CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org:80/fr/news/2013/04/18/mali-il-faut-mettre-un-terme-au-travail-des-enfants-dans-l-orpaillage","20130423013355","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1366680835"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Mali : Il faut mettre un terme au travail des enfants dans l’orpaillage | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130423013355js_/http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/18/mali-il-faut-mettre-un-terme-au-travail-des-enfants-dans-l-orpaillage"/> <meta name="keywords" content="Africa,Child Labor,Mali,Child Health,Children's Rights"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <meta name="description" content="Le gouvernement malien devrait agir immédiatement pour traiter le problème du travail des enfants dans les mines au lieu de le nier, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui."/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130423013355cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?J"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130423013355cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_6c83f747c843d88cab2c29d54662b761_0.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130423013355js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fc500c95c05b2306812885bf17631192_1.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-node node-type-news one-sidebar sidebar-right i18n-fr node-page actualit-s sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/rss"><img src="/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/home">Accueil</a></li> <li class=""><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/our-work">Notre travail</a></li> <li class=""><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a></li> <li class=""><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a></li> <li class=""><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/multimedia">Multimédia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Entrez vos mots-clés : </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Recherche" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-17ad913358ded9e29246308dccc9c6d6" value="form-17ad913358ded9e29246308dccc9c6d6"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/news" title="Actualités">Actualités</a> </div> <div class="subnav"><ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/news/list/40" title="">Communiqués de presse</a></li> <li class="leaf last"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/news/list/41" title="">Points de vue</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.facebook.com/pages/Human-Rights-Watch-en-francais/147385395286687"><img src="https://web.archive.org/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_french.jpg" width="322" height="54" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/https://twitter.com/hrw_paris"><img src="https://web.archive.org/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/twitter_french.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130423013355if_/https://www.youtube.com/embed/7mrWS7KIVv4?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130423013355if_/https://www.youtube.com/embed/GG55-Xh4hsE?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">DERNIÈRES INFOS </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/18/mali-il-faut-mettre-un-terme-au-travail-des-enfants-dans-l-orpaillage" class="active">Mali : Il faut mettre un terme au travail des enfants dans l’orpaillage</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Human Rights Watch répond aux dénégations du gouvernement</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">18 avril 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/17/venezuela-les-libertes-dexpression-et-de-rassemblement-doivent-etre-respectees">Venezuela: Les libertés d'expression et de rassemblement doivent être respectées</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Il faut autoriser les manifestations pacifiques et enquêter sur les actes de violence</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">17 avril 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/17/onusahara-occidental-le-mandat-des-casques-bleus-devrait-inclure-l-observation-des-d">ONU/Sahara occidental: Le mandat des Casques bleus devrait inclure l’observation des droits humains</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Le Conseil de sécurité devrait autoriser la MINURSO à surveiller les violations de ces droits</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">17 avril 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/16/somalie-les-nouvelles-attaques-commises-par-al-chabab-constituent-des-crimes-de-guer">Somalie : Les nouvelles attaques commises par Al-Chabab constituent des crimes de guerre</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Rien ne peut justifier les attentats visant un tribunal et un convoi d’aide humanitaire</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">16 avril 