CINXE.COM

اوتاپالام - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>اوتاپالام - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"271a9c82-0578-4397-8d6a-820c88418026","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"اوتاپالام","wgTitle":"اوتاپالام","wgCurRevisionId":37637533,"wgRevisionId":37637533,"wgArticleId":5716982,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","مختصات در ویکی‌داده", "صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون نقشه استفاده می‌کنند","پیوند رده انبار در ویکی‌داده است","همه مقاله‌های خرد","مقاله‌های خرد هند","بازبینی گمر شهرهای هند"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"اوتاپالام","wgRelevantArticleId":5716982,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir": "rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgCoordinates":{"lat":10.77,"lon":76.38},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2568304","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns" ,"ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Ottapalam_near_Bustand.jpg/1200px-Ottapalam_near_Bustand.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1119"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Ottapalam_near_Bustand.jpg/800px-Ottapalam_near_Bustand.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="746"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Ottapalam_near_Bustand.jpg/640px-Ottapalam_near_Bustand.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="597"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="اوتاپالام - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-اوتاپالام rootpage-اوتاپالام skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&amp;uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&amp;returnto=%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&amp;returnto=%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&amp;uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&amp;returnto=%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&amp;returnto=%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">اوتاپالام</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۸ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-18" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۸ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AE" title="ওট্টপালম–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ওট্টপালম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AE" title="ওত্তাপ্পালম–Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ওত্তাপ্পালম" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Ottapp%C4%81lam" title="Ottappālam–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Ottappālam" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ottappalam" title="Ottappalam–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Ottappalam" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ottapalam" title="Ottapalam–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Ottapalam" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ottappalam" title="Ottappalam–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Ottappalam" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="ओट्टपालम–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ओट्टपालम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ottappalam" title="Ottappalam–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Ottappalam" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%82" title="ഒറ്റപ്പാലം–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഒറ്റപ്പാലം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ottappalam" title="Ottappalam–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ottappalam" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%93%E0%AC%A4%E0%AD%8D%E0%AC%A4%E0%AC%BE%E0%AC%AA%E0%AC%B2%E0%AC%AE" title="ଓତ୍ତାପଲମ–اوریه‌ای" lang="or" hreflang="or" data-title="ଓତ୍ତାପଲମ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="اوریه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="ओट्टापालम–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="ओट्टापालम" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ottappalam" title="Ottappalam–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ottappalam" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%92%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="ஒற்றப்பாலம்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஒற்றப்பாலம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%92%E0%B0%9F%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%86%E0%B0%82" title="ఒట్టపాలెం–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="ఒట్టపాలెం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%B9%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%85" title="اوٹاپالم–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اوٹاپالم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ottappalam" title="Ottappalam–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ottappalam" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E7%89%B9%E5%A1%94%E6%99%AE%E5%B8%95%E6%8B%89%E5%A7%86" title="奥特塔普帕拉姆–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="奥特塔普帕拉姆" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2568304#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" rel="discussion" class="new" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه (صفحه وجود ندارد) [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85&amp;action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85&amp;action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85&amp;action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85&amp;action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85&amp;oldid=37637533" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85&amp;action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&amp;page=%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85&amp;id=37637533&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%25BE%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2585"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%25BE%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2585"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&amp;page=%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85&amp;action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85&amp;printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ottapalam" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2568304" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="دستگاه مختصات جغرافیایی">مختصات</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r32230166">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fa&amp;pagename=%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85&amp;params=10.77_N_76.38_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نقشه‌ها، عکس‌های هوایی، و دیگر داده‌های این موقعیت"><span class="latitude"><span dir="ltr">۱۰°</span><span dir="ltr">۴۶′</span>شمالی</span> <span class="longitude"><span dir="ltr">۷۶°</span><span dir="ltr">۲۳′</span>شرقی</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نقشه‌ها، عکس‌های هوایی، و دیگر داده‌های این موقعیت"><span dir="ltr">۱۰٫۷۷°</span>شمالی <span dir="ltr">۷۶٫۳۸°</span>شرقی</span><span style="display:none"> / <span class="geo">10.77; 76.38</span></span></span></a></span></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40002355">.mw-parser-output .ib-settlement{width:23em;border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-settlement td,.mw-parser-output .ib-settlement th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-label{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-label{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .maptable{border:0;padding:0}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-below{text-align:right}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.3em}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-subheader{background-color:#cddeff;font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-native{font-weight:normal;padding-top:0.2em}.mw-parser-output .ib-settlement-other-name{font-size:78%}.mw-parser-output .ib-settlement-official{font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-caption{padding:0.3em 0 0 0}.mw-parser-output .ib-settlement-caption-link{padding:0.2em 0}.mw-parser-output .ib-settlement-nickname{display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-fn{font-weight:normal;display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-website{direction:ltr;text-align:left}</style><table class="infobox ib-settlement vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div class="fn org">اوتاپالام</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader"><div class="category">شهر</div></td></tr><tr class="mergedtoprow ib-settlement-official"><td colspan="2" class="infobox-full-data">اوتاپالام</td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ottapalam_near_Bustand.jpg" class="mw-file-description" title="Ottapalam bus stand"><img alt="Ottapalam bus stand" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Ottapalam_near_Bustand.jpg/250px-Ottapalam_near_Bustand.jpg" decoding="async" width="250" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Ottapalam_near_Bustand.jpg/375px-Ottapalam_near_Bustand.