></div> <div class="viewport-content"> <div class="headline-container"> <h2 class="section-eyebrow typography-eyebrow-elevated">電量</h2> <h3 class="typography-section-headline intro-headline" data-echo="表現更持久">充電極速快<span class="l-p">，</span><br />表現更持久<span class="l-p">。</span></h3> </div> </div> </div> <picture id="overview-stories-battery-case-1" class="overview-stories-battery-case intro-image" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"t - 200vh"}' data-enhanced-alt="動畫展示合上的充電盒。"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/battery_case__ey8pezx7mb6u_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt="The charging case with lid closed."> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-battery-case intro-image"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/battery_case__ey8pezx7mb6u_small.png, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/battery_case__ey8pezx7mb6u_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/battery_case__ey8pezx7mb6u_large.png, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/battery_case__ey8pezx7mb6u_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/battery_case__ey8pezx7mb6u_large.png" alt="The charging case with lid closed." > </picture> </noscript> </div> <div class="viewport-content" data-analytics-section-engagement="name:charging details"> <div class="copy-container"> <h4 class="typography-eyebrow description-headline">充電盒更小型、更高效，電量維持更長<span class="l-p">。</span></h4> <p class="typography-eyebrow copy description-copy large-8 medium-9 small-12 large-centered">設計精簡的充電盒<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-6" aria-label="註腳 6" data-modal-close>6</a></sup>，體積比上一代減少超過 10%<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-7" aria-label="註腳 7" data-modal-close>7</a></sup>，充電時間卻一點亦不受影響。AirPods 4 主動消噪型號帶來業界同級最小的無線<span class="nowrap">充電盒。</span>內置揚聲器支援尋找<span class="nowrap">功能<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-8" aria-label="註腳 8" data-modal-close>8</a></sup>，</span>方便你隨時追蹤。</p> </div> <div class="stats"> <figure class='stat'> <div class='stat-content'> <span class='stat-caption'>長達</span> <span class='stat-value'>30 小時</span><span class='stat-caption'>配合充電盒使用的聆聽時間<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-9" aria-label="註腳 9" data-modal-close>9</a></sup></span> </div> </figure> <figure class='stat'> <div class='stat-content'> <span class='stat-caption'>長達</span> <span class='stat-value'>5 小時</span><span class='stat-caption'>一次充電後的聆聽時間<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-10" aria-label="註腳 10" data-modal-close>10</a></sup></span> </div> </figure> <figure class='stat'> <div class='stat-content'> <span class='stat-caption'>長達</span> <span class='stat-value'>4 小時</span><span class='stat-caption'>一次充電後的聆聽時間<br class="large"/> <br class="small"/>(開啟主動消噪功能)<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-10" aria-label="註腳 10" data-modal-close>10</a></sup></span> </div> </figure> </div> <div class="charging-options"> <div class="option usbc"> <picture id="overview-stories-battery-usb-1" class="overview-stories-battery-usb bento-image" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"t - 200vh"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/battery_usb__fmcq7sazbxm6_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="USB-C 連接線。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-battery-usb bento-image"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/battery_usb__fmcq7sazbxm6_small.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/battery_usb__fmcq7sazbxm6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/battery_usb__fmcq7sazbxm6_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/battery_usb__fmcq7sazbxm6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/battery_usb__fmcq7sazbxm6_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/battery_usb__fmcq7sazbxm6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/battery_usb__fmcq7sazbxm6_large.jpg" alt="USB-C 連接線。" > </picture> </noscript> <div class="charging-options-copy"> <p class="typography-body-tight-semibold copy large-10 small-12"><strong>用 USB-C ，三二一搞掂。</strong>兩款 AirPods 4 型號現支援 USB-C 充電。</p> </div> </div> <div class="option wireless"> <picture id="overview-stories-battery-charger-1" class="overview-stories-battery-charger bento-image" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"t - 200vh"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/battery_charger__f8vsiut6h1aq_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="Apple Watch 充電器。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-battery-charger bento-image"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/battery_charger__f8vsiut6h1aq_small.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/battery_charger__f8vsiut6h1aq_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/battery_charger__f8vsiut6h1aq_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/battery_charger__f8vsiut6h1aq_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/battery_charger__f8vsiut6h1aq_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/battery_charger__f8vsiut6h1aq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/battery_charger__f8vsiut6h1aq_large.jpg" alt="Apple Watch 充電器。" > </picture> </noscript> <div class="charging-options-copy"> <p class="typography-body-tight-semibold copy large-11 medium-12"><strong>全新無線充電選擇。</strong>AirPods 4 主動消噪型號，讓你可透過 Apple Watch 充電器或 Qi 認可充電器為充電盒充電。</p> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-magic" data-anim-scroll-group="Magic"> <div class="viewport-content copy-container" data-analytics-section-engagement="name:features intro"> <h2 class="section-eyebrow typography-eyebrow-elevated">流暢體驗</h2> <h3 class="typography-section-headline section-headline large-centered large-9 medium-12" id="magic-headline">每個小細節<span class="l-p">，</span><br />盡見精妙之處<span class="l-p">。</span></h3> <div class="inline-media-component-container with-media-ui with-media-ui-text"> <div class="video-wrapper" data-video-id="magic-connect" data-component-list="InlineMediaDefault"> <video id="magic-connect" preload="none" role="img" muted playsinline data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/airpods-4/2024/62a51629-9227-413a-98ae-ba9e09984c00/anim/airpods-connect/" data-inline-media-plugins="PlayPauseButton, AnimLoad, AnimPlay, ViewportSourceOnce" data-inline-media-retina-enabled="true" data-inline-media-informative="true" data-inline-media-alpha="true" data-inline-media-load-keyframe='{ "start": "t - 100vh", "end": "b" }' data-inline-media-play-keyframe='{ "start": "t - 30vh", "end": "b - 35vh" }' data-inline-media-breakpoint-substitution-map='{ "xlarge": "large", "xsmall": "small" }' data-inline-media-pause-on-exit="true" aria-label="動畫展示一個裝有 AirPods 4 的開蓋充電盒，旁邊有部 iPhone，顯示已連接的 AirPods 4。"></video> <picture id="overview-stories-airpods-connect-endframe-1" class="overview-stories-airpods-connect-endframe fallback-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "t - 150vh", "end": "b", "disabledWhen": "inline-media"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/airpods-connect_endframe__eyakc5xs2ei6_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt="裝有 AirPods 4 的開蓋充電盒，旁邊有部 iPhone，顯示已連接的 AirPods 4。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-airpods-connect-endframe fallback-frame"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/airpods-connect_endframe__eyakc5xs2ei6_small.png, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/airpods-connect_endframe__eyakc5xs2ei6_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/airpods-connect_endframe__eyakc5xs2ei6_medium.png, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/airpods-connect_endframe__eyakc5xs2ei6_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/airpods-connect_endframe__eyakc5xs2ei6_large.png, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/airpods-connect_endframe__eyakc5xs2ei6_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/airpods-connect_endframe__eyakc5xs2ei6_large.png" alt="裝有 AirPods 4 的開蓋充電盒，旁邊有部 iPhone，顯示已連接的 AirPods 4。" > </picture> </noscript> <picture id="overview-stories-airpods-connect-startframe-1" class="overview-stories-airpods-connect-startframe start-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "t - 150vh", "end": "b", "disabledWhen": "no-inline-media"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/airpods-connect_startframe__dgunkoc0rh26_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-airpods-connect-startframe start-frame"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/airpods-connect_startframe__dgunkoc0rh26_small.png, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/airpods-connect_startframe__dgunkoc0rh26_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/airpods-connect_startframe__dgunkoc0rh26_medium.png, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/airpods-connect_startframe__dgunkoc0rh26_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/airpods-connect_startframe__dgunkoc0rh26_large.png, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/airpods-connect_startframe__dgunkoc0rh26_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/airpods-connect_startframe__dgunkoc0rh26_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="inline-media-ui inline-media-ui-text" data-inline-media-controller="magic-connect"> <button class="play-pause-button" data-inline-media-control="PlayPause" data-analytics-title-play="play features animation" data-analytics-click-play="prop3:play features animation" data-analytics-title-replay="replay features animation" data-analytics-click-replay="prop3:replay features animation" data-analytics-title-pause="pause features animation" data-analytics-click-pause="prop3:pause features animation" data-analytics-intrapage-link data-aria-playing="暫停裝有 AirPods 4 開蓋充電盒的動畫" data-aria-paused="播放裝有 AirPods 4 開蓋充電盒的動畫" data-aria-ended="重播裝有 AirPods 4 開蓋充電盒的動畫"> <span class="typography-site-play-pause-button text"> <span class="playing icon icon-after icon-pausecircle">暫停</span> <span class="paused icon icon-after icon-playcircle">播放</span> <span class="ended icon icon-after icon-replay">重播</span> </span> </button> </div> </div> <h4 class="typography-eyebrow description-headline">妙在秒速連接<span class="l-p">。