CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("http://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.redhat.es:80/","20051124123730","http://web.archive.org/","web","/_static/", "1132835850"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>www.es.redhat.com</title>  <style type="text/css" media="screen">@import "/web/20051124123730cs_/http://www.redhat.es/css/master.css";</style>  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">  <meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="TRUE">  <link rel="icon" href="/web/20051124123730im_/http://www.redhat.es/img/shadowman-mini.png" type="image/png">  </head> <body id="mainone"> <div id="wrap"> <div id="innerwrap">  <div id="header"> <a href="/web/20051124123730/http://www.redhat.es/" title="Red Hat home page"><img src="/web/20051124123730im_/http://www.redhat.es/img/logo_rh_home.png" alt="Red Hat Home" width="96" height="31" border="0" id="rhLogo"/></a> <p class="hide"><a href="#content">Skip the links</a></p> <div id="utilityLinks"> <h4 class="hide">Useful Links:</h4> <ul> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.redhat.com/apps/support/" id="sixth" title="Support"><span>Support</span></a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.europe.redhat.com/shop/" id="seventh" title="Buy subscription services and products online in the Red Hat Store"><span>Online Shop</span></a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.redhat.com/apps/download/" id="eighth" title="Download our bits"><span>Download</span></a></li> </ul> </div> <form action="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.redhat.com/apps/search/results.html" method="post" id="search"> <div> <input type="hidden" name="search:source" value="google:redhat"/> <input type="text" name="search:query_cb" size="10" id="search_enter"/> <input type="submit" id="submit" value="Search"/> </div> </form> </div>   <div id="mainNavOuter"> <div id="mainNav"> <div id="mainNavInner"> <h4 class="hide">Main Site Links:</h4> <ul> <li id="first"><a href="/web/20051124123730/http://www.redhat.es/" id="first" title="Red Hat Home Page">Inicio</a> <li id="second"><a href="/web/20051124123730/http://www.redhat.es/software/rhel/" id="second" title="Red Hat Enterprise Linux">Enterprise Linux</a> <li id="third"><a href="/web/20051124123730/http://www.redhat.es/training/" id="third" title="Red Hat Training and Certifications">Formación</a> <li id="fourth"><a href="/web/20051124123730/http://www.redhat.es/software/rhn/" id="fourth" title="Red Hat Network systems management">Red Hat Network</a> <li id="fifth"><a href="/web/20051124123730/http://www.redhat.es/opensourcenow/" id="fifth" title="Open source news and advocacy">Open Source Ahora</a> <li id="last"><a href="/web/20051124123730/http://www.redhat.es/fedora/" id="last" title="The Fedora Project">Fedora</a> </ul> <div id="worldwide"> <ul> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.redhat.com/about/corporate/wwoffices/" class="wwLevelOne"><span>Worldwide</span></a> <ul> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.apac.redhat.com/">Asia Pacific</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.apac.redhat.com/">Australia</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.europe.redhat.com/belgium/">Belgium</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.redhat.com.cn/">China</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.fr.redhat.com/">France</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.redhat.de/">Germany</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.hk.redhat.com/">Hong Kong</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.in.redhat.com/">Indian Subcontinent</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.redhat.it/">Italy</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.jp.redhat.com/">Japan</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.kr.redhat.com/">Korea</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.redhat.com/latinamerica/">Latin America</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.europe.redhat.com/luxemburg/">Luxembourg</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.europe.redhat.com/netherlands/">Netherlands</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://za.redhat.com/">South Africa</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.redhat.es/">Spain</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.europe.redhat.com/sweden/">Sweden</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.europe.redhat.com/">United Kingdom</a></li> <li class="wwLast"><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.redhat.com/">USA</a></li> </ul> </li> </ul> </div></div> </div> </div>  <div id="secNavOuter"> <div id="secNav"> <div id="secNavInner"> <h4 class="hide">Links for this section:</h4> <ul id=""> <li id="first"><a href="/web/20051124123730/http://www.redhat.es/offerings/" id="first" title="">Servicios</a></li> <li id="second"><a href="/web/20051124123730/http://www.redhat.es/solutions/">Soluciones</a></li> <li id="second"><a href="/web/20051124123730/http://www.redhat.es/migrate/">Migrar</a></li> <li id="second"><a href="/web/20051124123730/http://www.redhat.es/renew/">Renovar</a></li> <li id="second"><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.europe.redhat.com/documentation/">Documentaci贸n</a></li> <li id="second"><a href="/web/20051124123730/http://www.redhat.es/advice/">Red Hat dice</a></li> <li id="last"><a href="/web/20051124123730/http://www.redhat.es/about/" id="last" title="">Empresa</a></li> </ul> </div> </div> </div>   <div id="contentWrapHome"> <a name="content"></a>  <div id="promoHome"><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.redhat.com/en_us/USA/home/company/news/prarchive/2005/press_rh-gfs_support.html" title="The September 2005 Issue of Red Hat Magazine is out. Get some now." target="_new"><img src="/web/20051124123730im_/http://www.redhat.es/promos/20050921/050919_rhgfs_main.jpg.1" width="360" height="200" alt="Red Hat Magazine. Read Issue 11 Now" class="img3a"/></a><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.redhat.com/promo/hp/" title="Find out about the power of partnership" target="_new"><img src="/web/20051124123730im_/http://www.redhat.es/promos/20050726/RH_HP_V1.jpg" width="165" height="200" alt="Now available - Enterprise Linux 4 on HP servers" class="img3b"/></a><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.redhat.com/solutions/info/casestudies/" title="See how." target="_new"><img src="/web/20051124123730im_/http://www.redhat.es/promos/20050726/second_ise_050629.png" width="165" height="200" alt="Irish Stock Exchange relies on Red Hat" class="img3c"/></a></div>  <table border="0"><tr><td> <div id="contentHome"> <div id="contentHomeMain"> <div id="contentHomeMainInner"> <div class="clearBoxBody"> <h1 id="headosaHomepg"><span>La Arquitectura de C贸digo Abierto</span></h1> <div id="intro"> <p>Aqu铆 es donde todo <a href="/web/20051124123730/http://www.redhat.es/solutions/">se unifica</a>. Sistema operativo. Middleware. Aplicaciones.</p> </div> <ul id="homeServicesList"> <li id="rhel"><a href="/web/20051124123730/http://www.redhat.es/software/rhel/"><span>Red Hat Enterprise Linux</span></a></li> <li id="rhn"><a href="/web/20051124123730/http://www.redhat.es/software/rhn/"><span>Red Hat Network</span></a></li> <li id="training"><a href="/web/20051124123730/http://www.redhat.es/training/"><span>Formaci贸n</span></a></li> </ul> <div id="contentHomeSolutions"> <h2>Soluciones:</h2> <ul class="bigArrowList"> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.europe.redhat.com/partners/">Socios de negocios</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://europe.redhat.de/solutions/business/">Empresas</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://europe.redhat.de/solutions/industries/government/">Gobierno</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://europe.redhat.de/solutions/industries/education/">Educaci贸n</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="contentHomeNews2Col"> <div class="contentHomeNewsCol"> <h2 class="accentLightSmall"><span>Soluciones</span></h2> <div class="contentIndent"> <ul class="bigArrowList"> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.redhat.com/apps/isv_catalog/">Catálogo de software</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://bugzilla.redhat.com/hwcert/">Catálogo de hardware</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://europe.redhat.com/software/rha/gfs/">Global File System</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.redhat.com/software/rha/directory/">Directory Server</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.redhat.com/software/rha/appserver/">Application Server</a></li> <li><a href="/web/20051124123730/http://www.redhat.es/security/">Seguridad</a></li> </ul> </div>  </div>  <div class="contentHomeNewsCol"> <h2 class="accentLightSmall"><span>Atajos</span></h2><div class="contentIndent"><ul class="bigArrowList"> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.redhat.com/en_us/USA/home/company/contact/ww/emea/" style="color: rgb(153, 0, 0);">Contacte con el departamento de ventas</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://redhat.hrdpt.com/cgi-bin/a/gi">Oportunidades de empleo</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.europe.redhat.com/solutions/info/">Centro del información</a></li> <li><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.redhat.com/apps/isv_catalog/">Software certificado</a></li></ul> <br/><br/> </div>  </div>  </div>  <div class="contentHomeNewsCol"> <h2 class="accentLightSmall"><span>Últimas noticias</span></h2> <div class="contentIndent"> <b>15.7.2005:</b> <a href="/web/20051124123730/http://www.redhat.es/news">Red Hat crea el puesto de Vice-presidente para la regi贸n EMEA</a> </div> </div> <div class="contentHomeNews2Col"> <div class="contentHomeNewsCol"> <h2 class="accentLightSmall"><span>Active ahora</span></h2><div class="contentIndent"> <p><a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/https://www.redhat.com/apps/activate/">Active su suscripción a Red Hat Enterprise Linux</a> </div></div>  </div>  </div> </div> </div> </table></center>  <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%"> <tr> <td><div class="leftmargin"> </div></td> <td width="100%" valign="top" nowrap> <p id="footer">Copyright © 2005 Red Hat Red Hat Spain and Portugal.<br/> <a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.europe.redhat.com/about/" style="text-decoration:none;">About Red Hat</a>  :  <a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.redhat.com/legal/legal_statement.html" style="text-decoration:none;">Legal statement</a>  :  <a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html" style="text-decoration:none;">Privacy statement</a>  :  <a href="http://web.archive.org/web/20051124123730/http://www.redhat.com/about/corporate/wwoffices/emea.html" style="text-decoration:none;">Contact</a> </td> <td><div class="leftmargin"> </div></td> </tr> </table> </html>