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/16/etats-unis-il-faut-interdire-les-armes-totalement-autonomes">États-Unis: Il faut interdire les armes totalement autonomes</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">La politique adoptée par le gouvernement américain sur l'autonomie de certains systèmes d'armement est la première de ce type dans le monde</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">16 avril 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/16/koweit-il-faut-abandonner-les-poursuites-liees-au-delit-d-offense-l-emir">Koweït : Il faut abandonner les poursuites liées au délit d’«offense à l’émir»</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">De telles poursuites violent le droit à la liberté d’expression</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">16 avril 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/16/etats-unis-un-rapport-bipartite-demontre-la-necessite-dune-enquete-sur-la-torture">États-Unis : Un rapport bipartite démontre la nécessité d'une enquête sur la torture</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Les preuves « irréfutables » du recours à la torture soulignent l’importance d’une enquête officielle et transparente</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">16 avril 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/15/emirats-arabes-unis-le-president-obama-devrait-presser-le-prince-heritier-d-agir-dan">Émirats arabes unis : Le président Obama devrait presser le prince héritier d’agir dans le domaine des droits humains</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">La visite du prince héritier a lieu alors même que la répression s’accentue dans son pays</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">15 avril 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/news/list/all">Suite »</a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-sidebar-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_1 view-dom-id-5"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_southsudan1_fr.jpg" width="322" height="250" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/habre-case"><img src="https://web.archive.org/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/habre_case_french0113.jpg" width="322" height="220" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-tools"> <div class="clear-block"> <ul class="links inline"><li class="node_translation_en first"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/news/2013/04/18/mali-end-child-labor-gold-mines" title="Mali: End Child Labor in Gold Mines" class="translation-link"><div class="label">Available in: </div> English</a></li> <li class="print_html"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/print/news/2013/04/18/mali-il-faut-mettre-un-terme-au-travail-des-enfants-dans-l-orpaillage" title="Afficher une version imprimable de cette page." class="print-page" rel="nofollow">Print</a></li> <li class="share last"><span><div class="popup-links"><span class="popup-trigger">Partager</span><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2013%2F04%2F18%2Fmali-il-faut-mettre-un-terme-au-travail-des-enfants-dans-l-orpaillage&t=Mali+%3A+Il+faut+mettre+un+terme+au+travail+des+enfants+dans+l%E2%80%99orpaillage" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2013%2F04%2F18%2Fmali-il-faut-mettre-un-terme-au-travail-des-enfants-dans-l-orpaillage&title=Mali+%3A+Il+faut+mettre+un+terme+au+travail+des+enfants+dans+l%E2%80%99orpaillage&summary=Le+%26nbsp%3Bgouvernement+malien+devrait+agir+imm%26eacute%3Bdiatement+pour+traiter+le+probl%26egrave%3Bme+du+travail+des+enfants+dans+les+mines+au+lieu+de+le+nier%2C+a+d%26eacute%3Bclar%26eacute%3B+Human+Rights+Watch+aujourd%26rsquo%3Bhui.&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/printmail/news/2013/04/18/mali-il-faut-mettre-un-terme-au-travail-des-enfants-dans-l-orpaillage" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2013%2F04%2F18%2Fmali-il-faut-mettre-un-terme-au-travail-des-enfants-dans-l-orpaillage&title=Mali+%3A+Il+faut+mettre+un+terme+au+travail+des+enfants+dans+l%E2%80%99orpaillage" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2013%2F04%2F18%2Fmali-il-faut-mettre-un-terme-au-travail-des-enfants-dans-l-orpaillage&title=Mali+%3A+Il+faut+mettre+un+terme+au+travail+des+enfants+dans+l%E2%80%99orpaillage" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2013%2F04%2F18%2Fmali-il-faut-mettre-un-terme-au-travail-des-enfants-dans-l-orpaillage&text=Mali%20%3A%20Il%20faut%20mettre%20un%20terme%20au%20travail%20des%20enfants%20dans%20l%E2%80%99orpaillage" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2013%2F04%2F18%2Fmali-il-faut-mettre-un-terme-au-travail-des-enfants-dans-l-orpaillage" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2013%2F04%2F18%2Fmali-il-faut-mettre-un-terme-au-travail-des-enfants-dans-l-orpaillage&name=Mali+%3A+Il+faut+mettre+un+terme+au+travail+des+enfants+dans+l%E2%80%99orpaillage" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div></span></li> </ul> </div> </div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="node