CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremiah 48:2 Parallel: There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/jeremiah/48-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/48-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/jeremiah/48-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Jeremiah 48:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/48-1.htm" title="Jeremiah 48:1">◄</a> Jeremiah 48:2 <a href="../jeremiah/48-3.htm" title="Jeremiah 48:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/jeremiah/48.htm">New International Version</a></span><br />Moab will be praised no more; in Heshbon people will plot her downfall: 'Come, let us put an end to that nation.' You, the people of Madmen, will also be silenced; the sword will pursue you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/jeremiah/48.htm">New Living Translation</a></span><br />No one will ever brag about Moab again, for in Heshbon there is a plot to destroy her. ‘Come,’ they say, ‘we will cut her off from being a nation.’ The town of Madmen, too, will be silenced; the sword will follow you there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/jeremiah/48.htm">English Standard Version</a></span><br />the renown of Moab is no more. In Heshbon they planned disaster against her: ‘Come, let us cut her off from being a nation!’ You also, O Madmen, shall be brought to silence; the sword shall pursue you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/jeremiah/48.htm">Berean Study Bible</a></span><br />There is no longer praise for Moab; in Heshbon they devise evil against her: ‘Come, let us cut her off from nationhood.’ You too, O people of Madmen, will be silenced; the sword will pursue you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/jeremiah/48.htm">New American Standard Bible</a></span><br />“There is no longer praise for Moab; In Heshbon they have devised disaster against her: ‘Come and let’s cut her off from <i>being</i> a nation!’ You too, Madmen, will be silenced; The sword will follow you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/48.htm">NASB 1995</a></span><br />"There is praise for Moab no longer; In Heshbon they have devised calamity against her: 'Come and let us cut her off from being a nation!' You too, Madmen, will be silenced; The sword will follow after you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/jeremiah/48.htm">NASB 1977 </a></span><br />“There is praise for Moab no longer; In Heshbon they have devised calamity against her: ‘Come and let us cut her off from <i>being</i> a nation!’ You too, Madmen, will be silenced; The sword will follow after you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/jeremiah/48.htm">Amplified Bible</a></span><br />“The glory of Moab is no more; In Heshbon they planned evil against her, Saying, ‘Come, let us cut her off from being a nation!’ You also, O [city of] Madmen, shall be silenced; The sword will pursue you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/jeremiah/48.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />There is no longer praise for Moab; they plan harm against her in Heshbon: Come, let’s cut her off from nationhood. Also, Madmen, you will be silenced; the sword will follow you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/48.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />There is no longer praise for Moab; they plan harm against her in Heshbon: Come, let's cut her off from nationhood. Also, Madmen, you will be silenced; the sword will pursue you. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/jeremiah/48.htm">Contemporary English Version</a></span><br />No one honors you, Moab. In Heshbon, enemies make plans to end your life. My sword will leave only silence in your town named "Quiet." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/jeremiah/48.htm">Good News Translation</a></span><br />the splendor of Moab is gone. The enemy have captured Heshbon and plot to destroy the nation of Moab. The town of Madmen will be silenced; armies will march against it. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/jeremiah/48.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />People will no longer praise Moab. The people in Heshbon will plan Moab's destruction. "Let's destroy that nation!" You will be silenced, city of Madmen. Death will come after you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/48.htm">International Standard Version</a></span><br />The pride of Moab is no more. In Heshbon they plotted evil against her: 'Come and let's eliminate her as a nation.' Madmen will also be silenced, and the sword will pursue you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/jeremiah/48.htm">NET Bible</a></span><br />People will not praise Moab any more. The enemy will capture Heshbon and plot how to destroy Moab, saying, 'Come, let's put an end to that nation!' City of Madmen, you will also be destroyed. A destructive army will march against you. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/48.htm">King James Bible</a></span><br /><i>There shall be</i> no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from <i>being</i> a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/jeremiah/48.htm">New King James Version</a></span><br />No more praise of Moab. In Heshbon they have devised evil against her: ‘Come, and let us cut her off as a nation.’ You also shall be cut down, O Madmen! The sword shall pursue you;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/jeremiah/48.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also you shall be cut down, O Madmen; the sword shall pursue you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/jeremiah/48.htm">New Heart English Bible</a></span><br />The praise of Moab is no more; in Heshbon they have devised evil against her: "Come, and let us cut her off from being a nation." You also, Madmen, shall be brought to silence: the sword shall pursue you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/jeremiah/48.htm">World English Bible</a></span><br />The praise of Moab is no more; in Heshbon they have devised evil against her: Come, and let us cut her off from being a nation. You also, Madmen, shall be brought to silence: the sword shall pursue you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/jeremiah/48.htm">American King James Version</a></span><br />There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also you shall be cut down, O Madmen; the sword shall pursue you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/48.htm">American Standard Version</a></span><br />The praise of Moab is no more; in Heshbon they have devised evil against her: Come, and let us cut her off from being a nation. Thou also, O Madmen, shalt be brought to silence: the sword shall pursue thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/jeremiah/48.htm">A Faithful Version</a></span><br /><i>There shall be</i> no more praise of Moab. In Heshbon they have plotted evil against it, saying, 'Come and let us cut it off <i>from being</i> a nation. ' Also you shall be silenced, O madmen; the sword shall pursue you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/jeremiah/48.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Moab's praise is no more; in Heshbon they have devised evil against her: Come, and let us cut her off from [being] a nation. Thou also, O Madmen, shalt be cut down; the sword shall pursue thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/48.htm">English Revised Version</a></span><br />The praise of Moab is no more; in Heshbon they have devised evil against her, Come, and let us cut her off from being a nation. Thou also, O Madmen, shalt be brought to silence; the sword shall pursue thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/jeremiah/48.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/jeremiah/48.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Moab shall boast no more of Heshbon: for they haue deuised euill against it. Come, and let vs destroy it, that it be no more a nation: also thou shalt be destroyed, O Madmen, and the sworde shall pursue thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/jeremiah/48.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Moab can boast no more of Hesbon, for they haue deuised a mischiefe against it: Come <FI>shall they say<Fi> let vs roote them out, that they may be no more a nation, thou also shalt be destroyed O Madmena, and the sworde shall persecute thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/jeremiah/48.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Moab shall nomore be had in honoure: Wicked councell shalbe taken vpon Hesebon. Come (shall they saye) let vs rote them out, that they maye be nomore amonge the nombre of the Gentiles, yee that they maye nomore be thought vpon: Thus the swearde shall persecute ye.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/jeremiah/48.htm">Literal Standard Version</a></span><br />There is no longer praise of Moab, "" In Heshbon they devised evil against her: Come, and we cut it off from [being] a nation, "" Also, O Madmen, you are cut off, "" A sword goes after you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/48.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> There is no more praise of Moab, In Heshbon they devised against it evil: Come, and we cut it off from being a nation, Also, O Madmen, thou art cut off, After thee goeth a sword.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/jeremiah/48.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />No more praise of Moab: in Heshbon they purposed evil against it; come, and we will cut it off from a nation. Thou also shalt be destroyed, O Madmen; the sword shall go after thee.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/jeremiah/48.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />There is no more rejoicing in Moab over Hesebon: they have devised evil. Come, and let us cut it off from being a nation. Therefore shalt thou in silence hold thy peace, and the sword shall follow thee. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/jeremiah/48.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />There is no longer any rejoicing in Moab over Heshbon. They have devised evil. ‘Come and let us destroy it as a nation.’ Then you will be utterly silenced, and the sword will pursue you.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/jeremiah/48.