CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ژول ورن - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"be9ef923-dcac-4468-9bf1-06aa60922f1c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ژول_ورن","wgTitle":"ژول ورن","wgCurRevisionId":40582761,"wgRevisionId":40582761,"wgArticleId":6218,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌های دارای واژگان به زبان فرانسوی","مقاله‌های دارای پیوند با میان‌ویکی","پیوند رده انبار در ویکی‌داده است","پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ICCU","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLG","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NSK","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RSL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VcBA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ULAN", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های معیوب RISM","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF","داده‌های کتابخانه‌ای با ۳۴ عنصر","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه","ژول ورن", "افراد فرانسوی اسکاتلندی‌تبار","اهالی نانت","دادارباوران اهل فرانسه","درگذشتگان به علت دیابت","درگذشتگان ۱۹۰۵ (میلادی)","دلالان بورس","رمان‌نویسان اهل فرانسه","رمان‌نویسان سده ۱۹ (میلادی) اهل فرانسه","رمان‌نویسان سده ۱۹ (میلادی)","رمان‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل فرانسه","زادگان ۱۸۲۸ (میلادی)","شاعران اهل فرانسه","شاعران سده ۱۹ (میلادی) اهل فرانسه","شاعران مرد اهل فرانسه","شاعران مرد","شوالیه‌های لژیون دونور","علمی-تخیلی","فرانسوی‌های عضو کلیسای کاتولیک روم","نمایشنامه‌نویسان سده ۱۹ (میلادی) اهل فرانسه","نمایشنامه‌نویسان مرد اهل فرانسه", "نویسندگان اهل پی دو لا لوآر","نویسندگان اهل فرانسه","نویسندگان داستان کوتاه مرد اهل فرانسه","نویسندگان دریانوردی","نویسندگان سده ۱۹ (میلادی) اهل فرانسه","نویسندگان علمی تخیلی اهل فرانسه","نویسندگان مرد اهل فرانسه","گوگل دودل","خاک‌سپاری‌ها در فرانسه","اعضای انجمن جغرافیایی فرانسه","نویسندگان اهل برتانی","نویسندگان خیال‌پردازی اهل فرانسه","نویسندگان داستان تاریخی اهل فرانسه","نویسندگان وحشت اهل فرانسه","جستارنویسان مرد اهل فرانسه","نویسندگان مرد غیرداستانی اهل فرانسه","نویسندگان معمایی اهل فرانسه","نویسندگان علمی-تخیلی نظامی","نویسندگان فراواقع‌گرا", "نویسندگان ادبیات گوتیک","نویسندگانی که آثار خود را تصویرگری کرده‌اند"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ژول_ورن","wgRelevantArticleId":6218,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q33977","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges": "ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Jules_Verne_2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1650"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Jules_Verne_2.jpg/800px-Jules_Verne_2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1100"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Jules_Verne_2.jpg/640px-Jules_Verne_2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="880"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ژول ورن - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ژول_ورن rootpage-ژول_ورن skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DA%98%D9%88%D9%84+%D9%88%D8%B1%D9%86" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%98%D9%88%D9%84+%D9%88%D8%B1%D9%86" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DA%98%D9%88%D9%84+%D9%88%D8%B1%D9%86" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%98%D9%88%D9%84+%D9%88%D8%B1%D9%86" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-زندگی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#زندگی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>زندگی</span> </div> </a> <ul id="toc-زندگی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بنگاه_نشر_هتزل" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بنگاه_نشر_هتزل"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>بنگاه نشر هتزل</span> </div> </a> <ul id="toc-بنگاه_نشر_هتزل-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-آثار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#آثار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>آثار</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-آثار-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های آثار</span> </button> <ul id="toc-آثار-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-رمان‌های_منتشر_شده_در_زمان_حیات_ژول_ورن" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#رمان‌های_منتشر_شده_در_زمان_حیات_ژول_ورن"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۱</span> <span>رمان‌های منتشر شده در زمان حیات ژول ورن</span> </div> </a> <ul id="toc-رمان‌های_منتشر_شده_در_زمان_حیات_ژول_ورن-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-رمان‌هایی_منتشر_شده_پس_از_مرگ_ژول_ورن" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#رمان‌هایی_منتشر_شده_پس_از_مرگ_ژول_ورن"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۲</span> <span>رمان‌هایی منتشر شده پس از مرگ ژول ورن</span> </div> </a> <ul id="toc-رمان‌هایی_منتشر_شده_پس_از_مرگ_ژول_ورن-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-نگارخانه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نگارخانه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>نگارخانه</span> </div> </a> <ul id="toc-نگارخانه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ژول ورن</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۲۲ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-122" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۲۲ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%81%E1%88%8D%E1%88%B5_%E1%89%A8%E1%88%AD%E1%8A%95" title="ጁልስ ቨርን–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ጁልስ ቨርን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86" title="جول فيرن–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جول فيرن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84_%DA%A4%D9%8A%D8%B1%D9%86" title="جول ڤيرن–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="جول ڤيرن" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86" title="جول فيرن–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جول فيرن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8" title="জুল ভাৰ্ন–آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="জুল ভাৰ্ন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–آیمارایی" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="آیمارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCl_Vern" title="Jül Vern–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Jül Vern" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86" title="ژول ورن–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ژول ورن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Жюль Верн–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Жюль Верн" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/%C5%BDiolis_Verns" title="Žiolis Verns–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Žiolis Verns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Жуль Верн–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Жуль Верн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%BD" title="Жуль