CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ur" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>فلم - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )urwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولا‎ئی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"a84f7747-0454-4229-bc6e-e329a42dfea1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"فلم","wgTitle":"فلم","wgCurRevisionId":6062752,"wgRevisionId":6062752,"wgArticleId":39285,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["انگریزی زبان کے حوالوں پر مشتمل صفحات","Webarchive template warnings","Webarchive template unknown archives","ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل","بسلسلہ مضامین سانچے","فلم","آرٹ میڈیا","تفریح","ثقافت","فنیات","قصہ گوئی","وسیطی اشکالبند","فرانسیسی ایجادات"],"wgPageViewLanguage":"ur","wgPageContentLanguage":"ur", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"فلم","wgRelevantArticleId":39285,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ur","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ur"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11424","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform" ,"platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher", "ext.gadget.MultiLevelMenu","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.Special:WhatLinksHere_action_links","ext.gadget.spellchecker","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/BolexH16.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1326"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/BolexH16.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="884"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="707"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="فلم - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ur.m.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D9%85"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ترمیم" href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%85&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیڈیا (ur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ur.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D9%85"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکیپیڈیا اٹوم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-فلم rootpage-فلم skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مندرجات کا رخ کریں</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مرکزی مینو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مرکزی مینو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مرکزی مینو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ویکی پیمائی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحہ اول پر جائیں [z]" accesskey="z"><span>صفحۂ اول</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="مضامین کا جستہ جستہ مطالعہ کریں [x]" accesskey="x"><span>جستہ جستہ مطالعہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%B1_%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86"><span>نیا مضمون تحریر کریں</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%DB%81%D9%85_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA"><span>رابطہ کریں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%AF"><span>ویکیپیڈیا پر آغاز کریں</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="ویکیپیڈیا کا استعمال اور ترمیم سے متعلق رہنمائی"><span>معاونت</span></a></li><li id="n-diwanaam" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85"><span>دیوان عام</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست [r]" accesskey="r"><span>حالیہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-مشاہدات-اعلیٰ" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>مشاہدات اعلیٰ</span></a></li><li id="n-تعداد-ناظرین" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84"><span>تعداد ناظرین</span></a></li><li id="n-اپلوڈ-تصویر" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88"><span>اپلوڈ تصویر</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ur.svg" style="width: 5.4375em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="آزاد دائرۃ المعارف" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ur.svg" width="86" height="16" style="width: 5.375em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تلاش</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" aria-label="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" autocapitalize="sentences" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتی آلات"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur" class=""><span>عطیہ دیجیے</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D9%81%D9%84%D9%85" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں" class=""><span>کھاتہ بنائیں</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D9%81%D9%84%D9%85" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ہوں</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مزید اختیارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتی آلات" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتی آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur"><span>عطیہ دیجیے</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D9%81%D9%84%D9%85" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بنائیں</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D9%81%D9%84%D9%85" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ہوں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="ترمیم کاری کے متعلق مزید تفصیلات"><span>مزید تفصیلات</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="اس آئی پی پتے سے انجام دی جانے والی تمام ترامیم کی فہرست [y]" accesskey="y"><span>شراکتیں</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%81_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="اس آئی پی پتے کی ترامیم سے متعلق گفتگو [n]" accesskey="n"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مندرجات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مندرجات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">چھپائیں</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دیباچہ</div> </a> </li> <li id="toc-پائریٹڈ_فلمیں" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پائریٹڈ_فلمیں"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>پائریٹڈ فلمیں</span> </div> </a> <ul id="toc-پائریٹڈ_فلمیں-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حوالہ_جات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالہ_جات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>حوالہ جات</span> </div> </a> <ul id="toc-حوالہ_جات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بیرونی_روابط" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بیرونی_روابط"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>بیرونی روابط</span> </div> </a> <ul id="toc-بیرونی_روابط-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مندرجات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="فہرست عناوین دیکھیں" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">فہرست عناوین دیکھیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">فلم</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 179 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-179" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">179 زبانیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85" title="فيلم – عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فيلم" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="فیلم – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فیلم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – انگریزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Film" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگریزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Rolprent" title="Rolprent – افریقی" lang="af" hreflang="af" data-title="Rolprent" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="افریقی" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – سوئس جرمن" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Film" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="سوئس جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%8A%E1%88%8D%E1%88%9D" title="ፊልም – امہاری" lang="am" hreflang="am" data-title="ፊልም" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امہاری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AE" title="फ़िल्म – انگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="फ़िल्म" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="انگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Cwicbili%C3%BE" title="Cwicbiliþ – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Cwicbiliþ" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Cinta" title="Cinta – اراگونیز" lang="an" hreflang="an" data-title="Cinta" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="اراگونیز" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بہترین مضمون"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A7%B0" title="চলচ্চিত্ৰ – آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="চলচ্চিত্ৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%ADcula" title="Película – اسٹوریائی" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Película" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="اسٹوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Ta%E2%80%99%C3%A3ngam%C3%BDi" title="Ta’ãngamýi – گُارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ta’ãngamýi" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گُارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – آذربائیجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Film" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذربائیجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="فیلم – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="فیلم" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0" title="চলচ্চিত্র – بنگلہ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="চলচ্চিত্র" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگلہ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9l%C3%A9m" title="Pélém – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Pélém" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ti%C4%81n-i%C3%A1%E2%81%BF" title="Tiān-iáⁿ – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tiān-iáⁿ" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Filem" title="Filem – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Filem" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Фильм – باشکیر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Фильм" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Фільм – بیلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Фільм" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Фільм – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Фільм" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AE" title="फिलिम – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="फिलिम" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Pelikula" title="Pelikula – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Pelikula" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC" title="Филм – بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Филм" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%82%E0%BE%B3%E0%BD%BC%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%A2%E0%BE%99%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="གློག་བརྙན། – تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="གློག་བརྙན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – بوسنیائی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Film" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Sinema" title="Sinema – بریٹن" lang="br" hreflang="br" data-title="Sinema" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="بریٹن" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pel%C2%B7l%C3%ADcula" title="Pel·lícula – کیٹالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Pel·lícula" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کیٹالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Sine" title="Sine – سیبوآنو" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Sine" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سیبوآنو" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – چیک" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Film" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چیک" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Firimu" title="Firimu – شونا" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Firimu" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شونا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Sinem%C3%A0" title="Sinemà – کوراسیکن" lang="co" hreflang="co" data-title="Sinemà" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کوراسیکن" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ffilm" title="Ffilm – ویلش" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ffilm" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ویلش" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – ڈینش" lang="da" hreflang="da" data-title="Film" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ڈینش" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85" title="فيلم – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="فيلم" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – اسٹونین" lang="et" hreflang="et" data-title="Film" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="اسٹونین" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B1" title="Κινηματογραφική ταινία – یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Κινηματογραφική ταινία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Эрямарт – ارزیا" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Эрямарт" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ارزیا" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%ADcula" title="Película – ہسپانوی" lang="es" hreflang="es" data-title="Película" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ہسپانوی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Filmo" title="Filmo – ایسپرانٹو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Filmo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ایسپرانٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Cini" title="Cini – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Cini" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Film_(zinema)" title="Film (zinema) – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Film (zinema)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Sakis" title="Sakis – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Sakis" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Filmur" title="Filmur – فیروئیز" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Filmur" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فیروئیز" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Film_(cin%C3%A9ma)" title="Film (cinéma) – فرانسیسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Film (cinéma)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – مغربی فریسیئن" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Film" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="مغربی فریسیئن" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Cine_(art)" title="Cine (art) – فریولیائی" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Cine (art)" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فریولیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Fillym" title="Fillym – مینکس" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Fillym" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مینکس" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – سکاٹش گیلک" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Film" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="سکاٹش گیلک" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Filme" title="Filme – گالیشیائی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Filme" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیشیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Кино – انگوش" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Кино" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="انگوش" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E5%BD%B1" title="電影 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="電影" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="सिनेमा – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="सिनेमा" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Thien-y%C3%A1ng" title="Thien-yáng – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Thien-yáng" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%81%ED%99%94" title="영화 – کوریائی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="영화" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – ہؤسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Film" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ہؤسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Ki%CA%BBi%CA%BBoni%CA%BBoni" title="Kiʻiʻoniʻoni – ہوائی" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Kiʻiʻoniʻoni" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="ہوائی" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D6%80" title="Կինոնկար – آرمینیائی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կինոնկար" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="آرمینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%B2%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="चलचित्र – ہندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="चलचित्र" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ہندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – کراتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Film" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کراتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Cinematograf-arto" title="Cinematograf-arto – ایڈو" lang="io" hreflang="io" data-title="Cinematograf-arto" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایڈو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – اِگبو" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Film" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="اِگبو" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pelikula" title="Pelikula – ایلوکو" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pelikula" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکو" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="সিনেমা – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="সিনেমা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – انڈونیثیائی" lang="id" hreflang="id" data-title="Film" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڈونیثیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – بین لسانیات" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Film" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="بین لسانیات" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Ingqayi" title="Ingqayi – زولو" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Ingqayi" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولو" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Kvikmynd" title="Kvikmynd – آئس لینڈک" lang="is" hreflang="is" data-title="Kvikmynd" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="آئس لینڈک" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – اطالوی" lang="it" hreflang="it" data-title="Film" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اطالوی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%98_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%A2" title="סרט קולנוע – عبرانی" lang="he" hreflang="he" data-title="סרט קולנוע" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبرانی" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – جاوی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Film" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B2%AE%E0%B2%BE" title="ಸಿನಮಾ – کنّاڈا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸಿನಮಾ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کنّاڈا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%90%D9%84%D9%90%D9%85" title="فِلِم – کشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="فِلِم" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کشمیری" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Film" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Кино – قزاخ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Кино" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاخ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Fylm" title="Fylm – کورنش" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Fylm" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنش" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Filamu" title="Filamu – سواحلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Filamu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Sinema" title="Sinema – ہیتی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Sinema" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ہیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/F%C3%AElm" title="Fîlm – کردش" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Fîlm" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردش" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Фильм – کرغیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Фильм" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="کرغیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Film" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Filmo" title="Filmo – لیڈینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Filmo" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لیڈینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AE%E0%BA%B9%E0%BA%9A%E0%BB%80%E0%BA%87%E0%BA%BB%E0%BA%B2" title="ຮູບເງົາ – لاؤ" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຮູບເງົາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لاؤ" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Pellicula" title="Pellicula – لاطینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Pellicula" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاطینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kinofilma" title="Kinofilma – لیٹوین" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kinofilma" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لیٹوین" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – لکسمبرگیش" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Film" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لکسمبرگیش" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Filmas" title="Filmas – لیتھوینین" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Filmas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتھوینین" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – لیمبرگش" lang="li" hreflang="li" data-title="Film" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبرگش" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Sindem%C3%A1" title="Sindemá – لِنگَلا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Sindemá" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لِنگَلا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/skina" title="skina – لوجبان" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="skina" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="لوجبان" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – ہنگیرین" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Film" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ہنگیرین" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%B2%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="चलचित्र – میتھیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="चलचित्र" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="میتھیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC" title="Филм – مقدونیائی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Филм" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sinema" title="Sinema – ملاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sinema" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ملاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%B2%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ചലച്ചിത്രം – مالایالم" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ചലച്ചിത്രം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالم" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%B2%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="चलचित्र – مراٹهی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="चलचित्र" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراٹهی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%85%D8%A7" title="فن السينيما – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فن السينيما" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Filem" title="Filem – مالے" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Filem" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالے" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Pilem" title="Pilem – منانگکباؤ" lang="min" hreflang="min" data-title="Pilem" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="منانگکباؤ" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Di%C3%AAng-%C4%ABng" title="Diêng-īng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Diêng-īng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Cinema" title="Cinema – میرانڈیز" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Cinema" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="میرانڈیز" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Кино – منگولین" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Кино" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="منگولین" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA" title="ရုပ်ရှင် – برمی" lang="my" hreflang="my" data-title="ရုပ်ရှင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمی" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Tlaixcopinalotl" title="Tlaixcopinalotl – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Tlaixcopinalotl" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Iyaloyalo_(valeniyaloyalo)" title="Iyaloyalo (valeniyaloyalo) – فجی" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Iyaloyalo (valeniyaloyalo)" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="فجی" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Film_(cinematografie)" title="Film (cinematografie) – ڈچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Film (cinematografie)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڈچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Film_(cinematografie)" title="Film (cinematografie) – ادنی سیکسن" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Film (cinematografie)" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ادنی سیکسن" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%B2%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="चलचित्र – نیپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="चलचित्र" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نیپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BE" title="संकिपा – نیواری" lang="new" hreflang="new" data-title="संकिपा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نیواری" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%98%A0%E7%94%BB" title="映画 – جاپانی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="映画" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپانی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Pellicula" title="Pellicula – نیاپولیٹن" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Pellicula" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="نیاپولیٹن" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Фильм – چیچن" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Фильм" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچن" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – شمالی فریزئین" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Film" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="شمالی فریزئین" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – نارویجین بوکمل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Film" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نارویجین بوکمل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – نارویجین نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Film" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نارویجین نینورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Cinn%C3%A9ma" title="Cinnéma – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Cinnéma" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Filme" title="Filme – آکسیٹان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Filme" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="آکسیٹان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – ازبیک" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Film" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبیک" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%AE" title="ਫ਼ਿਲਮ – پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਫ਼ਿਲਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D9%85" title="فلم – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="فلم" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Pelikula" title="Pelikula – پاپیامینٹو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Pelikula" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامینٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D9%85" title="فلم – پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="فلم" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Flim" title="Flim – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Flim" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Chin%C3%A9ma" title="Chinéma – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Chinéma" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Filmkunst" title="Filmkunst – ادنی جرمن" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Filmkunst" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ادنی جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – پولش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Film" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Filme" title="Filme – پُرتگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Filme" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پُرتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Film" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Film" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – رومینین" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Film" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومینین" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Kuyuq_wanki" title="Kuyuq wanki – کویچوآ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kuyuq wanki" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کویچوآ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC" title="Филм – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Филм" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Фильм – روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Фильм" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B8%D0%BD%D1%8D" title="Киинэ – ساکھا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Киинэ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساکھا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/kacudu" title="kacudu – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="kacudu" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%B2%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="चलच्चित्रम् – سنسکرت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="चलच्चित्रम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سنسکرت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/C%C3%ACnema" title="Cìnema – سردینین" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Cìnema" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="سردینین" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – سکاٹ" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Film" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکاٹ" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Filimi" title="Filimi – جنوبی سوتھو" lang="st" hreflang="st" data-title="Filimi" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="جنوبی سوتھو" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Filmi" title="Filmi – البانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Filmi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="البانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Pill%C3%ACcula" title="Pillìcula – سیسیلین" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Pillìcula" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلین" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A0%E0%B7%92%E0%B6%AD%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B6%B4%E0%B6%A7" title="චිත්‍රපට – سنہالا" lang="si" hreflang="si" data-title="චිත්‍රපට" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سنہالا" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Movie" title="Movie – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Movie" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D9%85" title="فلم – سندھی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="فلم" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندھی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Filmov%C3%A9_dielo" title="Filmové dielo – سلوواک" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Filmové dielo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلوواک" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – سلووینیائی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Film" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلووینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Film" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Filim" title="Filim – صومالی" lang="so" hreflang="so" data-title="Filim" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="صومالی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="فیلم – سینٹرل کردش" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="فیلم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="سینٹرل کردش" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC" title="Филм – سربین" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Филм" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربین" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – سربو-کروئیشین" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Film" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سربو-کروئیشین" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Pilem" title="Pilem – سنڈانیز" lang="su" hreflang="su" data-title="Pilem" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سنڈانیز" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Elokuva" title="Elokuva – فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Elokuva" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – سویڈش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Film" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویڈش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Pelikula" title="Pelikula – ٹیگا لوگ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Pelikula" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ٹیگا لوگ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="திரைப்படம் – تمل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திரைப்படம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تمل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Asaru" title="Asaru – قبائلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Asaru" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبائلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Фильм – تاتار" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Фильм" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتار" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%AE%E0%B0%BE" title="సినిమా – تیلگو" lang="te" hreflang="te" data-title="సినిమా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تیلگو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ภาพยนตร์ – تھائی" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาพยนตร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تھائی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%8A%E1%88%8D%E1%88%9D" title="ፊልም – ٹگرینیا" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ፊልም" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="ٹگرینیا" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC" title="Филм – تاجک" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Филм" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجک" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Film" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Фільм – یوکرینیائی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Фільм" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="یوکرینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%89%D9%84%D9%89%D9%85" title="فىلىم – یوئگہر" lang="ug" hreflang="ug" data-title="فىلىم" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="یوئگہر" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Fil%27m" title="Fil'm – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Fil'm" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh" title="Điện ảnh – ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Điện ảnh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Film" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Fime" title="Fime – والون" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Fime" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والون" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%B1%E6%88%B2" title="影戲 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="影戲" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Sine" title="Sine – وارے" lang="war" hreflang="war" data-title="Sine" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارے" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B5%E5%BD%B1" title="电影 – وو چائینیز" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="电影" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو چائینیز" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Filimi" title="Filimi – زونگا" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Filimi" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="زونگا" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D" title="פילם – یدش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פילם" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E5%BD%B1" title="電影 – کینٹونیز" lang="yue" hreflang="yue" data-title="電影" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کینٹونیز" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Film" title="Film – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Film" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Films" title="Films – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Films" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B5%E5%BD%B1" title="电影 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="电影" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/P%C3%A8lem" title="Pèlem – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Pèlem" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11424#sitelinks-wikipedia" title="ترمیم بین اللسانی روابط" class="wbc-editpage">ترمیم روابط</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضائے نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%85" title="مواد پر مشتمل صفحہ دیکھیں [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84:%D9%81%D9%84%D9%85" rel="discussion" title="مضمون کے متعلق گفتگو کریں [t]" accesskey="t"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="زبان کا لہجہ بدلیں" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اردو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مشاہدات"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%85"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%85&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%85&action=history" title="اس صفحہ کے سابقہ نسخے [h]" accesskey="h"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">آلات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> اقدامات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%85"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%85&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%85&action=history"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D9%81%D9%84%D9%85" title="اُن تمام ویکی صفحات کی فہرست جو اس صفحہ سے مربوط ہیں [j]" accesskey="j"><span>مربوط صفحات</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA/%D9%81%D9%84%D9%85" rel="nofollow" title="اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>متعلقہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="جملہ خصوصی صفحات کی فہرست [q]" accesskey="q"><span>خصوصی صفحات</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%85&oldid=6062752" title="صفحہ کے اس نسخہ کا مستقل ربط"><span>مستقل ربط</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%85&action=info" title="اس صفحہ کے بارے میں مزید معلومات"><span>معلومات صفحہ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81&page=%D9%81%D9%84%D9%85&id=6062752&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحہ کا حوالہ دینے کا طریقہ"><span>مضمون کا حوالہ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%81&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2581%25D9%2584%25D9%2585"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2581%25D9%2584%25D9%2585"><span>ڈاؤن لوڈ کیوآر</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikipedia.org/s/p3w" title="اس مختصر ربط کو نقل کریں"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعت/برآمد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D9%81%D9%84%D9%85"><span>تخلیق کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81&page=%D9%81%D9%84%D9%85&action=show-download-screen"><span>ڈاؤن لوڈ بشکلPDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%85&printable=yes" title="اِس صفحہ کا قابلِ طبع نسخہ [p]" accesskey="p"><span>قابل طبع نسخہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگر منصوبے </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Film" hreflang="en"><span>ویکی ذخائر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11424" title="متعلقہ ڈیٹا سے منسلک کریں [g]" accesskey="g"><span>ڈیٹا آئٹم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">چھپائیں</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ur" dir="rtl"><table class="vertical-navbox nowraplinks" style="float:left;clear:left;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;width:18.0em;"><tbody><tr><td style="padding-top:0.4em;line-height:1.2em;padding-top:0.1em;">حصہ <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%81%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="زمرہ:فلمسازی">سلسلۂ مقالات</a></td></tr><tr><th style="padding:0.2em 0.4em 0.2em;padding-top:0;font-size:145%;line-height:1.2em;background:#36454F;padding-bottom:0.1em;font-size:200%;font-weight:normal;color:white;"><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="فلم سازی"><span style="color:white">فلم سازی</span></a></th></tr><tr><td style="padding:0.2em 0 0.4em;padding:0.4em 0 0.4em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Video-x-generic.svg" class="mw-file-description" title="فلم کی چرخی"><img alt="فلم کی چرخی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Video-x-generic.svg/90px-Video-x-generic.svg.png" decoding="async" width="90" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Video-x-generic.svg/135px-Video-x-generic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Video-x-generic.svg/180px-Video-x-generic.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></td></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:right;text-align:center;"><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C#ارتقا" title="فلم سازی">ارتقا</a></div><div class="NavContent hlist" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%84_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%DB%81" title="مراحل خاکہ">مراحل خاکہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%85_%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%B9%D9%85%D9%86%D9%B9" title="فلم ٹریٹمنٹ">فلم ٹریٹمنٹ</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B1%D9%BE%D9%B9%D9%85%D9%86%D9%B9" title="اسکرپٹمنٹ">اسکرپٹمنٹ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="منظرنامہ">منظرنامہ</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%85_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="فلم مالیت (صفحہ موجود نہیں)">فلم مالیت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%AA%D8%AE%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="فلم تخمینہ (صفحہ موجود نہیں)">فلم تخمینہ</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DB%81%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%DA%BE%D9%86%DA%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ہری جھنڈی (صفحہ موجود نہیں)">ہری جھنڈی</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:right;text-align:center;"><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C#قبل_از_فلم_سازی" title="فلم سازی">قبل از فلم سازی</a></div><div class="NavContent hlist" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D9%88%D8%AF%DB%81_%DA%A9%DB%8C_%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مسودہ کی کٹوتی کرنا (صفحہ موجود نہیں)">مسودہ کی کٹوتی کرنا</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D9%88%D8%AF%DB%81_%DA%A9%D9%B9%D9%88%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مسودہ کٹوتی (صفحہ موجود نہیں)">مسودہ کٹوتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="اسٹوری بورڈ (صفحہ موجود نہیں)">اسٹوری بورڈ</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="فلم سازی بورڈ (صفحہ موجود نہیں)">فلم سازی بورڈ</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%BE%D9%B9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فلم سازی پٹی (صفحہ موجود نہیں)">فلم سازی پٹی</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%B3%DB%92_%D8%AF%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دن میں سے دن (صفحہ موجود نہیں)">دن میں سے دن</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="فلم سازی گوشوارہ (صفحہ موجود نہیں)">فلم سازی گوشوارہ</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%DA%A9_%D8%B3%D8%B7%D8%B1%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="یک سطری گوشوارہ (صفحہ موجود نہیں)">یک سطری گوشوارہ</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DA%A9%D8%B3_%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="عکس بندی گوشوارہ (صفحہ موجود نہیں)">عکس بندی گوشوارہ</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:right;text-align:center;">فلم سازی</div><div class="NavContent hlist" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="حرکت نگاری (صفحہ موجود نہیں)">حرکت نگاری</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B5%D9%84_%D8%B9%DA%A9%D8%B3_%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اصل عکس بندی (صفحہ موجود نہیں)">اصل عکس بندی</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B5%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بصری نگاری (صفحہ موجود نہیں)">بصری نگاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DA%A9%D8%B3_%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D9%88%D8%AF%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="عکس بندی مسودہ (صفحہ موجود نہیں)">عکس بندی مسودہ</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="روداد فلم سامان (صفحہ موجود نہیں)">روداد فلم سامان</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D9%85%DB%8C%DB%81_%D8%B7%D9%84%D8%A8%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%DA%86%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="یومیہ طلبی پرچہ (صفحہ موجود نہیں)">یومیہ طلبی پرچہ</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="روداد فلم سازی (صفحہ موجود نہیں)">روداد فلم سازی</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%DB%8C%D9%88%D9%85%DB%8C%DB%81_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="روداد یومیہ فلم سازی (صفحہ موجود نہیں)">روداد یومیہ فلم سازی</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%DB%8C%D9%88%D9%85%DB%8C%DB%81_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DA%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="روداد یومیہ کارکردگی (صفحہ موجود نہیں)">روداد یومیہ کارکردگی</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D9%85%DB%8C%DB%81_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%DA%86%DB%81_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="یومیہ روزنامچہ مدیر (صفحہ موجود نہیں)">یومیہ روزنامچہ مدیر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%D8%A4%D9%86%DA%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="روداد ساؤنڈ (صفحہ موجود نہیں)">روداد ساؤنڈ</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="روداد اخراجات (صفحہ موجود نہیں)">روداد اخراجات</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:right;text-align:center;"><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C#بعد_از_فلم_سازی" title="فلم سازی">بعد از فلم سازی</a></div><div class="NavContent hlist" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%81%D9%84%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="تدوین فلم (صفحہ موجود نہیں)">تدوین فلم</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DA%A9%D8%B1%D8%B1_%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%88%D9%86%DA%AF_(%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="مکرر ریکارڈنگ (فلم سازی) (صفحہ موجود نہیں)">مکرر ریکارڈنگ</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C_%DB%81%D9%85_%D8%A2%DB%81%D9%86%DA%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="صوتی ہم آہنگی (صفحہ موجود نہیں)">صوتی ہم آہنگی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%AA" title="گیت">گیت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فلم موسیقی (صفحہ موجود نہیں)">موسیقی</a></li></ul> <div style="padding:0.2em 0.4em; line-height:1.2em; line-height:1.25em;"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%A7%D8%AB%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="خصوصی اثر (صفحہ موجود نہیں)">خصوصی اثرات</a> <div class="hlist hlist-separated"><ul><li>(<a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%AB%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="صوتی اثر (صفحہ موجود نہیں)">صوتی</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B5%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%AB%D8%B1%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="بصری اثرات (صفحہ موجود نہیں)">بصری</a>)</li></ul></div></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%81%DB%8C_%D9%84%D8%A7%DA%AF%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="منفی لاگت (صفحہ موجود نہیں)">منفی لاگت</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:right;text-align:center;"><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C#فلم_تقسیم" title="فلم سازی">تقسیم</a></div><div class="NavContent hlist" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="فلم تقسیم (صفحہ موجود نہیں)">تقسیم</a></li></ul> <div style="padding:0.2em 0.4em; line-height:1.2em; line-height:1.25em;"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%85_%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="فلم نمائش (صفحہ موجود نہیں)">فلم نمائش</a> <div class="hlist hlist-separated"><ul><li>(<a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%B9_%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="وسیع نمائش (صفحہ موجود نہیں)">وسیع</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF_%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="محدود نمائش (صفحہ موجود نہیں)">محدود</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D8%AF%DB%81_%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاخیر شدہ نمائش (صفحہ موجود نہیں)">تاخیر شدہ</a>)</li></ul></div></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%DA%88%D8%B4%D9%88_%D8%AA%DA%BE%DB%8C%D9%B9%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="روڈشو تھیٹری اجرا (صفحہ موجود نہیں)">روڈشو</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:right;text-align:center;">متعلقہ عنوانات</div><div class="NavContent hlist" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%85_%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فلم نگاری (صفحہ موجود نہیں)">فلم نگاری</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گوریلا فلم سازی (صفحہ موجود نہیں)">گوریلا فلم سازی</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:right;text-align:center;">مزید دیکھیں</div><div class="NavContent hlist" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">فلم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%81" title="فلم عملہ">فلم عملہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DA%BE%D9%86%D8%AF%D8%A7_(%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="پھندا (فلم سازی) (صفحہ موجود نہیں)">پھندا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DA%86_(%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="پچ (فلم سازی) (صفحہ موجود نہیں)">پچ</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%B8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="تحریری منظر (صفحہ موجود نہیں)">تحریری منظر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D9%88%D8%AF%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="خیالی مسودہ (صفحہ موجود نہیں)">خیالی مسودہ</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="plainlist" style="padding:0.3em 0.4em 0.3em;font-weight:bold;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa;border-top:1px solid #aaa;padding-top:0.1em;border-bottom:1px solid #aaa;font-size:smaller;"> <ul><li><span class="metadata"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Video-x-generic.svg" class="mw-file-description"><img alt="Portal icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Video-x-generic.svg/16px-Video-x-generic.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Video-x-generic.svg/24px-Video-x-generic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Video-x-generic.svg/32px-Video-x-generic.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8:%D9%81%D9%84%D9%85" title="باب:فلم">باب فلم</a></li></ul></td></tr><tr><td style="text-align:left;font-size:115%;padding-top: 0.6em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4947704">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B9%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="سانچہ:فلم سازی عمودی"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B9%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:فلم سازی عمودی (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B9%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:فلم سازی عمودی"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:BolexH16.