</span></h4> <p class="typography-eyebrow large-7 small-12 copy">AirPods 4 跟所有與你 Apple 帳户關聯的裝置秒速配對，只要將 AirPods 靠近你的 iPhone 或 iPad，然後輕按<span class="nowrap">「連線」</span><span class="nowrap">即可<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-11" aria-label="註腳 11" data-modal-close>11</a></sup>。</span></p> </div> <div id="scroll-gallery-magic" class="gallery gallery-gallery scroll-gallery" data-analytics-gallery-id="features gallery" data-analytics-section-engagement="name:features gallery" data-component-list="ScrollGallery" data-scroll-gallery> <div class="scroll-container"> <div class="item-container"> <ul class="card-set grid card-set-full-bleed gallery-card-set" role="list"> <li class="card tile tile-rounded gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="detection" id="scroll-gallery-item-1" role="listitem" data-ac-gallery-item="1" data-staggered-item> <div class="gallery-item-content with-image seamless-connection"> <div class="gallery-item-figure"> <picture id="overview-stories-magic-detection-1" class="overview-stories-magic-detection gallery-item-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/hk/airpods-4/images/overview/stories/magic_detection__eye833zljbqu_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="AirPods 4，已移至 Mac"> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-magic-detection gallery-item-image"> <source srcset="/hk/airpods-4/images/overview/stories/magic_detection__eye833zljbqu_small.jpg, /hk/airpods-4/images/overview/stories/magic_detection__eye833zljbqu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/hk/airpods-4/images/overview/stories/magic_detection__eye833zljbqu_medium.jpg, /hk/airpods-4/images/overview/stories/magic_detection__eye833zljbqu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/hk/airpods-4/images/overview/stories/magic_detection__eye833zljbqu_large.jpg, /hk/airpods-4/images/overview/stories/magic_detection__eye833zljbqu_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/hk/airpods-4/images/overview/stories/magic_detection__eye833zljbqu_large.jpg" alt="AirPods 4，已移至 Mac" > </picture> </noscript> </div> </div> <div class="typography-body-tight-semibold copy"> <p><strong>偵測感應超敏銳。</strong>AirPods 4 讓你於 iPhone、Apple Watch、Apple Vision Pro、iPad、Mac 及 Apple TV 上享受穿梭無間的聆聽體驗。如果你正在聆聽 Mac 播放的音樂，無需做任何切換，就可接聽 iPhone 的來電。當 AirPods 4 感測到你除下耳筒時，會暫停播放，直至你重新戴上<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-11" aria-label="註腳 11" data-modal-close>11</a></sup>。</p> </div> </li> <li class="card tile tile-rounded gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="find my" id="scroll-gallery-item-2" role="listitem" data-ac-gallery-item="2" data-staggered-item> <div class="gallery-item-content with-image find-my"> <div class="gallery-item-figure"> <picture id="overview-stories-magic-find-my-1" class="overview-stories-magic-find-my gallery-item-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/magic_find_my__bh83ouli1x4y_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="追蹤器圖像展示尋找 app 精準找出裝置的位置。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-magic-find-my gallery-item-image"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/magic_find_my__bh83ouli1x4y_small.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/magic_find_my__bh83ouli1x4y_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/magic_find_my__bh83ouli1x4y_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/magic_find_my__bh83ouli1x4y_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/magic_find_my__bh83ouli1x4y_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/stories/magic_find_my__bh83ouli1x4y_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/stories/magic_find_my__bh83ouli1x4y_large.jpg" alt="追蹤器圖像展示尋找 app 精準找出裝置的位置。" > </picture> </noscript> </div> </div> <div class="typography-body-tight-semibold copy"> <p><strong>尋找，更了得。</strong>打開尋找 app<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-8" aria-label="註腳 8" data-modal-close>8</a></sup> 可追蹤你的 AirPods 4。查看裝置離你多遠，如超出藍牙範圍時就會收到分開提示。而 AirPods 4 主動消噪型號的充電盒可發出聲響，讓你找出它所在之處。</p> </div> </li> <li class="card tile tile-rounded gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="siri" id="scroll-gallery-item-3" role="listitem" data-ac-gallery-item="3" data-staggered-item> <div class="gallery-item-content with-copy siri"> <h3 class="typography-headline gallery-item-copy"><span>喂 Siri<span class="l-p">，</span></span><br/>睇睇今日<br/>我有乜嘢日程<i class="l-p">？</i></h3> </div> <div class="typography-body-tight-semibold copy"> <p><strong>Siri 隨時候命。</strong>講聲「喂 Siri」即可播歌、打電話、獲得路線指示或查看日程<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-12" aria-label="註腳 12" data-modal-close>12</a></sup>。當你雙手在忙或者不方便開口回應時，Siri 會問你是否要聆聽訊息、接聽電話，或者開關通知，只需點頭即代表「好」，輕輕搖頭即代表「唔好」，Siri 自會明白。</p> </div> </li> <li class="card tile tile-rounded gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="listen together" id="scroll-gallery-item-4" role="listitem" data-ac-gallery-item="4" data-staggered-item> <div class="gallery-item-content with-image listen-together"> <div class="gallery-item-figure"> <picture id="overview-stories-magic-listen-1" class="overview-stories-magic-listen gallery-item-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/hk/airpods-4/images/overview/stories/magic_listen__bfukhz82rzea_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="螢幕截圖展示兩對不同的 AirPods 播放 Apple Music 上同一首歌。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-magic-listen gallery-item-image"> <source srcset="/hk/airpods-4/images/overview/stories/magic_listen__bfukhz82rzea_small.jpg, /hk/airpods-4/images/overview/stories/magic_listen__bfukhz82rzea_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/hk/airpods-4/images/overview/stories/magic_listen__bfukhz82rzea_medium.jpg, /hk/airpods-4/images/overview/stories/magic_listen__bfukhz82rzea_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/hk/airpods-4/images/overview/stories/magic_listen__bfukhz82rzea_large.jpg, /hk/airpods-4/images/overview/stories/magic_listen__bfukhz82rzea_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/hk/airpods-4/images/overview/stories/magic_listen__bfukhz82rzea_large.jpg" alt="螢幕截圖展示兩對不同的 AirPods 播放 Apple Music 上同一首歌。" > </picture> </noscript> </div> </div> <div class="typography-body-tight-semibold copy"> <p> <p><strong>有歌同享。</strong>讓你用任何兩對 AirPods 輕鬆分享歌曲或節目<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-13" aria-label="註腳 13" data-modal-close>13</a></sup>。只要將 AirPods 靠近你正在聆聽的 iPhone、iPad 或 Apple TV，即可連接。</p> </p> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="scroll-gallery-paddlenav paddlenav paddlenav-alpha hide" data-analytics-gallery-interaction-type="paddlenav" data-gallery-paddlenav data-focus-expression="{"expression": "t - 100vh + 300h", "focus-delay": "true", "tabindex": "-1"}"> <ul> <li class="left-item"><button aria-label="每個小細節，盡見精妙之處圖庫的上一張" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous"> <svg class="icon-control icon-control-chevronleft" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m20 25c-.3838 0-.7676-.1465-1.0605-.4395l-5.5-5.5c-.5859-.5854-.5859-1.5356 0-2.1211l5.5-5.5c.5859-.5859 1.5352-.5859 2.1211 0 .5859.5854.5859 1.5356 0 2.1211l-4.4395 4.4395 4.4395 4.4395c.5859.5854.5859 1.5356 0 2.1211-.293.293-.6768.4395-1.0605.4395z"></path> </svg> </button></li> <li class="right-item"><button aria-label="每個小細節，盡見精妙之處圖庫的下一張" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next"> <svg class="icon-control icon-control-chevronright" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m22.5597 16.9375-5.5076-5.5c-.5854-.5854-1.5323-.5825-2.1157.0039-.5835.5869-.5815 1.5366.0039 2.1211l4.4438 4.4375-4.4438 4.4375c-.5854.5845-.5874 1.5342-.0039 2.1211.2922.2944.676.4414 1.0598.4414.3818 0 .7637-.1455 1.0559-.4375l5.5076-5.5c.2815-.2812.4403-.6636.4403-1.0625s-.1588-.7812-.4403-1.0625z"></path> </svg> </button></li> </ul> </div> </div> </section> </section> <section class="section section-icon-card-gallery background-alt" data-anim-scroll-group="Icon Card Gallery" data-aap-hide-kf='{"start": "a0b - 75vh", "end": "a1t - 75vh", "anchors": [".section-media-card", ".section-contrast"]}' data-analytics-section-engagement="name:why apple gallery" data-component-list="StaggeredFadeIn"> <div class="viewport-content"> <header class="section-header row"> <h2 class="section-header-headline typography-section-header-headline" data-staggered-item id="icon-card-gallery-headline">為何到 Apple <br class="medium"/>購買 AirPods，<br />總是最好。