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Ottapalam_near_Bustand.jpg/500px-Ottapalam_near_Bustand.jpg 2x" data-file-width="2480" data-file-height="2312" /></a></span><div class="ib-settlement-caption">Ottapalam bus stand</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">نام مستعار:&#160;<div class="ib-settlement-nickname nickname">Nedunganadan</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data">مختصات: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r32230166">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fa&amp;pagename=%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85&amp;params=10.77_N_76.38_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نقشه‌ها، عکس‌های هوایی، و دیگر داده‌های این موقعیت"><span class="latitude"><span dir="ltr">۱۰°</span><span dir="ltr">۴۶′</span>شمالی</span> <span class="longitude"><span dir="ltr">۷۶°</span><span dir="ltr">۲۳′</span>شرقی</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نقشه‌ها، عکس‌های هوایی، و دیگر داده‌های این موقعیت"><span dir="ltr">۱۰٫۷۷°</span>شمالی <span dir="ltr">۷۶٫۳۸°</span>شرقی</span><span style="display:none"> / <span class="geo">10.77; 76.38</span></span></span></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">کشور</th><td class="infobox-data">India</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="ایالت‌ها و قلمروهای هند">ایالت</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="کرالا">کرالا</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D8%AE%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="فهرست بخش‌های هند">فهرست بخش‌های هند</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%AF" title="بخش پالاکاد">بخش پالاکاد</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Kerala_Legislature&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kerala Legislature (صفحه وجود ندارد)">Assembly</a> constituency</th><td class="infobox-data">Ottapalam</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">حکومت<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">&#160;•&#160;<a href="/w/index.php?title=Member_of_the_Legislative_Assembly_(India)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Member of the Legislative Assembly (India) (صفحه وجود ندارد)">MLA</a></th><td class="infobox-data">Adv. K. Premkumar</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">&#160;•&#160;<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D9%87" title="رئیس هیئت مدیره">رئیس هیئت مدیره</a></th><td class="infobox-data">Adv. K. Premkumar</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">مساحت<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">&#160;•&#160;کل</th><td class="infobox-data">۳۲٫۷&#160;کیلومتر مربع (۱۲٫۶&#160;مایل&#160;مربع)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">ارتفاع<div class="ib-settlement-fn"></div></th><td class="infobox-data">۵۴&#160;متر (۱۷۷&#160;فوت)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">جمعیت<div class="ib-settlement-fn"><span class="nowrap">&#160;</span>(<a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B1_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="سرشماری ۲۰۱۱ هند">سرشماری ۲۰۱۱ هند</a>)</div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">&#160;•&#160;کل</th><td class="infobox-data">۵۳۷۹۰</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">&#160;•&#160;رتبه</th><td class="infobox-data">2nd in <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%AF" title="بخش پالاکاد">بخش پالاکاد</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">&#160;•&#160;تراکم</th><td class="infobox-data">۱۶۴۵/کیلومتر مربع (۴۲۶۰/مایل مربع)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">زبان‌ها<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">&#160;•&#160;رسمی</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D9%85" title="زبان مالایالم">زبان مالایالم</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="منطقه زمانی">منطقهٔ زمانی</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%2B%DB%B5:%DB%B3%DB%B0" class="mw-redirect" title="یوتی‌سی +۵:۳۰">یوتی‌سی +۵:۳۰</a> (<a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="زمان استاندارد هند">زمان استاندارد هند</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Postal_Index_Number&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Postal Index Number (صفحه وجود ندارد)">Pincode</a></th><td class="infobox-data adr"><div class="postal-code">۶۷۹ ۱۰۱</div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86" title="پیش‌شماره تلفن">کد منطقه</a></th><td class="infobox-data">۰۴۶۶</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%A7%DA%A9_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88" title="پلاک خودرو">پلاک خودرو</a></th><td class="infobox-data">KL-51</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%AA_%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="نسبت جنسی انسانی">نسبت جنسی انسانی</a></th><td class="infobox-data">۱۰۰۰:۱۱۲۱ <a href="/wiki/%D9%86%D8%B1_(%D8%AC%D9%86%D8%B3)" title="نر (جنس)">نر (جنس)</a>/<a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%87_(%D8%AC%D9%86%D8%B3)" title="ماده (جنس)">ماده (جنس)</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%AF" title="سواد">سواد</a></th><td class="infobox-data">۹۱٪</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">وبگاه</th><td class="infobox-data ib-settlement-website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ottapalammunicipality.in/">www<wbr />.ottapalammunicipality<wbr />.in</a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>اوتاپالام</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: Ottapalam) یک منطقهٔ مسکونی در <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هند</a> است که در <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%AF" title="بخش پالاکاد">بخش پالاکاد</a> واقع شده‌است.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> اوتاپالام ۳۲٫۷ <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%85%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D8%B1%D8%A8%D8%B9" title="کیلومتر مربع">کیلومتر مربع</a> مساحت و ۵۳٬۷۹۰ نفر جمعیت دارد و ۵۴ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85&amp;action=edit&amp;section=1" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="فهرست شهرهای هند">فهرست شهرهای هند</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85&amp;action=edit&amp;section=2" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ottapalam&amp;redirect=no&amp;oldid=1030157715">Ottapalam</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85&amp;action=edit&amp;section=3" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ottapalam" class="extiw" title="commons:Category:Ottapalam">اوتاپالام</a></span> موجود است.</div></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:India_geo_stub.svg" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/India_geo_stub.svg/27px-India_geo_stub.svg.png" decoding="async" width="27" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/India_geo_stub.svg/40px-India_geo_stub.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/India_geo_stub.svg/54px-India_geo_stub.svg.png 2x" data-file-width="3020" data-file-height="3368" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هند</a> است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85&amp;action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="x20px&amp;#124;Seal_of_Kerala_ایالتِ_کرالا" style="background: #e1ece4; vertical-align: middle;;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #9cc1a5; padding-left: 1em; padding-right: 1em; text-align: center;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="الگو:کرالا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بحث الگو:کرالا (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:کرالا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="x20px&amp;#124;Seal_of_Kerala_ایالتِ_کرالا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Banner_of_Kerala.png" class="mw-file-description" title="Seal of Kerala"><img alt="Seal of Kerala" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Banner_of_Kerala.png/36px-Banner_of_Kerala.png" decoding="async" width="36" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Banner_of_Kerala.png/54px-Banner_of_Kerala.