CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Točaj (naziv) - Wikipedija, prosta enciklopedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )slwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy full","wgMonthNames":["","januar","februar","marec","april","maj","junij","julij","avgust","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"8aa86b7c-079d-4264-9342-872f3b05bb6c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Točaj_(naziv)","wgTitle":"Točaj (naziv)","wgCurRevisionId":5742319,"wgRevisionId":5742319,"wgArticleId":507480,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Strani, ki uporabljajo WikiHiero","Članki, ki vsebujejo latinsko besedilo","Članki, ki vsebujejo francosko besedilo","Članki, ki vsebujejo poljsko besedilo","Wikipedijini članki z identifikatorji GND","Zgodovinski poklici"],"wgPageViewLanguage":"sl","wgPageContentLanguage":"sl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Točaj_(naziv)","wgRelevantArticleId":507480,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1075791","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser": false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.wikihiero":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sl&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikihiero%2CwikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Točaj (naziv) - Wikipedija, prosta enciklopedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sl.m.wikipedia.org/wiki/To%C4%8Daj_(naziv)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Uredi" href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (sl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sl.wikipedia.org/wiki/To%C4%8Daj_(naziv)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-vir strani »Wikipedija«" href="/w/index.php?title=Posebno:ZadnjeSpremembe&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Točaj_naziv rootpage-Točaj_naziv skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pojdi na vsebino</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Glavni meni" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Glavni meni</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Glavni meni</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrij</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Glavna_stran" title="Obiščite glavno stran [z]" accesskey="z"><span>Glavna stran</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Uvod"><span>Naučite se urejati</span></a></li><li id="n-Izbrani-članki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Izbrani_%C4%8Dlanki"><span>Izbrani članki</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Naklju%C4%8Dno" title="Naložite naključno stran [x]" accesskey="x"><span>Naključna stran</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:ZadnjeSpremembe" title="Seznam zadnjih sprememb Wikipedije [r]" accesskey="r"><span>Zadnje spremembe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-obcestvo" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-obcestvo" > <div class="vector-menu-heading"> Skupnost </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Vsebina" title="Kraj, kjer lahko prejmete pomoč"><span>Pomoč</span></a></li><li id="n-Pod-lipo" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pod_lipo"><span>Pod lipo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Portal_skupnosti" title="O projektu, kaj lahko storite, kje lahko kaj najdete"><span>Portal skupnosti</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Stik_z_nami"><span>Stik z nami</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Glavna_stran" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sl.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="prosta enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sl.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Posebno:Iskanje" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Preiščite viki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Iskanje</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Iskanje v Wikipediji" aria-label="Iskanje v Wikipediji" autocapitalize="sentences" title="Preiščite viki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Iskanje"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Išči</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osebna orodja"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Videz"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Videz" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Videz</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sl.wikipedia.org&uselang=sl" class=""><span>Denarni prispevki</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Registracija&returnto=To%C4%8Daj+%28naziv%29" title="Predlagamo vam, da si ustvarite račun in se prijavite, vendar to ni obvezno." class=""><span>Ustvari račun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=To%C4%8Daj+%28naziv%29" title="Prijava je zaželena, vendar ni obvezna [o]" accesskey="o" class=""><span>Prijava</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Več možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osebna orodja" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osebna orodja</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uporabniški meni" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sl.wikipedia.org&uselang=sl"><span>Denarni prispevki</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Registracija&returnto=To%C4%8Daj+%28naziv%29" title="Predlagamo vam, da si ustvarite račun in se prijavite, vendar to ni obvezno."