CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremías 33:24 ¿No has observado lo que este pueblo ha hablado, diciendo: ``Las dos familias que el SEÑOR escogió, las ha desechado? Desprecian a mi pueblo, ya no son una nación ante sus ojos.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/jeremiah/33-24.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/33-24.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/jeremiah/33-24.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/jeremiah/1.htm">Jeremías</a> > <a href="/jeremiah/33.htm">Capítulo 33</a> > Verso 24</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/jeremiah/33-23.htm" title="Jeremías 33:23">◄</a> Jeremías 33:24 <a href="/jeremiah/33-25.htm" title="Jeremías 33:25">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/jeremiah/33.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />¿No has observado lo que este pueblo ha hablado, diciendo: ``Las dos familias que el SEÑOR escogió, las ha desechado? Desprecian a mi pueblo, ya no son una nación ante sus ojos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/jeremiah/33.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"¿No has observado lo que dice este pueblo: 'Las dos familias que el SEÑOR escogió, El las ha desechado'? Desprecian a Mi pueblo, ya no son una nación ante sus ojos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/jeremiah/33.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />¿No has considerado lo que habla este pueblo, diciendo: Las dos familias que Jehová escogió, las ha desechado? Y han tenido en poco a mi pueblo, hasta no tenerlos más por nación.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/jeremiah/33.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />¿No has echado de ver lo que habla este pueblo diciendo: Dos familias que Jehová escogiera ha desechado? y han tenido en poco mi pueblo, hasta no tenerlos más por nación.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/jeremiah/33.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br /><span class="ar-SA">¿No has echado de ver lo que habla este pueblo, diciendo: Dos familias que el SEÑOR escogiera ha desechado? Y han tenido en poco mi pueblo, hasta no tenerlos más por nación.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/jeremiah/33.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />¿No has echado de ver lo que habla este pueblo, diciendo: Dos familias que el SEÑOR escogiera ha desechado? Y han tenido en poco mi pueblo, hasta no tenerlos más por nación. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/33.htm">King James Bible</a></span><br />Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/33.htm">English Revised Version</a></span><br />Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD did choose, he hath cast them off? thus do they despise my people, that they should be no more a nation before them.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">The two.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/33-21.htm">Jeremías 33:21,22</a></span><br />entonces también se podría romper mi pacto con mi siervo David, y él no tendría hijo para reinar sobre su trono con los sacerdotes levitas, mis ministros.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/94-14.htm">Salmos 94:14</a></span><br />Porque el SEÑOR no abandonará a su pueblo, ni desamparará a su heredad.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/11-1.htm">Romanos 11:1-6</a></span><br />Digo entonces: ¿Acaso ha desechado Dios a su pueblo? ¡De ningún modo! Porque yo también soy israelita, descendiente de Abraham, de la tribu de Benjamín.…</p><p class="hdg">thus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/4-2.htm">Nehemías 4:2-4</a></span><br />habló en presencia de sus hermanos y de los ricos de Samaria, y dijo: ¿Qué hacen estos débiles judíos? ¿ <i>La</i> restaurarán para sí mismos? ¿Podrán ofrecer sacrificios? ¿Terminarán en un día? ¿Harán revivir las piedras de los escombros polvorientos, aun las quemadas?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/esther/3-6.htm">Ester 3:6-8</a></span><br />Y él no se contentó con echar mano sólo a Mardoqueo, pues le habían informado <i>cuál era</i> el pueblo de Mardoqueo; por tanto Amán procuró destruir a todos los judíos, el pueblo de Mardoqueo, que <i>estaban</i> por todo el reino de Asuero.