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/BolexH16.jpg/220px-BolexH16.jpg" decoding="async" width="220" height="243" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/BolexH16.jpg/330px-BolexH16.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/BolexH16.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="442" /></a><figcaption> ایک 16 م۔م۔ کا ایچ-16 <a href="/wiki/%D8%B9%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%81" class="mw-redirect" title="عکاسہ">عکاسہ</a>، جو عام طور پر فلمی اسکولوں میں استعمال کیا جاتا تھا۔</figcaption></figure> <p><b>فلم</b> (<i><b>film</b></i>)، جسے <b>مووی</b> (<i><b>movie</b></i>) یا <b>متحرک تصویر</b> (<i><b>motion picture</b></i>) بھی کہا جاتا ہے، ساکت تصاویر کا ایسا سلسلہ ہوتا ہے جو پردے (اسکرین) پر یوں دکھایا جاتا ہے کہ اس پر متحرک ہونے کا دھوکا ہوتا ہے۔ مختلف اشیا کو تسلسل کے ساتھ تیز رفتاری سے دکھائے جانے کے باعث یہ بصری دھوکا ناظرین کو احساس دلاتا ہے کہ وہ مسلسل متحرک اشیا دیکھ رہے ہیں۔ ایک <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="موی کیمرا (صفحہ موجود نہیں)">موشن پکچر کیمرے</a> کے ذریعے اصل مناظر کی عکس بندی کرکے فلم تخلیق کی جاتی ہے۔ <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D9%88%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مووی کیمرا (صفحہ موجود نہیں)">موشن پکچرے کیمرے</a> کے ذریعے اصل مناظر کی عکس بندی؛ تصاویر یا روایتی اینیمیشن تکنیکیں استعمال کرتے ہوئے چھوٹی شبیہوں کی عکس بندی؛ <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C_%D8%AC%DB%8C_%D8%A2%D8%A6%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سی جی آئی (صفحہ موجود نہیں)">سی جی آئی</a> اور <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%B9%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کمپیوٹر اینیمیشن (صفحہ موجود نہیں)">کمپیوٹر اینیمیشن</a> کے ذریعے؛ یا ان میں سے بعض یا تمام تر تکنیکیوں اور دیگر <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B5%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%AB%D8%B1%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="بصری اثرات (صفحہ موجود نہیں)">بصری اثرات</a> (<i>visual effects</i>) استعمال کرتے ہوئے فلم تخلیق کی جاتی ہے۔ لفظ ’’سینما‘‘ (<i>cinema</i>) عمومماً فلم اور فلم سازی یا فنِ فلم سازی کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ سینما کی رائج تعریف کے مطابق یہ خیالات، کہانیاں، احساسات، جذبات، خوب صورتی یا ماحول کے ابلاغ کے تجربات کی نقل پیش کرنے کا فن ہے۔<sup id="cite_ref-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup> </p><p><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="فلم سازی">فلم سازی</a> کا عمل <a href="/wiki/%D9%81%D9%86" title="فن">فن</a> بھی ہے اور <a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA" title="صنعت">صنعت</a> بھی۔ ابتدا میں فلمیں پلاسٹک جھلی پر نقش کی جاتی تھیں جنھیں <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D9%88%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D9%B9%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="مووی پروجیکٹر (صفحہ موجود نہیں)">مووی پروجیکٹر</a> کے ذریعے بڑے پردے پر دکھایا جاتا تھا (بہ الفاظِ دیگر، اینالوگ ریکارڈنگ عمل)۔ سی جی آئی پر مبنی خصوصی اثرات کے استعمال سے فلم تخلیق کیے جانے کے ڈیجیٹل ذرائع کے استعمال کی طرف پیش رفت ہوئی۔ اب عصرِ حاضر کی زیادہ تر فلمیں پروڈکشن، تقسیم اور نمائش، گویا آغاز سے لے کر انجام تک، مکمل طور پر ڈیجیٹل ہوتی ہیں۔ </p><p>فلمیں مخصوص ثقافت کے تحت تخلیق کی جاتی ہیں اور وہ ان ثقافتوں کو پیش کرنے کے ساتھ ساتھ اُن پر اثر انداز بھی ہوتی ہیں۔ موجودہ دور میں فلم کو فن کی ایک اہم شکل تصور کیے جانے کے ساتھ ساتھ، تفریح کا مقبول ذریعہ اور تعلیم و شعور پھیلانے کا مضبوط ترین ذریعۂ ابلاغ مانا جاتا ہے۔ بصری صورت میں پیش کیے جانے کے باعث فلم ایک کائناتی ابلاغ کا ذریعہ فراہم کرتی ہے۔ بعض فلمیں اپنے مکالموں کے مختلف زبانوں میں منتقل کیے جانے (<a href="/w/index.php?title=%DA%88%D8%A8%D9%86%DA%AF_(%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڈبنگ (فلم سازی) (صفحہ موجود نہیں)">ڈبنگ</a>) یا مکالموں کا ترجمہ ناظرین کی زبان میں <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A8_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%B9%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="سب ٹائٹل (صفحہ موجود نہیں)">سب ٹائٹل</a> کی صورت میں پیش کیے جانے کے باعث دنیا بھر میں مقبولیت حاصل کرتی ہیں۔ بعض حلقوں کی جانب سے فلمی صنعت پر تشدد کی ترویج،<sup id="cite_ref-2" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup> اور عورتوں کے جنسی پہلو کو اجاگر کیے جانے کا الزام بھی عائد کیا جاتا ہے۔<sup id="cite_ref-3" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پائریٹڈ_فلمیں"><span id=".D9.BE.D8.A7.D8.A6.D8.B1.DB.8C.D9.B9.DA.88_.D9.81.D9.84.D9.85.DB.8C.DA.BA"></span>پائریٹڈ فلمیں</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%85&action=edit&section=1" title="تدوینِ قطعہ: پائریٹڈ فلمیں"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>مووی پائریسی سے مراد مواد تخلیق کاروں کی اجازت یا لائسنس کے بغیر فلموں کی غیر قانونی تقسیم ہے۔ آن لائن پائریسی آج کل تخلیقی صنعتوں کو درپیش سب سے مشکل مسائل میں سے ایک ہے۔ اگر یہ موجودہ شرحوں پر جاری رہا تو تخلیقی کاروبار غیر پائیدار ہو جائے گا۔ "مفت" ایک قابل عمل کاروباری ماڈل نہیں ہے۔ </p><p>کاپی رائٹ پیچیدہ ہو سکتا ہے لیکن یہ ایک بہت ہی آسان تصور پر آتا ہے - انتخاب کرنے کی آزادی۔ وہ لوگ جو کسی فلم یا ٹی وی شو میں کاپی رائٹ کے مالک ہیں انھیں یہ انتخاب کرنے کا حق ہے کہ وہ اپنے تخلیقی کام کو کب، کیسے اور اگر تقسیم کرنا چاہتے ہیں - چاہے وہ کرائے پر، فروخت کے لیے ہو یا مفت۔ قزاق اس انتخاب کو فلم بینوں سے چھین لیتے ہیں۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.diaryexpert.com/yomovies/">Some pirated movies list</a><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.diaryexpert.com/yomovies/">آرکائیو شدہ</a> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Date missing)</span> بذریعہ diaryexpert.com <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Error: unknown archive URL)</span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالہ_جات"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.DB.81_.D8.AC.D8.A7.D8.AA"></span>حوالہ جات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%85&action=edit&section=2" title="تدوینِ قطعہ: حوالہ جات"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4721619">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web">آندرے سیورنے (5 ستمبر 2013ء)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tribecafilm.com/future-of-film/future-of-the-movie-theater-is-in-your-mind">"The Movie Theater of the Future Will Be In Your Mind"</a> (بزبان انگریزی)۔ ٹرائبیکا فلم</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D9%81%D9%84%D9%85&rft.au=%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%92+%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%92&rft.btitle=The+Movie+Theater+of+the+Future+Will+Be+In+Your+Mind&rft.genre=unknown&rft.pub=%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D8%A7+%D9%81%D9%84%D9%85&rft_id=http%3A%2F%2Ftribecafilm.com%2Ffuture-of-film%2Ffuture-of-the-movie-theater-is-in-your-mind&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6342468">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-right:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Media, Sex, Violence, and Drugs in the Global Village [عالمی گاؤں میں میڈیا، سیکس، تشدد اور منشیات] - صفحہ 51، کلدیب آر رامپال - 2001ء</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web">ریچل سائمنز (16 اپریل 2011ء)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rachelsimmons.com/2011/04/the-astonishing-sexism-of-hollywood-and-what-it-means-for-girls/">"The Astonishing Sexism of Hollywood and What it Means for Girls"</a> (بزبان انگریزی)۔ ریچل سائمنز ڈاٹ کام</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D9%81%D9%84%D9%85&rft.au=%D8%B1%DB%8C%DA%86%D9%84+%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%85%D9%86%D8%B2&rft.btitle=The+Astonishing+Sexism+of+Hollywood+and+What+it+Means+for+Girls&rft.genre=unknown&rft.pub=%D8%B1%DB%8C%DA%86%D9%84+%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%85%D9%86%D8%B2+%DA%88%D8%A7%D9%B9+%DA%A9%D8%A7%D9%85&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rachelsimmons.com%2F2011%2F04%2Fthe-astonishing-sexism-of-hollywood-and-what-it-means-for-girls%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web">الیگزینڈرا سی کوف مین، برینٹ لینگ (22 جنوری 2013ء)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thewrap.com/music/article/sexist-hollywood-women-still-struggle-find-film-jobs-study-finds-74076/">"Sexist Hollywood?: Women Still Struggle to Find Film Jobs, Study Finds"</a> (بزبان انگریزی)۔ دی ریب ڈاٹ کام</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D9%81%D9%84%D9%85&rft.au=%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B1%D8%A7+%D8%B3%DB%8C+%DA%A9%D9%88%D9%81+%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%8C+%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%B9+%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF&rft.btitle=Sexist+Hollywood%3F%3A+Women+Still+Struggle+to+Find+Film+Jobs%2C+Study+Finds&rft.genre=unknown&rft.pub=%D8%AF%DB%8C+%D8%B1%DB%8C%D8%A8+%DA%88%D8%A7%D9%B9+%DA%A9%D8%A7%D9%85&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thewrap.com%2Fmusic%2Farticle%2Fsexist-hollywood-women-still-struggle-find-film-jobs-study-finds-74076%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> </ol></div></div> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بیرونی_روابط"><span id=".D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86.DB.8C_.D8.B1.