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ustvari račun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=To%C4%8Daj+%28naziv%29" title="Prijava je zaželena, vendar ni obvezna [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prijava</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strani za neprijavljene urejevalce <a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Uvod" aria-label="Več o urejanju"><span>več o tem</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:MojiPrispevki" title="Seznam urejanj s tega IP-naslova [y]" accesskey="y"><span>Prispevki</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:MojPogovor" title="Pogovor o urejanjih s tega IP-naslova [n]" accesskey="n"><span>Pogovorna stran</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Vsebina" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Vsebina</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrij</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Uvod</div> </a> </li> <li id="toc-Točaji_v_Svetem_pismu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Točaji_v_Svetem_pismu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Točaji v Svetem pismu</span> </div> </a> <ul id="toc-Točaji_v_Svetem_pismu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Točaji_v_grškem_mitu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Točaji_v_grškem_mitu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Točaji v grškem mitu</span> </div> </a> <ul id="toc-Točaji_v_grškem_mitu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Točaji_kot_palatinski_uradniki_v_vizigotski_Španiji" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Točaji_kot_palatinski_uradniki_v_vizigotski_Španiji"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Točaji kot palatinski uradniki v vizigotski Španiji</span> </div> </a> <ul id="toc-Točaji_kot_palatinski_uradniki_v_vizigotski_Španiji-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Točaji_kot_velika_služba_v_Svetem_rimskem_cesarstvu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Točaji_kot_velika_služba_v_Svetem_rimskem_cesarstvu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Točaji kot velika služba v Svetem rimskem cesarstvu</span> </div> </a> <ul id="toc-Točaji_kot_velika_služba_v_Svetem_rimskem_cesarstvu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Točaj_v_Shakespearu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Točaj_v_Shakespearu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Točaj v Shakespearu</span> </div> </a> <ul id="toc-Točaj_v_Shakespearu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Točaji_na_Irskem" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Točaji_na_Irskem"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Točaji na Irskem</span> </div> </a> <ul id="toc-Točaji_na_Irskem-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Poljska_in_Litva" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Poljska_in_Litva"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Poljska in Litva</span> </div> </a> <ul id="toc-Poljska_in_Litva-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Poglej_tudi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Poglej_tudi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Poglej tudi</span> </div> </a> <ul id="toc-Poglej_tudi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zunanje_povezave" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zunanje_povezave"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Zunanje povezave</span> </div> </a> <ul id="toc-Zunanje_povezave-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Vsebina" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vklopi kazalo vsebine" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vklopi kazalo vsebine</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Točaj (naziv)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="P9jdi na članek v drugem jeziku. Na voljo v 23 jezikih." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-23" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">23 jezikov</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%80-%D1%88%D1%8D%D0%BD%D0%BA" title="Обер-шэнк – beloruščina" lang="be" hreflang="be" data-title="Обер-шэнк" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="beloruščina" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hanafer" title="Hanafer – bretonščina" lang="br" hreflang="br" data-title="Hanafer" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Coper" title="Coper – katalonščina" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Coper" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Mundsk%C3%A6nk" title="Mundskænk – danščina" lang="da" hreflang="da" data-title="Mundskænk" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danščina" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mundschenk" title="Mundschenk – nemščina" lang="de" hreflang="de" data-title="Mundschenk" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="nemščina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cup-bearer" title="Cup-bearer – angleščina" lang="en" hreflang="en" data-title="Cup-bearer" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angleščina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Copero" title="Copero – španščina" lang="es" hreflang="es" data-title="Copero" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španščina" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%82%DB%8C" title="ساقی – perzijščina" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ساقی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzijščina" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89chanson" title="Échanson – francoščina" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Échanson" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francoščina" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Schenck" title="Schenck – zahodna frizijščina" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Schenck" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zahodna frizijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%A9%D7%90_%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2" title="נושא גביע – hebrejščina" lang="he" hreflang="he" data-title="נושא גביע" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejščina" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Poh%C3%A1rnok" title="Pohárnok – madžarščina" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Pohárnok" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="madžarščina" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Coppiere" title="Coppiere – italijanščina" lang="it" hreflang="it" data-title="Coppiere" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italijanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9E%94_%EB%93%9C%EB%A6%AC%EB%8A%94_%EC%9E%90" title="잔 드리는 자 – korejščina" lang="ko" hreflang="ko" data-title="잔 드리는 자" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejščina" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Schenk_(titel)" title="Schenk (titel) – nizozemščina" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Schenk (titel)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemščina" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Munnskjenk" title="Munnskjenk – knjižna norveščina" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Munnskjenk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="knjižna norveščina" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Porteur_%C3%ABd_cope" title="Porteur ëd cope – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Porteur ëd cope" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%80-%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BA" title="Обер-шенк – ruščina" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Обер-шенк" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruščina" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%82%D9%8A" title="ساقي – sindščina" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ساقي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindščina" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Cupbearer" title="Cupbearer – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Cupbearer" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Munsk%C3%A4nk" title="Munskänk – švedščina" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Munskänk" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedščina" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Чашник – ukrajinščina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Чашник" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinščina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%82%DB%8C" title="ساقی – urdujščina" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ساقی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdujščina" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1075791#sitelinks-wikipedia" title="Uredi medjezikovne povezave" class="wbc-editpage">Uredi povezave</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Imenski prostori"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/To%C4%8Daj_(naziv)" title="Ogled vsebinske strani [c]" accesskey="c"><span>Stran</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pogovor:To%C4%8Daj_(naziv)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Pogovor o vsebinski strani (stran ne obstaja) [t]" accesskey="t"><span>Pogovor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Spremeni različico jezika" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">slovenščina</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pogledi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/To%C4%8Daj_(naziv)"><span>Preberi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&veaction=edit" title="Uredite to stran [v]" accesskey="v"><span>Uredi stran</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&action=edit" title="Uredi izvorno kodo te strani [e]" accesskey="e"><span>Uredi