</h2> <div class="section-header-cta-list-wrapper"> <ul class="section-header-cta-list typography-section-header-link column"> <li class="section-header-cta-item section-header-cta-item-link1" data-staggered-item> <a href="/hk/airpods/" data-analytics-title="shop airpods" class="icon-wrapper section-header-cta-link"><span class="icon-copy">選購 AirPods</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </li> </ul> </div> </header> </div> <div id="scroll-gallery-incentive" class="gallery gallery-gallery scroll-gallery" data-analytics-gallery-id="why apple gallery" data-component-list="ScrollGallery WillChange" data-scroll-gallery> <div class="scroll-container"> <div class="item-container"> <ul class="card-set grid card-set-full-bleed" role="list" aria-labelledby="icon-card-gallery-headline"> <li class="card tile tile-rounded card-hover icon-card gallery-item" id="gallery-item-engrave" data-ac-gallery-item role="listitem" data-analytics-gallery-item-id="engraving" data-component-list="Card WillChange" data-staggered-item> <div class="tile-content"> <div class="icon-card-content"> <div class="icon-card-icon-wrapper"> <picture id="overview-icon-card-icon-emoji-face-grinning-1" class="overview-icon-card-icon-emoji-face-grinning icon-card-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/icon-card/icon_emoji_face_grinning__cua3l9d18as2_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-card-icon-emoji-face-grinning icon-card-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/icon-card/icon_emoji_face_grinning__cua3l9d18as2_large.png, /v/airpods-4/c/images/overview/icon-card/icon_emoji_face_grinning__cua3l9d18as2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/icon-card/icon_emoji_face_grinning__cua3l9d18as2_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="icon-card-copy-wrapper"> <h3 class="icon-card-headline typography-icon-card-headline">免費為 AirPods 添上<span class="nowrap">個人風格。</span></h3> <p class="icon-card-body-copy typography-icon-card-body-copy">免費為你的 AirPods 刻上名字縮寫或心愛的表情符號。只在 Apple 提供。</p> </div> </div> </div> <div data-component-list="Modal" aria-modal="true" role="dialog" tabindex="-1" class="ric-modal ric-modal-scrim ric-modal-scrim-blur ric-modal-page-overlay icon-card-modal" aria-hidden="true" data-modal-container data-modal-close id="engraving"> <div class="ric-modal-overlay-container" data-modal-overlay-container data-modal-close> <div class="ric-modal-overlay" data-modal-overlay> <div class="ric-modal-content-wrapper" data-modal-content-wrapper data-analytics-activitymap-region-id="engraving modal"> <div class="icon-card-modal-content"> <div class="icon-card-modal-content-terms"> <h2 class="typography-modal-header-topic-label modal-topic-label">鐫刻服務</h2> <h3 class="typography-modal-header-headline modal-headline">加上深刻的印記。</h3> <p class="typography-icon-card-modal-content-inline-headline icon-card-modal-inline-headline">全新鐫刻選項，隨你選擇，讓 AirPods 盡展個人風格。你可添上特別訊息、名字或生日，又或者配搭鐫刻文字、數字和喜愛的表情符號。</p> <p class="modal-link"><a href="/hk-zh/shop/goto/engraving" data-analytics-title="learn more - engraving" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">進一步了解<span class="visuallyhidden"> AirPods 鐫刻服務</span></span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> </div> </div> </div> <div class="ric-modal-close-button-wrapper" data-modal-close-button-wrapper> <button aria-label="關閉互動視窗" class="ric-modal-close-button" data-modal-close-button data-modal-close> <span class="ric-modal-close-icon" data-modal-close-icon > <svg class="icon-control icon-control-close" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m20.1211 18 3.4395-3.4395c.5859-.5854.5859-1.5356 0-2.1211-.5859-.5859-1.5352-.5859-2.1211 0l-3.4395 3.4395-3.4395-3.4395c-.5859-.5859-1.5352-.5859-2.1211 0-.5859.5854-.5859 1.5356 0 2.1211l3.4395 3.4395-3.4395 3.4395c-.5859.5854-.5859 1.5356 0 2.1211.293.293.6768.4395 1.0605.4395s.7676-.1465 1.0605-.4395l3.4395-3.4395 3.4395 3.4395c.293.293.6768.4395 1.0605.4395s.7676-.1465 1.0605-.4395c.5859-.5854.5859-1.5356 0-2.1211l-3.4395-3.4395z"></path> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> </div> <button data-modal-open="engraving" data-analytics-intrapage-link tabindex="0" class="card-control" data-analytics-title="open modal - engraving" data-analytics-click="prop3:open modal - engraving" aria-label="進一步了解 AirPod 鐫刻服務"> <div class="tile-button-wrapper"> <span class="tile-button tile-button-high-contrast"> <svg class="icon-control icon-control-plus tile-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m24 16.5h-4.5v-4.5c0-.8286-.6719-1.5-1.5-1.5s-1.5.6714-1.5 1.5v4.5h-4.5c-.8281 0-1.5.6714-1.5 1.5s.6719 1.5 1.5 1.5h4.5v4.5c0 .8286.6719 1.5 1.5 1.5s1.5-.6714 1.5-1.5v-4.5h4.5c.8281 0 1.5-.6714 1.5-1.5s-.6719-1.5-1.5-1.5z"></path> </svg> </span> </div> </button> </li> <li class="card tile tile-rounded card-hover icon-card gallery-item" id="gallery-item-delivery" data-ac-gallery-item role="listitem" data-analytics-gallery-item-id="delivery and pickup" data-component-list="Card WillChange" data-staggered-item> <div class="tile-content"> <div class="icon-card-content"> <div class="icon-card-icon-wrapper"> <picture id="overview-icon-card-icon-truck-box-1" class="overview-icon-card-icon-truck-box icon-card-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/icon-card/icon_truck_box__blkgu1iu59ea_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-card-icon-truck-box icon-card-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/icon-card/icon_truck_box__blkgu1iu59ea_large.png, /v/airpods-4/c/images/overview/icon-card/icon_truck_box__blkgu1iu59ea_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/icon-card/icon_truck_box__blkgu1iu59ea_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="icon-card-copy-wrapper"> <h3 class="icon-card-headline typography-icon-card-headline">免費送貨及店內取貨。</h3> <p class="icon-card-body-copy typography-icon-card-body-copy">獲取免費送貨服務，或到 Apple Store 店內取貨。</p> </div> </div> </div> <div data-component-list="Modal" aria-modal="true" role="dialog" tabindex="-1" class="ric-modal ric-modal-scrim ric-modal-scrim-blur ric-modal-page-overlay icon-card-modal" aria-hidden="true" data-modal-container data-modal-close id="delivery"> <div class="ric-modal-overlay-container" data-modal-overlay-container data-modal-close> <div class="ric-modal-overlay" data-modal-overlay> <div class="ric-modal-content-wrapper" data-modal-content-wrapper data-analytics-activitymap-region-id="delivery and pickup modal"> <div class="icon-card-modal-content"> <div class="icon-card-modal-content-text"> <h2 class="typography-modal-header-topic-label modal-topic-label">送貨及店內取貨</h2> <h3 class="typography-modal-header-headline modal-headline">店內取貨，方便、快捷。</h3> <p class="typography-icon-card-modal-content-inline-headline icon-card-modal-inline-headline">你可於網上訂購，然後到 Apple Store 店內取貨。你可查看本地零售店是否提供快捷取貨服務。</p> <p class="modal-link"><a href="/hk-zh/shop/goto/shipping_pickup" data-analytics-title="learn more - delivery and pickup" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">進一步了解<span class="visuallyhidden">免費送貨及店內取貨</span></span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> </div> </div> </div> <div class="ric-modal-close-button-wrapper" data-modal-close-button-wrapper> <button aria-label="關閉互動視窗" class="ric-modal-close-button" data-modal-close-button data-modal-close> <span class="ric-modal-close-icon" data-modal-close-icon > <svg class="icon-control icon-control-close" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m20.1211 18 3.4395-3.4395c.5859-.5854.5859-1.5356 0-2.1211-.5859-.5859-1.5352-.5859-2.1211 0l-3.4395 3.4395-3.4395-3.4395c-.5859-.5859-1.5352-.5859-2.1211 0-.5859.5854-.5859 1.5356 0 2.1211l3.4395 3.4395-3.4395 3.4395c-.5859.5854-.5859 1.5356 0 2.1211.293.293.6768.4395 1.0605.4395s.7676-.1465 1.0605-.4395l3.4395-3.4395 3.4395 3.4395c.293.293.6768.4395 1.0605.4395s.7676-.1465 1.0605-.4395c.5859-.5854.5859-1.5356 0-2.1211l-3.4395-3.4395z"></path> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> </div> <button data-modal-open="delivery" data-analytics-intrapage-link tabindex="0" class="card-control" data-analytics-title="open modal - delivery and pickup" data-analytics-click="prop3:open modal - delivery and pickup" aria-label="進一步了解送貨和店內取貨的選項"> <div class="tile-button-wrapper"> <span class="tile-button tile-button-high-contrast"> <svg class="icon-control icon-control-plus tile-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m24 16.5h-4.5v-4.5c0-.8286-.6719-1.5-1.5-1.5s-1.5.6714-1.5 1.5v4.5h-4.5c-.8281 0-1.5.6714-1.5 1.5s.6719 1.5 1.5 1.5h4.5v4.5c0 .8286.6719 1.5 1.5 1.5s1.5-.6714 1.5-1.5v-4.5h4.5c.8281 0 1.5-.6714 1.5-1.5s-.6719-1.5-1.5-1.5z"></path> </svg> </span> </div> </button> </li> <li class="card tile tile-rounded card-hover icon-card gallery-item" id="gallery-item-specialist" data-ac-gallery-item role="listitem" data-analytics-gallery-item-id="shop with a specialist" data-component-list="Card WillChange" data-staggered-item> <div class="tile-content"> <div class="icon-card-content"> <div class="icon-card-icon-wrapper"> <picture id="overview-icon-card-icon-message-and-message-1" class="overview-icon-card-icon-message-and-message icon-card-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/icon-card/icon_message_and_message__b00c2to00mz6_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-card-icon-message-and-message icon-card-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/icon-card/icon_message_and_message__b00c2to00mz6_large.png, /v/airpods-4/c/images/overview/icon-card/icon_message_and_message__b00c2to00mz6_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/icon-card/icon_message_and_message__b00c2to00mz6_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="icon-card-copy-wrapper"> <h3 class="icon-card-headline typography-icon-card-headline">讓 Specialist 助你<sapn class="nowrap">選購。