clear-block node-page ntype-news"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/news/2013/04/18/mali-il-faut-mettre-un-terme-au-travail-des-enfants-dans-l-orpaillage" title="Mali : Il faut mettre un terme au travail des enfants dans l’orpaillage">Mali : Il faut mettre un terme au travail des enfants dans l’orpaillage</a> </h6> </div> <h6 class="node-subtitle">Human Rights Watch répond aux dénégations du gouvernement</h6> <div class="info"> <div class="meta date"> <span class="created">18 avril 2013</span> </div> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <div class="widget-links"><ul class="widget-list"><li class="service-links-twitter-widget first"><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2013%2F04%2F18%2Fmali-il-faut-mettre-un-terme-au-travail-des-enfants-dans-l-orpaillage&count=horizontal&via=&text=Mali%20%3A%20Il%20faut%20mettre%20un%20terme%20au%20travail%20des%20enfants%20dans%20l%E2%80%99orpaillage&counturl=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2013%2F04%2F18%2Fmali-il-faut-mettre-un-terme-au-travail-des-enfants-dans-l-orpaillage" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"><span style="display:none;">Tweet Widget</span></a></li> <li class="service-links-facebook-like"><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2013%2F04%2F18%2Fmali-il-faut-mettre-un-terme-au-travail-des-enfants-dans-l-orpaillage&layout=button_count&show_faces=false&action=like&colorscheme=light&width=90&height=21&font=&locale=" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"><span style="display:none;">Facebook Like</span></a></li> <li class="service-links-printmail last"><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/printmail/news/2013/04/18/mali-il-faut-mettre-un-terme-au-travail-des-enfants-dans-l-orpaillage" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> </ul></div><div class="field field-type-nodereference field-field-related-images"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-nodereference-related-images view-id-nodereference_related_images view-display-id-block_2 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2011_Mali_map_FR.jpg" rel="lightbox[field_imagefile][<p></p>]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-scale-300x imagefield-field_imagefile imagecache imagecache-field_imagefile imagecache-scale-300x imagecache-field_imagefile-scale-300x"><img src="https://web.archive.org/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-300x/media/images/photographs/2011_Mali_map_FR.jpg"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content"><div><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2011_Mali_map_FR.jpg" rel="lightbox[field_imagefile]" class="image-enlarge">Enlarge</a></div> <p></p></div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content"></span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-news-additional"> <div class="content"><div class="field field-type-nodereference field-field-news-related-report"> <div class="field-label">Our Report: </div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-press-release-report view-id-press_release_report view-display-id-reference_field_1 view-block-about-this-report view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/reports/2011/12/06/un-melange-toxique" class="imagecache imagecache-scale-crop-75w-100h imagecache-linked imagecache-scale-crop-75w-100h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-75w-100h/media/images/report-covers/mali1211fr_reportcover4Inch.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-75w-100h"/></a></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/reports/2011/12/06/un-melange-toxique">Un mélange toxique</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Travail des enfants, mercure et orpaillage au Mali</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">6 décembre 2011</span> </div> <div class="views-field-field-report-synopsis-pdf-fid"> <label class="views-label-field-report-synopsis-pdf-fid"> Get the report: </label> <div class="field-content"><div class="field-item field-item-0"><div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-application-pdf" alt="icône application/pdf" src="https://web.archive.org/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/application-pdf.png"/><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/mali1211fr_forinsertLR.pdf" type="application/pdf; length=3329593" title="mali1211fr_forinsertLR.pdf">Télécharger le rapport complet</a></div></div><div class="field-item field-item-1"><div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-application-pdf" alt="icône application/pdf" src="https://web.archive.org/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/application-pdf.png"/><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/mali1211fr_insert_LOWRES_WITH_COVER.pdf" type="application/pdf; length=1159831" title="mali1211fr_insert_LOWRES_WITH_COVER.pdf">Télécharger le résumé et principales