kodo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&action=history" title="Prejšnje redakcije te strani [h]" accesskey="h"><span>Zgodovina</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Orodja strani"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Orodja" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Orodja</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Orodja</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrij</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Več možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Dejanja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/To%C4%8Daj_(naziv)"><span>Preberi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&veaction=edit" title="Uredite to stran [v]" accesskey="v"><span>Uredi stran</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&action=edit" title="Uredi izvorno kodo te strani [e]" accesskey="e"><span>Uredi kodo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&action=history"><span>Zgodovina</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Splošno </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:KajSePovezujeSem/To%C4%8Daj_(naziv)" title="Seznam vseh strani, ki se povezujejo sem [j]" accesskey="j"><span>Kaj se povezuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:RecentChangesLinked/To%C4%8Daj_(naziv)" rel="nofollow" title="Zadnje spremembe na straneh, s katerimi se povezuje ta stran [k]" accesskey="k"><span>Povezane spremembe</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:PosebneStrani" title="Seznam vseh posebnih strani [q]" accesskey="q"><span>Posebne strani</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&oldid=5742319" title="Trajna povezava na to redakcijo strani"><span>Trajna povezava</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&action=info" title="Več informacij o tej strani"><span>Podatki o strani</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Navedi&page=To%C4%8Daj_%28naziv%29&id=5742319&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacije o tem, kako navajati to stran"><span>Navedba članka</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fwiki%2FTo%25C4%258Daj_%28naziv%29"><span>Pridobi skrajšani URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fwiki%2FTo%25C4%258Daj_%28naziv%29"><span>Prenesi kodo QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tiskanje/izvoz </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Book&bookcmd=book_creator&referer=To%C4%8Daj+%28naziv%29"><span>Ustvari e-knjigo</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:DownloadAsPdf&page=To%C4%8Daj_%28naziv%29&action=show-download-screen"><span>Prenesi kot PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&printable=yes" title="Različica te strani za tisk [p]" accesskey="p"><span>Različica za tisk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> V drugih projektih </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cup-bearers" hreflang="en"><span>Wikimedijina zbirka</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1075791" title="Povezava na ustrezni predmet v podatkovni shrambi [g]" accesskey="g"><span>Predmet v Wikipodatkih</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Orodja strani"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Videz"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Videz</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrij</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Iz Wikipedije, proste enciklopedije</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sl" dir="ltr"><p><b>Točaj</b> (nemško <i>Mundschenk</i> ali <i>Hofschenk </i>, lat. <i>pincerna</i> ali cellarius, angl. <i>cup-bearer</i>) je bil zgodovinsko visok plemiški naziv na <a href="/wiki/Dvor" title="Dvor">kraljevih dvorih</a>, katerega dolžnost je bila točiti in streči pijačo za kraljevo mizo. Zaradi nenehnega strahu pred spletkami (kot je zastrupitev) je morala oseba veljati za popolnoma zaupanja vredno, da je lahko zasedala ta položaj. Kralja naj bi varoval pred strupom v kraljevi čaši in včasih je moral popiti nekaj pijače, preden so jo postregli kralju.  Njegovi zaupni odnosi s kraljem so mu pogosto dajali zelo vplivni položaj. Položaj točaja je bil zelo cenjen. </p> <table class="infobox" style="text-align: center; width: 18em"> <tbody><tr> <td><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_A9.png?8a3f7" height="38" title="A9" alt="A9" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td>Egiptovski hieroglif za točaja </td></tr></tbody></table> <p>Točaj kot častna vloga, na primer po egiptovskih hieroglifih za »točaja«, je bil uporabljen šele leta 196 pred našim štetjem v <a href="/wiki/Kamen_iz_Rosette" title="Kamen iz Rosette">Kamen iz Rosette</a> za Kanefor-ja točaja Areje, hčerke Diogena; vsak Ptolemajev odlok, ki se začne z Canopusovim odlokom, je častil točaja. Veliko starejša vloga je bila imenovanje <a href="/wiki/Sargon_Akadski" title="Sargon Akadski">Sargona iz Akada</a> za točaja v 23. stoletju pr.n.