</sapn></h3> <p class="icon-card-body-copy typography-icon-card-body-copy">讓 Specialist 一對一助你選購。</p> </div> </div> </div> <div data-component-list="Modal" aria-modal="true" role="dialog" tabindex="-1" class="ric-modal ric-modal-scrim ric-modal-scrim-blur ric-modal-page-overlay icon-card-modal" aria-hidden="true" data-modal-container data-modal-close id="specialist"> <div class="ric-modal-overlay-container" data-modal-overlay-container data-modal-close> <div class="ric-modal-overlay" data-modal-overlay> <div class="ric-modal-content-wrapper" data-modal-content-wrapper data-analytics-activitymap-region-id="shop with a specialist modal"> <div class="icon-card-modal-content"> <div class="icon-card-modal-content-terms"> <h2 class="typography-modal-header-topic-label modal-topic-label">讓 Specialist 助你選購</h2> <h3 class="typography-modal-header-headline modal-headline">助你尋找最合適的產品。</h3> <p class="typography-icon-card-modal-content-inline-headline icon-card-modal-inline-headline">到網上選購，Specialist 一對一全程協助。</p> <p class="modal-link"><a href="https://contactretail.apple.com/?ap=com&c=hk&l=zh&pg=airpods4" data-analytics-title="shop together with a specialist" data-analytics-exit-link class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">讓 Specialist 助你網上選購</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> </div> </div> </div> <div class="ric-modal-close-button-wrapper" data-modal-close-button-wrapper> <button aria-label="關閉互動視窗" class="ric-modal-close-button" data-modal-close-button data-modal-close> <span class="ric-modal-close-icon" data-modal-close-icon > <svg class="icon-control icon-control-close" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m20.1211 18 3.4395-3.4395c.5859-.5854.5859-1.5356 0-2.1211-.5859-.5859-1.5352-.5859-2.1211 0l-3.4395 3.4395-3.4395-3.4395c-.5859-.5859-1.5352-.5859-2.1211 0-.5859.5854-.5859 1.5356 0 2.1211l3.4395 3.4395-3.4395 3.4395c-.5859.5854-.5859 1.5356 0 2.1211.293.293.6768.4395 1.0605.4395s.7676-.1465 1.0605-.4395l3.4395-3.4395 3.4395 3.4395c.293.293.6768.4395 1.0605.4395s.7676-.1465 1.0605-.4395c.5859-.5854.5859-1.5356 0-2.1211l-3.4395-3.4395z"></path> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> </div> <button data-modal-open="specialist" data-analytics-intrapage-link tabindex="0" class="card-control" data-analytics-title="open modal - shop with a specialist" data-analytics-click="prop3:open modal - shop with a specialist" > <div class="tile-button-wrapper"> <span class="tile-button tile-button-high-contrast"> <svg class="icon-control icon-control-plus tile-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m24 16.5h-4.5v-4.5c0-.8286-.6719-1.5-1.5-1.5s-1.5.6714-1.5 1.5v4.5h-4.5c-.8281 0-1.5.6714-1.5 1.5s.6719 1.5 1.5 1.5h4.5v4.5c0 .8286.6719 1.5 1.5 1.5s1.5-.6714 1.5-1.5v-4.5h4.5c.8281 0 1.5-.6714 1.5-1.5s-.6719-1.5-1.5-1.5z"></path> </svg> </span> </div> </button> </li> <li class="card tile tile-rounded card-hover icon-card gallery-item" id="gallery-item-apple-store" data-ac-gallery-item role="listitem" data-analytics-gallery-item-id="apple store app" data-component-list="Card WillChange" data-staggered-item> <div class="tile-content"> <div class="icon-card-content"> <div class="icon-card-icon-wrapper"> <picture id="overview-icon-card-icon-app-applestore-1" class="overview-icon-card-icon-app-applestore icon-card-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/icon-card/icon_app_applestore__dm9p2yl2q9w2_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-card-icon-app-applestore icon-card-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/icon-card/icon_app_applestore__dm9p2yl2q9w2_large.png, /v/airpods-4/c/images/overview/icon-card/icon_app_applestore__dm9p2yl2q9w2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/icon-card/icon_app_applestore__dm9p2yl2q9w2_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="icon-card-copy-wrapper"> <h3 class="icon-card-headline typography-icon-card-headline">圍繞你而設計的<sapn class="nowrap">購物體驗。</sapn></h3> <p class="icon-card-body-copy typography-icon-card-body-copy">透過 Apple Store app 選購，獲取更個人化的體驗。</p> </div> </div> </div> <div data-component-list="Modal" aria-modal="true" role="dialog" tabindex="-1" class="ric-modal ric-modal-scrim ric-modal-scrim-blur ric-modal-page-overlay icon-card-modal" aria-hidden="true" data-modal-container data-modal-close id="icon-card-shopping-experience"> <div class="ric-modal-overlay-container" data-modal-overlay-container data-modal-close> <div class="ric-modal-overlay" data-modal-overlay> <div class="ric-modal-content-wrapper" data-modal-content-wrapper data-analytics-activitymap-region-id="apple store app modal"> <div class="icon-card-modal-content"> <div class="icon-card-modal-content-image"> <h2 class="typography-modal-header-topic-label modal-topic-label">Apple Store App</h2> <h3 class="typography-modal-header-headline modal-headline">到 Apple Store App 選購，一切為你度身訂造。</h3> <p class="typography-icon-card-modal-content-inline-headline icon-card-modal-inline-headline">獲取個人化產品推薦、比較各款型號、查看你的收藏及追蹤訂單。今日開始，立即選擇接收有關新產品、推廣優惠及店內活動等最新情報。</p> <p class="typography-icon-card-modal-content-inline-headline icon-card-modal-inline-headline fix-qr-code">掃描二維碼，立即體驗。</p> <p class="modal-link"><a href="https://apps.apple.com/hk/app/apple-store/id375380948/" data-analytics-title="download the apple store app" data-analytics-exit-link class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">下載 Apple Store App</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> <div class="image-container"> <picture id="overview-icon-card-boc-qr-code-1" class="overview-icon-card-boc-qr-code" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "t - 190vh", "end": "b"}' data-focus-expression='{"expression": "t - 50vh + 50h", "focus-target-child": "img"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/icon-card/boc_qr_code__d1pkbbcumnsm_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="Scan the QR code to shop in the Apple Store app."> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-card-boc-qr-code"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/icon-card/boc_qr_code__d1pkbbcumnsm_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/icon-card/boc_qr_code__d1pkbbcumnsm_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/icon-card/boc_qr_code__d1pkbbcumnsm_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/icon-card/boc_qr_code__d1pkbbcumnsm_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/icon-card/boc_qr_code__d1pkbbcumnsm_large.jpg" alt="Scan the QR code to shop in the Apple Store app." > </picture> </noscript> </div> </div> </div> </div> <div class="ric-modal-close-button-wrapper" data-modal-close-button-wrapper> <button aria-label="關閉互動視窗" class="ric-modal-close-button" data-modal-close-button data-modal-close> <span class="ric-modal-close-icon" data-modal-close-icon > <svg class="icon-control icon-control-close" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m20.1211 18 3.4395-3.4395c.5859-.5854.5859-1.5356 0-2.1211-.5859-.5859-1.5352-.5859-2.1211 0l-3.4395 3.4395-3.4395-3.4395c-.5859-.5859-1.5352-.5859-2.1211 0-.5859.5854-.5859 1.5356 0 2.1211l3.4395 3.4395-3.4395 3.4395c-.5859.5854-.5859 1.5356 0 2.1211.293.293.6768.4395 1.0605.4395s.7676-.1465 1.0605-.4395l3.4395-3.4395 3.4395 3.4395c.293.293.6768.4395 1.0605.4395s.7676-.1465 1.0605-.4395c.5859-.5854.5859-1.5356 0-2.1211l-3.4395-3.4395z"></path> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> </div> <button data-modal-open="icon-card-shopping-experience" data-analytics-intrapage-link tabindex="0" class="card-control" data-analytics-title="open modal - apple store app" data-analytics-click="prop3:open modal - apple store app" aria-label="進一步了解以 Apple Store app 選購產品"> <div class="tile-button-wrapper"> <span class="tile-button tile-button-high-contrast"> <svg class="icon-control icon-control-plus tile-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m24 16.5h-4.5v-4.5c0-.8286-.6719-1.5-1.5-1.5s-1.5.6714-1.5 1.5v4.5h-4.5c-.8281 0-1.5.6714-1.5 1.5s.6719 1.5 1.5 1.5h4.5v4.5c0 .8286.6719 1.5 1.5 1.5s1.5-.6714 1.5-1.5v-4.5h4.5c.8281 0 1.5-.6714 1.5-1.5s-.6719-1.5-1.5-1.5z"></path> </svg> </span> </div> </button> </li> </ul> </div> </div> <div