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Banner_of_Kerala.png/71px-Banner_of_Kerala.png 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1080" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="ایالت‌ها و قلمروهای هند">ایالت</a>ِ <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="کرالا">کرالا</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: none; padding-left: 1em; padding-right: 1em; text-align: center;"><div><a href="/w/index.php?title=List_of_state_and_union_territory_capitals_in_India&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of state and union territory capitals in India (صفحه وجود ندارد)">Capital</a>: <b><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%85" title="تریواندروم">تریواندروم</a></b></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #cde0d2; padding-left: 1em; padding-right: 1em; text-align: center;"><a href="/w/index.php?title=List_of_districts_in_Kerala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of districts in Kerala (صفحه وجود ندارد)">Districts</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background: transparent; text-align: left/center;;background: transparent;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AA_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%85" title="بخش ترواننت پورم">Thiruvananthapuram KL-01</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%85" title="بخش کولام">Kollam KL-02</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D8%A7" title="بخش پاتانامتیتا">Pathanamthitta KL-03</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%BE%D9%88%DA%98%D8%A7" class="mw-redirect" title="بخش الاپوژا">Alappuzha KL-04</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="بخش کوتایم">Kottayam KL-05</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%88%DA%A9%DB%8C" title="بخش ایدوکی">Idukki KL-06</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%85" title="بخش ارناکولام">Ernakulam KL-07</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B1" title="بخش تریسور">Thrissur KL-08</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%AF" title="بخش پالاکاد">Palakkad KL-09</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="بخش مالاپورام">Malappuram KL-10</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%DA%A9%D9%88%DA%98%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%AF" title="بخش کوژیکود">Kozhikode KL-11</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF" title="بخش ویاناد">Wayanad KL-12</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%B1" title="بخش کنور">Kannur KL-13</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%AF" title="بخش کاسرگود">Kasaragod KL-14</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #cde0d2; padding-left: 1em; padding-right: 1em; text-align: center;"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="رده:کرالا">Topics</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background: transparent; text-align: left/center;;background: #f6fbf7;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Arts_of_Kerala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Arts of Kerala (صفحه وجود ندارد)">Arts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Culture_of_Kerala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Culture of Kerala (صفحه وجود ندارد)">Culture</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Demographics_of_Kerala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Demographics of Kerala (صفحه وجود ندارد)">Demographics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Economy_of_Kerala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Economy of Kerala (صفحه وجود ندارد)">Economy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Education_in_Kerala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Education in Kerala (صفحه وجود ندارد)">Education</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D9%85" title="سینما مالایالم">Film</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geography_of_Kerala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Geography of Kerala (صفحه وجود ندارد)">Geography</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roads_in_Kerala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Roads in Kerala (صفحه وجود ندارد)"> Roads</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ports_in_Kerala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ports in Kerala (صفحه وجود ندارد)"> Ports</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Kerala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="History of Kerala (صفحه وجود ندارد)">History</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wildlife_of_Kerala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Wildlife of Kerala (صفحه وجود ندارد)">Wildlife</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Government_of_Kerala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Government of Kerala (صفحه وجود ندارد)">Government</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tourism_in_Kerala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tourism in Kerala (صفحه وجود ندارد)">Tourism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sports_in_Kerala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sports in Kerala (صفحه وجود ندارد)">Sports</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #cde0d2; padding-left: 1em; padding-right: 1em; text-align: center;">Symbols</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background: transparent; text-align: left/center;;background: transparent;"><div style="padding:0 0.25em"> <dl><dt>Bird</dt> <dd><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D8%AE_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF" title="نوک‌شاخ بزرگ">نوک‌شاخ بزرگ</a></dd> <dt>Animal</dt> <dd><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="فیل هندی">فیل هندی</a></dd> <dt>Tree</dt> <dd><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D9%84" title="نارگیل">نارگیل</a></dd> <dt>Flower</dt> <dd><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B3_(%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87)" title="فلوس (گیاه)">Golden rain</a></dd> <dt>Fish</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Karimeen&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Karimeen (صفحه وجود ندارد)">Karimeen</a></dd> <dt>Fruit</dt> <dd><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="نان صحرایی">نان صحرایی</a></dd> <dt>Insect</dt> <dd><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%B3_%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1_(%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="طاووس نواری مالابار (پروانه)">طاووس نواری مالابار (پروانه)</a></dd></dl> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #cde0d2; padding-left: 1em; padding-right: 1em; text-align: center;"><a href="/w/index.php?title=Taluks_of_Kerala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Taluks of Kerala (صفحه وجود ندارد)">Taluks</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background: transparent; text-align: left/center;;background: #f6fbf7;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="آدور، هند">آدور، هند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%87%D9%88%D8%B1" title="آلاتهور">آلاتهور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%88%D9%88%D8%A7" title="آلووا">آلووا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%BE%D9%88%DA%98%D8%A7" title="امبالاپوژا">امبالاپوژا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="چالاکودی">چالاکودی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1%DB%8C" title="چانگاناسری">چانگاناسری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chavakkad&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Chavakkad (صفحه وجود ندارد)">Chavakkad</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1" title="چنگانور">چنگانور</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="چرتالا">چرتالا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chirayinkeezhu_taluk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Chirayinkeezhu taluk (صفحه وجود ندارد)">Chirayinkeezhu</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%AA%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D9%85" title="چیتتور-تاتامانگلام">Chittur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Devikulam&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Devikulam (صفحه وجود ندارد)">Devikulam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eranad_Taluk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Eranad Taluk (صفحه وجود ندارد)">Eranad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hosdurg_taluk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hosdurg taluk (صفحه وجود ندارد)">Hosdurg</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%88%DA%A9%DB%8C" title="بخش ایدوکی">بخش ایدوکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iritty_taluk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Iritty taluk (صفحه وجود ندارد)">Iritty</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kanayannur&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kanayannur (صفحه وجود ندارد)">Kanayannur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kanjirappally&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kanjirappally (صفحه وجود ندارد)">Kanjirappally</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kannur_taluk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kannur taluk (صفحه وجود