CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="th" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ลานา เดล เรย์ - วิกิพีเดีย</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )thwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "thai","wgMonthNames":["","มกราคม","กุมภาพันธ์","มีนาคม","เมษายน","พฤษภาคม","มิถุนายน","กรกฎาคม","สิงหาคม","กันยายน","ตุลาคม","พฤศจิกายน","ธันวาคม"],"wgRequestId":"d2eab8c6-c815-452d-9bfd-f7faa8f203a8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ลานา_เดล_เรย์","wgTitle":"ลานา เดล เรย์","wgCurRevisionId":11963793,"wgRevisionId":11963793,"wgArticleId":625459,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["หน้าที่มีข้อผิดพลาดการอ้างอิง","CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษ (en)", "CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (en-us)","CS1 แหล่งที่มาภาษาเยอรมัน (de)","CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษแบบบริติช (en-gb)","บทความที่มีคำอธิบายย่อ","หน้าที่มีคำอธิบายย่อแตกต่างกับในวิกิสนเทศ","Articles with hCards","หน้าที่ใช้กล่องข้อมูลนักดนตรีที่มีพารามิเตอร์มีส่วนร่วมแสดง","หน้าที่ใช้กล่องข้อมูลชีวประวัติที่มีพารามิเตอร์ที่ไม่รู้จัก","ชีวประวัติที่มีลายมือชื่อ", "บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ","บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2528","บุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่","ลานา เดล เรย์","นักร้องอเมริกัน","บุคคลจากรัฐนิวยอร์ก","ชาวอเมริกันเชื้อสายสกอตแลนด์","นักร้องหญิงชาวอเมริกันในศตวรรษที่ 21","นักร้องป็อปหญิงชาวอเมริกัน","ศิลปินสังกัดอินเตอร์สโคปเรเคิดส์"],"wgPageViewLanguage":"th","wgPageContentLanguage":"th","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ลานา_เดล_เรย์","wgRelevantArticleId":625459,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"th","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"th"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":80000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q37150","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=th&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Lana_Del_Rey_%40_Grammy_Museum_10_13_2019_%2849311023203%29.jpg/1200px-Lana_Del_Rey_%40_Grammy_Museum_10_13_2019_%2849311023203%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1500"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Lana_Del_Rey_%40_Grammy_Museum_10_13_2019_%2849311023203%29.jpg/800px-Lana_Del_Rey_%40_Grammy_Museum_10_13_2019_%2849311023203%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1000"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Lana_Del_Rey_%40_Grammy_Museum_10_13_2019_%2849311023203%29.jpg/640px-Lana_Del_Rey_%40_Grammy_Museum_10_13_2019_%2849311023203%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ลานา เดล เรย์ - วิกิพีเดีย"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="แก้ไข" href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="วิกิพีเดีย (th)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//th.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.th"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ฟีดอะตอม วิกิพีเดีย" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ลานา_เดล_เรย์ rootpage-ลานา_เดล_เรย์ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ข้ามไปเนื้อหา</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เมนูหลัก" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เมนูหลัก</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เมนูหลัก</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> การนำทาง </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="เยี่ยมชมหน้าหลัก [z]" accesskey="z"><span>หน้าหลัก</span></a></li><li id="n-ask" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1"><span>ถามคำถาม</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ค้นหาข้อมูลเบื้องหลังในเหตุการณ์ปัจจุบัน"><span>เหตุการณ์ปัจจุบัน</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1" title="โหลดหน้าแบบสุ่ม [x]" accesskey="x"><span>สุ่มบทความ</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="ทำความรู้จักวิกิพีเดีย"><span>เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิธีการติดต่อวิกิพีเดีย"><span>ติดต่อเรา</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> มีส่วนร่วม </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D" title="ข้อแนะนำการใช้และแก้ไขวิกิพีเดีย"><span>คำอธิบาย</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99"><span>เริ่มต้นเขียน</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="เกี่ยวกับโครงการ สิ่งที่คุณทำได้ และวิธีการค้นหา"><span>ศาลาประชาคม</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในวิกินี้ [r]" accesskey="r"><span>ปรับปรุงล่าสุด</span></a></li><li id="n-discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94"><span>ดิสคอร์ด</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="วิกิพีเดีย" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-th.svg" style="width: 6.4375em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="สารานุกรมเสรี" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-th.svg" width="100" height="18" style="width: 6.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ค้นหา</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" aria-label="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" autocapitalize="sentences" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="พิเศษ:ค้นหา"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ค้นหา</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="เครื่องมือส่วนตัว"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="หน้าตา" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">หน้าตา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&uselang=th" class=""><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ" class=""><span>สร้างบัญชี</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o" class=""><span>เข้าสู่ระบบ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือส่วนตัว" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือส่วนตัว</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="เมนูผู้ใช้" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&uselang=th"><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>สร้างบัญชี</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>เข้าสู่ระบบ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> หน้าสำหรับผู้แก้ไขที่ออกจากระบบ <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%B3" aria-label="เรียนรู้เพิ่มเกี่ยวกับการแก้ไข"><span>เรียนรู้เพิ่มเติม</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="รายการการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [y]" accesskey="y"><span>ส่วนร่วม</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="อภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [n]" accesskey="n"><span>คุย</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="สารบัญ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">สารบัญ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ซ่อน</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">บทนำ</div> </a> </li> <li id="toc-ชีวิตช่วงแรกและการศึกษา" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ชีวิตช่วงแรกและการศึกษา"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ชีวิตช่วงแรกและการศึกษา</span> </div> </a> <ul id="toc-ชีวิตช่วงแรกและการศึกษา-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ผลงานเพลง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ผลงานเพลง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>ผลงานเพลง</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ผลงานเพลง-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle ผลงานเพลง subsection</span> </button> <ul id="toc-ผลงานเพลง-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-สตูดิโออัลบั้ม" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#สตูดิโออัลบั้ม"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>สตูดิโออัลบั้ม</span> </div> </a> <ul id="toc-สตูดิโออัลบั้ม-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ผลงานภาพยนตร์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ผลงานภาพยนตร์"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>ผลงานภาพยนตร์</span> </div> </a> <ul id="toc-ผลงานภาพยนตร์-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-คอนเสิร์ตทัวร์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#คอนเสิร์ตทัวร์"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>คอนเสิร์ตทัวร์</span> </div> </a> <ul id="toc-คอนเสิร์ตทัวร์-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-อ้างอิง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#อ้างอิง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>อ้างอิง</span> </div> </a> <ul id="toc-อ้างอิง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-แหล่งข้อมูลอื่น" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#แหล่งข้อมูลอื่น"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>แหล่งข้อมูลอื่น</span> </div> </a> <ul id="toc-แหล่งข้อมูลอื่น-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="สารบัญ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ลานา เดล เรย์</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ไปที่บทความในภาษาอื่น ซึ่งมีใน 90 ภาษา" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-90" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">90 ภาษา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – เยอรมันสวิส" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="เยอรมันสวิส" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – อารากอน" lang="an" hreflang="an" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="อารากอน" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%AF%D9%84_%D8%B1%D8%A7%D9%8A" title="لانا دل راي – อาหรับ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لانا دل راي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="อาหรับ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%A2%DC%90_%DC%95%DC%A0_%DC%AA%DC%9D" title="ܠܢܐ ܕܠ ܪܝ – อราเมอิก" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܢܐ ܕܠ ܪܝ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="อราเมอิก" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%AF%D9%84_%D8%B1%D8%A7%D9%89" title="لانا دل راى – อาหรับพื้นเมืองอียิปต์" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لانا دل راى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="อาหรับพื้นเมืองอียิปต์" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – อัสตูเรียส" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="อัสตูเรียส" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – อาเซอร์ไบจาน" lang="az" hreflang="az" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="อาเซอร์ไบจาน" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%AF%D9%84_%D8%B1%DB%8C" title="لانا دل ری – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="لانا دل ری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – บาวาเรีย" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="บาวาเรีย" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – ซาโมจิเตียน" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ซาโมจิเตียน" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D1%8D%D0%B9" title="Лана Дэль Рэй – เบลารุส" lang="be" hreflang="be" data-title="Лана Дэль Рэй" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="เบลารุส" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D1%8D%D0%B9" title="Лана Дэль Рэй – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Лана Дэль Рэй" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B5%D0%BB_%D0%A0%D0%B5%D0%B9" title="Лана Дел Рей – บัลแกเรีย" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Лана Дел Рей" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="บัลแกเรีย" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%B0%E0%A7%87" title="লানা দেল রে – บังกลา" lang="bn" hreflang="bn" data-title="লানা দেল রে" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="บังกลา" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – บอสเนีย" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="บอสเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – คาตาลัน" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="คาตาลัน" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – เซบู" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="เซบู" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%AF%DB%8E%D9%84_%DA%95%DB%95%DB%8C" title="لانا دێل ڕەی – เคิร์ดตอนกลาง" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="لانا دێل ڕەی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="เคิร์ดตอนกลาง" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – เช็ก" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="เช็ก" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – เวลส์" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="เวลส์" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – เดนมาร์ก" lang="da" hreflang="da" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="เดนมาร์ก" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – เยอรมัน" lang="de" hreflang="de" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="เยอรมัน" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CE%AC%CE%BD%CE%B1_%CE%9D%CF%84%CE%B5%CE%BB_%CE%A1%CE%AD%CE%B9" title="Λάνα Ντελ Ρέι – กรีก" lang="el" hreflang="el" data-title="Λάνα Ντελ Ρέι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="กรีก" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – อังกฤษ" lang="en" hreflang="en" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="English" data-language-local-name="อังกฤษ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – เอสเปรันโต" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="เอสเปรันโต" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – สเปน" lang="es" hreflang="es" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="สเปน" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – เอสโตเนีย" lang="et" hreflang="et" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="เอสโตเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – บาสก์" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="บาสก์" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%AF%D9%84_%D8%B1%DB%8C" title="لانا دل ری – เปอร์เซีย" lang="fa" hreflang="fa" data-title="لانا دل ری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="เปอร์เซีย" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – ฟินแลนด์" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ฟินแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – โวโร" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="โวโร" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – แฟโร" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="แฟโร" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – ฝรั่งเศส" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ฝรั่งเศส" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – ไอริช" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ไอริช" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – กาลิเซีย" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="กาลิเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%A0%D7%94_%D7%93%D7%9C_%D7%A8%D7%99%D7%99" title="לנה דל ריי – ฮิบรู" lang="he" hreflang="he" data-title="לנה דל ריי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ฮิบรู" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE_%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2_%E0%A4%B0%E0%A5%87" title="लाना डेल रे – ฮินดี" lang="hi" hreflang="hi" data-title="लाना डेल रे" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ฮินดี" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – โครเอเชีย" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="โครเอเชีย" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – ฮังการี" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ฮังการี" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A1_%D4%B4%D5%A5%D5%AC_%D5%8C%D5%A5%D5%B5" title="Լանա Դել Ռեյ – อาร์เมเนีย" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Լանա Դել Ռեյ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="อาร์เมเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – อิบาน" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="อิบาน" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – อินโดนีเซีย" lang="id" hreflang="id" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="อินโดนีเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – อินเตอร์ลิงกิว" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="อินเตอร์ลิงกิว" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – อีโด" lang="io" hreflang="io" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="อีโด" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – ไอซ์แลนด์" lang="is" hreflang="is" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ไอซ์แลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – อิตาลี" lang="it" hreflang="it" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="อิตาลี" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%8A%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%82%A4" title="ラナ・デル・レイ – ญี่ปุ่น" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ラナ・デル・レイ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ญี่ปุ่น" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – ชวา" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ชวา" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%98" title="ლანა დელ რეი – จอร์เจีย" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ლანა დელ რეი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="จอร์เจีย" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D0%B5%D0%B9" title="Лана Дель Рей – คาซัค" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Лана Дель Рей" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="คาซัค" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%9D%BC%EB%82%98_%EB%8D%B8_%EB%A0%88%EC%9D%B4" title="라나 델 레이 – เกาหลี" lang="ko" hreflang="ko" data-title="라나 델 레이" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="เกาหลี" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – เคิร์ด" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="เคิร์ด" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – ละติน" lang="la" hreflang="la" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ละติน" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A5%E0%BA%B2%E0%BA%99%E0%BA%B2_%E0%BB%80%E0%BA%94%E0%BA%A5_%E0%BB%80%E0%BA%A3" title="ລານາ ເດລ ເຣ – ลาว" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ລານາ ເດລ ເຣ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="ลาว" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – ลิทัวเนีย" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ลิทัวเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – ลัตเวีย" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ลัตเวีย" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BE_%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2_%E0%A4%B0%E0%A5%87" title="लेना डेल रे – ไมถิลี" lang="mai" hreflang="mai" data-title="लेना डेल रे" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="ไมถิลี" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B5%D0%BB_%D0%A0%D0%B5%D1%98" title="Лана Дел Реј – มาซิโดเนีย" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Лана Дел Реј" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="มาซิโดเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A6%E0%B5%86%E0%B5%BD_%E0%B4%B1%E0%B5%86" title="ലാന ദെൽ റെ – มาลายาลัม" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ലാന ദെൽ റെ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="มาลายาลัม" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B5%D0%BB_%D0%A0%D0%B5%D0%B9" title="Лана Дел Рей – มองโกเลีย" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Лана Дел Рей" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="มองโกเลีย" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – มาเลย์" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="มาเลย์" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/Lana_del_rey" title="Lana del rey – พม่า" lang="my" hreflang="my" data-title="Lana del rey" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="พม่า" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BE_%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2_%E0%A4%B0%E0%A5%87" title="लेना डेल रे – เนปาล" lang="ne" hreflang="ne" data-title="लेना डेल रे" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="เนปาล" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – ดัตช์" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ดัตช์" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – นอร์เวย์นีนอสก์" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="นอร์เวย์นีนอสก์" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – นอร์เวย์บุคมอล" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="นอร์เวย์บุคมอล" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – อ็อกซิตัน" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="อ็อกซิตัน" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%BE_%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%B2_%E0%A8%B0%E0%A9%87" title="ਲਾਨਾ ਡੈਲ ਰੇ – ปัญจาบ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਲਾਨਾ ਡੈਲ ਰੇ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="ปัญจาบ" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – โปแลนด์" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="โปแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – โปรตุเกส" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="โปรตุเกส" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – โรมาเนีย" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="โรมาเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D0%B5%D0%B9" title="Лана Дель Рей – รัสเซีย" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Лана Дель Рей" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="รัสเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – สกอตส์" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="สกอตส์" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – เซอร์โบ-โครเอเชีย" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="เซอร์โบ-โครเอเชีย" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Lana_dil_Ray" title="Lana dil Ray – ทาเชลีห์ท" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Lana dil Ray" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="ทาเชลีห์ท" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – สโลวัก" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="สโลวัก" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – โซมาลี" lang="so" hreflang="so" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="โซมาลี" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – แอลเบเนีย" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="แอลเบเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%BB_%D0%A0%D0%B5%D1%98" title="Лана дел Реј – เซอร์เบีย" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Лана дел Реј" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="เซอร์เบีย" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – สวีเดน" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="สวีเดน" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – สวาฮีลี" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="สวาฮีลี" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – ตากาล็อก" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ตากาล็อก" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – ตุรกี" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ตุรกี" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D0%B5%D0%B9" title="Лана Дель Рей – ยูเครน" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Лана Дель Рей" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ยูเครน" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – อุซเบก" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="อุซเบก" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – เวียดนาม" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="เวียดนาม" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey – วาเรย์" lang="war" hreflang="war" data-title="Lana Del Rey" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="วาเรย์" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E5%A8%9C%C2%B7%E5%BE%B7%E9%9B%B7" title="拉娜·德雷 – จีนอู๋" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="拉娜·德雷" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="จีนอู๋" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E5%A8%9C%C2%B7%E5%BE%B7%E9%9B%B7" title="拉娜·德雷 – จีน" lang="zh" hreflang="zh" data-title="拉娜·德雷" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="จีน" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37150#sitelinks-wikipedia" title="แก้ไขลิงก์ข้ามภาษา" class="wbc-editpage">แก้ไขลิงก์</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="เนมสเปซ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="ดูหน้าเนื้อหา [c]" accesskey="c"><span>บทความ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2:%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" rel="discussion" title="อภิปรายเกี่ยวกับหน้าเนื้อหา [t]" accesskey="t"><span>อภิปราย</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เปลี่ยนรูปแบบภาษา" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ไทย</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ดู"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=history" title="แก้ไขเก่าของหน้านี้ [h]" accesskey="h"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เครื่องมือ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <div class="vector-menu-heading"> การกระทำ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=history"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ทั่วไป </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="รายการหน้าวิกิทุกหน้าที่ลิงก์มาที่นี่ [j]" accesskey="j"><span>หน้าที่ลิงก์มา</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" rel="nofollow" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในหน้าที่ลิงก์จากหน้านี้ [k]" accesskey="k"><span>การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวโยง</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B9%82%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%94" title="อัปโหลดไฟล์ [u]" accesskey="u"><span>อัปโหลดไฟล์</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9" title="รายการหน้าพิเศษทั้งหมด [q]" accesskey="q"><span>หน้าพิเศษ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C&oldid=11963793" title="ลิงก์ถาวรมารุ่นนี้ของหน้านี้"><span>ลิงก์ถาวร</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=info" title="ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้"><span>สารสนเทศหน้า</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87&page=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C&id=11963793&wpFormIdentifier=titleform" title="สารสนเทศเกี่ยวกับวิธีการอ้างอิงหน้านี้"><span>อ้างอิงบทความนี้</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B2_%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25A5_%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%258C"><span>รับยูอาร์แอลแบบสั้น</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:QrCode&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B2_%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25A5_%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%258C"><span>ดาวน์โหลดคิวอาร์โค้ด</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> พิมพ์/ส่งออก </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C"><span>สร้างหนังสือ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:DownloadAsPdf&page=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=show-download-screen"><span>ดาวน์โหลดเป็น PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C&printable=yes" title="รุ่นที่พร้อมพิมพ์ของหน้านี้ [p]" accesskey="p"><span>รุ่นพร้อมพิมพ์</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ในโครงการอื่น </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Lana_Del_Rey" hreflang="en"><span>วิกิมีเดียคอมมอนส์</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37150" title="ลิงก์ไปยังสิ่งนี้ในคลังซึ่งเชื่อมโยงข้อมูลต่าง ๆ เข้าด้วยกัน [g]" accesskey="g"><span>สิ่งนี้ในวิกิสนเทศ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">หน้าตา</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ซ่อน</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="th" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9751016">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">สำหรับความหมายอื่น ดูที่ <a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C_(%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%A1)" title="ลานา เดล เรย์ (แก้ความกำกวม)">ลานา เดล เรย์ (แก้ความกำกวม)</a></div> <table class="infobox biography vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size:125%;"><div class="fn" style="display:inline">ลานา เดล เรย์</div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Lana_Del_Rey_@_Grammy_Museum_10_13_2019_(49311023203).jpg" class="mw-file-description" title="ผู้หญิงกำลังจับไมโครโฟนและมืออีกข้างอยู่ที่หู พร้อมกับขมวดคิ้ว"><img alt="ผู้หญิงกำลังจับไมโครโฟนและมืออีกข้างอยู่ที่หู พร้อมกับขมวดคิ้ว" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Lana_Del_Rey_%40_Grammy_Museum_10_13_2019_%2849311023203%29.jpg/220px-Lana_Del_Rey_%40_Grammy_Museum_10_13_2019_%2849311023203%29.jpg" decoding="async" width="220" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Lana_Del_Rey_%40_Grammy_Museum_10_13_2019_%2849311023203%29.jpg/330px-Lana_Del_Rey_%40_Grammy_Museum_10_13_2019_%2849311023203%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Lana_Del_Rey_%40_Grammy_Museum_10_13_2019_%2849311023203%29.jpg/440px-Lana_Del_Rey_%40_Grammy_Museum_10_13_2019_%2849311023203%29.