class="scroll-gallery-paddlenav paddlenav paddlenav-alpha hide" data-analytics-gallery-interaction-type="paddlenav" data-gallery-paddlenav data-staggered-item data-focus-expression="{"expression": "t - 100vh + 300h", "focus-delay": "true", "tabindex": "-1"}"> <ul> <li class="left-item"><button aria-label="選擇 Apple 的理由圖庫的上一張" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous"> <svg class="icon-control icon-control-chevronleft" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m20 25c-.3838 0-.7676-.1465-1.0605-.4395l-5.5-5.5c-.5859-.5854-.5859-1.5356 0-2.1211l5.5-5.5c.5859-.5859 1.5352-.5859 2.1211 0 .5859.5854.5859 1.5356 0 2.1211l-4.4395 4.4395 4.4395 4.4395c.5859.5854.5859 1.5356 0 2.1211-.293.293-.6768.4395-1.0605.4395z"></path> </svg> </button></li> <li class="right-item"><button aria-label="選擇 Apple 的理由圖庫的下一張" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next"> <svg class="icon-control icon-control-chevronright" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m22.5597 16.9375-5.5076-5.5c-.5854-.5854-1.5323-.5825-2.1157.0039-.5835.5869-.5815 1.5366.0039 2.1211l4.4438 4.4375-4.4438 4.4375c-.5854.5845-.5874 1.5342-.0039 2.1211.2922.2944.676.4414 1.0598.4414.3818 0 .7637-.1455 1.0559-.4375l5.5076-5.5c.2815-.2812.4403-.6636.4403-1.0625s-.1588-.7812-.4403-1.0625z"></path> </svg> </button></li> </ul> </div> </div> </section> <section class="section section-contrast background-alt" data-anim-scroll-group="Contrast" data-analytics-section-engagement="name:compare" data-component-list="StaggeredFadeIn"> <div class="viewport-content"> <header class="section-header row"> <h2 class="section-header-headline typography-section-header-headline" data-staggered-item>找尋適合你的 AirPods。</h2> <div class="section-header-cta-list-wrapper"> <ul class="section-header-cta-list typography-section-header-link column"> <li class="section-header-cta-item section-header-cta-item-cta" data-staggered-item> <a href="/hk/airpods/" data-analytics-title="explore all airpods" class="icon-wrapper section-header-cta-link"><span class="icon-copy">探索所有 AirPods</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </li> </ul> </div> </header> <div class="card tile tile-rounded contrast-moment contrast-container" data-staggered-item> <div class="contrast-alignment-container"> <ul class="product-tile-set" data-component-list="ProductTileEqualizer"> <li class="product-tile product-tile-airpods-4 has-image-link-row has-headline-row has-subheading-row has-positioning-row has-price-row has-touts-rows-7" aria-label="" data-grid-column data-staggered-item> <div class="product-tile-header"> <div class="product-tile-product-id product-tile-padding"> <h2 class="product-tile-headline-group"> <p class="product-tile-headline typography-product-tile-headline" data-grid-row-headline> <span class="visuallyhidden">AirPods 4 </span> <span aria-hidden="true">AirPods 4</span> </p> </h2> </div> <div class="product-tile-image-link"> <picture id="overview-contrast-explore-airpods-4-closed-1" class="overview-contrast-explore-airpods-4-closed product-tile-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/explore_airpods_4_closed__dgo55jp7r7gy_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="AirPods 4 置於開蓋的充電盒內。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-explore-airpods-4-closed product-tile-image"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/explore_airpods_4_closed__dgo55jp7r7gy_xsmall.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/contrast/explore_airpods_4_closed__dgo55jp7r7gy_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/explore_airpods_4_closed__dgo55jp7r7gy_small.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/contrast/explore_airpods_4_closed__dgo55jp7r7gy_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/explore_airpods_4_closed__dgo55jp7r7gy_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/contrast/explore_airpods_4_closed__dgo55jp7r7gy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/explore_airpods_4_closed__dgo55jp7r7gy_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/contrast/explore_airpods_4_closed__dgo55jp7r7gy_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/explore_airpods_4_closed__dgo55jp7r7gy_xlarge.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/contrast/explore_airpods_4_closed__dgo55jp7r7gy_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/explore_airpods_4_closed__dgo55jp7r7gy_xlarge.jpg" alt="AirPods 4 置於開蓋的充電盒內。" > </picture> </noscript> </div> </div> <div class="product-tile-body product-tile-padding"> <p class="product-tile-positioning typography-product-tile-positioning " data-grid-row-positioning>音質及舒適度，<br class="small"/>一再進化。</p> <p class="product-tile-price typography-product-tile-subheading " data-grid-row-price><span data-pricing-product="airpods-4" data-product-template="${price.display.smart}"></span></p> <div class="product-tile-ctas product-tile-ctas-stacked product-tile-ctas-primary typography-product-tile-ctas "> <div class="product-tile-current"> <span class="product-tile-current-inner"> 目前查看的型號<span class="visuallyhidden"> AirPods 4</span> </span> </div> <a href="/hk-zh/shop/goto/buy_airpods/airpods_4/without_active_noise_cancellation" data-analytics-title="buy - airpods 4" aria-label="購買 AirPods 4" class="icon-wrapper product-tile-link"><span class="icon-copy">購買</span><span class="icon icon-after more"></span></a></div> </div> <div class="tout-group typography-tout-copy" data-grid-tout-group> <div class="tout" data-grid-row-1> <p class="tout-copy"> <span class="tout-null tout-scrim typography-tout-null" aria-hidden="true">—</span> <span class="visuallyhidden">主動消噪功能不適用</span> </p> </div> <div class="tout" data-grid-row-2> <div class="tout-icon-wrapper overview_contrast_person_spatialaudio-wrapper"> <picture id="overview-contrast-person-spatialaudio-1" class="overview-contrast-person-spatialaudio tout-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/person_spatialaudio__cabm1tfxfz9e_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-person-spatialaudio tout-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/person_spatialaudio__cabm1tfxfz9e_large.png, /v/airpods-4/c/images/overview/contrast/person_spatialaudio__cabm1tfxfz9e_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/person_spatialaudio__cabm1tfxfz9e_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="tout-copy"> <p>個人化空間音訊<br class="small" />支援<br class="large" /><br class="medium" />動態頭部追蹤功能<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-2" aria-label="註腳 2" data-modal-close>2</a></sup></p> </div> </div> <div class="tout" data-grid-row-3> <div class="tout-icon-wrapper overview_contrast_chip_h2-wrapper"> <picture id="overview-contrast-chip-h2-1" class="overview-contrast-chip-h2 tout-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/chip_h2__eu62bmbnh0wi_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-chip-h2 tout-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/chip_h2__eu62bmbnh0wi_large.png, /v/airpods-4/c/images/overview/contrast/chip_h2__eu62bmbnh0wi_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/chip_h2__eu62bmbnh0wi_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="tout-copy"> <p>語音隔離<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-1" aria-label="註腳 1" data-modal-close>1</a></sup>、「喂 Siri」及<br class="small" /> Siri 互動功能<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-1" aria-label="註腳 1" data-modal-close>1</a></sup></p> </div> </div> <div class="tout" data-grid-row-4> <p class="tout-subheading typography-tout-subheading">5 小時</p> <div class="tout-copy"> <p>一次充電，<br class="large" />聆聽時間長達 5 小<span class="nowrap">時<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-14" aria-label="註腳 14" data-modal-close>14</a></sup></span></p> </div> </div> <div class="tout" data-grid-row-5> <div class="tout-icon-wrapper overview_contrast_battery_100percent-wrapper"> <picture id="overview-contrast-battery-100percent-1" class="overview-contrast-battery-100percent tout-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/battery_100percent__6n3pyba2z4im_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-battery-100percent tout-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/battery_100percent__6n3pyba2z4im_large.png, /v/airpods-4/c/images/overview/contrast/battery_100percent__6n3pyba2z4im_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/battery_100percent__6n3pyba2z4im_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="tout-copy"> <p>配合充電盒使用，聆聽時間長達 30 小時<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-15" aria-label="註腳 15" data-modal-close>15</a></sup></p> </div> </div> <div class="tout" data-grid-row-6> <div class="tout-icon-wrapper overview_contrast_airpods_4_chargingcase-wrapper"> <picture id="overview-contrast-airpods-4-chargingcase-1" class="overview-contrast-airpods-4-chargingcase tout-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/airpods_4_chargingcase__c4fwrkdadb42_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-airpods-4-chargingcase