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And there is no more glory for Moab. They have conceived evil against her in Kheshbon, and they said: ‘Come, we will destroy her from the people; even if you will be very quiet, the sword will go after you!’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/jeremiah/48.htm">Lamsa Bible</a></span><br />The glory of Moab is no more; in Heshbon they have devised evil against her, saying, Come let us cut her off from being a nation. Though you shall keep your peace, the sword shall pursue you.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/jeremiah/48.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />The praise of Moab is no more; In Heshbon they have devised evil against her: 'Come, and let us cut her off from being a nation.' Thou also, O Madmen, shalt be brought to silence; The sword shall pursue thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/jeremiah/48.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />There is no longer any healing for Moab, <i>nor</i> glorying in Esebon: he has devised evils against her: we have cut her off from <i>being</i> a nation, and she shall be completely still: after thee shall go a sword;</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/jeremiah/48.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/369.htm" title="369: ’ên (Adv) -- As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.">There is no</a> <a href="/hebrew/5750.htm" title="5750: ‘ō·wḏ (Adv) -- Or rod; from uwd; properly, iteration or continuance; used only adverbially, again, repeatedly, still, more.">longer</a> <a href="/hebrew/8416.htm" title="8416: tə·hil·laṯ (N-fsc) -- Praise, song of praise. From halal; laudation; specifically a hymn.">praise</a> <a href="/hebrew/4124.htm" title="4124: mō·w·’āḇ (N-proper-fs) -- A son of Lot, also his desc. and the territory where they settled. ">for Moab;</a> <a href="/hebrew/2809.htm" title="2809: bə·ḥeš·bō·wn (Prep-b:: N-proper-fs) -- A place E. of the Jordan. The same as cheshbown; Cheshbon, a place East of the Jordan.">in Heshbon</a> <a href="/hebrew/2803.htm" title="2803: ḥā·šə·ḇū (V-Qal-Perf-3cp) -- To think, account. ">they devise</a> <a href="/hebrew/7451.htm" title="7451: rā·‘āh (Adj-fs) -- Bad, evil. From ra'a'; bad or evil.">evil</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘ā·le·hā (Prep:: 3fs) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">against her:</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980: lə·ḵū (V-Qal-Imp-mp) -- To go, come, walk. Akin to yalak; a primitive root; to walk.">‘Come,</a> <a href="/hebrew/3772.htm" title="3772: wə·naḵ·rî·ṯen·nāh (Conj-w:: V-Hifil-ConjImperf.h-1cp:: 3fse) -- To cut off, cut down. A primitive root; to cut; by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant.">let us cut her off</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471: mig·gō·w (Prep-m:: N-ms) -- Rarely goy; apparently from the same root as gevah; a foreign nation; hence, a Gentile; also a troop of animals, or a flight of locusts.">from nationhood.’</a> <a href="/hebrew/1571.htm" title="1571: gam- (Conj) -- Also, moreover, yea. ">You too,</a> <a href="/hebrew/4086.htm" title="4086: maḏ·mên (N-proper-fs) -- A place in Moab. From the same as domen; dunghill; Madmen, a place in Palestine.">O people of Madmen,</a> <a href="/hebrew/1826.htm" title="1826: tid·dōm·mî (V-Qal-Imperf-2fs) -- A prim root; to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish.">will be silenced;</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719: ḥā·reḇ (N-fs) -- A sword. From charab; drought; also a cutting instrument, as a knife, sword, or other sharp implement.">the sword</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310: ’a·ḥă·ra·yiḵ (Prep:: 2fs) -- The hind or following part. From 'achar; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after.">will pursue</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980: tê·leḵ (V-Qal-Imperf-3fs) -- To go, come, walk. Akin to yalak; a primitive root; to walk.">you.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/jeremiah/48.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">There is no</a><a href="/hebrew/5750.htm" title="5750. owd (ode) -- a going around, continuance, still, yet, again, beside"> more</a><a href="/hebrew/8416.htm" title="8416. thillah (teh-hil-law') -- praise, song of praise"> praise</a><a href="/hebrew/4124.htm" title="4124. Mow'ab (mo-awb) -- a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled"> of Moab</a><a href="/hebrew/2809.htm" title="2809. Cheshbown (khesh-bone') -- a place East of the Jordan">, In Heshbon</a><a href="/hebrew/2803.htm" title="2803. chashab (khaw-shab') -- to think, account"> they devised</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> against</a><a href="/hebrew/7451.htm" title="7451. ra' (rah) -- adversity"> it evil</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">: Come</a><a href="/hebrew/3772.htm" title="3772. karath (kaw-rath') -- to cut off, cut down">, and we cut it off</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people"> [being] a nation</a><a href="/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea">, Also</a><a href="/hebrew/4086.htm" title="4086. Madmen (mad-mane') -- a place in Moab">, O Madmen</a><a href="/hebrew/1826.htm" title="1826. damam (daw-man') -- cease">, thou art cut off</a><a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">, After</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk"> thee goeth</a><a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword"> a sword.