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="2500" /></a></span><div>เดล เรย์ ในงานแกรมมีมิวเซียมในปี ค.ศ. 2019</div></td></tr><tr><th scope="row">เกิด</th><td><span class="nickname">อีลิซาเบธ วูลริดจ์ แกรนต์<br /><small> (Elizabeth Woolridge Grant)</small></span><br /><span style="display:none"> (<span class="bday">1985-06-21</span>) </span>มิถุนายน 21, 1985<span class="noprint ForceAgeToShow"> (39 ปี)</span><br /><span class="birthplace"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" title="สหรัฐ"><img alt="สหรัฐ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="นครนิวยอร์ก">นครนิวยอร์ก</a> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="รัฐนิวยอร์ก">รัฐนิวยอร์ก</a> <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="สหรัฐอเมริกา">สหรัฐอเมริกา</a></span></td></tr><tr><th scope="row">ชื่ออื่น</th><td class="nickname"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10552737">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"> <ul><li>ลานา เดล เรย์ <small> (Lana Del Ray)</small></li> <li>ลานา เรย์ เดล มาร์<small> (Lana Rey Del Mar)</small></li> <li>สปาร์เคิลจัมพ์โรปควีน<small> (Sparkle Jump Rope Queen)</small></li> <li>เมย์ ไจเลอร์ <small> (May Jailer)</small></li> <li>ลิซซี่ แกรนต์ <small> (Lizzy Grant)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row">ศิษย์เก่า</th><td><a href="/w/index.php?title=Fordham_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fordham University (ไม่มีหน้านี้)">มหาวิทยาลัยฟอร์ดแฮม</a> (<a href="/wiki/%E0%B8%A8%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%9B%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%B4%E0%B8%95" title="ศิลปศาสตรบัณฑิต">ศิลปศาสตรบัณฑิต</a>)</td></tr><tr><th scope="row">อาชีพ</th><td class="role"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="นักร้อง">นักร้อง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87" title="นักแต่งเพลง">นักแต่งเพลง</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row">ปีปฏิบัติงาน</th><td>2005–ปัจจุบัน</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><b>อาชีพทางดนตรี</b></td></tr><tr><th scope="row"><span class="nowrap">แนวเพลง</span></th><td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%9F%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%9B" class="mw-redirect" title="ออลเทอร์นาทิฟป็อป">ออลเทอร์นาทิฟป็อป</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%9B" title="บาโรกป็อป">บาโรกป็อป</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81" title="ร็อก">ร็อก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%9B" title="ดรีมป็อป">ดรีมป็อป</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row"><span class="nowrap">เครื่องดนตรี</span></th><td class="note">เสียงร้อง</td></tr><tr><th scope="row"><span class="nowrap">ค่ายเพลง</span></th><td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><div class="hlist"> <ul><li>5 พอยส์</li> <li>สเตรนเจอร์</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="โพลีดอร์เรเคิดส์">โพลีดอร์</a></li> <li><a href="/wiki/Interscope_Records" class="mw-redirect" title="Interscope Records">อินเตอร์สโคป</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #b0c4de"></th></tr><tr><th scope="row">เว็บไซต์</th><td><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lanadelrey.com">lanadelrey<wbr />.com</a></span></td></tr><tr><td colspan="2"> <div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">นักดนตรี</div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center">ลายมือชื่อ</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Lana_Del_Rey_signature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Lana_Del_Rey_signature.svg/150px-Lana_Del_Rey_signature.svg.png" decoding="async" width="150" height="111" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Lana_Del_Rey_signature.svg/225px-Lana_Del_Rey_signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Lana_Del_Rey_signature.svg/300px-Lana_Del_Rey_signature.svg.png 2x" data-file-width="368" data-file-height="272" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>อีลิซาเบธ วูลริดจ์ แกรนต์</b> (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="ภาษาอังกฤษ">อังกฤษ</a>: <span lang="en">Elizabeth Woolridge Grant</span>) หรือที่รู้จักในชื่อ <b>ลานา เดล เรย์</b> (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="ภาษาอังกฤษ">อังกฤษ</a>: <span lang="en">Lana Del Rey</span>) (เกิดเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 1985 ) เป็น<a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="นักร้อง">นักร้อง</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87" title="นักแต่งเพลง">นักแต่งเพลง</a><a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ชาวอเมริกัน">ชาวอเมริกัน</a> โดยผลงานดนตรีของเธอมีความโดดเด่นในด้านคุณภาพระดับเพลงประกอบภาพยนตร์ที่แสดงออกมาในแง่ของความรักที่โศกสลด เสน่หาเย้ายวน และความเศร้าหมอง พร้อมกับการอ้างอิงถึง<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%A1" title="วัฒนธรรมประชานิยม">วัฒนธรรมประชานิยมร่วมสมัย</a>ของอเมริกาอยู่บ่อยครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A9_1950" title="คริสต์ทศวรรษ 1950">คริสต์ทศวรรษ 1950</a> - <a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A9_1960" title="คริสต์ทศวรรษ 1960">คริสต์ทศวรรษ 1960</a><sup id="cite_ref-all_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-all-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> เดล เรย์เคยได้รับรางวัลต่าง ๆ มากมาย อาทิ <a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="บริตอะวอดส์">บริตอะวอดส์</a> 2 รางวัล, <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="รางวัลบิลบอร์ดวีเมนอินมิวสิก (ไม่มีหน้านี้)">รางวัล<i>บิลบอร์ด</i>วีเมนอินมิวสิก</a> 2 รางวัล, <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="เอ็มทีวียุโรปมิวสิกอะวอดส์">เอ็มทีวียุโรปมิวสิกอะวอดส์</a> 2 รางวัล และ<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="แซทัลไลต์อะวอดส์ (ไม่มีหน้านี้)">แซทัลไลต์อะวอดส์</a> 1 รางวัล รวมถึงการเสนอชื่อเข้าชิง<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B5" title="รางวัลแกรมมี">รางวัลแกรมมี</a> 6 ครั้ง และ<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%B3" title="รางวัลลูกโลกทองคำ">รางวัลลูกโลกทองคำ</a> 1 ครั้ง นอกจากนี้เธอยังได้รับรางวัลเชิดชูเกียรติจากนิตยสาร<i><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="วาไรอิตี (ไม่มีหน้านี้)">วาไรอิตี</a></i> ในการประกาศรางวัล<a href="/w/index.php?title=Variety_Hitmakers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Variety Hitmakers (ไม่มีหน้านี้)">ฮิตเมกเกอร์อะวอดส์</a>เพื่อเชิดชูเธอว่าเป็น "หนึ่งในนักร้องและนักแต่งเพลงที่ทรงอิทธิพลมากที่สุดในคริสต์ศตวรรษ 21" ใน ค.ศ. 2023 นิตยสาร<i><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%99" title="โรลลิงสโตน">โรลลิงสโตน</a></i>จัดให้เธออยู่ในรายชื่อนักร้องที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล และนิตยสาร<i><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="โรลลิงสโตนยูเค (ไม่มีหน้านี้)">โรลลิงสโตนยูเค</a></i> ขนานนามเธอว่าเป็นนักแต่งเพลงชาวอเมริกันที่ยอดเยี่ยมที่สุดแห่งคริสต์ศตวรรษ 21<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> และเธอก็ยังถูกจัดให้เป็นหนึ่งใน <a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A1%E0%B9%8C_100" title="ไทม์ 100">100 บุคคลที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก</a> ของนิตยสาร<i><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A1%E0%B9%8C" title="ไทม์">ไทม์</a></i> ประจำปี ค.ศ. 2012 อีกเช่นเดียวกัน<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>เดล เรย์เติบโตในตอนเหนือของ<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="รัฐนิวยอร์ก">รัฐนิวยอร์ก</a> และย้ายมายังเมือง<a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B9%89" class="mw-redirect" title="นิวยอร์กซิตี้">นิวยอร์กซิตี้</a>ใน ค.ศ. 2005 เพื่อเริ่มต้นเส้นทางอาชีพทางด้านดนตรี หลังจากที่เธอได้ปล่อยผลงานเพลงออกมามากมาย รวมทั้งอัลบั้มแรกใน<a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C_(%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%A1)" title="ลานาเดลเรย์ (อัลบั้ม)">ชื่อเดียวกับตนเอง</a> จุดเปลี่ยนของเธอได้เกิดขึ้นใน ค.ศ. 2011 เมื่อซิงเกิล "<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C_(%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87)" title="วิดิโอเกมส์ (เพลง)">วิดิโอเกมส์</a>" ประสบความสำเร็จได้ในระดับ<a href="/wiki/Viral_video" class="mw-redirect" title="Viral video">ไวรอล</a> และในปลายปีเดียวกันนั้นเธอก็ได้เซ็นสัญญากับค่ายเพลง<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="โพลีดอร์เรเคิดส์">โพลีดอร์</a>และ<a href="/wiki/Interscope_Records" class="mw-redirect" title="Interscope Records">อินเตอร์สโคป</a> <sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> อัลบั้ม<i><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A2_(%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%A1)" title="บอร์นทูดาย (อัลบั้ม)">บอร์นทูดาย</a></i> (2012) อัลบั้มเปิดตัวของเธอที่ทำภายใต้สังกัดเพลงนั้นประสบความสำเร็จทั้งในแง่ของคำวิจารณ์และยอดขาย ซึ่งมีเพลงที่กลายเป็นกระแสหลังจากการเปิดตัวไปสักพักแล้วอย่าง "<a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A1%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AA" title="ซัมเมอร์ไทม์แซดเนส">ซัมเมอร์ไทม์แซดเนส</a>" อัลบั้ม<i>บอร์นทูดาย</i> กลายเป็นอัลบัมแรกจากหกอัลบั้มของเธอที่ขึ้นอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักร และติดอันดับสูงสุดในตารางจัดอันดับอัลบั้มเพลงหลายประเทศทั่วโลก อัลบั้มที่สามของเดล เรย์ คือ<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A7%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B9%8C_(%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%A1)" title="อัลตราไวโอเลนซ์ (อัลบั้ม)"><i>อัลตราไวโอเลนซ์</i></a> (2014) เป็นอัลบั้มที่มีการนำเสียงกีตาร์มาใช้ในดนตรีประกอบมากขึ้น และเปิดตัวอันดับหนึ่งบนตารางจัดอันดับ<a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_200" title="บิลบอร์ด 200"><i>บิลบอร์ด</i>200</a>ของสหรัฐอเมริกา อัลบั้มที่สี่และห้าอย่าง<a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%99_(%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%A1)" title="ฮันนีมูน (อัลบั้ม)"><i>ฮันนีมูน</i></a> (2015) และ<i><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%9F%E0%B9%8C_(%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%A1)" title="ลัสต์ฟอร์ไลฟ์ (อัลบั้ม)">ลัสต์ฟอร์ไลฟ์</a></i> (2017) นั้นเป็นการหวนคืนสู่แนวเพลงดั้งเดิมที่เคยเป็นที่นิยมจากอัลบั้มเก่า ๆ ของเธอ อัลบั้มที่หก<i><a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%9F%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C!" title="นอร์แมนฟักกิงร็อกเวลล์!">นอร์แมนฟักกิงร็อกเวลล์!</a></i> (2019) นั้นมีกลิ่นอายของแนวเพลง<a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81" title="ซอฟต์ร็อก">ซอฟท์ร็อก</a> เป็นอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จทางด้านคำวิจารณ์เป็นอย่างสูงและได้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงใน<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B5_%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%B5" title="รางวัลแกรมมี สาขาอัลบั้มแห่งปี">สาขาอัลบั้มแห่งปี</a>ในงานประกาศรางวัลแกรมมีครั้งที่ 62 และนิตยสาร<i>โรลลิงสโตน</i>ได้ยกให้อัลบั้มนี้เป็นหนึ่งใน <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%99_500_%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="โรลลิงสโตน 500 อัลบั้มที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล (ไม่มีหน้านี้)">500 อัลบั้มที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> เดล เรย์ได้ปล่อยสองอัลบั้มใน ค.ศ. 2021 คือ <i><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="เคมเทรลส์โอเวอร์เดอะคันทรีคลับ">เคมเทรลส์โอเวอร์เดอะคันทรีคลับ</a></i> และ<i><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="บลูแบนิสเตอส์">บลูแบนิสเตอส์</a></i> เดล เรย์มีผลงานร่วมกับ<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%9F%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="เทย์เลอร์ สวิฟต์">เทย์เลอร์ สวิฟต์</a>ในเพลง "<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%8A" title="สโนว์ออนเดอะบีช">สโนว์ออนเดอะบีช</a>" จากอัลบั้มที่สิบของสวิฟต์ <a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%84%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="มิดไนส์">มิดไนส์</a> (2022) เพลงนี้เปิดตัวอับดับสี่บนตารางจัดอันดับ<a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%95_100" title="บิลบอร์ดฮอต 100"><i>บิลบอร์ด</i>ฮอต100</a> ซึ่งเป็นอันดับสูงที่สุดที่เธอเคยทำได้บนตารางจัดอันดับดังกล่าว และใน ค.ศ. 2023 เธอได้ปล่อยอัลบั้มที่เก้าในชื่อ<i><a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%81%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%8B%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94" title="ดิดยูโนว์แดตแธรซ์อะทันเนิลอันเดอร์โอเชียนบูลวาร์ด">ดิดยูโนว์แดตแธรซ์อะทันเนิลอันเดอร์โอเชียนบูลวาร์ด</a></i> เปิดตัวอัลบั้มด้วยซิงเกิลโปรโมตอย่าง "<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B8%B9_(%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอแอนด์ดับเบิลยู (เพลง) (ไม่มีหน้านี้)">เอแอนด์ดับเบิลยู</a>" และ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%81%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%8B%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_(%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ดิดยูโนว์แดตแธรซ์อะทันเนิลอันเดอร์โอเชียนบูลวาร์ด (เพลง) (ไม่มีหน้านี้)">ซิงเกิลชื่อเดียวกับอัลบั้ม</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> และภายหลังในปีเดียวกัน เธอได้ปล่อยเพลง "<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%9F%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="เซย์เยสทูเฮฟเวน (ไม่มีหน้านี้)">เซย์เยสทูเฮฟเวน</a>" ที่สามารถทำผลงาน 20 อันดับแรกบนตารางจัดอันดับเพลง<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5200&action=edit&redlink=1" class="new" title="บิลบอร์ดโกลบอล200 (ไม่มีหน้านี้)"><i>บิลบอร์ด</i>โกลบอล200</a> </p><p>นอกจากนี้ เดล เรย์ก็มีผลงานร้องเพลงประกอบสำหรับสื่อวิดีทัศน์ทั้งภาพยนตร์และภาพยนตร์เพลงขนาดสั้น ใน ค.