ندارد)">Kannur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karthikappally&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Karthikappally (صفحه وجود ندارد)">Karthikappally</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="کاروناگاپالی">کاروناگاپالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kasaragod_taluk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kasaragod taluk (صفحه وجود ندارد)">Kasaragod</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kattakada&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kattakada (صفحه وجود ندارد)">Kattakada</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%86%DB%8C_(%D9%87%D9%86%D8%AF)" title="کوچی (هند)">کوچی (هند)</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1" title="کدونگالور">کدونگالور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kollam_Taluk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kollam Taluk (صفحه وجود ندارد)">Kollam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kondotty_Taluk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kondotty Taluk (صفحه وجود ندارد)">Kondotty</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Konni,_Kerala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Konni, Kerala (صفحه وجود ندارد)">Konni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kothamangalam&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kothamangalam (صفحه وجود ندارد)">Kothamangalam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kottarakkara&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kottarakkara (صفحه وجود ندارد)">Kottarakkara</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%85" title="کوتایام">کوتایام</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="کوییلندی">کوییلندی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%DA%86%D8%B1%DB%8C" title="کورنچری">کورنچری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%AA" title="کالیکوت">کالیکوت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%85" title="کوننام کولام">کوننام کولام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kunnathunad&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kunnathunad (صفحه وجود ندارد)">Kunnathunad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kunnathur_(Kerala)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kunnathur (Kerala) (صفحه وجود ندارد)">Kunnathur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kuttanad&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kuttanad (صفحه وجود ندارد)">Kuttanad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mallapally&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mallapally (صفحه وجود ندارد)">Mallapally</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mananthavady&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mananthavady (صفحه وجود ندارد)">Mananthavady</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manjeshwaram_Taluk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Manjeshwaram Taluk (صفحه وجود ندارد)">Manjeshwaram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mannarkkad&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mannarkkad (صفحه وجود ندارد)">Mannarkkad</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="ماولیک کارا">ماولیک کارا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meenachil&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Meenachil (صفحه وجود ندارد)">Meenachil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mukundapuram_Taluk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mukundapuram Taluk (صفحه وجود ندارد)">Mukundapuram</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%BE%D9%88%D8%B2%D8%A7" title="مواتوتوپوزا">مواتوتوپوزا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nedumangad_taluk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Nedumangad taluk (صفحه وجود ندارد)">Nedumangad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neyyattinkara_taluk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Neyyattinkara taluk (صفحه وجود ندارد)">Neyyattinkara</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="نیلامبور">نیلامبور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paravur_Taluk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Paravur Taluk (صفحه وجود ندارد)">North Paravur</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">اوتاپالام</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%AF" title="پالاکاد">پالاکاد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="پاتاناپورام">پاتاناپورام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pattambi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Pattambi (صفحه وجود ندارد)">Pattambi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Payyanur_Taluk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Payyanur Taluk (صفحه وجود ندارد)">Payyanur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peermade&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Peermade (صفحه وجود ندارد)">Peermade</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Perinthalmanna_taluk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Perinthalmanna taluk (صفحه وجود ندارد)">Perinthalmanna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ponnani_taluk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ponnani taluk (صفحه وجود ندارد)">Ponnani</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1" title="پونالور">پونالور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ranni,_Kerala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ranni, Kerala (صفحه وجود ندارد)">Ranni</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="سلطان بتری">سلطان بتری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Taliparamba_taluk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Taliparamba taluk (صفحه وجود ندارد)">Taliparamba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thalapilly&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thalapilly (صفحه وجود ندارد)">Thalapilly</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B1%DB%8C" title="تالاسری">تالاسری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thamarassery&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thamarassery (صفحه وجود ندارد)">Thamarassery</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thiruvalla&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiruvalla (صفحه وجود ندارد)">Thiruvalla</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thiruvananthapuram_Taluk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiruvananthapuram Taluk (صفحه وجود ندارد)">Thiruvananthapuram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thodupuzha&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thodupuzha (صفحه وجود ندارد)">Thodupuzha</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B1" title="تریسور">تریسور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tirur_Taluk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tirur Taluk (صفحه وجود ندارد)">Tirur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tirurangadi_Taluk_Office&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tirurangadi Taluk Office (صفحه وجود ندارد)">Tirurangadi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Udumbanchola&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Udumbanchola (صفحه وجود ندارد)">Udumbanchola</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vaikom&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Vaikom (صفحه وجود ندارد)">Vaikom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Varkala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Varkala (صفحه وجود ندارد)">Varkala</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%A7" title="وتکرا">وتکرا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vellarikundu_Taluk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Vellarikundu Taluk (صفحه وجود ندارد)">Vellarikundu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vythiri&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Vythiri (صفحه وجود ندارد)">Vythiri</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #cde0d2; padding-left: 1em; padding-right: 1em; text-align: center;"><a href="/w/index.php?title=Municipal_Corporations_in_Kerala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Municipal Corporations in Kerala (صفحه وجود ندارد)">Municipal Corporations</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background: transparent; text-align: left/center;;background: transparent;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Thiruvananthapuram_Municipal_Corporation&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiruvananthapuram Municipal Corporation (صفحه وجود ندارد)">Thiruvananthapuram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kozhikode_Municipal_Corporation&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kozhikode Municipal Corporation (صفحه وجود ندارد)">Kozhikode</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kochi_Municipal_Corporation&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kochi