š . </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Točaji_v_Svetem_pismu"><span id="To.C4.8Daji_v_Svetem_pismu"></span>Točaji v Svetem pismu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&veaction=edit&section=1" title="Uredi razdelek: Točaji v Svetem pismu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&action=edit&section=1" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Točaji v Svetem pismu"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Neemias_apresenta_p%C3%ADxide_a_Artaxerxes_(Biblioteca_Nacional_de_Portugal_ALC.455,_fl.147),_cropped.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Neemias_apresenta_p%C3%ADxide_a_Artaxerxes_%28Biblioteca_Nacional_de_Portugal_ALC.455%2C_fl.147%29%2C_cropped.png/220px-Neemias_apresenta_p%C3%ADxide_a_Artaxerxes_%28Biblioteca_Nacional_de_Portugal_ALC.455%2C_fl.147%29%2C_cropped.png" decoding="async" width="220" height="215" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Neemias_apresenta_p%C3%ADxide_a_Artaxerxes_%28Biblioteca_Nacional_de_Portugal_ALC.455%2C_fl.147%29%2C_cropped.png/330px-Neemias_apresenta_p%C3%ADxide_a_Artaxerxes_%28Biblioteca_Nacional_de_Portugal_ALC.455%2C_fl.147%29%2C_cropped.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Neemias_apresenta_p%C3%ADxide_a_Artaxerxes_%28Biblioteca_Nacional_de_Portugal_ALC.455%2C_fl.147%29%2C_cropped.png 2x" data-file-width="363" data-file-height="354" /></a><figcaption> Nehemija kot točaj <a href="/wiki/Artakserks_I." title="Artakserks I.">Artakserksu I.</a> iz Perzije; Iluminirana Biblija iz 1220-ih, Portugalska nacionalna knjižnica</figcaption></figure> <p>V Svetem pismu so točaji večkrat omenjeni. </p><p>Položaj je prvič omenjen v <a href="/wiki/1._Mojzesova_knjiga" title="1. Mojzesova knjiga">Genezi</a> 40:1, čeprav je hebrejska beseda (drugje prevedena kot »točaj«) tu včasih prevedena kot »strežaj«. Besedna zveza "vodja strežajev" (Geneza 40:2) se ujema z dejstvom, da je bilo pogosto več takih uradnikov pod enim vodjem (primerjaj Xen. Hellen. vii.1, 38). V obdobju po izgnanstvu se je Nehemija povzpel do visokega položaja v palači kot točaj kralja <a href="/wiki/Artakserks_I." title="Artakserks I.">Artakserksa</a>, šestega kralja Medijsko/perzijskega cesarstva. Ta položaj je vsakodnevno postavljal njegovo življenje na kocko, vendar je Nehemiju dal avtoriteto in visoko plačilo ter ga je zelo cenil, kot kaže zapis. Njegova finančna sposobnost ( Nehemija 5:8,10,14,17) bi kazala, da je bila pozicija visoko donosna. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Točaji_v_grškem_mitu"><span id="To.C4.8Daji_v_gr.C5.A1kem_mitu"></span>Točaji v grškem mitu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&veaction=edit&section=2" title="Uredi razdelek: Točaji v grškem mitu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&action=edit&section=2" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Točaji v grškem mitu"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Banquet_cup-bearer_Louvre_G467.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Banquet_cup-bearer_Louvre_G467.jpg/250px-Banquet_cup-bearer_Louvre_G467.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Banquet_cup-bearer_Louvre_G467.jpg/375px-Banquet_cup-bearer_Louvre_G467.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Banquet_cup-bearer_Louvre_G467.jpg/500px-Banquet_cup-bearer_Louvre_G467.jpg 2x" data-file-width="2080" data-file-height="1390" /></a><figcaption> Točaj, upodobljen c. 460-450 pr.n.š.</figcaption></figure> <p>V <a href="/wiki/Gr%C5%A1ka_mitologija" title="Grška mitologija">grški mitologiji</a> je bila <a href="/wiki/Heba" title="Heba">Hêba</a>, boginja mladosti, prvotno točajka grškim bogovom z gore <a href="/wiki/Olimp" title="Olimp">Olimp</a>, ki jim je stregla <a href="/wiki/Nektar" title="Nektar">nektar</a> in <a href="/wiki/Ambrozija_(mitologija)" title="Ambrozija (mitologija)">ambrozijo</a>. Hêba je hči <a href="/wiki/Zevs" title="Zevs">Zevsa</a> in <a href="/wiki/Hera" title="Hera">Here</a> <a href="/wiki/Homer" title="Homer">in je prikazana v Homerjevi</a> <i><a href="/wiki/Iliada" title="Iliada">Iliadi,</a></i> kako opravlja svoje dolžnosti kot točajka. </p><p>»Bogovi so sedeli blizu Zevsa v svetu, na zlatih tleh. Heba jim je milostno postregla z nektarjem, kakor sta si nazdravila z zlatimi skodelicami in gledala navzdol proti trdnjavi Ilion.« (Homer, <i>Iliada</i> 5,1-5) </p><p>Hêbina vloga točajke se je končala, ko se je poročila z vojnim junakom <a href="/wiki/Heraklej" title="Heraklej">Heraklejem</a>, ki se je pridružil Hêbi med bogovi in boginjami in si ustvaril družino. Nato jo je zamenjal <a href="/wiki/Ganimed" title="Ganimed">Ganimed</a> . </p><p><a href="/wiki/Rimska_mitologija" title="Rimska mitologija">Rimski bogovi</a> so prav tako tesno povezani z grško mitologijo, pri čemer je boginja mladosti Juventa rimski dvojnik Hêbi. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Točaji_kot_palatinski_uradniki_v_vizigotski_Španiji"><span id="To.C4.8Daji_kot_palatinski_uradniki_v_vizigotski_.C5.A0paniji"></span>Točaji kot palatinski uradniki v vizigotski Španiji</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&veaction=edit&section=3" title="Uredi razdelek: Točaji kot palatinski uradniki v vizigotski Španiji" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&action=edit&section=3" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Točaji kot palatinski uradniki v vizigotski Španiji"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Eden od palatinskih uradnikov, ki je bil v službi vizigotskih kraljev, se je imenoval <i>Comes Scanciorum</i> ali »grof točajev«. Grof je vodil <i><span title="latinsko besedilo"><i lang="la">scancia</i></span></i> (ednina <i><span title="latinsko besedilo"><i lang="la">scancium</i></span></i> ), ki bi se v slovenščini imenovala kleti ali delavnice masla, v francoščini pa <i><span title="francosko besedilo"><i lang="fr">échansonnerie</i></span></i>, ki je soroden latiniziranemu gotskemu izrazu, ki se še uporablja v Španiji. Grof je točil vino ali pijačo osebno kralju, medtem ko so drugi točaji stregli druge ugledne goste za kraljevo mizo. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Točaji_kot_velika_služba_v_Svetem_rimskem_cesarstvu"><span id="To.C4.8Daji_kot_velika_slu.C5.BEba_v_Svetem_rimskem_cesarstvu"></span>Točaji kot velika služba v Svetem rimskem cesarstvu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&veaction=edit&section=4" title="Uredi razdelek: Točaji kot velika služba v Svetem rimskem cesarstvu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&action=edit&section=4" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Točaji kot velika služba v Svetem rimskem cesarstvu"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kralj Češke je bil rangiran kot nadtočaj <a href="/wiki/Sveto_rimsko_cesarstvo" title="Sveto rimsko cesarstvo">Svetega rimskega cesarstva</a>. Njegove naloge so se običajno izvajale le med kronanjem. V drugih časih sta kot točaja za <a href="/wiki/Imperator" title="Imperator">cesarja</a> služila grof Limburški in po letu 1714 grof Althann . </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Točaj_v_Shakespearu"><span id="To.C4.8Daj_v_Shakespearu"></span>Točaj v Shakespearu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&veaction=edit&section=5" title="Uredi razdelek: Točaj v Shakespearu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&action=edit&section=5" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Točaj v Shakespearu"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Camillo v <i>Zimski</i> pravljici je točaj Leontesu, kralju Sicilije, in Poliksenu, kralju Češke. Ko je Leontes prepričan o nezvestobi njegove žene Hermione s Poliksenom, prosi Camilla, naj uporabi svoj privilegirani položaj kot njegov točaja za zastrupitev Polixena: </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Točaji_na_Irskem"><span id="To.C4.8Daji_na_Irskem"></span>Točaji na Irskem</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&veaction=edit&section=6" title="Uredi razdelek: Točaji na Irskem" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&action=edit&section=6" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Točaji na Irskem"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Theobald Walter je bil prvi glavni strežnik Irske. Čeprav se izraza "točaj" in "strežnik" včasih uporabljata zamenljivo, sta bili na prazniku kronanja dve različni vlogi. <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C3730">[1]</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Poljska_in_Litva">Poljska in Litva</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&veaction=edit&section=7" title="Uredi razdelek: Poljska in Litva" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&action=edit&section=7" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Poljska in Litva"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Točaj (<a href="/wiki/Polj%C5%A1%C4%8Dina" title="Poljščina">poljsko</a> <i lang="pl">Cześnik</i>) je bila do konca 13. stoletja dvorna služba <a href="/wiki/Poljska" title="Poljska">Poljskem</a> in v <a href="/wiki/Litva" title="Litva">Litvi.</a> Nosilec je bil odgovoren za kraljevo vinsko klet in za to, da mu je na banketih postregel s čašami vina. Od 14. stoletja je bil častni dvorni naziv v Poljski in <a href="/wiki/Velika_litovska_kne%C5%BEevina" title="Velika litovska kneževina">Velikem vojvodstvu Litve</a> ter v <a href="/wiki/Republika_obeh_narodov" title="Republika obeh narodov">Poljsko-litovski državi</a>. </p> <ul><li><i>cześnik koronny</i> – kraljev strežaj krone</li> <li><i>cześnik litewski</i> – litovski strežaj velikega vojvode</li> <li><i>cześnik ziemski</i> – okrajni kraljevi točaj</li></ul> <p>Po hierarhiji okrajnih uradov iz leta 1768 je bil položaj v kroni nad Łowczyjem in pod Podstoli; V Veliki vojvodini Litvi nad Horodniczyjem in pod Podczaszyjem. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Poglej_tudi">Poglej tudi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&veaction=edit&section=8" title="Uredi razdelek: Poglej tudi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&action=edit&section=8" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Poglej tudi"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Barman</li> <li>Degustator hrane</li> <li>Točaj</li> <li>Pinkernes</li> <li><a href="/wiki/Sommelier" title="Sommelier">Sommelier</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zunanje_povezave">Zunanje povezave</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&veaction=edit&section=9" title="Uredi razdelek: Zunanje povezave" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&action=edit&section=9" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Zunanje povezave"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.studylight.org/enc/isb/view.cgi?word=cupbearer">Članek v javni domeni <i>International Standard Bible Encyclopedia</i></a></li> <li>Walton, OF (2005). <u>Kraljev točaj</u>.