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B7"></span>بیرونی روابط</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%85&action=edit&section=3" title="تدوینِ قطعہ: بیرونی روابط"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="metadata plainlinks mbox-small" style="border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="margin: auto; text-align: center"><b>فلم</b> کے بارے میں مزید جاننے کے لیے ویکیپیڈیا کے <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Wikipedia%27s_sister_projects" class="mw-redirect" title="سانچہ:Wikipedia's sister projects">ساتھی منصوبے</a>: </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="//ur.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D9%81%D9%84%D9%85" title="Search Wiktionary"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/25px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/38px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/50px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></a></span></td> <td><a class="external text" href="https://ur.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D9%81%D9%84%D9%85">لغت و مخزن</a> ویکی لغت سے<br /> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/%D9%81%D9%84%D9%85" title="Search Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/28px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/37px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></td> <td><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/%D9%81%D9%84%D9%85">انبارِ مشترکہ ذرائع</a> ویکی ذخائر سے<br /> </td></tr> <tr> <td></td> <td><a class="external text" href="https://ur.wikiversity.org/wiki/Special:Search/%D9%81%D9%84%D9%85">آزاد تعلیمی مواد و مصروفیات</a> ویکی جامعہ سے<br /> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="//ur.wikinews.org/wiki/Special:Search/%D9%81%D9%84%D9%85" title="Search Wikinews"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/25px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/38px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/50px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span></td> <td><a class="external text" href="https://ur.wikinews.org/wiki/Special:Search/%D9%81%D9%84%D9%85">آزاد متن خبریں</a> ویکی اخبار سے<br /> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="//ur.wikiquote.org/wiki/Special:Search/%D9%81%D9%84%D9%85" title="ویکی اقتباسات"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/21px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/32px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/42px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span></td> <td><a class="external text" href="https://ur.wikiquote.org/wiki/Special:Search/%D9%81%D9%84%D9%85">مجموعۂ اقتباساتِ متنوع</a> ویکی اقتباسات سے <br /> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="//ur.wikisource.org/wiki/Special:Search/%D9%81%D9%84%D9%85" title="Search Wikisource"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/36px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/48px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span></td> <td><a class="external text" href="https://ur.wikisource.org/wiki/Special:Search/%D9%81%D9%84%D9%85">آزاد دارالکتب</a> ویکی ماخذ سے<br /> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="//ur.wikibooks.org/wiki/Special:Search/%D9%81%D9%84%D9%85" title="Search Wikibooks"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/25px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/38px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/50px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></td> <td><a class="external text" href="https://ur.wikibooks.org/wiki/Special:Search/%D9%81%D9%84%D9%85">آزاد نصابی و دستی کتب</a> ویکی کتب سے<br /> </td></tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اخذ کردہ از «<a dir="ltr" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=فلم&oldid=6062752">https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=فلم&oldid=6062752</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81" class="mw-redirect" title="معاونت:زمرہ">زمرہ جات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%DB%81_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%92" title="زمرہ:بسلسلہ مضامین سانچے">بسلسلہ مضامین سانچے</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%81%D9%84%D9%85" title="زمرہ:فلم">فلم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A2%D8%B1%D9%B9_%D9%85%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7" title="زمرہ:آرٹ میڈیا">آرٹ میڈیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AA%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AD" title="زمرہ:تفریح">تفریح</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="زمرہ:ثقافت">ثقافت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%81%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:فنیات">فنیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%82%D8%B5%DB%81_%DA%AF%D9%88%D8%A6%DB%8C" title="زمرہ:قصہ گوئی">قصہ گوئی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%B7%DB%8C_%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%AF" title="زمرہ:وسیطی اشکالبند">وسیطی اشکالبند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:فرانسیسی ایجادات">فرانسیسی ایجادات</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پوشیدہ زمرہ جات: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%BA_%D9%BE%D8%B1_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D9%85%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:انگریزی زبان کے حوالوں پر مشتمل صفحات">انگریزی زبان کے حوالوں پر مشتمل صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:Webarchive_template_warnings" title="زمرہ:Webarchive template warnings">Webarchive template warnings</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:Webarchive_template_unknown_archives" title="زمرہ:Webarchive template unknown archives">Webarchive template unknown archives</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%AA_%D8%B1%DA%A9%DA%BE%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D8%AA%D9%81%D8%B5%DB%8C%D9%84" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل">ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> اس صفحہ میں آخری بار مورخہ 16 فروری 2024ء کو 13:53 بجے ترمیم کی گئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">تمام متن <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A6%DB%8C%D9%B9%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ">کری ئیٹیو کامنز انتساب / یکساں-شراکت اجازت نامہ</a> کے تحت دستیاب ہے، اضافی شرائط بھی عائد ہو سکتی ہیں۔ تفصیل کے لیے <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال کی شرائط</a> ملاحظہ فرمائیں۔ خیال رہے کہ ویکیپیڈیا® ایک غیر منفعت بخش تنظیم <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی میڈیا فاؤنڈیشن انکارپوریشن</a> کا تجارتی مارکہ ہے۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">اخفائے راز کے اصول</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">ویکیپیڈیا کا تعارف</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%8C">عمومی اظہار لاتعلقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطۂ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دہندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ur.wikipedia.org">شماریات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیز کی تفصیلات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ur.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%85&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-w98px","wgBackendResponseTime":183,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.233","walltime":"0.369","ppvisitednodes":{"value":1438,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":40870,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2888,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13771,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 293.331 1 -total"," 50.59% 148.389 1 سانچہ:حوالہ_جات"," 41.66% 122.209 3 سانچہ:حوالہ_جال"," 40.61% 119.112 3 سانچہ:Cite_web"," 32.81% 96.246 1 سانچہ:فلم_سازی_عمودی"," 31.14% 91.329 1 سانچہ:Sidebar_with_collapsible_lists"," 10.30% 30.202 1 سانچہ:Sister_project_links"," 7.25% 21.266 2 سانچہ:Longlink"," 5.00% 14.676 1 سانچہ:Wayback"," 4.33% 12.697 13 سانچہ:Sec_link/relative_url"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.112","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3541193,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-54f95c77b8-pm44z","timestamp":"20241112161236","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0641\u0644\u0645","url":"https:\/\/ur.wikipedia.org\/wiki\/%D9%81%D9%84%D9%85","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11424","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11424","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-08-15T14:59:44Z","dateModified":"2024-02-16T13:53:31Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/ad\/BolexH16.jpg"}</script> </body> </html>