ศ. 2013 เธอได้ประพันธ์ และแสดงในภาพยนตร์เพลงขนาดสั้นที่ได้รับคำวิจารณ์ชื่นชมเรื่อง <i><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%81_(%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ทรอปิโก (ภาพยนตร์) (ไม่มีหน้านี้)">ทรอปิโก</a></i> และผลงานเพลง "<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%9F%E0%B8%B9%E0%B8%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ยังแอนด์บิวติฟูล (ไม่มีหน้านี้)">ยังแอนด์บิวติฟูล</a>" สำหรับประกอบภาพยนตร์เรื่อง<i><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0_%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%97_%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B9%89_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%98%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="เดอะ เกรท แกตสบี้ รักเธอสุดที่รัก">เดอะ เกรท แกตสบี้ รักเธอสุดที่รัก</a></i> ซึ่งได้รับเสียงชื่นชมอย่างสูงจากนักวิจารณ์และถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี และ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="รางวัลคริติกส์ชอยส์อะวอดส์ (ไม่มีหน้านี้)">รางวัลคริติกส์ชอยส์อะวอดส์</a> ต่อมาในปี ค.ศ. 2014 เธอได้บันทึกเสียงร้องให้กับเพลง "<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="วันซ์อะพอนอะดรีม (ไม่มีหน้านี้)">วันซ์อะพอนอะดรีม</a>" สำหรับภาพยนตร์ผจญภัยแฟนตาซีเรื่อง<i><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C_%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9F%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%88" title="มาเลฟิเซนต์ กำเนิดนางฟ้าปีศาจ">มาเลฟิเซนต์ กำเนิดนางฟ้าปีศาจ</a></i> และ "<a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C_(%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C)" title="บิ๊กอายส์ (เพลงลานา เดล เรย์)">บิ๊กอายส์</a>" เพลงธีมประกอบภาพยนตร์อัตชีวประวัติเรื่อง<i><a href="/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2" title="ติสท์ลวงตา">ติสท์ลวงตา</a></i> และได้ถูกเสนอชื่อเข้าชิง<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%B3" title="รางวัลลูกโลกทองคำ">รางวัลลูกโลกทองคำ</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> เดล เรย์ยังมีผลงานการบันทึกเสียงร่วมในเพลง "<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="โดนต์คอลมีแองเจิล (ไม่มีหน้านี้)">โดนต์คอลมีแองเจิล</a>" ประกอบภาพยนตร์ต่อสู้ตลกเรื่อง<i><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9F%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="นางฟ้าชาร์ลี (ไม่มีหน้านี้)">นางฟ้าชาร์ลี</a></i> (2019) เดล เรย์มีผลงานรวมบทกวีและภาพถ่ายในชื่อ<i><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%A7%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ไวโอเลตเบนต์แบ็กวาดส์โอเวอร์เดอะกราส (ไม่มีหน้านี้)">ไวโอเลตเบนต์แบ็กวาดส์โอเวอร์เดอะกราส</a></i> (2020) </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ชีวิตช่วงแรกและการศึกษา"><span id=".E0.B8.8A.E0.B8.B5.E0.B8.A7.E0.B8.B4.E0.B8.95.E0.B8.8A.E0.B9.88.E0.B8.A7.E0.B8.87.E0.B9.81.E0.B8.A3.E0.B8.81.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.A8.E0.B8.B6.E0.B8.81.E0.B8.A9.E0.B8.B2"></span>ชีวิตช่วงแรกและการศึกษา</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&section=1" title="แก้ไขส่วน: ชีวิตช่วงแรกและการศึกษา"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>อีลิซาเบธ วูลริดจ์ แกรนต์ เกิดเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 1985<sup id="cite_ref-age_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-age-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ที่<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%95%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="แมนแฮตตัน">เขตแมนแฮตตัน</a>ในนครนิวยอร์ก<sup id="cite_ref-vbio_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-vbio-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> เป็นบุตรของนายโรเบิร์ต อิงแลนด์ แกรนต์ จูเนียร์ <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%86%E0%B8%A9%E0%B8%93%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="นักเขียนโฆษณา (ไม่มีหน้านี้)">นักเขียนโฆษณา</a>ของ<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%9B&action=edit&redlink=1" class="new" title="เกรย์โกลบอลกรุป (ไม่มีหน้านี้)">บริษัทเกรย์กรุป</a> และนางแพตริเซีย แอน "แพต" (สกุลเดิม ฮิลล์) นักบริหารบัญชีของบริษัทเดียวกันกับพ่อของเธอ<sup id="cite_ref-DNJournal_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-DNJournal-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> เธอมีน้องสาวชื่อแคโรไลน์ "ชัก" แกรนต์<sup id="cite_ref-meetSister_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-meetSister-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> และน้องชายชื่อชาร์ลี แกรนต์<sup id="cite_ref-grazia_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-grazia-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-nylon_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-nylon-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> เธอเติบโตมาในครอบครัวที่นับถือ<a href="/wiki/%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%81" class="mw-redirect" title="ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก">ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก</a> และมี<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ชาวอเมริกันเชื้อสายสกอตแลนด์ (ไม่มีหน้านี้)">เชื้อสายสกอตแลนด์</a><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> เมื่อเธออายุได้ 1 ปี ครอบครัวของเธอย้ายไปยังหมู่บ้าน<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="เลกแพลซิด (ไม่มีหน้านี้)">เลกแพลซิด</a>ในรัฐนิวยอร์ก<sup id="cite_ref-pitchbio_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-pitchbio-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ที่เลกแพลซิดพ่อของเธอได้ทำงานที่บริษัทเฟอร์นิเจอร์ก่อนที่จะผันตัวมาเป็นนักธุรกิจบน<a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%99" title="ชื่อโดเมน">โดเมน</a>เพื่อการลงทุน<sup id="cite_ref-kent_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-kent-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ส่วนแม่ของเธอทำงานเป็นครูสอนหนังสือ<sup id="cite_ref-KentFA-Sydney_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-KentFA-Sydney-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> เธอเข้าศึกษาที่โรงเรียนเซนต์แอกเนสในระดับชั้นประถมศึกษา<sup id="cite_ref-nylon2_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-nylon2-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> และเคยเข้าร่วมคณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ โดยเธอได้ร้องในตำแหน่ง<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="นักร้องต้นเสียง (ไม่มีหน้านี้)">ต้นเสียง</a><sup id="cite_ref-nylon3_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-nylon3-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-clashmusic_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-clashmusic-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p> เธอได้ศึกษาต่อในระดับชั้นมัธยมศึกษาที่โรงเรียนที่แม่ของเธอสอนอยู่เป็นเวลาหนึ่งปี<sup id="cite_ref-KentFA-Sydney2_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-KentFA-Sydney2-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> เมื่อเธออายุได้ 14<sup id="cite_ref-:2_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> หรือ 15 ปี<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> พ่อแม่ได้ส่งเธอไปเรียนต่อที่<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="โรงเรียนเคนต์ (ไม่มีหน้านี้)">โรงเรียนเคนต์</a><sup id="cite_ref-paradiselost_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-paradiselost-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> เพื่อเข้ารับการบำบัด<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%A9%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%B2" title="โรคพิษสุรา">อาการติดแอลกอฮอล์</a> ดังที่เธอเคยเปิดเผยในการสัมภาษณ์ว่า "นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงถูกส่งไปยังโรงเรียนประจำตั้งแต่อายุ 14 ปี - เพื่อเข้ารับการบำบัด"<sup id="cite_ref-:22_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-:22-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ลุงของเธอซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่รับสมัครของโรงเรียน เป็นผู้ให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่เธอในการเข้าเรียนที่นี่<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ตามคำบอกเล่าของเธอ เธอมีปัญหาในการสร้างความสัมพันธ์กับเพื่อนฝูงแทบจะตลอดช่วงเวลาวัยรุ่นของเธอ<sup id="cite_ref-GQ20112_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-GQ20112-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-friends2_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-friends2-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> เธอกล่าวว่าเธอครุ่นคิดเกี่ยวกับเรื่องความตายตั้งแต่ยังอยู่ในวัยเด็ก และมันก็มีบทบาทสำคัญต่อความรู้สึกวิตกกังวลและความแปลกแยกในตัวของเธอ</p><blockquote><p>ในตอนที่ฉันยังเด็กอยู่มาก ๆ ฉันรู้สึกจุกกับความเป็นจริงที่ว่าแม่ของฉัน พ่อของฉัน และทุกคนที่ฉันรู้จักจะต้องตายลงสักวัน รวมทั้งตัวฉันเองด้วย ฉันพบกับวิกฤตการณ์ทางปรัชญา ฉันแทบไม่อยากจะเชื่อว่าพวกเราทุกคนต้องตาย และด้วยเหตุผลอะไรบางอย่าง การรับรู้นี้ได้บดบังประสบการณ์ชีวิตของฉัน ฉันรู้สึกไม่มีความสุขอยู่พักหนึ่ง ฉันได้เข้าไปพัวพันกับปัญหาหลาย ๆ อย่าง ฉันเคยดื่มหนักมาก ๆ และนั่นก็เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิตของฉัน<sup id="cite_ref-thing_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-thing-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p></blockquote><p>หลังจากจบการศึกษาที่โรงเรียนเคนต์ เธออาศัยอยู่ที่<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="เกาะลอง">ลองไอส์แลนด์</a>กับลุงและป้าเป็นเวลาหนึ่งปี และทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟไปด้วย<sup id="cite_ref-kent2_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-kent2-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ในช่วงเวลานี้ลุงของเธอได้สอนวิธีเล่นกีตาร์ให้แก่เธอ และเธอ "ตระหนัก (ว่าเธอ) อาจจะสามารถเขียนเพลงได้เป็นล้านเพลงจาก<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="คอร์ดกีตาร (ไม่มีหน้านี้)">คอร์ด</a>หกคอร์ดนี้"<sup id="cite_ref-bbclovelaw_37-0" class="reference"><a href="#cite_note-bbclovelaw-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> หลังจากนั้นไม่นานเธอก็เริ่มแต่งเพลงและแสดงตามไนต์คลับทั่วเมืองโดยใช้ชื่อต่าง ๆ เช่น "สปาร์เคิลจัมพ์โรปควีน" และ "ลิซซี่แกรนต์แอนด์เดอะฟีนอเมนา"<sup id="cite_ref-bbclovelaw2_38-0" class="reference"><a href="#cite_note-bbclovelaw2-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> "ฉันร้องเพลงอยู่เสมอ แต่ก็ไม่ได้วางแผนที่จะทำมันอย่างจริงจังสักเท่าไร" เธอกล่าว "ตอนที่ฉันไปนิวยอร์กซิตีตอนอายุสิบแปด ฉันเริ่มเล่นในคลับที่บรุกลิน—ฉันมีเพื่อนที่ดีและแฟนคลับที่ศรัทธาในตัวฉันตอนที่ยังเป็นนักร้องใต้ดิน พวกเราต่างก็เล่นดนตรีเพื่อกันและกัน—และมันก็แค่นั้น"<sup id="cite_ref-vbio2_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-vbio2-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของปี 2004 ตอนที่เธออายุ 19 ปี เดล เรย์ได้เข้าศึกษาที่<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="มหาวิทยาลัยฟอร์ดแฮม (ไม่มีหน้านี้)">มหาวิทยาลัยฟอร์ดแฮม</a>ใน<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B9%8C" title="เดอะบร็องซ์">เดอะบร็องซ์</a> นครนิวยอร์ก วิชาเอกที่เธอเลือกเรียนคือ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%8D%E0%B8%B2" title="ปรัชญา">ปรัชญา</a> โดยมุ่งเน้นในเรื่องเกี่ยวกับ<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%A0%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%8D%E0%B8%B2" title="อภิปรัชญา">อภิปรัชญา</a><sup id="cite_ref-vbio_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-vbio-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> เธอกล่าวว่าที่เธอเลือกศึกษาเรื่องนี้เพราะ "มันเป็นสะพานเชื่อมช่องว่างระหว่างพระเจ้ากับวิทยาศาสตร์... ฉันสนใจในพระเจ้าและวิธีที่เทคโนโลยีสามารถช่วยให้เรามีโอกาสใกล้ชิดกับการค้นหาคำตอบเกี่ยวกับว่าเรามาจากที่ไหนและทำไม" </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ผลงานเพลง"><span id=".E0.B8.9C.E0.B8.A5.E0.B8.87.E0.B8.B2.E0.B8.99.E0.B9.80.E0.B8.9E.E0.B8.A5.E0.B8.87"></span>ผลงานเพลง</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="สตูดิโออัลบั้ม"><span id=".E0.B8.AA.E0.B8.95.E0.B8.B9.E0.B8.94.E0.B8.B4.E0.B9.82.E0.B8.AD.E0.B8.AD.E0.B8.B1.E0.B8.A5.E0.B8.9A.E0.B8.B1.E0.B9.89.E0.B8.A1"></span>สตูดิโออัลบั้ม</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&section=2" title="แก้ไขส่วน: สตูดิโออัลบั้ม"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C_(%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%A1)" title="ลานาเดลเรย์ (อัลบั้ม)">ลานาเดลเรย์</a></i> (2010)</li> <li><i><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A2_(%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%A1)" title="บอร์นทูดาย (อัลบั้ม)">บอร์นทูดาย</a></i> (2012)</li> <li><i><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A7%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B9%8C_(%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%A1)" title="อัลตราไวโอเลนซ์ (อัลบั้ม)">อัลตราไวโอเลนซ์</a></i> (2014)</li> <li><i><a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%99_(%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%A1)" title="ฮันนีมูน (อัลบั้ม)">ฮันนีมูน</a></i> (2015)</li> <li><i><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%9F%E0%B9%8C_(%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%A1)" title="ลัสต์ฟอร์ไลฟ์ (อัลบั้ม)">ลัสต์ฟอร์ไลฟ์</a></i> (2017)</li> <li><i><a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%9F%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C!" title="นอร์แมนฟักกิงร็อกเวลล์!">นอร์แมนฟักกิงร็อกเวลล์!</a></i> (2019)</li> <li><i><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="เคมเทรลส์โอเวอร์เดอะคันทรีคลับ">เคมเทรลส์โอเวอร์เดอะคันทรีคลับ</a></i> (2021)</li> <li><i><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="บลูแบนิสเตอส์">บลูแบนิสเตอส์</a></i> (2021)</li> <li><i><a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%81%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%8B%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94" title="ดิดยูโนว์แดตแธรซ์อะทันเนิลอันเดอร์โอเชียนบูลวาร์ด">ดิดยูโนว์แดตแธรซ์อะทันเนิลอันเดอร์โอเชียนบูลวาร์ด</a></i> (2023)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ผลงานภาพยนตร์"><span id=".E0.B8.9C.E0.B8.A5.E0.B8.87.E0.B8.B2.E0.B8.99.E0.B8.A0.E0.B8.B2.E0.B8.9E.E0.B8.A2.E0.B8.99.E0.B8.95.E0.B8.A3.E0.B9.8C"></span>ผลงานภาพยนตร์</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&section=3" title="แก้ไขส่วน: ผลงานภาพยนตร์"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B9%84%E0%B8%8B%E0%B8%94%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="พูลไซด์ (ไม่มีหน้านี้)">พูลไซด์</a></i> (2010)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%98%E0%B8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="เนชัลนัลแอนเธม (ไม่มีหน้านี้)">เนชัลนัลแอนเธม</a></i> (2012)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B9%8C_(%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ไรด์ (ภาพยนตร์) (ไม่มีหน้านี้)"><i>ไรด์</i></a> (2012)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%81_(%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="โทรปิโก (ภาพยนตร์) (ไม่มีหน้านี้)">ทรอปิโก</a></i> (2013)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%AE%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A5%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99%3F&action=edit&redlink=1" class="new" title="ไฮฮาวอาร์ยูแดเนียลจอนส์ตัน? (ไม่มีหน้านี้)"><i>ไฮฮาวอาร์ยูแดเนียลจอนส์ตัน?