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/44-13.htm">Salmos 44:13,14</a></span><br />Nos haces el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/71-11.htm">Salmos 71:11</a></span><br />diciendo: Dios lo ha desamparado; perseguidlo y apresadlo, pues no hay quien <i>lo</i> libre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/83-4.htm">Salmos 83:4</a></span><br />Han dicho: Venid, y destruyámoslos como nación, para que ya no haya memoria del nombre de Israel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/123-3.htm">Salmos 123:3,4</a></span><br />Ten piedad de nosotros, oh SEÑOR, ten piedad de nosotros, porque muy hartos estamos de desprecio.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/2-15.htm">Lamentaciones 2:15,16</a></span><br />Baten palmas contra ti todos los que pasan por el camino; silban y mueven sus cabezas contra la hija de Jerusalén, <i>diciendo:</i> ¿Es ésta la ciudad de la cual decían: ``La perfección de la hermosura, el gozo de toda la tierra?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/4-15.htm">Lamentaciones 4:15</a></span><br />¡Apartaos! ¡Inmundos! gritaban de sí mismos. ¡Apartaos, apartaos, no toquéis! Así que huyeron y vagaron; entre las naciones se decía: No seguirán residiendo <i>entre nosotros.</i></p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/25-3.htm">Ezequiel 25:3</a></span><br />y di a los hijos de Amón: ``Oíd la palabra del Señor DIOS. Así dice el Señor DIOS: `Por cuanto dijiste: ``¡Ajá! contra mi santuario cuando era profanado, y contra la tierra de Israel cuando era desolada, y contra la casa de Judá cuando iba en cautiverio,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/26-2.htm">Ezequiel 26:2</a></span><br />Hijo de hombre, por cuanto Tiro ha dicho acerca de Jerusalén: ``¡Ajá!, la puerta de los pueblos está rota, se abrió para mí, me llenaré, <i>ya que</i> ella está asolada,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/35-10.htm">Ezequiel 35:10-15</a></span><br />`Por cuanto has dicho: ``Las dos naciones y las dos tierras serán mías, y las poseeremos, aunque el SEÑOR estaba allí.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/36-2.htm">Ezequiel 36:2</a></span><br />``Así dice el Señor DIOS: `Por cuanto el enemigo ha dicho contra vosotros: ``¡Ajá! y: ``Las alturas eternas han pasado a ser posesión nuestra,</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/jeremiah/33-24.htm">Jeremías 33:24 Interlineal</a> • <a href="/multi/jeremiah/33-24.htm">Jeremías 33:24 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/33-24.htm">Jeremías 33:24 Español</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/33-24.htm">Jérémie 33:24 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/33-24.htm">Jeremia 33:24 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/jeremiah/33-24.htm">Jeremías 33:24 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/jeremiah/33-24.htm">Jeremiah 33:24 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/jeremiah/33.htm">Promesas de restauración</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/jeremiah/33-23.htm">23</a></span>Y vino palabra del SEÑOR a Jeremías, diciendo: <span class="reftext"><a href="/jeremiah/33-24.htm">24</a></span><span class="highl">¿No has observado lo que este pueblo ha hablado, diciendo: ``Las dos familias que el SEÑOR escogió, las ha desechado? Desprecian a mi pueblo, ya no son una nación ante sus ojos.</span> <span class="reftext"><a href="/jeremiah/33-25.htm">25</a></span>Así dice el SEÑOR: ``Si no <i>permanece</i> mi pacto <i>con</i> el día y <i>con</i> la noche, <i>y si</i> no he establecido las leyes del cielo y de la tierra,…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/romans/11-1.htm">Romanos 11:1</a></span><br />Digo entonces: ¿Acaso ha desechado Dios a su pueblo? ¡De ningún modo! Porque yo también soy israelita, descendiente de Abraham, de la tribu de Benjamín.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/4-2.htm">Nehemías 4:2</a></span><br />habló en presencia de sus hermanos y de los ricos de Samaria, y dijo: ¿Qué hacen estos débiles judíos? ¿ <i>La</i> restaurarán para sí mismos? ¿Podrán ofrecer sacrificios? ¿Terminarán en un día? ¿Harán revivir las piedras de los escombros polvorientos, aun las quemadas?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/esther/3-6.htm">Ester 3:6</a></span><br />Y él no se contentó con echar mano sólo a Mardoqueo, pues le habían informado <i>cuál era</i> el pueblo de Mardoqueo; por tanto Amán procuró destruir a todos los judíos, el pueblo de Mardoqueo, que <i>estaban</i> por todo el reino de Asuero.