tout-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/airpods_4_chargingcase__c4fwrkdadb42_large.png, /v/airpods-4/c/images/overview/contrast/airpods_4_chargingcase__c4fwrkdadb42_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/airpods_4_chargingcase__c4fwrkdadb42_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="tout-copy"> <p>充電盒 (USB-C)<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-6" aria-label="註腳 6" data-modal-close>6</a></sup></p> </div> </div> <div class="tout" data-grid-row-7> <div class="tout-icon-wrapper overview_contrast_drop-wrapper"> <picture id="overview-contrast-drop-1" class="overview-contrast-drop tout-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/drop__d6cji0kw3xg2_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-drop tout-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/drop__d6cji0kw3xg2_large.png, /v/airpods-4/c/images/overview/contrast/drop__d6cji0kw3xg2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/drop__d6cji0kw3xg2_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="tout-copy"> <p>防塵、抗汗及耐水<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-5" aria-label="註腳 5" data-modal-close>5</a></sup></p> </div> </div> </div> </li> <li class="product-tile product-tile-anc-airpods-4 has-image-link-row has-headline-row has-subheading-row has-positioning-row has-price-row has-touts-rows-7" aria-label="" data-grid-column data-staggered-item> <div class="product-tile-header"> <div class="product-tile-product-id product-tile-padding"> <h2 class="product-tile-headline-group"> <p class="product-tile-headline typography-product-tile-headline" data-grid-row-headline> <span class="visuallyhidden">AirPods 4 </span> <span aria-hidden="true">AirPods 4</span> </p> </h2> <p class="product-tile-subheading typography-product-tile-subheading" data-grid-row-subheading>主動消噪型號</p> </div> <div class="product-tile-image-link"> <picture id="overview-contrast-explore-airpods-4-opened-1" class="overview-contrast-explore-airpods-4-opened product-tile-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/explore_airpods_4_opened__d1lvsgfc59me_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="AirPods 4 懸浮在開蓋的充電盒上。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-explore-airpods-4-opened product-tile-image"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/explore_airpods_4_opened__d1lvsgfc59me_xsmall.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/contrast/explore_airpods_4_opened__d1lvsgfc59me_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/explore_airpods_4_opened__d1lvsgfc59me_small.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/contrast/explore_airpods_4_opened__d1lvsgfc59me_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/explore_airpods_4_opened__d1lvsgfc59me_medium.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/contrast/explore_airpods_4_opened__d1lvsgfc59me_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/explore_airpods_4_opened__d1lvsgfc59me_large.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/contrast/explore_airpods_4_opened__d1lvsgfc59me_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/explore_airpods_4_opened__d1lvsgfc59me_xlarge.jpg, /v/airpods-4/c/images/overview/contrast/explore_airpods_4_opened__d1lvsgfc59me_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/explore_airpods_4_opened__d1lvsgfc59me_xlarge.jpg" alt="AirPods 4 懸浮在開蓋的充電盒上。" > </picture> </noscript> </div> </div> <div class="product-tile-body product-tile-padding"> <p class="product-tile-positioning typography-product-tile-positioning " data-grid-row-positioning>音質、舒適度、噪音控制，<br class="small"/>一再進化。</p> <p class="product-tile-price typography-product-tile-subheading " data-grid-row-price><span data-pricing-product="airpods-4-anc" data-product-template="${price.display.smart}"></span></p> <div class="product-tile-ctas product-tile-ctas-stacked product-tile-ctas-primary typography-product-tile-ctas "> <div class="product-tile-current"> <span class="product-tile-current-inner"> 目前查看的型號<span class="visuallyhidden"> AirPods 4 主動消噪型號</span> </span> </div> <a href="/hk-zh/shop/goto/buy_airpods/airpods_4/with_active_noise_cancellation" data-analytics-title="buy - airpods 4 active noise cancellation" aria-label="購買 AirPods 4 主動消噪型號" class="icon-wrapper product-tile-link"><span class="icon-copy">購買</span><span class="icon icon-after more"></span></a></div> </div> <div class="tout-group typography-tout-copy" data-grid-tout-group> <div class="tout" data-grid-row-1> <div class="tout-icon-wrapper overview_contrast_contrast_icon_group-wrapper"> <picture id="overview-contrast-contrast-icon-group-1" class="overview-contrast-contrast-icon-group tout-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/contrast_icon_group__f8aob849c2i6_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-contrast-icon-group tout-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/contrast_icon_group__f8aob849c2i6_large.png, /v/airpods-4/c/images/overview/contrast/contrast_icon_group__f8aob849c2i6_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/contrast_icon_group__f8aob849c2i6_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="tout-copy"> <p>主動消噪功能、適應性音訊及<br class="small"/>通透模式<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-3" aria-label="註腳 3" data-modal-close>3</a></sup></p> </div> </div> <div class="tout" data-grid-row-2> <div class="tout-icon-wrapper overview_contrast_person_spatialaudio-wrapper"> <picture id="overview-contrast-person-spatialaudio-2" class="overview-contrast-person-spatialaudio tout-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/person_spatialaudio__cabm1tfxfz9e_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-person-spatialaudio tout-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/person_spatialaudio__cabm1tfxfz9e_large.png, /v/airpods-4/c/images/overview/contrast/person_spatialaudio__cabm1tfxfz9e_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/person_spatialaudio__cabm1tfxfz9e_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="tout-copy"> <p>個人化空間音訊<br class="small" />支援<br class="large" /><br class="medium" />動態頭部追蹤功能<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-2" aria-label="註腳 2" data-modal-close>2</a></sup></p> </div> </div> <div class="tout" data-grid-row-3> <div class="tout-icon-wrapper overview_contrast_chip_h2-wrapper"> <picture id="overview-contrast-chip-h2-2" class="overview-contrast-chip-h2 tout-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/chip_h2__eu62bmbnh0wi_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-chip-h2 tout-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/chip_h2__eu62bmbnh0wi_large.png, /v/airpods-4/c/images/overview/contrast/chip_h2__eu62bmbnh0wi_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/chip_h2__eu62bmbnh0wi_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="tout-copy"> <p>語音隔離<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-1" aria-label="註腳 1" data-modal-close>1</a></sup>、「喂 Siri」及<br class="small" /> Siri 互動功能<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-1" aria-label="註腳 1" data-modal-close>1</a></sup></p> </div> </div> <div class="tout" data-grid-row-4> <p class="tout-subheading typography-tout-subheading">5 小時</p> <div class="tout-copy"> <p>一次充電，聆聽時間長達 5 小時<br /> (開啟主動消噪功能則長達 4 <span class="nowrap">小時)<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-10" aria-label="註腳 10" data-modal-close>10</a></sup></span></p> </div> </div> <div class="tout" data-grid-row-5> <div class="tout-icon-wrapper overview_contrast_battery_100percent-wrapper"> <picture id="overview-contrast-battery-100percent-2" class="overview-contrast-battery-100percent tout-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/battery_100percent__6n3pyba2z4im_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-battery-100percent tout-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/battery_100percent__6n3pyba2z4im_large.png, /v/airpods-4/c/images/overview/contrast/battery_100percent__6n3pyba2z4im_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/battery_100percent__6n3pyba2z4im_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="tout-copy"> <p>配合充電盒使用，聆聽時間長達 30 小時<br />(開啟主動消噪功能則長達 <span class="nowrap">20 小時)<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-9" aria-label="註腳 9" data-modal-close>9</a></sup></span></p> </div> </div> <div class="tout" data-grid-row-6> <div class="tout-icon-wrapper overview_contrast_airpods_4_chargingcase-wrapper"> <picture id="overview-contrast-airpods-4-chargingcase-2" class="overview-contrast-airpods-4-chargingcase tout-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/airpods_4_chargingcase__c4fwrkdadb42_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-airpods-4-chargingcase tout-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/airpods_4_chargingcase__c4fwrkdadb42_large.png, /v/airpods-4/c/images/overview/contrast/airpods_4_chargingcase__c4fwrkdadb42_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/airpods_4_chargingcase__c4fwrkdadb42_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="tout-copy"> <p>無線充電盒 (USB-C)<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-16" aria-label="註腳 16" data-modal-close>16</a></sup> <br class="small"/>內置揚聲器支援尋找功能<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-8" aria-label="註腳 