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/48.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/369.htm" title="אַיִן_1 Pd 369">There is no</a> <a href="/hebrew/5750.htm" title="עֹוד Pd 5750"> longer</a> <a href="/hebrew/8416.htm" title="תְּהִלָּה ncfsc 8416"> praise</a> <a href="/hebrew/4124.htm" title="מֹואָב np 4124"> for Moab</a>; <a href="/hebrew/2803.htm" title="חשׁב vqp3cp 2803">they plan</a> <a href="/hebrew/7451.htm" title="רָעָה ncfsa 7451"> harm</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> against</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> her</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/hebrew/2809.htm" title="חֶשְׁבֹּון_2 np 2809"> Heshbon</a>:  <a href="/hebrew/1980.htm" title="הלך vqvmp 1980">Come</a>, <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psv3fsXe">let’s cut her</a> <a href="/hebrew/3772.htm" title="כרת vhi1cp{1}Cm 3772"> off</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="גֹּוי ncmsa 1471"> nationhood</a>. <a href="/hebrew/1571.htm" title="גַּם Pc 1571">Also</a>, <a href="/hebrew/4086.htm" title="מַדְמֵן np 4086">Madmen</a>,  <a href="/hebrew/1826.htm" title="דמם_1 vqi2fs 1826"> you will be silenced</a>; <a href="/hebrew/2719.htm" title="חֶרֶב ncfsa 2719">the sword</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="אַחַר Pp 310"> will pursue</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="הלך vqi3fsXa 1980"></a>  <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> you</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/48.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">"There</a> <a href="/hebrew/8416.htm" title="8416. thillah (teh-hil-law') -- praise, song of praise">is praise</a> <a href="/hebrew/4124.htm" title="4124. Mow'ab (mo-awb) -- a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled">for Moab</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">no</a> <a href="/hebrew/5750.htm" title="5750. owd (ode) -- a going around, continuance, still, yet, again, beside">longer;</a> <a href="/hebrew/2809.htm" title="2809. Cheshbown (khesh-bone') -- a place East of the Jordan">In Heshbon</a> <a href="/hebrew/2803.htm" title="2803. chashab (khaw-shab') -- to think, account">they have devised</a> <a href="/hebrew/7463a.htm" title="7463a">calamity</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">against</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">her: 'Come</a> <a href="/hebrew/3772.htm" title="3772. karath (kaw-rath') -- to cut off, cut down">and let us cut</a> <a href="/hebrew/3772.htm" title="3772. karath (kaw-rath') -- to cut off, cut down">her off</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">from [being] a nation!'</a> <a href="/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea">You too,</a> <a href="/hebrew/4086.htm" title="4086. Madmen (mad-mane') -- a place in Moab">Madmen,</a> <a href="/hebrew/1826a.htm" title="1826a">will be silenced;</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">The sword</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">will follow</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">after</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">you.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/48.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8416.htm" title="8416. thillah (teh-hil-law') -- praise, song of praise">[There shall be] no more praise</a> <a href="/hebrew/4124.htm" title="4124. Mow'ab (mo-awb) -- a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled">of Moab:</a> <a href="/hebrew/2809.htm" title="2809. Cheshbown (khesh-bone') -- a place East of the Jordan">in Heshbon</a> <a href="/hebrew/2803.htm" title="2803. chashab (khaw-shab') -- to think, account">they have devised</a> <a href="/hebrew/7451.htm" title="7451. ra' (rah) -- adversity">evil</a> <a href="/hebrew/3212.htm" title="3212. yalak (yaw-lak') -- again, away, bear, bring, carry away, come away, depart, flow, ">against it; come,</a> <a href="/hebrew/3772.htm" title="3772. karath (kaw-rath') -- to cut off, cut down">and let us cut it off</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">from [being] a nation.</a> <a href="/hebrew/1826.htm" title="1826. damam (daw-man') -- cease">Also thou shalt be cut down,</a> <a href="/hebrew/4086.htm" title="4086. Madmen (mad-mane') -- a place in Moab">O Madmen;</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">the sword</a> <a href="/hebrew/3212.htm" title="3212. yalak (yaw-lak') -- again, away, bear, bring, carry away, come away, depart, flow, ">shall pursue</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">thee.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/48-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 48:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 48:1" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/48-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 48:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 48:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>