</i></a> (2015)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%81_(%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ฟรีก (เพลงลานา เดล เรย์) (ไม่มีหน้านี้)">ฟรีก</a></i> (2016)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%87:_%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ทาวเวอร์ออฟซอง: อะเมโมเรียลทริบิวต์ทูลีโอนาร์ดโคเฮน (ไม่มีหน้านี้)"><i>ทาวเวอร์ออฟซอง: อะเมโมเรียลทริบิวต์ทูลีโอนาร์ดโคเฮน</i></a> (2017)</li> <li><i>เดอะเคซีมัสเกรฟส์คริสต์มาสโชว์</i> (2019)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%9F%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C_(%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="นอร์แมนฟักกิงร็อกเวลล์ (ภาพยนตร์) (ไม่มีหน้านี้)">นอร์แมนฟักกิงร็อกเวลล์</a></i> (2019)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="คอนเสิร์ตทัวร์"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.AD.E0.B8.99.E0.B9.80.E0.B8.AA.E0.B8.B4.E0.B8.A3.E0.B9.8C.E0.B8.95.E0.B8.97.E0.B8.B1.E0.B8.A7.E0.B8.A3.E0.B9.8C"></span>คอนเสิร์ตทัวร์</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&section=4" title="แก้ไขส่วน: คอนเสิร์ตทัวร์"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="บอร์นทูดายทัวร์ (ไม่มีหน้านี้)">บอร์นทูดายทัวร์</a> (2011–2012)<sup id="cite_ref-bandsintown5_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-bandsintown5-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B8%8B%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="พาราไดซ์ทัวร์ (ไม่มีหน้านี้)">พาราไดซ์ทัวร์</a> (2013–2014)<sup id="cite_ref-bandsintown5_40-1" class="reference"><a href="#cite_note-bandsintown5-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ดิเอนเลสซัมเมอร์ทัวร์ (ไม่มีหน้านี้)">ดิเอนเลสซัมเมอร์ทัวร์</a> (2015)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="แอลเอทูเดอะมูนทัวร์ (ไม่มีหน้านี้)">แอลเอทูเดอะมูนทัวร์</a> (2018)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%9F%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C!%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="เดอะนอร์แมนฟักกิงร็อกเวลล์!ทัวร์ (ไม่มีหน้านี้)">เดอะนอร์แมนฟักกิงร็อกเวลล์!ทัวร์</a> (2019)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%81%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%8B%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ดิดยูโนว์แดตแธรซ์อะทันเนิลอันเดอร์โอเชียนบูลวาร์ดโปรโมชันนัลทัวร์ (ไม่มีหน้านี้)">ดิดยูโนว์แดตแธรซ์อะทันเนิลอันเดอร์โอเชียนบูลวาร์ดโปรโมชันนัลทัวร์</a> (2023)</li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="อ้างอิง"><span id=".E0.B8.AD.E0.B9.89.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.AD.E0.B8.B4.E0.B8.87"></span>อ้างอิง</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&section=5" title="แก้ไขส่วน: อ้างอิง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-all-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-all_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10205087">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFStephen_Thomas_Erlewine" class="citation web cs1"><a href="/w/index.php?title=Stephen_Thomas_Erlewine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephen Thomas Erlewine (ไม่มีหน้านี้)">Stephen Thomas Erlewine</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmusic.com/artist/lana-del-rey-mn0002784799/biography">"Lana Del Rey | Biography & History"</a>. <a href="/wiki/AllMusic" class="mw-redirect" title="AllMusic">AllMusic</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160628023832/http://www.allmusic.com/artist/lana-del-rey-mn0002784799/biography">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ June 28, 2016<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">June 29,</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Lana+Del+Rey+%26%23124%3B+Biography+%26+History&rft.pub=AllMusic&rft.au=Stephen+Thomas+Erlewine&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.allmusic.com%2Fartist%2Flana-del-rey-mn0002784799%2Fbiography&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFEwens2023" class="citation magazine cs1">Ewens, Hannah (March 8, 2023). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rollingstone.co.uk/music/features/lana-del-rey-she-does-it-for-the-girls-album-27426/">"Lana Del Rey: she does it for the girls"</a>. <i><a href="/wiki/Rolling_Stone" class="mw-redirect" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a></i><span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">May 20,</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Rolling+Stone&rft.atitle=Lana+Del+Rey%3A+she+does+it+for+the+girls&rft.date=2023-03-08&rft.aulast=Ewens&rft.aufirst=Hannah&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rollingstone.co.uk%2Fmusic%2Ffeatures%2Flana-del-rey-she-does-it-for-the-girls-album-27426%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation magazine cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rollingstone.com/music/music-lists/best-singers-all-time-1234642307/lana-del-rey-14-1234642409/">"The 200 Greatest Singers of All Time"</a>. <i><a href="/wiki/Rolling_Stone" class="mw-redirect" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a></i>. 1 January 2023<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">17 February</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Rolling+Stone&rft.atitle=The+200+Greatest+Singers+of+All+Time&rft.date=2023-01-01&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rollingstone.com%2Fmusic%2Fmusic-lists%2Fbest-singers-all-time-1234642307%2Flana-del-rey-14-1234642409%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation magazine cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2107952_2107953_2109593,00.html">"The 2012 TIME 100 Poll"</a>. <i><a href="/wiki/Time_(magazine)" class="mw-redirect" title="Time (magazine)">Time</a></i>. March 29, 2012<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">May 20,</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Time&rft.atitle=The+2012+TIME+100+Poll&rft.date=2012-03-29&rft_id=https%3A%2F%2Fcontent.time.com%2Ftime%2Fspecials%2Fpackages%2Farticle%2F0%2C28804%2C2107952_2107953_2109593%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFHarris2012" class="citation news cs1">Harris, Paul (January 21, 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/music/2012/jan/21/lana-del-rey-pop">"Lana Del Rey: The strange story of the star who rewrote her past"</a>. <i><a href="/wiki/The_Guardian" class="mw-redirect" title="The Guardian">The Guardian</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160626140818/https://www.theguardian.com/music/2012/jan/21/lana-del-rey-pop">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ June 26, 2016<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">June 29,</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Lana+Del+Rey%3A+The+strange+story+of+the+star+who+rewrote+her+past&rft.date=2012-01-21&rft.aulast=Harris&rft.aufirst=Paul&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fmusic%2F2012%2Fjan%2F21%2Flana-del-rey-pop&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFSpanos2019" class="citation magazine cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Spanos, Brittany (July 31, 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rollingstone.com/music/music-news/lana-del-rey-norman-fucking-rockwell-release-date-track-list-865743/">"Lana Del Rey Announces 'Norman F-cking Rockwell' Release Date – Rolling Stone"</a>. <i><a href="/wiki/Rolling_Stone" class="mw-redirect" title="Rolling Stone">rollingstone.com</a></i> (ภาษาอังกฤษ). <q><i>Norman Fucking Rockwell</i> will be out on August 30th.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=rollingstone.com&rft.atitle=Lana+Del+Rey+Announces+%27Norman+F-cking+Rockwell%27+Release+Date+%E2%80%93+Rolling+Stone&rft.date=2019-07-31&rft.aulast=Spanos&rft.aufirst=Brittany&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rollingstone.com%2Fmusic%2Fmusic-news%2Flana-del-rey-norman-fucking-rockwell-release-date-track-list-865743%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFSchewitz2021" class="citation magazine cs1">Schewitz, Brett (January 25, 2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rs500albums.com/350-301/321">"Rolling Stone 500 Greatest Albums Of All Time"</a>. <i><a href="/wiki/Rolling_Stone" class="mw-redirect" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a></i><span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">May 20,</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Rolling+Stone&rft.atitle=Rolling+Stone+500+Greatest+Albums+Of+All+Time&rft.date=2021-01-25&rft.aulast=Schewitz&rft.aufirst=Brett&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rs500albums.com%2F350-301%2F321&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFMadarang2023" class="citation magazine cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Madarang, Charisma (2023-11-14). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rollingstone.com/music/music-news/lana-del-rey-tunnel-under-ocean-blvd-speakeasy-hard-rock-1234877121/">"Lana Del Rey's 'Tunnel Under Ocean Blvd' Will Be Transformed Into a Speakeasy"</a>. <i>Rolling Stone</i> (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน)<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">2023-11-25</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Rolling+Stone&rft.atitle=Lana+Del+Rey%27s+%27Tunnel+Under+Ocean+Blvd%27+Will+Be+Transformed+Into+a+Speakeasy&rft.date=2023-11-14&rft.aulast=Madarang&rft.aufirst=Charisma&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rollingstone.com%2Fmusic%2Fmusic-news%2Flana-del-rey-tunnel-under-ocean-blvd-speakeasy-hard-rock-1234877121%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFKreps2014" class="citation magazine cs1">Kreps, Daniel (December 13, 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rollingstone.com/tv-movies/tv-movie-news/coldplay-lorde-lana-del-rey-make-best-original-song-oscar-shortlist-182267/">"Coldplay, Lorde, Lana Del Rey Make Best Original Song Oscar Shortlist"</a>. <i><a href="/wiki/Rolling_Stone" class="mw-redirect" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a></i><span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">May 20,</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Rolling+Stone&rft.atitle=Coldplay%2C+Lorde%2C+Lana+Del+Rey+Make+Best+Original+Song+Oscar+Shortlist&rft.date=2014-12-13&rft.aulast=Kreps&rft.aufirst=Daniel&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rollingstone.com%2Ftv-movies%2Ftv-movie-news%2Fcoldplay-lorde-lana-del-rey-make-best-original-song-oscar-shortlist-182267%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation magazine cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://variety.com/2015/film/news/oscar-nominations-2015-full-list-academy-award-nominees-1201405517/">"Oscar Nominations 2015: Full List"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Variety_(magazine)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Variety (magazine) (ไม่มีหน้านี้)"> Variety</a></i>. January 15, 2015<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">May 20,</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Variety&rft.atitle=Oscar+Nominations+2015%3A+Full+List&rft.date=2015-01-15&rft_id=https%3A%2F%2Fvariety.com%2F2015%2Ffilm%2Fnews%2Foscar-nominations-2015-full-list-academy-award-nominees-1201405517%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-age-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-age_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text">* <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFHiatt2014" class="citation magazine cs1">Hiatt, Brian (July 18, 2014). "Lana Del Rey – The Saddest, Baddest Diva in Rock". <i><a href="/wiki/Rolling_Stone" class="mw-redirect" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a></i>. No. 1212. p. 44. <q>Del Rey is four days away from her 29th birthday (for reasons she can't explain, she's usually reported to be a year younger), but looks, at the moment, like a college junior home for the summer.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Rolling+Stone&rft.atitle=Lana+Del+Rey+%E2%80%93+The+Saddest%2C+Baddest+Diva+in+Rock&rft.issue=1212&rft.pages=44&rft.date=2014-07-18&rft.aulast=Hiatt&rft.aufirst=Brian&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span>; <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFJackson2008" class="citation web cs1">Jackson, Ron (July 4, 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dnjournal.com/archive/lowdown/2008/dailyposts/07-04-08.htm">"July 4, 2008 Post"</a>. <i>Domain Name Journal</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140725115025/http://www.dnjournal.com/archive/lowdown/2008/dailyposts/07-04-08.htm">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ July 25, 2014<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">July 18,</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Domain+Name+Journal&rft.atitle=July+4%2C+2008+Post&rft.date=2008-07-04&rft.aulast=Jackson&rft.aufirst=Ron&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dnjournal.com%2Farchive%2Flowdown%2F2008%2Fdailyposts%2F07-04-08.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span>;</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://blurtonline.com/feature/girl-interrupted-lizzy-grant-becomes-lana-del-rey-2">"Girl, Interrupted: Lizzy Grant Becomes Lana Del Rey"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Blurt_(magazine)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blurt (magazine) (ไม่มีหน้านี้)">Blurt</a></i>. 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140727011844/http://blurtonline.com/feature/girl-interrupted-lizzy-grant-becomes-lana-del-rey-2">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ July 27, 2014<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">July 18,</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Blurt&rft.atitle=Girl%2C+Interrupted%3A+Lizzy+Grant+Becomes+Lana+Del+Rey&rft.date=2009&rft_id=http%3A%2F%2Fblurtonline.com%2Ffeature%2Fgirl-interrupted-lizzy-grant-becomes-lana-del-rey-2&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></li></ul> </span></li> <li id="cite_note-vbio-12"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-vbio_12-0">12.