8" data-modal-close>8</a></sup></p> </div> </div> <div class="tout" data-grid-row-7> <div class="tout-icon-wrapper overview_contrast_drop-wrapper"> <picture id="overview-contrast-drop-2" class="overview-contrast-drop tout-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/drop__d6cji0kw3xg2_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-drop tout-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/drop__d6cji0kw3xg2_large.png, /v/airpods-4/c/images/overview/contrast/drop__d6cji0kw3xg2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/c/images/overview/contrast/drop__d6cji0kw3xg2_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="tout-copy"> <p>防塵、抗汗及耐水<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-5" aria-label="註腳 5" data-modal-close>5</a></sup></p> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="all-access-pass__container"> <div class="all-access-pass inactive " id="aap-contrast" data-aap-type="base-link" data-aap-level="1" data-aap-kf="{"start": "a0t - 75vh", "end": "a1t - 75vh", "anchors": [".section-contrast", ".section-index"]}" data-aap-name="all-access-pass" data-aap-enabled="true"> <div class="all-access-pass__background"> <a href="/hk/airpods/compare/" class="aap-base-link" data-focus-expression="{"expression": "a0t - 25vh", "anchors": [".section-contrast"], "tabindex": "0"}" data-focus-enabled-when="enhanced" data-analytics-title="compare all airpods models"> <span class="aap-base-link__text typography-all-access-pass-base-text" >比較所有 AirPods 型號</span> <span class="aap-base-link__icon"> <svg class="icon-control icon-control-chevronright" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m22.5597 16.9375-5.5076-5.5c-.5854-.5854-1.5323-.5825-2.1157.0039-.5835.5869-.5815 1.5366.0039 2.1211l4.4438 4.4375-4.4438 4.4375c-.5854.5845-.5874 1.5342-.0039 2.1211.2922.2944.676.4414 1.0598.4414.3818 0 .7637-.1455 1.0559-.4375l5.5076-5.5c.2815-.2812.4403-.6636.4403-1.0625s-.1588-.7812-.4403-1.0625z"></path> </svg> </span> </a> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-index" data-anim-scroll-group="Index" data-aap-hide-kf='{"start": "a0t - 75vh", "end": "a1b - 75vh", "anchors": [".section-index", "#ac-globalfooter"]}' data-analytics-section-engagement="name:router" data-component-list="StaggeredFadeIn"> <div class="viewport-content"> <div id="airpods-index" class="index" data-component-list="Index" data-family-name="airpods" data-staggered-item> <h2 class="typography-index-headline index-title">AirPods</h2> <nav class="index-groups" aria-labelledby="airpods-index"> </nav> </div> </div> </section> </main> <!--/main--> <footer id="ac-globalfooter" class="no-js" lang="zh-HK" dir="ltr" data-analytics-region="global footer" role="contentinfo" aria-labelledby="ac-gf-label" data-nosnippet> <div class="ac-gf-content"> <h2 class="ac-gf-label" id="ac-gf-label">Apple Footer</h2> <section class="ac-gf-sosumi" data-nosnippet aria-label="註腳"> <ol> <li id="footnote-1">適用於運行 iOS 18、iPadOS 18 或 macOS Sequoia 及更新的版本的兼容裝置，並配對已安裝最新韌體的 AirPods 4、AirPods 4 主動消噪型號或 AirPods Pro 2。</li> <li id="footnote-2">須使用兼容的硬件及軟件。可在支援的 app 播放兼容內容時運作。並非所有內容均提供杜比全景聲。須使用配備原深感測鏡頭的 iPhone，為聆聽空間音訊而建立個人檔案。此檔案將會在所有運行最新操作系統軟件，包括 iOS、iPadOS、macOS 以及 tvOS 的 Apple 裝置上同步。</li> <li id="footnote-3">適應性音訊適用於運行 iOS 18、iPadOS 18 或 macOS Sequoia 及更新的版本的兼容裝置，並配對已安裝最新韌體的 AirPods 4 主動消噪型號或 AirPods Pro 2。裝置效能表現和噪音控制功能包括主動消噪功能、適應性音訊及通透模式，可能因碎屑或耳垢積聚而有所影響。定期清潔裝置，以保持效能表現和所有功能正常運作。有關 AirPods 4 清潔的指引請參閱 <a href='https://support.apple.com/zh-hk/102672'>support.apple.com/zh-hk/102672</a>。有關 AirPods Pro 2 清潔的指引請參閱 <a href='https://support.apple.com/zh-hk/120409'>support.apple.com/zh-hk/120409</a>。</li> <li id="footnote-4">適用於運行 iOS 18、iPadOS 18 或 macOS Sequoia 及更新的版本的兼容裝置，並配對已安裝最新韌體的 AirPods 4 主動消噪型號或 AirPods Pro 2。</li> <li id="footnote-5">AirPods 4、AirPods 4 主動消噪型號及 AirPods Pro 2 防塵、抗汗及耐水，適合非水上運動及體能訓練使用。產品及隨附的充電盒已在受控制的實驗室環境下接受測試，並根據 IEC 60529 標準獲得 IP54 防護等級。防塵、抗汗及耐水並非永久功能，可能隨日常耗損而遞減。切勿嘗試在沾濕的情況下充電；有關清潔與抹乾的指引請參閱 <a href="https://support.apple.com/zh-hk/HT210711">support.apple.com/zh-hk/HT210711</a>。</li> <li id="footnote-6">充電須使用兼容的 USB-C 充電器。</li> <li id="footnote-7">尺寸及重量可能隨著配置和生產程序不同而有所差異。</li> <li id="footnote-8">尋找 app 功能須使用 iOS 18 或更新的版本。</li> <li id="footnote-9">測試由 Apple 於 2024 年 7 月及 8 月使用預量產型 AirPods 4 主動消噪型號配合無線充電盒，配對預量產型 iPhone 16 Pro Max 裝置，全部裝置使用預覽版軟件進行。播放清單包括 358 個購自 iTunes Store 的不同音軌 (256-Kbps AAC 編碼)。音量設定為 50%，並關閉空間音訊、對話感知功能及噪音控制。噪音控制設定為主動消噪功能，聆聽時間可長達 20 小時。測試包括在播放音訊時進行 AirPods 完全放電過程，直至其中一邊 AirPod 停止播放。將電力耗盡的 AirPods 充電至 100%，然後重新開始播放音訊，直至其中一邊 AirPod 停止播放。重複這個循環，直至兩邊的 AirPods 和充電盒都完全放電。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況和多項其他因素而定。</li> <li id="footnote-10">測試由 Apple 於 2024 年 7 月及 8 月使用預量產型 AirPods 4 主動消噪型號配合無線充電盒，配對預量產型 iPhone 16 Pro Max 裝置，全部裝置使用預覽版軟件進行。播放清單包括 358 個購自 iTunes Store 的不同音軌 (256-Kbps AAC 編碼)。音量設定為 50%，並關閉空間音訊、對話感知功能及噪音控制。噪音控制設定為主動消噪功能，聆聽時間可長達 4 小時。測試包括在播放音訊時進行 AirPods 完全放電過程，直至其中一邊 AirPod 停止播放。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況和多項其他因素而定。</li> <li id="footnote-11">須使用 Apple 帳户及運行最新操作系統軟件的兼容 Apple 裝置。</li> <li id="footnote-12">Siri 未必以所有語言或於所有地區提供，功能可能因地區不同而有所差異。須使用兼容的裝置及連接互聯網。可能需要繳付流動數據費用。Siri 已為香港廣東話進行最佳化。</li> <li id="footnote-13">須使用運行最新操作系統軟件的兼容 Apple 裝置。</li> <li id="footnote-14">測試由 Apple 於 2024 年 7 月及 8 月使用預量產型 AirPods 4 配合充電盒，配對預量產型 iPhone 16 Pro Max 裝置，全部裝置使用預覽版軟件進行。播放清單包括 358 個購自 iTunes Store 的不同音軌 (256-Kbps AAC 編碼)。音量設定為 50%，並關閉空間音訊。測試包括在播放音訊時進行 AirPods 完全放電過程，直至其中一邊 AirPod 停止播放。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況和多項其他因素而定。</li> <li id="footnote-15">測試由 Apple 於 2024 年 7 月及 8 月使用預量產型 AirPods 4 配合充電盒，配對預量產型 iPhone 16 Pro Max 裝置，全部裝置使用預覽版軟件進行。播放清單包括 358 個購自 iTunes Store 的不同音軌 (256-Kbps AAC 編碼)。音量設定為 50%，並關閉空間音訊。測試包括在播放音訊時進行 AirPods 完全放電過程，直至其中一邊 AirPod 停止播放。將電力耗盡的 AirPods 充電至 100%，然後重新開始播放音訊，直至其中一邊 AirPod 停止播放。重複這個循環，直至兩邊的 AirPods 和充電盒都完全放電。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況和多項其他因素而定。</li> <li id="footnote-16">AirPods 4 主動消噪型號支援無線充電，須使用 Qi 認可的無線充電器。AirPods 4 主動消噪型號的充電盒亦可使用 Apple Watch 充電器或透過 USB-C 接口充電。</li> </ol> </section> <nav class="ac-gf-breadcrumbs" aria-label="Breadcrumbs" role="navigation"> <a href="/hk/" class="home ac-gf-breadcrumbs-home"> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-label">Apple</span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-chevron"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-mask"></span> </a> <div class="ac-gf-breadcrumbs-path"> <ol class="ac-gf-breadcrumbs-list" vocab="http://schema.org/" typeof="BreadcrumbList"> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <a class="ac-gf-breadcrumbs-link" href="/hk/airpods/" property="item" typeof="WebPage"><span property="name">AirPods</span></a> <meta property="position" content="1" /> </li> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name">AirPods 4</span> <meta property="position" content="2" /> </li> </ol> </div> </nav> <nav class="ac-gf-directory with-5-columns" aria-label="Apple 指南" role="navigation"> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">選購與了解</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">選購與了解</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-products" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk-zh/shop/goto/store" data-analytics-title="store">Store</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/mac/" data-analytics-title="mac">Mac</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/ipad/" data-analytics-title="ipad">iPad</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/iphone/" data-analytics-title="iphone">iPhone</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/watch/" data-analytics-title="watch">Watch</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/apple-vision-pro/" data-analytics-title="vision">Vision</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/airpods/" data-analytics-title="airpods">AirPods</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/tv-home/" data-analytics-title="tv and home">TV 與家居</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/airtag/" data-analytics-title="airtag">AirTag</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk-zh/shop/goto/buy_accessories" data-analytics-title="accessories">配件</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk-zh/shop/goto/giftcards" data-analytics-title="gift cards">禮品卡</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple 銀包</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple 銀包</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-applewallet" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/apple-pay/" data-analytics-title="apple pay">Apple Pay</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">帳户</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">帳户</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-accounts" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://account.apple.com/hk/zh/" data-analytics-title="apple account" data-analytics-exit-link>管理你的 Apple 帳户</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk-zh/shop/goto/account" data-analytics-title="apple store account">Apple Store 