</li> <li>Manguel, Alberto. <u>Iliada</u>. knjiga IV, 1-5. Atlantic Monthly Press.</li> <li>(Sveto pismo: 1 Kralji 10:3-7 RSV)</li> <li>(Sveto pismo: Nehemija 1:11-2:6 RSV)</li> <li>(Sveto pismo: 1 Korinčanom 10:21)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090517002239/http://www.loggia.com/myth/hebe.html">"Mitografija - grška boginja Hêba v mitu in umetnosti"</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Wikipedija:Normativna_kontrola" title="Wikipedija:Normativna kontrola">Normativna kontrola: Narodne knjižnice</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1075791#identifiers" title="Uredite to na Wikipodatkih"><img alt="Uredite to na Wikipodatkih" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4390981-4">Nemčija</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Pridobljeno iz »<a dir="ltr" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Točaj_(naziv)&oldid=5742319">https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Točaj_(naziv)&oldid=5742319</a>«</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Posebno:Kategorije" title="Posebno:Kategorije">Kategorija</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Zgodovinski_poklici" title="Kategorija:Zgodovinski poklici">Zgodovinski poklici</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skrite kategorije: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Strani,_ki_uporabljajo_WikiHiero" title="Kategorija:Strani, ki uporabljajo WikiHiero">Strani, ki uporabljajo WikiHiero</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:%C4%8Clanki,_ki_vsebujejo_latinsko_besedilo" title="Kategorija:Članki, ki vsebujejo latinsko besedilo">Članki, ki vsebujejo latinsko besedilo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:%C4%8Clanki,_ki_vsebujejo_francosko_besedilo" title="Kategorija:Članki, ki vsebujejo francosko besedilo">Članki, ki vsebujejo francosko besedilo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:%C4%8Clanki,_ki_vsebujejo_poljsko_besedilo" title="Kategorija:Članki, ki vsebujejo poljsko besedilo">Članki, ki vsebujejo poljsko besedilo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_GND" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji GND">Wikipedijini članki z identifikatorji GND</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Čas zadnje spremembe strani: 08:07, 23. avgust 2022.</li> <li id="footer-info-copyright">Besedilo se sme prosto uporabljati v skladu z dovoljenjem <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0</a>; uveljavljajo se lahko dodatni pogoji. Za podrobnosti glej <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Pogoje uporabe</a>.<br /> Wikipedia® je tržna znamka neprofitne organizacije <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation Inc.</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pravilnik o zasebnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:O_Wikipediji">O Wikipediji</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Splo%C5%A1na_zavrnitev_odgovornosti">Zavrnitve odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ravnanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Razvijalci</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sl.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">O piškotkih</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=To%C4%8Daj_(naziv)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilni prikaz</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-759d5489db-2szwf","wgBackendResponseTime":148,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.315","walltime":"0.388","ppvisitednodes":{"value":146,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":2656,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":46,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":271,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 354.971 1 -total"," 79.57% 282.440 3 Predloga:Jezik"," 18.36% 65.166 1 Predloga:Normativna_kontrola"," 1.94% 6.897 1 Predloga:Jezik-pl"," 0.87% 3.094 1 Predloga:Ifeq"," 0.39% 1.370 1 Predloga:P1"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.259","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":27219045,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-8658f7c4db-6pqxh","timestamp":"20241126143435","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"To\u010daj (naziv)","url":"https:\/\/sl.wikipedia.org\/wiki\/To%C4%8Daj_(naziv)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1075791","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1075791","author":{"@type":"Organization","name":"Sodelavci projektov Wikimedie"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2021-10-30T12:06:07Z","dateModified":"2022-08-23T07:07:47Z","headline":"slu\u017eabnik, ki stre\u017ee pija\u010do vladarjem"}</script> </body> </html>