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/esther/3-8.htm">Ester 3:8</a></span><br />Y Amán dijo al rey Asuero: Hay un pueblo esparcido y diseminado entre los pueblos en todas las provincias de tu reino; sus leyes son diferentes de <i>las</i> de todos <i>los demás</i> pueblos, y no guardan las leyes del rey, así que no conviene al rey dejarlos <i>vivos</i> .<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/44-13.htm">Salmos 44:13</a></span><br />Nos haces el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/44-14.htm">Salmos 44:14</a></span><br />Nos pones por proverbio entre las naciones, causa de risa entre los pueblos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/83-4.htm">Salmos 83:4</a></span><br />Han dicho: Venid, y destruyámoslos como nación, para que ya no haya memoria del nombre de Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/7-17.htm">Isaías 7:17</a></span><br />El SEÑOR hará venir sobre ti, sobre tu pueblo y sobre la casa de tu padre, días como nunca han venido desde el día en que Efraín se apartó de Judá, <i>es decir,</i> al rey de Asiria.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/11-13.htm">Isaías 11:13</a></span><br />Entonces se disipará la envidia de Efraín, y los que hostigan a Judá serán exterminados; Efraín no envidiará a Judá, y Judá no hostigará a Efraín.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/3-7.htm">Jeremías 3:7</a></span><br />Y <i>me</i> dije: ``Después que ella haya hecho todas estas cosas, volverá a mí; mas no regresó, y lo vio su pérfida hermana Judá.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/3-8.htm">Jeremías 3:8</a></span><br />Y vio que a causa de todos los adulterios de la infiel Israel, yo la había despedido, dándole carta de divorcio; con todo, su pérfida hermana Judá no tuvo temor, sino que ella también fue y se hizo ramera.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/30-17.htm">Jeremías 30:17</a></span><br />``Porque yo te devolveré la salud, y te sanaré de tus heridas--declara el SEÑOR-- ``porque te han llamado desechada, diciendo: `Esta es Sion, nadie se preocupa por ella.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/31-37.htm">Jeremías 31:37</a></span><br />Así dice el SEÑOR: Si los cielos arriba pueden medirse, y explorarse abajo los cimientos de la tierra, también yo desecharé toda la descendencia de Israel por todo lo que hicieron--declara el SEÑOR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/33-23.htm">Jeremías 33:23</a></span><br />Y vino palabra del SEÑOR a Jeremías, diciendo:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/33-26.htm">Jeremías 33:26</a></span><br />entonces desecharé la descendencia de Jacob y de mi siervo David, para no tomar de su descendencia quien gobierne sobre la descendencia de Abraham, de Isaac y de Jacob. Pero yo restauraré su bienestar y tendré de ellos misericordia.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/51-5.htm">Jeremías 51:5</a></span><br />Porque no ha sido abandonado Israel ni Judá por su Dios, el SEÑOR de los ejércitos, aunque su tierra está llena de culpa <i>delante</i> del Santo de Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/36-20.htm">Ezequiel 36:20</a></span><br />Cuando llegaron a las naciones adonde fueron, profanaron mi santo nombre, porque de ellos se decía: Estos son el pueblo del SEÑOR, y han salido de su tierra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/37-11.htm">Ezequiel 37:11</a></span><br />Entonces El me dijo: Hijo de hombre, estos huesos son toda la casa de Israel; he aquí, ellos dicen: ``Nuestros huesos se han secado, y nuestra esperanza ha perecido. Estamos completamente destruidos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/37-22.htm">Ezequiel 37:22</a></span><br />`Y haré de ellos una nación en la tierra, en los montes de Israel; un solo rey será rey de todos ellos; nunca más serán dos naciones, y nunca más serán divididos en dos reinos.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/jeremiah/33-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremías 33:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremías 33:23" /></a></div><div id="right"><a href="/jeremiah/33-25.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremías 33:25"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremías 33:25" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/jeremiah/33-24.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>