recommandations</a></div></div></div> </div> <div class="views-field-view-node"> <span class="field-content"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/reports/2011/12/06/un-melange-toxique">Go to report home »</a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-pullquote"> <div class="content"><div class="field field-type-text field-field-news-pullquote"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Les récentes déclarations du gouvernement malien remettent en cause sa volonté politique de mettre un terme au travail des enfants dans les mines. Les autorités maliennes devraient publiquement réitérer leur engagement d’aider les enfants à quitter le travail dans les mines et à obtenir plutôt une éducation. </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-news-pullquote-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Babatunde Olugboji, directeur adjoint des programmes </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node-body"><p>Le  gouvernement malien devrait agir immédiatement pour traiter le problème du travail des enfants dans les mines au lieu de le nier, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui. L’organisation a publié un <u><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/reports/2011/12/06/un-m-lange-toxique">rapport détaillé </a></u> sur la question en décembre 2011, mais les autorités maliennes ont attaqué cette recherche lors d’une conférence de presse au début du mois et ont rejeté les preuves bien documentées selon lesquelles le travail des enfants est utilisé dans les mines du Mali.<br/> <br/> « <em>Les récentes déclarations du gouvernement malien remettent en cause sa volonté politique de mettre un terme au travail des enfants dans les mines</em> », a déclaré <a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.hrw.org/bios/babatunde-olugboji">Babatunde Olugboji</a>, directeur adjoint des programmes au sein de Human Rights Watch. « <em>Les autorités maliennes devraient publiquement réitérer leur engagement d’aider les enfants à quitter le travail dans les mines et à obtenir plutôt une éducation</em>. »<br/> <br/> Human Rights Watch a mené une recherche de terrain dans les mines d’or artisanales des cercles de Kéniéba et de Kolondiéba en 2011 et s’est entretenu avec plus de 150 personnes pour son rapport. Des enfants ayant entre 6 et 17 ans ont expliqué à l’organisation comment ils creusent des puits, travaillent sous terre dans des mines instables, transportent et concassent le lourd minerai, et utilisent du mercure toxique pour extraire l’or. Ce type de travail est dangereux et interdit selon le droit malien et international.<br/> <br/> Mais lors d’une conférence de presse du 10 avril 2013, des autorités du ministère des Mines, du ministère de l’Administration territoriale et du ministère de la Justice ont prétendu que si des enfants étaient présents sur des sites d’orpaillage, ils n’y travaillaient pas. Col. Allaye Diakité a aussi contesté la méthodologie employée par Human Rights Watch, notamment les origines des photographies qui montrent des enfants en train de travailler. L’organisation a expliqué qu’elle utilisait des photographies provenant aussi bien de photographes professionnels indépendants que de ses propres chercheurs, et a ajouté que les photographies appuient les allégations contenues dans son rapport.<br/> <br/> Human Rights Watch n’est pas la seule organisation à documenter la question du travail des enfants dans les mines d’or du Mali. Un récent <a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.youtube.com/watch?v=XkMJpvBn81c">compte rendu</a> de la National Broadcasting Corporation (NBC),  a exposé le même problème.<br/> <br/> Le gouvernement malien lui-même a auparavant reconnu le problème du travail des enfants dans les mines d’or artisanales, et a conçu un plan d’action sur le travail des enfants en juin 2011 ayant pour objectif de mettre fin à cette pratique.</p> </div><div class="translation-links"><div class="label">Also available in:</div> <ul class="translation-list"><li class="node_translation_en first last"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/news/2013/04/18/mali-end-child-labor-gold-mines" title="Mali: End Child Labor in Gold Mines" class="translation-link">English</a></li> </ul></div><div class="service-links"><div class="service-label">Share </div><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2013%2F04%2F18%2Fmali-il-faut-mettre-un-terme-au-travail-des-enfants-dans-l-orpaillage&t=Mali+%3A+Il+faut+mettre+un+terme+au+travail+des+enfants+dans+l%E2%80%99orpaillage" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2013%2F04%2F18%2Fmali-il-faut-mettre-un-terme-au-travail-des-enfants-dans-l-orpaillage&title=Mali+%3A+Il+faut+mettre+un+terme+au+travail+des+enfants+dans+l%E2%80%99orpaillage&summary=Le+%26nbsp%3Bgouvernement+malien+devrait+agir+imm%26eacute%3Bdiatement+pour+traiter+le+probl%26egrave%3Bme+du+travail+des+enfants+dans+les+mines+au+lieu+de+le+nier%2C+a+d%26eacute%3Bclar%26eacute%3B+Human+Rights+Watch+aujourd%26rsquo%3Bhui.&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/printmail/news/2013/04/18/mali-il-faut-mettre-un-terme-au-travail-des-enfants-dans-l-orpaillage" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2013%2F04%2F18%2Fmali-il-faut-mettre-un-terme-au-travail-des-enfants-dans-l-orpaillage&title=Mali+%3A+Il+faut+mettre+un+terme+au+travail+des+enfants+dans+l%E2%80%99orpaillage" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2013%2F04%2F18%2Fmali-il-faut-mettre-un-terme-au-travail-des-enfants-dans-l-orpaillage&title=Mali+%3A+Il+faut+mettre+un+terme+au+travail+des+enfants+dans+l%E2%80%99orpaillage" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2013%2F04%2F18%2Fmali-il-faut-mettre-un-terme-au-travail-des-enfants-dans-l-orpaillage&text=Mali%20%3A%20Il%20faut%20mettre%20un%20terme%20au%20travail%20des%20enfants%20dans%20l%E2%80%99orpaillage" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2013%2F04%2F18%2Fmali-il-faut-mettre-un-terme-au-travail-des-enfants-dans-l-orpaillage" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2013%2F04%2F18%2Fmali-il-faut-mettre-un-terme-au-travail-des-enfants-dans-l-orpaillage&name=Mali+%3A+Il+faut+mettre+un+terme+au+travail+des+enfants+dans+l%E2%80%99orpaillage" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130423013355im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div><div class="news-terms"><div class="label">More reporting on:</div> <ul class="news-term-list"><li class="taxonomy_term_7 first"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/africa">Afrique ,</a></li> <li class="taxonomy_term_691"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/topic/childrens-rights/child-labor">Travail des enfants,</a></li> <li class="taxonomy_term_111"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/africa/mali">Mali,</a></li> <li class="taxonomy_term_820"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/topic/childrens-rights/child-health">Child Health,</a></li> <li class="taxonomy_term_669 last"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/topic/childrens-rights">Droits de l'enfant </a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/home">Accueil</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/our-work">Notre travail</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/multimedia">Multimédia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130423013355/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/regions">Régions </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/africa">Afrique </a></li> <li class=""><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/americas">Amériques </a></li> <li class=""><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/asia">Asie</a></li> <li class=""><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/europe/central-asia">Europe/Asie centrale </a></li> <li class=""><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/middle-east/n-africa">Moyen Orient/Afrique du Nord </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/united-states">États-Unis </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/browse_by_country">Pays </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/topics">Thèmes </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/topic/arms">Armes </a></li> <li class=""><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/topic/business">Monde de l'entreprise </a></li> <li class=""><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/topic/childrens-rights">Droits de l'enfant </a></li> <li class=""><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/topic/counterterrorism">Lutte antiterroriste </a></li> <li class=""><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/topic/disability-rights">Droits des personnes handicapées </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/topic/environment">Environment</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/topic/esc-rights">Droits économiques, sociaux et culturels </a></li> <li class=""><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/topic/health">Santé </a></li> <li class=""><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice">Justice internationale </a></li> <li class=""><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/topic/lgbt-rights">Droits LGBT </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/topic/refugees">Réfugiés </a></li> <li class=""><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/topic/terrorism">Terrorisme </a></li> <li class=""><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/topic/torture">Torture </a></li> <li class=""><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/topic/united-nations">Nations Unies </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130423013355/http://www.hrw.org/fr/topic/womens-rights">Droits des femmes </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130423013355/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130423013355js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>