Municipal Corporation (صفحه وجود ندارد)">Kochi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kollam_Municipal_Corporation&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kollam Municipal Corporation (صفحه وجود ندارد)">Kollam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thrissur_Municipal_Corporation&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thrissur Municipal Corporation (صفحه وجود ندارد)">Thrissur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kannur_Municipal_Corporation&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kannur Municipal Corporation (صفحه وجود ندارد)">Kannur</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #cde0d2; padding-left: 1em; padding-right: 1em; text-align: center;"><a href="/w/index.php?title=Municipalities_of_Kerala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Municipalities of Kerala (صفحه وجود ندارد)">Municipalities</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background: transparent; text-align: left/center;;background: #f6fbf7;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="آدور، هند">آدور، هند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anthoor&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Anthoor (صفحه وجود ندارد)">Anthoor</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%BE%D9%88%DA%98%D8%A7" class="mw-redirect" title="الاپوژا">الاپوژا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%88%D9%88%D8%A7" title="آلووا">آلووا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Angamaly&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Angamaly (صفحه وجود ندارد)">Angamaly</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="آتینگال">آتینگال</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="چالاکودی">چالاکودی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1%DB%8C" title="چانگاناسری">چانگاناسری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chavakkad&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Chavakkad (صفحه وجود ندارد)">Chavakkad</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1" title="چنگانور">چنگانور</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="چرتالا">چرتالا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%AA%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D9%85" title="چیتتور-تاتامانگلام">چیتتور-تاتامانگلام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eloor&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Eloor (صفحه وجود ندارد)">Eloor</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="گوروایور">گوروایور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Irinjalakuda&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Irinjalakuda (صفحه وجود ندارد)">Irinjalakuda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iritty&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Iritty (صفحه وجود ندارد)">Iritty</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%B1%DB%8C" title="کالاماسری">کالاماسری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalpetta&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kalpetta (صفحه وجود ندارد)">Kalpetta</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%87%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%AF" title="کانهنگود">کانهنگود</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="کاروناگاپالی">کاروناگاپالی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%AF" title="کساراگود">کساراگود</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%85" title="کایام‌کولام">کایام‌کولام</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1" title="کدونگالور">کدونگالور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kondotty&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kondotty (صفحه وجود ندارد)">Kondotty</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kuthuparamba&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kuthuparamba (صفحه وجود ندارد)">Kuthuparamba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kothamangalam&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kothamangalam (صفحه وجود ندارد)">Kothamangalam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kottakkal&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kottakkal (صفحه وجود ندارد)">Kottakkal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kottarakkara&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kottarakkara (صفحه وجود ندارد)">Kottarakkara</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%85" title="کوتایام">کوتایام</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="کوییلندی">کوییلندی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%85" title="کوننام کولام">کوننام کولام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malappuram&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Malappuram (صفحه وجود ندارد)">Malappuram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manjeri&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Manjeri (صفحه وجود ندارد)">Manjeri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maradu&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Maradu (صفحه وجود ندارد)">Maradu</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1" title="متانور">متانور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="ماولیک کارا">ماولیک کارا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%BE%D9%88%D8%B2%D8%A7" title="مواتوتوپوزا">مواتوتوپوزا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%AF" title="ندومنگاد">ندومنگاد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="نیاتینکارا">نیاتینکارا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="نیلامبور">نیلامبور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%85" title="نیلشوارم">نیلشوارم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%B1" title="نورت پاراوور">نورت پاراوور</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">اوتاپالام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pala,_Kerala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Pala, Kerala (صفحه وجود ندارد)">Pala</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%AF" title="پالاکاد">پالاکاد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Panoor&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Panoor (صفحه وجود ندارد)">Panoor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Parappanangadi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Parappanangadi (صفحه وجود ندارد)">Parappanangadi</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1_(%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%85)" title="پاراور (کولام)">Paravur</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D8%A7" title="پاتهانامتیتا">پاتهانامتیتا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Payyanur&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Payyanur (صفحه وجود ندارد)">Payyanur</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="پرینتالمانا">پرینتالمانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="پرومباور">پرومباور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="پونانی، هند">پونانی، هند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1" title="پونالور">پونالور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shoranur&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Shoranur (صفحه وجود ندارد)">Shoranur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sreekandapuram&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sreekandapuram (صفحه وجود ندارد)">Sreekandapuram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tanur,_Malappuram&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tanur, Malappuram (صفحه وجود ندارد)">Tanur</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B1%DB%8C" title="تالاسری">تالاسری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Taliparamba&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Taliparamba (صفحه وجود ندارد)">Taliparamba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thiruvalla&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiruvalla (صفحه وجود ندارد)">Thiruvalla</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thodupuzha&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thodupuzha (صفحه وجود ندارد)">Thodupuzha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thrikkakkara&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thrikkakkara (صفحه وجود ندارد)">Thrikkakkara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thrippunithura&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thrippunithura (صفحه وجود ندارد)">Thrippunithura</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tirur&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tirur (صفحه وجود ندارد)">Tirur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tirurangadi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tirurangadi (صفحه وجود ندارد)">Tirurangadi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Valanchery&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Valanchery (صفحه وجود