帳户</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://www.icloud.com" data-analytics-title="icloud.com" data-analytics-exit-link>iCloud.com</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">娛樂</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">娛樂</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-entertainment" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/apple-tv-plus/" data-analytics-title="apple tv plus">Apple TV+</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/apple-music/" data-analytics-title="apple music">Apple Music</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/apple-podcasts/" data-analytics-title="apple podcasts">Apple Podcast</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/apple-books/" data-analytics-title="apple books">Apple Books</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/app-store/" data-analytics-title="app store">App Store</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple Store</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple Store</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-storeservices" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/retail/" data-analytics-title="find a store">尋找零售店</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/retail/geniusbar/" data-analytics-title="genius bar">Genius Bar</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/today/" data-analytics-title="today at apple">Today at Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/today/groups/" data-analytics-title="group reservations">團體預約</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/today/camp/" data-analytics-title="apple camp">Apple Camp</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://apps.apple.com/hk/app/apple-store/id375380948" data-analytics-title="apple store app" data-analytics-exit-link>Apple Store App</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk-zh/shop/goto/special_deals" data-analytics-title="certified refurbished">認證的翻新產品</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk-zh/shop/goto/trade_in" data-analytics-title="apple trade in">Apple Trade In 換購計劃</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk-zh/shop/goto/order/list" data-analytics-title="order status">訂單狀態</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk-zh/shop/goto/help" data-analytics-title="shopping help">購物協助</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">商務應用</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">商務應用</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-business" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/business/" data-analytics-title="apple and business">Apple 與商務</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/retail/business/" data-analytics-title="shop for business">商務選購</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">教育應用</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">教育應用</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-education" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/education/" data-analytics-title="apple and education">Apple 與教育</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk-zh/shop/goto/educationrouting" data-analytics-title="shop for college">大專院校師生選購</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">醫療保健應用</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">醫療保健應用</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-healthcare" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/healthcare/" data-analytics-title="apple in healthcare">Apple 醫療保健應用</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/healthcare/mac/" data-analytics-title="mac in healthcare">Mac <span class="nowrap">醫療保健應用</span></a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/healthcare/apple-watch/" data-analytics-title="health on apple watch">Apple Watch 上的<span class="nowrap">健康功能</span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple 價值理念</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple 價值理念</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-responsibility" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/accessibility/" data-analytics-title="accessibility">輔助使用</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/environment/" data-analytics-title="environment">環境</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/privacy/" data-analytics-title="privacy">私隱</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/supply-chain/" data-analytics-title="supply chain">供應鏈</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">關於 Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">關於 Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-about" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/newsroom/" data-analytics-title="newsroom">Newsroom</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/leadership/" data-analytics-title="apple leadership">Apple 管理層</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/careers/hk/" data-analytics-title="career opportunities">工作機會</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/compliance/" data-analytics-title="ethics and compliance">商業道德與規範遵行</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/apple-events/" data-analytics-title="events">特別活動</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/contact/" data-analytics-title="contact apple">聯絡 Apple</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <section class="ac-gf-footer"> <div class="ac-gf-footer-shop" x-ms-format-detection="none"> 更多選購方式：<a href="/hk/retail/" data-analytics-title="find an apple store">尋找就近的 Apple Store</a> 或<a href="https://locate.apple.com/hk/zh/" data-analytics-title="other retailers or resellers" data-analytics-exit-link>其他零售商</a>，<span class="nowrap">或致電 <a href="tel:800-908-988">800-908-988</a>。</span> </div> <div class="ac-gf-footer-locale"> <a class="ac-gf-footer-locale-link" href="/choose-country-region/" title="選擇你的國家或地區" aria-label="香港. 選擇你的國家或地區" data-analytics-title="choose your country">香港</a> <a class="ac-gf-footer-locale-link ac-gf-footer-locale-lang" href="/hk/en/" title="This page is available in English" aria-label="This page is available in English" data-locale-current="/hk/" data-analytics-title="switch language">English</a> </div> <div class="ac-gf-footer-legal"> <div class="ac-gf-footer-legal-copyright">Copyright © 2025 Apple Inc. 保留一切權利。 </div> <ul class="ac-gf-footer-legal-links" role="list"> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/hk/legal/privacy/" data-analytics-title="privacy policy">私隱政策</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/hk/legal/internet-services/terms/site.html" data-analytics-title="terms of use">使用條款</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/hk-zh/shop/goto/help/sales_refunds" data-analytics-title="sales and refunds">銷售條款</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/hk/legal/" data-analytics-title="legal">法律聲明</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/hk/sitemap/" data-analytics-title="site map">網站地圖</a> </li> </ul> </div> </section> <script type="text/javascript" src="/ac/globalfooter/8/zh_HK/scripts/ac-globalfooter.built.js"></script> <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@id": "https://www.apple.com/#organization", "@type": "Organization", "name": "Apple", "url": "https://www.apple.com/", "logo": "https://www.apple.com/ac/structured-data/images/knowledge_graph_logo.png?202502270217", "subOrganization": { "@type": "Organization", "name": "Apple Support", "url": "https://support.apple.com", "@id": "https://support.apple.com/#organization" }, "contactPoint": [ { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-692-7753", "contactType": "sales", "areaServed": "US" }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-275-2273", "contactType": "technical support", "areaServed": "US", "availableLanguage": ["EN", "ES"] }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-275-2273", "contactType": "customer support", "areaServed": "US", "availableLanguage": ["EN", "ES"] } ], "sameAs": [ "http://www.wikidata.org/entity/Q312", "https://www.youtube.com/user/Apple", "https://www.linkedin.com/company/apple", "https://www.facebook.com/Apple", "https://www.twitter.com/Apple" ] } </script> <script type="text/javascript" src="/ac/localeswitcher/4/zh_HK/scripts/localeswitcher.built.js"></script> </div> </footer> <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@type": "Product", "@id": "https://www.apple.com/hk/airpods-4/#product", "manufacturer": { "@id": "https://www.apple.com/#organization" }, "brand": { "@id": "https://www.apple.com/hk/airpods/#brand" }, "name": "AirPods 4", "description": "AirPods 4。耳上經典，躍登超聲級。更佳貼合度，帶來整天佩戴的貼耳舒適和徹底進化的音訊體驗。更備有主動消噪型號可供選擇。", "url": "https://www.apple.com/hk/airpods-4/", "mainEntityOfPage": "https://www.apple.com/hk/airpods-4/", "image": "https://www.apple.com/v/airpods-4/c/images/meta/airpods-4__gnjh1t3yjxm6_og.png", "potentialAction": { "@type": "BuyAction", "seller": { "@id": "https://www.apple.com/#organization" }, "url": ["https://www.apple.com/hk-zh/shop/goto/buy_airpods/airpods_4"] } } </script> <script src="/v/airpods-4/c/built/scripts/overview/main.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/ac/pricing/latest-1/scripts/autopricing.built.js" type="text/javascript"></script> </body> </html>