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-vbio_12-1">12.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFSowray2012" class="citation web cs1">Sowray, Bibby (February 10, 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vogue.co.uk/spy/biographies/lana-del-rey">"Lana Del Rey Biography, Quotes and Facts"</a>. <i>Vogue</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121003073102/http://www.vogue.co.uk/spy/biographies/lana-del-rey">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2012<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">June 20,</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Vogue&rft.atitle=Lana+Del+Rey+Biography%2C+Quotes+and+Facts&rft.date=2012-02-10&rft.aulast=Sowray&rft.aufirst=Bibby&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vogue.co.uk%2Fspy%2Fbiographies%2Flana-del-rey&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-DNJournal-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-DNJournal_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFJackson2008" class="citation web cs1">Jackson, Ron (April 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dnjournal.com/cover/2008/april.htm">"The Domain Giant You Didn't Know: Rob Grant's Roundabout Route to Real Estate Riches (Online and Off!)"</a>. DN Journal. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121014143231/http://www.dnjournal.com/cover/2008/april.htm">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ October 14, 2012<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">January 1,</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Domain+Giant+You+Didn%27t+Know%3A+Rob+Grant%27s+Roundabout+Route+to+Real+Estate+Riches+%28Online+and+Off%21%29&rft.pub=DN+Journal&rft.date=2008-04&rft.aulast=Jackson&rft.aufirst=Ron&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dnjournal.com%2Fcover%2F2008%2Fapril.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/1982/06/13/style/robert-england-grant-jr-marries-patricia-ann-hill.html">"Robert England Grant Jr. Marries Patricia Ann Hill"</a>. <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" class="mw-redirect" title="The New York Times">The New York Times</a></i>. June 13, 1982. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150202022012/http://www.nytimes.com/1982/06/13/style/robert-england-grant-jr-marries-patricia-ann-hill.html">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ February 2, 2015<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">December 4,</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Robert+England+Grant+Jr.+Marries+Patricia+Ann+Hill&rft.date=1982-06-13&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F1982%2F06%2F13%2Fstyle%2Frobert-england-grant-jr-marries-patricia-ann-hill.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFBockE._Dale_HooperCarole_J._Skelly1998" class="citation book cs1">Bock, Melvin Lynn; E. Dale Hooper; Carole J. Skelly (1998). <i>Joseph and Mary Dale and their descendants</i>. Windmill Publications. p. 113.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Joseph+and+Mary+Dale+and+their+descendants&rft.pages=113&rft.pub=Windmill+Publications&rft.date=1998&rft.aulast=Bock&rft.aufirst=Melvin+Lynn&rft.au=E.+Dale+Hooper&rft.au=Carole+J.+Skelly&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-meetSister-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-meetSister_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFZupkus2014" class="citation web cs1">Zupkus, Lauren (October 8, 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.huffingtonpost.com/2014/10/08/chuck-grant-lana-del-rey-sister_n_5952704.html">"Meet Chuck Grant, Lana Del Rey's Equally Gorgeous And Talented Sister"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=HuffPost&action=edit&redlink=1" class="new" title="HuffPost (ไม่มีหน้านี้)">The Huffington Post</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141018081804/http://www.huffingtonpost.com/2014/10/08/chuck-grant-lana-del-rey-sister_n_5952704.html">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ October 18, 2014<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">October 26,</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Huffington+Post&rft.atitle=Meet+Chuck+Grant%2C+Lana+Del+Rey%27s+Equally+Gorgeous+And+Talented+Sister&rft.date=2014-10-08&rft.aulast=Zupkus&rft.aufirst=Lauren&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.com%2F2014%2F10%2F08%2Fchuck-grant-lana-del-rey-sister_n_5952704.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-grazia-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-grazia_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFRüth2014" class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Rüth, Steffen (June 5, 2014). "Lana Del Rey". <i>Grazia</i> (ภาษาเยอรมัน). Hamburg, Germany: G+J/Klambt-Style-Verlag GmbH & Co. KG (24/2012): 36. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/2192-3965">2192-3965</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Grazia&rft.atitle=Lana+Del+Rey&rft.issue=24%2F2012&rft.pages=36&rft.date=2014-06-05&rft.issn=2192-3965&rft.aulast=R%C3%BCth&rft.aufirst=Steffen&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-nylon-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-nylon_18-0">↑</a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="th" dir="ltr">อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <code><ref></code> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ <code>nylon</code></span></li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://celticlifeintl.com/lana-del-rey/">"Lana Del Rey – Celtic Life International"</a>. <i>Celticlifeintl.com</i>. August 22, 2014<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">October 8,</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Celticlifeintl.com&rft.atitle=Lana+Del+Rey+%E2%80%93+Celtic+Life+International&rft.date=2014-08-22&rft_id=https%3A%2F%2Fcelticlifeintl.com%2Flana-del-rey%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newsday.com/entertainment/celebrities/catholic-celebrities-1.4802809">"Celebrities who are practicing Catholics or were raised in the church"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Newsday&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newsday (ไม่มีหน้านี้)">Newsday</a></i>. April 10, 2016. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161006095622/http://www.newsday.com/entertainment/celebrities/catholic-celebrities-1.4802809">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ October 6, 2016<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">April 10,</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Newsday&rft.atitle=Celebrities+who+are+practicing+Catholics+or+were+raised+in+the+church&rft.date=2016-04-10&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.newsday.com%2Fentertainment%2Fcelebrities%2Fcatholic-celebrities-1.4802809&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-pitchbio-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-pitchbio_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFDombal2011" class="citation web cs1">Dombal, Ryan (August 30, 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pitchfork.com/features/rising/8657-lana-del-rey">"Rising: Lana Del Rey"</a>. <i><a href="/wiki/Pitchfork_(website)" class="mw-redirect" title="Pitchfork (website)">Pitchfork</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120124171215/http://pitchfork.com/features/rising/8657-lana-del-rey">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ January 24, 2012<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">January 25,</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Pitchfork&rft.atitle=Rising%3A+Lana+Del+Rey&rft.date=2011-08-30&rft.aulast=Dombal&rft.aufirst=Ryan&rft_id=https%3A%2F%2Fpitchfork.com%2Ffeatures%2Frising%2F8657-lana-del-rey&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-kent-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-kent_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFHiatt2014" class="citation magazine cs1">Hiatt, Brian (January 9, 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rollingstone.com/music/music-news/lana-del-rey-vamp-of-constant-sorrow-74230/">"Lana Del Rey: Vamp of Constant Sorrow"</a>. <i><a href="/wiki/Rolling_Stone" class="mw-redirect" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150924175923/http://www.rollingstone.com/music/features/lana-del-rey-vamp-of-constant-sorrow-20140731?page=8">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ September 24, 2015<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">July 31,</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Rolling+Stone&rft.atitle=Lana+Del+Rey%3A+Vamp+of+Constant+Sorrow&rft.date=2014-01-09&rft.aulast=Hiatt&rft.aufirst=Brian&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rollingstone.com%2Fmusic%2Fmusic-news%2Flana-del-rey-vamp-of-constant-sorrow-74230%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-KentFA-Sydney-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-KentFA-Sydney_23-0">↑</a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="th" dir="ltr">อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <code><ref></code> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ <code>KentFA-Sydney</code></span></li> <li id="cite_note-nylon2-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-nylon2_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFGiannini2013" class="citation web cs1">Giannini, Melissa (November 28, 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131203120905/http://www.nylonmag.com/articles/lana-del-rey-interview-nylon">"National Anthem"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Nylon_(magazine)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nylon (magazine) (ไม่มีหน้านี้)">Nylon</a></i>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nylonmag.com/articles/lana-del-rey-interview-nylon#">แหล่งเดิม</a>เมื่อ December 3, 2013<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">June 8,</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Nylon&rft.atitle=National+Anthem&rft.date=2013-11-28&rft.aulast=Giannini&rft.aufirst=Melissa&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nylonmag.com%2Farticles%2Flana-del-rey-interview-nylon%23&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-nylon3-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-nylon3_25-0">↑</a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="th" dir="ltr">อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <code><ref></code> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ <code>nylon3</code></span></li> <li id="cite_note-clashmusic-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-clashmusic_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFWelch2011" class="citation web cs1">Welch, Andy (November 29, 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.clashmusic.com/feature/lana-del-rey-interview">"Lana Del Rey Interview"</a>. <i>Clash</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130927010125/http://www.clashmusic.com/feature/lana-del-rey-interview">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2013<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">February 24,</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Clash&rft.atitle=Lana+Del+Rey+Interview&rft.date=2011-11-29&rft.aulast=Welch&rft.aufirst=Andy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.clashmusic.com%2Ffeature%2Flana-del-rey-interview&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-KentFA-Sydney2-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-KentFA-Sydney2_27-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFTranter2014" class="citation web cs1">Tranter, Kirsten (May 10, 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.smh.com.au/entertainment/music/lolita-in-the-hood-20140505-37r6n.html">"Lolita in the 'hood"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Sydney_Morning_Herald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sydney Morning Herald (ไม่มีหน้านี้)">Sydney Morning Herald</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150406012455/http://www.smh.com.au/entertainment/music/lolita-in-the-hood-20140505-37r6n.html">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ April 6, 2015<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">March 7,</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Sydney+Morning+Herald&rft.atitle=Lolita+in+the+%27hood&rft.date=2014-05-10&rft.aulast=Tranter&rft.aufirst=Kirsten&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.smh.com.au%2Fentertainment%2Fmusic%2Flolita-in-the-hood-20140505-37r6n.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:2-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:2_28-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFHeaf2012" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Heaf, Jonathan (2012-10-01). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gq-magazine.co.uk/article/woman-of-the-year-lana-del-rey">"Woman Of The Year: Lana Del Rey"</a>. <i>British <a href="/w/index.php?title=GQ&action=edit&redlink=1" class="new" title="GQ (ไม่มีหน้านี้)">GQ</a></i> (ภาษาอังกฤษแบบบริติช)<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">2022-10-17</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=British+GQ&rft.atitle=Woman+Of+The+Year%3A+Lana+Del+Rey&rft.date=2012-10-01&rft.aulast=Heaf&rft.aufirst=Jonathan&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gq-magazine.co.uk%2Farticle%2Fwoman-of-the-year-lana-del-rey&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><div class="plainlist" style="display:inline;"><ul style="display:inline;"><li style="margin-bottom:.5em; display:block;;display:inline; margin:0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFSowray2012" class="citation web cs1">Sowray, Bibby (February 10, 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vogue.co.uk/spy/biographies/lana-del-rey">"Lana Del Rey Biography, Quotes and Facts"</a>. <i>Vogue</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121003073102/http://www.vogue.co.uk/spy/biographies/lana-del-rey">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2012<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">June 20,</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Vogue&rft.atitle=Lana+Del+Rey+Biography%2C+Quotes+and+Facts&rft.date=2012-02-10&rft.aulast=Sowray&rft.aufirst=Bibby&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vogue.co.uk%2Fspy%2Fbiographies%2Flana-del-rey&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></li><li style="margin-bottom:.5em; display:block;;margin-top:.5em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFTranter2014" class="citation web cs1">Tranter, Kirsten (May 10, 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.smh.com.au/entertainment/music/lolita-in-the-hood-20140505-37r6n.html">"Lolita in the 'hood"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Sydney_Morning_Herald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sydney Morning Herald (ไม่มีหน้านี้)">Sydney Morning Herald</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150406012455/http://www.smh.com.au/entertainment/music/lolita-in-the-hood-20140505-37r6n.html">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ April 6, 2015<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">March 7,</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Sydney+Morning+Herald&rft.atitle=Lolita+in+the+%27hood&rft.date=2014-05-10&rft.aulast=Tranter&rft.aufirst=Kirsten&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.smh.com.au%2Fentertainment%2Fmusic%2Flolita-in-the-hood-20140505-37r6n.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></li><li style="margin-bottom:.5em; display:block;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFBanning2013" class="citation web cs1">Banning, Lisa (June 19, 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131005012807/http://www.electronicbeats.net/en/features/interviews/lana-del-rey-interview">"Paradise Lost: An interview with Lana Del Rey"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Electronic_Beats&action=edit&redlink=1" class="new" title="Electronic Beats (ไม่มีหน้านี้)">Electronic Beats</a></i>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.electronicbeats.net/en/features/interviews/lana-del-rey-interview">แหล่งเดิม</a>เมื่อ October 5, 2013<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">October 2,</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Electronic+Beats&rft.atitle=Paradise+Lost%3A+An+interview+with+Lana+Del+Rey&rft.date=2013-06-19&rft.aulast=Banning&rft.aufirst=Lisa&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.electronicbeats.net%2Fen%2Ffeatures%2Finterviews%2Flana-del-rey-interview&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></li></ul></div></span> </li> <li id="cite_note-paradiselost-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-paradiselost_30-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFBanning2013" class="citation web cs1">Banning, Lisa (June 19, 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131005012807/http://www.electronicbeats.net/en/features/interviews/lana-del-rey-interview">"Paradise Lost: An interview with Lana Del Rey"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Electronic_Beats&action=edit&redlink=1" class="new" title="Electronic Beats (ไม่มีหน้านี้)">Electronic Beats</a></i>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.electronicbeats.net/en/features/interviews/lana-del-rey-interview">แหล่งเดิม</a>เมื่อ October 5, 2013<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">October 2,</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Electronic+Beats&rft.atitle=Paradise+Lost%3A+An+interview+with+Lana+Del+Rey&rft.date=2013-06-19&rft.aulast=Banning&rft.aufirst=Lisa&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.electronicbeats.net%2Fen%2Ffeatures%2Finterviews%2Flana-del-rey-interview&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:22-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:22_31-0">↑</a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="th" dir="ltr">อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <code><ref></code> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ <code>:22</code></span></li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><div class="plainlist" style="display:inline;"><ul style="display:inline;"><li style="margin-bottom:.5em; display:block;;display:inline; margin:0;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFHiatt2014" class="citation magazine cs1">Hiatt, Brian (January 9, 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rollingstone.com/music/music-news/lana-del-rey-vamp-of-constant-sorrow-74230/">"Lana Del Rey: Vamp of Constant Sorrow"</a>. <i><a href="/wiki/Rolling_Stone" class="mw-redirect" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150924175923/http://www.rollingstone.com/music/features/lana-del-rey-vamp-of-constant-sorrow-20140731?page=8">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ September 24, 2015<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">July 31,</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Rolling+Stone&rft.atitle=Lana+Del+Rey%3A+Vamp+of+Constant+Sorrow&rft.date=2014-01-09&rft.aulast=Hiatt&rft.aufirst=Brian&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rollingstone.com%2Fmusic%2Fmusic-news%2Flana-del-rey-vamp-of-constant-sorrow-74230%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></li><li style="margin-bottom:.5em; display:block;;margin-top:.5em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFHiatt2014" class="citation web cs1">Hiatt, Brian (January 9, 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.independent.ie/entertainment/music/dark-places-summertime-sadness-with-lana-del-ray-30539731.html">"Dark places: summertime sadness with Lana Del Ray"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Irish_Independent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irish Independent (ไม่มีหน้านี้)">Irish Independent</a></i><span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">March 7,</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Irish+Independent&rft.atitle=Dark+places%3A+summertime+sadness+with+Lana+Del+Ray&rft.date=2014-01-09&rft.aulast=Hiatt&rft.aufirst=Brian&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.independent.ie%2Fentertainment%2Fmusic%2Fdark-places-summertime-sadness-with-lana-del-ray-30539731.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></li><li style="margin-bottom:.5em; display:block;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFZadeh2014" class="citation web cs1">Zadeh, Joe (December 6, 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.clashmusic.com/features/american-dreamer-lana-del-rey-interviewed">"American Dreamer: Lana Del Rey Interviewed"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Clash_(magazine)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clash (magazine) (ไม่มีหน้านี้)">Clash</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150320212351/http://www.clashmusic.com/features/american-dreamer-lana-del-rey-interviewed">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ March 20, 2015<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">March 8,</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Clash&rft.atitle=American+Dreamer%3A+Lana+Del+Rey+Interviewed&rft.date=2014-12-06&rft.aulast=Zadeh&rft.aufirst=Joe&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.clashmusic.com%2Ffeatures%2Famerican-dreamer-lana-del-rey-interviewed&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></li><li style="margin-bottom:.5em; display:block;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150402170408/https://sg.entertainment.yahoo.com/news/lana-del-rey-happiness-process-003000606.html">"Lana Del Rey: Happiness is a process"</a>. Cover Media/<a href="/wiki/Yahoo" class="mw-redirect" title="Yahoo">Yahoo</a>. July 4, 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="https://sg.entertainment.yahoo.com/news/lana-del-rey-happiness-process-003000606.html">แหล่งเดิม</a>เมื่อ April 2, 2015<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">March 8,</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Lana+Del+Rey%3A+Happiness+is+a+process&rft.pub=Cover+Media%2FYahoo&rft.date=2014-07-04&rft_id=https%3A%2F%2Fsg.entertainment.yahoo.com%2Fnews%2Flana-del-rey-happiness-process-003000606.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></li></ul></div></span> </li> <li id="cite_note-GQ20112-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-GQ20112_33-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFFennessey2011" class="citation news cs1">Fennessey, Sean (October 6, 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gq.com/entertainment/music/201110/lana-del-rey-interview-video-games">"Ice Breaker: Lana Del Rey"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=GQ&action=edit&redlink=1" class="new" title="GQ (ไม่มีหน้านี้)">GQ</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150313145103/http://www.gq.com/entertainment/music/201110/lana-del-rey-interview-video-games">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ March 13, 2015<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">March 7,</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=GQ&rft.atitle=Ice+Breaker%3A+Lana+Del+Rey&rft.date=2011-10-06&rft.aulast=Fennessey&rft.aufirst=Sean&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gq.com%2Fentertainment%2Fmusic%2F201110%2Flana-del-rey-interview-video-games&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-friends2-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-friends2_34-0">↑</a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="th" dir="ltr">อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <code><ref></code> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ <code>friends2</code></span></li> <li id="cite_note-thing-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-thing_35-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFMcCormick2012" class="citation web cs1">McCormick, Neil (January 24, 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/culture/music/rockandpopfeatures/9027984/Lana-Del-Rey-interview-new-album-Born-to-Die-is-a-beautiful-thing.html">"Lana Del Rey interview: new album Born to Die is 'a beautiful thing'<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. <i><a href="/wiki/The_Daily_Telegraph" class="mw-redirect" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/2013.01.14-055829/http://www.telegraph.co.uk/culture/music/rockandpopfeatures/9027984/Lana-Del-Rey-interview-new-album-Born-to-Die-is-a-beautiful-thing.html">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ January 14, 2013<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">September 26,</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Telegraph&rft.atitle=Lana+Del+Rey+interview%3A+new+album+Born+to+Die+is+%27a+beautiful+thing%27&rft.date=2012-01-24&rft.aulast=McCormick&rft.aufirst=Neil&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Fculture%2Fmusic%2Frockandpopfeatures%2F9027984%2FLana-Del-Rey-interview-new-album-Born-to-Die-is-a-beautiful-thing.html&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-kent2-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-kent2_36-0">↑</a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="th" dir="ltr">อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <code><ref></code> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ <code>kent2</code></span></li> <li id="cite_note-bbclovelaw-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-bbclovelaw_37-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFSavage2012" class="citation news cs1">Savage, Mark (January 27, 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-16729651">"Love, the law, and Lana Del Rey"</a>. <i><a href="/wiki/BBC_News" class="mw-redirect" title="BBC News">BBC News</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120203202621/http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-16729651">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ February 3, 2012<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">January 1,</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Love%2C+the+law%2C+and+Lana+Del+Rey&rft.date=2012-01-27&rft.aulast=Savage&rft.aufirst=Mark&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fentertainment-arts-16729651&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-bbclovelaw2-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-bbclovelaw2_38-0">↑</a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="th" dir="ltr">อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <code><ref></code> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ <code>bbclovelaw2</code></span></li> <li id="cite_note-vbio2-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-vbio2_39-0">↑</a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="th" dir="ltr">อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <code><ref></code> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ <code>vbio2</code></span></li> <li id="cite_note-bandsintown5-40"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-bandsintown5_40-0">40.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-bandsintown5_40-1">40.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bandsintown.com/LanaDelRey/past_events?page=5">"Lana Del Rey"</a>. <i>bandsintown.com</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160417155424/http://www.bandsintown.com/LanaDelRey/past_events?page=5">เก็บ</a>จากแหล่งเดิมเมื่อ April 17, 2016<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">April 17,</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=bandsintown.com&rft.atitle=Lana+Del+Rey&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bandsintown.com%2FLanaDelRey%2Fpast_events%3Fpage%3D5&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5+%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="แหล่งข้อมูลอื่น"><span id=".E0.B9.81.E0.B8.AB.E0.B8.A5.E0.B9.88.E0.B8.87.E0.B8.82.E0.B9.89.E0.B8.AD.E0.B8.A1.E0.B8.B9.E0.B8.A5.E0.B8.AD.