ندارد)">Valanchery</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%A7" title="وتکرا">وتکرا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vaikom&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Vaikom (صفحه وجود ندارد)">Vaikom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Varkala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Varkala (صفحه وجود ندارد)">Varkala</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #cde0d2; padding-left: 1em; padding-right: 1em; text-align: center;">Other towns</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background: transparent; text-align: left/center;;background: transparent;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #cde0d2; padding-left: 1em; padding-right: 1em; text-align: center;">North</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Edappal&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Edappal (صفحه وجود ندارد)">Edappal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tavanur&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tavanur (صفحه وجود ندارد)">Tavanur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Angadipuram&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Angadipuram (صفحه وجود ندارد)">Angadipuram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mankada&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mankada (صفحه وجود ندارد)">Mankada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kuttippuram&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kuttippuram (صفحه وجود ندارد)">Kuttippuram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karipur&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Karipur (صفحه وجود ندارد)">Karipur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Areekode&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Areekode (صفحه وجود ندارد)">Areekode</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wandoor&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Wandoor (صفحه وجود ندارد)">Wandoor</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%B1%D8%A7" title="ونگرا">ونگرا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vallikkunnu&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Vallikkunnu (صفحه وجود ندارد)">Vallikkunnu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Olavanna&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Olavanna (صفحه وجود ندارد)">Olavanna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kunnamangalam&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kunnamangalam (صفحه وجود ندارد)">Kunnamangalam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thamarassery&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thamarassery (صفحه وجود ندارد)">Thamarassery</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thiruvambady&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiruvambady (صفحه وجود ندارد)">Thiruvambady</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kodencheri&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kodencheri (صفحه وجود ندارد)">Kodencheri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Balussery&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Balussery (صفحه وجود ندارد)">Balussery</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Perambra&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Perambra (صفحه وجود ندارد)">Perambra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nadapuram&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Nadapuram (صفحه وجود ندارد)">Nadapuram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kuttiady&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kuttiady (صفحه وجود ندارد)">Kuttiady</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lakkidi,_Wayanad&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Lakkidi, Wayanad (صفحه وجود ندارد)">Lakkidi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vythiri&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Vythiri (صفحه وجود ندارد)">Vythiri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chundale&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Chundale (صفحه وجود ندارد)">Chundale</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meppadi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Meppadi (صفحه وجود ندارد)">Meppadi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kottappadi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kottappadi (صفحه وجود ندارد)">Kottappadi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muttil,_Kalpetta&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Muttil, Kalpetta (صفحه وجود ندارد)">Muttil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Padinharethara&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Padinharethara (صفحه وجود ندارد)">Padinharethara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meenangadi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Meenangadi (صفحه وجود ندارد)">Meenangadi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Panamaram&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Panamaram (صفحه وجود ندارد)">Panamaram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pulpally&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Pulpally (صفحه وجود ندارد)">Pulpally</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peravoor&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Peravoor (صفحه وجود ندارد)">Peravoor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dharmadom&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dharmadom (صفحه وجود ندارد)">Dharmadom</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="انچاراکندی">انچاراکندی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muzhappilangad&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Muzhappilangad (صفحه وجود ندارد)">Muzhappilangad</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%98%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%AF%D9%87_%D9%88_%D8%A2%DA%98%DB%8C%DA%A9%DA%A9%D8%A7%D9%84" title="آژیکوده و آژیککال">Azhikode</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cherukunnu&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cherukunnu (صفحه وجود ندارد)">Cherukunnu</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%B1%DB%8C" title="پاپنیسری">پاپنیسری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalliasseri&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kalliasseri (صفحه وجود ندارد)">Kalliasseri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Irikkur&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Irikkur (صفحه وجود ندارد)">Irikkur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alakode,_Kannur_district&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Alakode, Kannur district (صفحه وجود ندارد)">Alakode</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trikaripur&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Trikaripur (صفحه وجود ندارد)">Trikaripur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cheruvathur&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cheruvathur (صفحه وجود ندارد)">Cheruvathur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bekal&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bekal (صفحه وجود ندارد)">Bekal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Udma&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Udma (صفحه وجود ندارد)">Udma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vellarikundu&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Vellarikundu (صفحه وجود ندارد)">Vellarikundu</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%AF" title="بخش کاسرگود">Parappa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karadka&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Karadka (صفحه وجود ندارد)">Karadka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kumbla&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kumbla (صفحه وجود ندارد)">Kumbla</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mangalpady&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mangalpady (صفحه وجود ندارد)">Mangalpady</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uppala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Uppala (صفحه وجود ندارد)">Uppala</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manjeshwar&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Manjeshwar (صفحه وجود ندارد)">Manjeshwar</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #cde0d2; padding-left: 1em; padding-right: 1em; text-align: center;">Central</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Peermade&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Peermade (صفحه وجود ندارد)">Peermade</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B1" title="وندیپریر">وندیپریر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kumily&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kumily (صفحه وجود ندارد)">Kumily</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rajakkad&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Rajakkad (صفحه وجود