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.99"></span>แหล่งข้อมูลอื่น</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&section=6" title="แก้ไขส่วน: แหล่งข้อมูลอื่น"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lanadelrey.com/">เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm4787894/">IMDb</a></li> <li><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://Last.FM/music/Lana+Del+Rey">Lana Del Rey</a></span> statistics and tagging at <a href="/w/index.php?title=Last.FM&action=edit&redlink=1" class="new" title="Last.FM (ไม่มีหน้านี้)">Last.FM</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/LanaDelRey">ลานา เดล เรย์</a> ที่<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ทวิตเตอร์">เอกซ์ (ทวิตเตอร์)</a></li> <li><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://MusicTea.org/music/lanadelrey">Lana Del Rey</a></span> discography at MusicTea</li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10791470">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ลานา_เดล_เรย์" style="padding:3px"><table class="nowraplinks vcard hlist mw-collapsible expanded navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #f0e68c;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10552732">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="แม่แบบ:ลานา เดล เรย์"><abbr title="ดูแม่แบบนี้" style=";background: #f0e68c;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="คุยเรื่องแม่แบบ:ลานา เดล เรย์ (ไม่มีหน้านี้)"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้" style=";background: #f0e68c;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:ลานา เดล เรย์"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้" style=";background: #f0e68c;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ก</abbr></a></li></ul></div><div id="ลานา_เดล_เรย์" class="fn" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">ลานา เดล เรย์</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: #EEEEEE;"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ผลงานอัลบั้มของลานา เดล เรย์ (ไม่มีหน้านี้)">อัลบั้ม</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="รายชื่อเพลงที่บันทึกโดยลานา เดล เรย์ (ไม่มีหน้านี้)">เพลง</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ผลงานวิดีโอของลานา เดล เรย์ (ไม่มีหน้านี้)">วิดีโอ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="รายชื่อการแสดงสดของลานา เดล เรย์ (ไม่มีหน้านี้)">การแสดงสด</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="รายชื่อเพลงที่ไม่ได้วางจำหน่ายของลานา เดล เรย์ (ไม่มีหน้านี้)">เพลงที่ไม่ได้วางจำหน่าย</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="รายชื่อรางวัลที่ลานา เดล เรย์ได้รับและได้เข้าชิง (ไม่มีหน้านี้)">รางวัลและการเข้าชิง</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">สตูดิโออัลบั้ม</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C_(%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%A1)" title="ลานาเดลเรย์ (อัลบั้ม)">ลานาเดลเรย์</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A2_(%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%A1)" title="บอร์นทูดาย (อัลบั้ม)">บอร์นทูดาย</a></i> <ul><li><i><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A2:_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B8%8B%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="บอร์นทูดาย: เดอะพาราไดซ์อิดิชัน">เดอะพาราไดซ์อิดิชัน</a></i></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A7%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B9%8C_(%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%A1)" title="อัลตราไวโอเลนซ์ (อัลบั้ม)">อัลตราไวโอเลนซ์</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%99_(%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%A1)" title="ฮันนีมูน (อัลบั้ม)">ฮันนีมูน</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%9F%E0%B9%8C_(%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%A1)" title="ลัสต์ฟอร์ไลฟ์ (อัลบั้ม)">ลัสต์ฟอร์ไลฟ์</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%9F%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C!" title="นอร์แมนฟักกิงร็อกเวลล์!">นอร์แมนฟักกิงร็อกเวลล์!</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="เคมเทรลส์โอเวอร์เดอะคันทรีคลับ">เคมเทรลส์โอเวอร์เดอะคันทรีคลับ</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="บลูแบนิสเตอส์">บลูแบนิสเตอส์</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%81%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%8B%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94" title="ดิดยูโนว์แดตแธรซ์อะทันเนิลอันเดอร์โอเชียนบูลวาร์ด">ดิดยูโนว์แดตแธรซ์อะทันเนิลอันเดอร์โอเชียนบูลวาร์ด</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">อัลบั้มคำพูด</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%A7%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ไวโอเลตเบนต์แบ็กเวิดส์โอเวอร์เดอะกราส (ไม่มีหน้านี้)">ไวโอเลตเบนต์แบ็กเวิดส์โอเวอร์เดอะกราส</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">อัลบั้มเดโม</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C_(%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A2%E0%B9%8C_%E0%B9%84%E0%B8%88%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ไซเรนส์ (อัลบั้มเมย์ ไจเลอร์) (ไม่มีหน้านี้)">ไซเรนส์</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">อีพี</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="คิลคิล (ไม่มีหน้านี้)">คิลคิล</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C_(%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%9E%E0%B8%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ลานาเดลเรย์ (อีพี) (ไม่มีหน้านี้)">ลานาเดลเรย์</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B8%8B%E0%B9%8C_(%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="พาราไดซ์ (อีพีลานา เดล เรย์) (ไม่มีหน้านี้)">พาราไดซ์</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">อัลบั้มประกอบภาพยนตร์</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%81_(%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ทรอปิโก (ภาพยนตร์) (ไม่มีหน้านี้)"><i>ทรอปิโก</i> ซาวด์แทร็ก</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">ทัวร์คอนเสิร์ต</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="บอร์นทูดายทัวร์ (ไม่มีหน้านี้)">บอร์นทูดายทัวร์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B8%8B%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="พาราไดซ์ทัวร์ (ไม่มีหน้านี้)">พาราไดซ์ทัวร์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ดิเอนเลสซัมเมอร์ทัวร์ (ไม่มีหน้านี้)">ดิเอนเลสซัมเมอร์ทัวร์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="แอลเอทูเดอะมูนทัวร์ (ไม่มีหน้านี้)">แอลเอทูเดอะมูนทัวร์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%9F%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C!%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="เดอะนอร์แมนฟักกิงร็อกเวลล์!ทัวร์ (ไม่มีหน้านี้)">เดอะนอร์แมนฟักกิงร็อกเวลล์!ทัวร์</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">ภาพยนตร์</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B9%8C_(%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ไรด์ (ภาพยนตร์) (ไม่มีหน้านี้)">ไรด์</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%81_(%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ทรอปิโก (ภาพยนตร์) (ไม่มีหน้านี้)">ทรอปิโก</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%AE%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A5%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99%3F&action=edit&redlink=1" class="new" title="ไฮฮาวอาร์ยูแดเนียลจอนส์ตัน? (ไม่มีหน้านี้)">ไฮฮาวอาร์ยูแดเนียลจอนส์ตัน?</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%9F%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C_(%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="นอร์แมนฟักกิงร็อกเวลล์ (ภาพยนตร์) (ไม่มีหน้านี้)">นอร์แมนฟักกิงร็อกเวลล์</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">หนังสือ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%A7%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ไวโอเลตเบนต์แบ็กเวิดส์โอเวอร์เดอะกราส (ไม่มีหน้านี้)">ไวโอเลตเบนต์แบ็กเวิดส์โอเวอร์เดอะกราส</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: #EEEEEE;"><div> <ul><li><b><span typeof="mw:File"><span title="หมวดหมู่"><img alt="หมวดหมู่" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:ลานา เดล เรย์ (ไม่มีหน้านี้)">หมวดหมู่:ลานา เดล เรย์</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">เข้าถึงจาก "<a dir="ltr" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ลานา_เดล_เรย์&oldid=11963793">https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ลานา_เดล_เรย์&oldid=11963793</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="พิเศษ:หมวดหมู่">หมวดหมู่</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2528" title="หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2528">บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2528</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="หมวดหมู่:บุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่">บุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:ลานา เดล เรย์ (ไม่มีหน้านี้)">ลานา เดล เรย์</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:นักร้องอเมริกัน">นักร้องอเมริกัน</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="หมวดหมู่:บุคคลจากรัฐนิวยอร์ก">บุคคลจากรัฐนิวยอร์ก</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="หมวดหมู่:ชาวอเมริกันเชื้อสายสกอตแลนด์">ชาวอเมริกันเชื้อสายสกอตแลนด์</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_21&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:นักร้องหญิงชาวอเมริกันในศตวรรษที่ 21 (ไม่มีหน้านี้)">นักร้องหญิงชาวอเมริกันในศตวรรษที่ 21</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:นักร้องป็อปหญิงชาวอเมริกัน">นักร้องป็อปหญิงชาวอเมริกัน</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%A8%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:ศิลปินสังกัดอินเตอร์สโคปเรเคิดส์ (ไม่มีหน้านี้)">ศิลปินสังกัดอินเตอร์สโคปเรเคิดส์</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="หมวดหมู่:หน้าที่มีข้อผิดพลาดการอ้างอิง">หน้าที่มีข้อผิดพลาดการอ้างอิง</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9_(en)" title="หมวดหมู่:CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษ (en)">CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษ (en)</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99_(en-us)" title="หมวดหมู่:CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (en-us)">CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (en-us)</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99_(de)" title="หมวดหมู่:CS1 แหล่งที่มาภาษาเยอรมัน (de)">CS1 แหล่งที่มาภาษาเยอรมัน (de)</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%8A_(en-gb)" title="หมวดหมู่:CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษแบบบริติช (en-gb)">CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษแบบบริติช (en-gb)</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="หมวดหมู่:บทความที่มีคำอธิบายย่อ">บทความที่มีคำอธิบายย่อ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" title="หมวดหมู่:หน้าที่มีคำอธิบายย่อแตกต่างกับในวิกิสนเทศ">หน้าที่มีคำอธิบายย่อแตกต่างกับในวิกิสนเทศ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Articles_with_hCards" title="หมวดหมู่:Articles with hCards">Articles with hCards</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%87" title="หมวดหมู่:หน้าที่ใช้กล่องข้อมูลนักดนตรีที่มีพารามิเตอร์มีส่วนร่วมแสดง">หน้าที่ใช้กล่องข้อมูลนักดนตรีที่มีพารามิเตอร์มีส่วนร่วมแสดง</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="หมวดหมู่:หน้าที่ใช้กล่องข้อมูลชีวประวัติที่มีพารามิเตอร์ที่ไม่รู้จัก">หน้าที่ใช้กล่องข้อมูลชีวประวัติที่มีพารามิเตอร์ที่ไม่รู้จัก</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="หมวดหมู่:ชีวประวัติที่มีลายมือชื่อ">ชีวประวัติที่มีลายมือชื่อ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ">บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> หน้านี้แก้ไขล่าสุดเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2567 เวลา 02:16 น.</li> <li id="footer-info-copyright"><div>อนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน</a> และอาจมีเงื่อนไขเพิ่มเติม ดูรายละเอียดที่ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/th">ข้อกำหนดการใช้งาน</a><br /> Wikipedia® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">มูลนิธิวิกิมีเดีย</a> องค์กรไม่แสวงผลกำไร</div> <div class="noprint"><br /><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิกิพีเดีย:ติดต่อ">ติดต่อเรา</a></div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A">เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%98%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%9A">ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">จรรยาบรรณ</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ผู้พัฒนา</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/th.wikipedia.org">สถิติ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">นโยบายการใช้คุกกี้</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//th.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">มุมมองสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-r24xm","wgBackendResponseTime":220,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.704","walltime":"1.196","ppvisitednodes":{"value":4259,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":169480,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13398,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":147928,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 910.375 1 -total"," 39.54% 359.950 1 แม่แบบ:Infobox_person"," 34.71% 315.981 1 แม่แบบ:Infobox"," 30.31% 275.928 1 แม่แบบ:รายการอ้างอิง"," 18.50% 168.407 22 แม่แบบ:Cite_web"," 16.12% 146.760 7 แม่แบบ:Br_separated_entries"," 13.24% 120.502 2 แม่แบบ:Langx"," 11.42% 103.985 1 แม่แบบ:Infobox_musical_artist"," 11.25% 102.414 1 แม่แบบ:Birth_date_and_age"," 6.36% 57.883 1 แม่แบบ:ลานา_เดล_เรย์"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.420","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":23194162,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-64f95c4bc9-wbr4w","timestamp":"20241121191953","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0e25\u0e32\u0e19\u0e32 \u0e40\u0e14\u0e25 \u0e40\u0e23\u0e22\u0e4c","url":"https:\/\/th.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37150","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37150","author":{"@type":"Organization","name":"\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e01\u0e34\u0e21\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-06-04T19:18:58Z","dateModified":"2024-11-21T19:16:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d5\/Lana_Del_Rey_%40_Grammy_Museum_10_13_2019_%2849311023203%29.jpg","headline":"\u0e19\u0e31\u0e01\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e31\u0e01\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e23\u0e34\u0e01\u0e31\u0e19 (\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e1b\u0e35 \u0e04.\u0e28. 1985)"}</script> </body> </html>