ندارد)">Rajakkad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Munnar&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Munnar (صفحه وجود ندارد)">Munnar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Devikulam&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Devikulam (صفحه وجود ندارد)">Devikulam</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="ادیمالی">ادیمالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolenchery&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kolenchery (صفحه وجود ندارد)">Kolenchery</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puthencruz&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Puthencruz (صفحه وجود ندارد)">Puthencruz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kunnathunad&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kunnathunad (صفحه وجود ندارد)">Kunnathunad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalady&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kalady (صفحه وجود ندارد)">Kalady</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malayattoor&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Malayattoor (صفحه وجود ندارد)">Malayattoor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chottanikkara&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Chottanikkara (صفحه وجود ندارد)">Chottanikkara</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B1" title="یودایامپرور">یودایامپرور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%BE%D9%88%DA%98%D8%A7" title="ورپوژا">ورپوژا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sreemoolanagaram&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sreemoolanagaram (صفحه وجود ندارد)">Sreemoolanagaram</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%B1%DB%8C" title="ندومباسری">ندومباسری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mala,_Kerala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mala, Kerala (صفحه وجود ندارد)">Mala</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kodakara&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kodakara (صفحه وجود ندارد)">Kodakara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puthukkad&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Puthukkad (صفحه وجود ندارد)">Puthukkad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manaloor&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Manaloor (صفحه وجود ندارد)">Manaloor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pavaratty&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Pavaratty (صفحه وجود ندارد)">Pavaratty</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chelakkara&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Chelakkara (صفحه وجود ندارد)">Chelakkara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vadakkencherry&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Vadakkencherry (صفحه وجود ندارد)">Vadakkencherry</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%87%D9%88%D8%B1" title="آلاتهور">آلاتهور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nemmara&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Nemmara (صفحه وجود ندارد)">Nemmara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puthunagaram&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Puthunagaram (صفحه وجود ندارد)">Puthunagaram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malampuzha&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Malampuzha (صفحه وجود ندارد)">Malampuzha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sreekrishnapuram,_Palakkad&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sreekrishnapuram, Palakkad (صفحه وجود ندارد)">Sreekrishnapuram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lakkidi,_Palakkad&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Lakkidi, Palakkad (صفحه وجود ندارد)">Lakkidi-Perur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thrithala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thrithala (صفحه وجود ندارد)">Thrithala</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #cde0d2; padding-left: 1em; padding-right: 1em; text-align: center;">South</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Parassala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Parassala (صفحه وجود ندارد)">Parassala</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Balaramapuram&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Balaramapuram (صفحه وجود ندارد)">Balaramapuram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kattakada&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kattakada (صفحه وجود ندارد)">Kattakada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chirayinkeezhu&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Chirayinkeezhu (صفحه وجود ندارد)">Chirayinkeezhu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kilimanoor&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kilimanoor (صفحه وجود ندارد)">Kilimanoor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Parippally&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Parippally (صفحه وجود ندارد)">Parippally</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chathannoor&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Chathannoor (صفحه وجود ندارد)">Chathannoor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kottiyam&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kottiyam (صفحه وجود ندارد)">Kottiyam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kundara&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kundara (صفحه وجود ندارد)">Kundara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neendakara&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Neendakara (صفحه وجود ندارد)">Neendakara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chavara&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Chavara (صفحه وجود ندارد)">Chavara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oachira&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Oachira (صفحه وجود ندارد)">Oachira</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sasthamkotta&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sasthamkotta (صفحه وجود ندارد)">Sasthamkotta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kunnathur_(Kerala)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kunnathur (Kerala) (صفحه وجود ندارد)">Kunnathur</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%A7%D9%84" title="انچال">انچال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kadakkal&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kadakkal (صفحه وجود ندارد)">Kadakkal</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="پاتاناپورام">پاتاناپورام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thenmala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thenmala (صفحه وجود ندارد)">Thenmala</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kulathupuzha&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kulathupuzha (صفحه وجود ندارد)">Kulathupuzha</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%DA%86%D8%B1%DB%8C" title="کورنچری">کورنچری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Konni,_Kerala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Konni, Kerala (صفحه وجود ندارد)">Konni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ranni,_Kerala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ranni, Kerala (صفحه وجود ندارد)">Ranni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mallapally&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mallapally (صفحه وجود ندارد)">Mallapally</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kumbanad&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kumbanad (صفحه وجود ندارد)">Kumbanad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aranmula&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Aranmula (صفحه وجود ندارد)">Aranmula</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kulanada&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kulanada (صفحه وجود ندارد)">Kulanada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Omallur&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Omallur (صفحه وجود ندارد)">Omallur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vadasserikara&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Vadasserikara (صفحه وجود ندارد)">Vadasserikara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Parumala&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Parumala (صفحه وجود ندارد)">Parumala</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mannar,_Alappuzha&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mannar, Alappuzha (صفحه وجود ندارد)">Mannar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charummoodu&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Charummoodu (صفحه وجود ندارد)">Charummoodu</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%BE%D9%88%DA%98%D8%A7" title="امبالاپوژا">امبالاپوژا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mararikulam&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mararikulam (صفحه وجود ندارد)">Mararikulam</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1_(%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%BE%D9%88%DA%98%D8%A7)" title="ارور (الاپوژا)">ارور (الاپوژا)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kanjirappally&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kanjirappally (صفحه وجود ندارد)">Kanjirappally</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Erumely&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Erumely (صفحه وجود ندارد)">Erumely</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mundakayam&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mundakayam (صفحه وجود ندارد)">Mundakayam</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DA%98%D9%88%D8%B1" title="وژور">وژور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karukachal&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Karukachal (صفحه وجود ندارد)">Karukachal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pampady&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Pampady (صفحه وجود ندارد)">Pampady</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="پوتاپالی">Puthuppally</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kuravilangad&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kuravilangad (صفحه وجود ندارد)">Kuravilangad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uzhavoor&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Uzhavoor (صفحه وجود ندارد)">Uzhavoor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thalayolaparambu&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thalayolaparambu (صفحه وجود ندارد)">Thalayolaparambu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaduthuruthy&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kaduthuruthy (صفحه وجود ندارد)">Kaduthuruthy</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #cde0d2; padding-left: 1em; padding-right: 1em; text-align: center;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="کرالا">Historical regions</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background: transparent; text-align: left/center;;background: #f6fbf7;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kolathunadu&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kolathunadu (صفحه وجود ندارد)">Kolathunadu (Kingdom of Cannanore)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zamorin_of_Calicut&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Zamorin of Calicut (صفحه وجود ندارد)">Nediyiruppu Swaroopam (Kingdom of Calicut)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malabar_District&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Malabar District (صفحه وجود ندارد)">Malabar</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=North_Malabar&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="North Malabar (صفحه وجود ندارد)">North Malabar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Malabar&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="South Malabar (صفحه وجود ندارد)">South Malabar</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%DA%A9%D9%88%DA%86%DB%8C%D9%86" title="پادشاهی کوچین">Cochin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Venad&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Venad (صفحه وجود ندارد)">Venad Swarupam (Kingdom of Quilon)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="تراوانکور">تراوانکور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%D8%B1-%DA%A9%D9%88%DA%86%DB%8C%D9%86" title="تراوانکور-کوچین">تراوانکور-کوچین</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: #9CC1A5; padding-left: 1em; padding-right: 1em; text-align: center;"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Portal-puzzle.svg" class="mw-file-description"><img alt="نشان درگاه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="32" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/48px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/64px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:India&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="درگاه:India (صفحه وجود ندارد)">درگاه&#32;India</a></div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐api‐ext.eqiad.main‐797f5454f4‐xwzdg Cached time: 20241026001254 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [] CPU time usage: 1.687 seconds Real time usage: 2.068 seconds Preprocessor visited node count: 7041/1000000 Post‐expand include size: 83627/2097152 bytes Template argument size: 10363/2097152 bytes Highest expansion depth: 38/100 Expensive parser function count: 1/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 14890/5000000 bytes Lua time usage: 1.382/10.000 seconds Lua memory usage: 3568647/52428800 bytes Lua Profile: MediaWiki\Extension\Scribunto\Engines\LuaSandbox\LuaSandboxCallback::gsub 980 ms 65.3% ? 160 ms 10.7% MediaWiki\Extension\Scribunto\Engines\LuaSandbox\LuaSandboxCallback::callParserFunction 100 ms 6.7% MediaWiki\Extension\Scribunto\Engines\LuaSandbox\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument 80 ms 5.3% strip <پودمان:ISO_3166:55> 60 ms 4.0% (for generator) 40 ms 2.7% MediaWiki\Extension\Scribunto\Engines\LuaSandbox\LuaSandboxCallback::match 20 ms 1.3% <mw.lua:694> 20 ms 1.3% MediaWiki\Extension\Scribunto\Engines\LuaSandbox\LuaSandboxCallback::uc 20 ms 1.3% recursiveClone <mwInit.lua:45> 20 ms 1.3% Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 1717.011 1 -total 88.12% 1513.007 1 الگو:Infobox_settlement 85.38% 1466.021 1 الگو:Infobox 13.17% 226.188 17 الگو:Replace 6.63% 113.885 3 الگو:جعبه_اطلاعات_منطقه_مسکونی/متریک 6.37% 109.447 1 الگو:کرالا 6.28% 107.914 2 الگو:Navbox 5.62% 96.426 3 الگو:Round 4.20% 72.181 3 الگو:Precision 4.09% 70.303 76 الگو:Formatnumber --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:idhash:5716982-0!canonical and timestamp 20241026001254 and revision id 37637533. Rendering was triggered because: unknown --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=اوتاپالام&amp;oldid=37637533">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=اوتاپالام&amp;oldid=37637533</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" title="رده:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:مختصات در ویکی‌داده">مختصات در ویکی‌داده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%86%D9%82%D8%B4%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون نقشه استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون نقشه استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است">پیوند رده انبار در ویکی‌داده است</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:مقاله‌های خرد هند">مقاله‌های خرد هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D9%85%D8%B1_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:بازبینی گمر شهرهای هند">بازبینی گمر شهرهای هند</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲ اوت ۲۰۲۳ ساعت ۱۰:۴۸ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-486j8","wgBackendResponseTime":195,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.687","walltime":"2.068","ppvisitednodes":{"value":7041,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":83627,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10363,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":38,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14890,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1717.011 1 -total"," 88.12% 1513.007 1 الگو:Infobox_settlement"," 85.38% 1466.021 1 الگو:Infobox"," 13.17% 226.188 17 الگو:Replace"," 6.63% 113.885 3 الگو:جعبه_اطلاعات_منطقه_مسکونی/متریک"," 6.37% 109.447 1 الگو:کرالا"," 6.28% 107.914 2 الگو:Navbox"," 5.62% 96.426 3 الگو:Round"," 4.20% 72.181 3 الگو:Precision"," 4.09% 70.303 76 الگو:Formatnumber"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.382","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3568647,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::gsub","980","65.3"],["?","160","10.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","100","6.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","80","5.3"],["strip \u003Cپودمان:ISO_3166:55\u003E","60","4.0"],["(for generator)","40","2.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","20","1.3"],["\u003Cmw.lua:694\u003E","20","1.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::uc","20","1.3"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","20","1.3"]]},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-797f5454f4-xwzdg","timestamp":"20241026001254","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0627\u0648\u062a\u0627\u067e\u0627\u0644\u0627\u0645","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2568304","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2568304","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2021-06-25T20:07:59Z","dateModified":"2023-08-02T10:48:47Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/86\/Ottapalam_near_Bustand.jpg"}</script> </body> </html>

Pages： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10