Вэрн–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Жуль Вэрн" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%83%D0%BB_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Жул Верн–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Жул Верн" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8" title="জুল ভার্ন–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জুল ভার্ন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84_%DA%A4%DB%8E%D8%B1%D9%86" title="ژول ڤێرن–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ژول ڤێرن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="مقالهٔ توصیه‌شده"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82_%CE%92%CE%B5%CF%81%CE%BD" title="Ιούλιος Βερν–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιούλιος Βερν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Julio_Verne" title="Julio Verne–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Julio Verne" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–اکسترامادورایی" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="اکسترامادورایی" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–آرپیتان" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="آرپیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F" title="ז'ול ורן–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="ז'ול ורן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%82%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="जूल्स वर्न–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जूल्स वर्न" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BA%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%AC_%D5%8E%D5%A5%D5%BC%D5%B6" title="Ժյուլ Վեռն–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ժյուլ Վեռն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BA%D5%AB%D6%82%D5%AC_%D5%8E%D5%A5%D5%BC%D5%B6" title="Ժիւլ Վեռն–Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ժիւլ Վեռն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8C" title="ジュール・ヴェルヌ–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジュール・ヴェルヌ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9F%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A_%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჟიულ ვერნი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჟიულ ვერნი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–قبایلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبایلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Жюль Верн–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жюль Верн" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A5%98_%EB%B2%A0%EB%A5%B8" title="쥘 베른–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="쥘 베른" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Жюль Верн–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Жюль Верн" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Iulius_Verne" title="Iulius Verne–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Iulius Verne" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C5%BDils_Verns" title="Žils Verns–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Žils Verns" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%BB_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Жил Верн–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Жил Верн" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B5%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B5%BA" title="ജൂൾസ് വേൺ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജൂൾസ് വേൺ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Жюль Верн–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Жюль Верн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="जुल्स व्हर्न–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जुल्स व्हर्न" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7%E1%80%85%E1%80%BA_%E1%80%82%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%AD%E1%80%AF_%E1%80%97%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%BA" title="ဂျို့စ် ဂေဗီယို ဗမ်းန်–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျို့စ် ဂေဗီယို ဗမ်းန်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86" title="ژول ورن–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ژول ورن" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%B2_%E0%A4%AD%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="जुल भर्न–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="जुल भर्न" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD,_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C" title="Верн, Жюль–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Верн, Жюль" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AF%E0%A9%82%E0%A8%B2_%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A8" title="ਯੂਲ ਵਰਨ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਯੂਲ ਵਰਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/J%C3%BAlio_Verne" title="Júlio Verne–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Júlio Verne" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–آرومانی" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="آرومانی" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD,_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C" title="Верн, Жюль–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Верн, Жюль" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%BB_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Жил Верн–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Жил Верн" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B4%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%8D" title="ழூல் வேர்ண்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ழூல் வேர்ண்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8E%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Жюл Габриэл Верн–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Жюл Габриэл Верн" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8C%E0%B8%B9%E0%B8%A5_%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99" title="ฌูล แวร์น–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ฌูล แวร์น" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Жюль Верн–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Жюль Верн" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D9%89%D9%8A%DB%87%D9%84_%DB%8B%DB%90%D8%B1%D9%86" title="ژىيۇل ۋېرن–اویغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ژىيۇل ۋېرن" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اویغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Жуль Верн–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Жуль Верн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%B3_%D9%88%D8%B1%D9%86" title="جولس ورن–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جولس ورن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%84%92%E5%8B%92%C2%B7%E5%87%A1%E5%B0%94%E7%BA%B3" title="儒勒·凡尔纳–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="儒勒·凡尔纳" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9F%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A_%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჟიულ ვერნი–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჟიულ ვერნი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%84%92%E5%8B%92%C2%B7%E5%87%A1%E5%B0%94%E7%BA%B3" title="儒勒·凡尔纳–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="儒勒·凡尔纳" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%87%A1%E7%88%BE%E7%B4%8D" title="凡爾納–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="凡爾納" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33977#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86&oldid=40582761" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86&id=40582761&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%2598%25D9%2588%25D9%2584_%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2586"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%2598%25D9%2588%25D9%2584_%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2586"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Jules_Verne" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Author:Jules_Verne" hreflang="en"><span>ویکی‌نبشته چندزبانی</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86" hreflang="fa"><span>ویکی‌گفتاورد</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33977" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35841839">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-right:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">برای فضاپیمای ژول ورن، <a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86_(%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D8%B1)" title="ژول ورن (فضاپیمای ترابری خودکار)">ژول ورن (فضاپیمای ترابری خودکار)</a> را ببینید.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div style="display:inline;" class="fn">ژول ورن</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Jules_Verne_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Jules_Verne_2.jpg/220px-Jules_Verne_2.jpg" decoding="async" width="220" height="303" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Jules_Verne_2.jpg/330px-Jules_Verne_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Jules_Verne_2.jpg/440px-Jules_Verne_2.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1375" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">نام اصلی</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;"><div class="nickname"><b>ژول گابریل ورن</b></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">زاده</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;">۸ فوریهٔ ۱۸۲۸<br /><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="نانت">نانت</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسه</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">درگذشته</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;">۲۴ مارس ۱۹۰۵ (۷۷ سال)<br /><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="امیان">امیان</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسه</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">پیشه</th><td class="infobox-data role" style="line-height:1.4em;"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="رمان‌نویس">رمان‌نویس</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="نمایشنامه‌نویس">نمایشنامه‌نویس</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1" title="شاعر">شاعر</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="ملیت">ملیت</a></th><td class="infobox-data category" style="line-height:1.4em;">فرانسه</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">سبک نوشتاری</th><td class="infobox-data category" style="line-height:1.4em;"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C%E2%80%93%D8%AA%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="علمی–تخیلی">علمی–تخیلی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">سال‌های فعالیت</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;">۱۹۰۵–۱۸۵۰</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">کتاب‌ها</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A8" title="ناخدای دانوب">ناخدای دانوب</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="دور دنیا در هشتاد روز">دور دنیا در هشتاد روز</a>، <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%DA%AF%D9%81" title="میشل استروگف">میشل استروگف</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC_%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%86" title="پنج هفته در بالن">پنج هفته در بالن</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="بیست هزار فرسنگ زیر دریا">بیست هزار فرسنگ زیر دریا</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%A2%D9%85%DB%8C%D8%B2" title="جزیره اسرارآمیز">جزیره اسرارآمیز</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="نجات یافتگان کشتی شانسلور">نجات یافتگان کشتی شانسلور</a>،<a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86" title="سفر به مرکز زمین">سفر به مرکز زمین</a>،<a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D8%A7%D9%87" title="سفر به ماه">سفر به ماه</a>،<a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B5_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87" class="mw-redirect" title="کاپیتان ۱۵ ساله">کاپیتان ۱۵ ساله</a>،<a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%DA%A9%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="آزمایش دکتر اکس (صفحه وجود ندارد)">آزمایش دکتر اکس</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">حوزه</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;">نویسنده علمی-تخیلی</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">دلیل سرشناسی</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;">نویسنده کتاب‌های علمی تخیلی</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">همسر(ها)</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;">مورل ورن</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">فرزند(ان)</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86" title="میشل ورن">میشل ورن</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">امضا</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Firma_de_Julio_Verne.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Firma_de_Julio_Verne.svg/160px-Firma_de_Julio_Verne.svg.png" decoding="async" width="160" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Firma_de_Julio_Verne.svg/240px-Firma_de_Julio_Verne.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Firma_de_Julio_Verne.svg/320px-Firma_de_Julio_Verne.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="145" /></a></span></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:RO025MS-05.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/RO025MS-05.jpg/220px-RO025MS-05.jpg" decoding="async" width="220" height="216" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/RO025MS-05.jpg/330px-RO025MS-05.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/RO025MS-05.jpg/440px-RO025MS-05.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="490" /></a><figcaption>سری تمبرهای چاپ شدهٔ کشور رومانی که در برگیرندهٔ داستان‌های ژول ورن در رابطه با این کشور است، <a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D8%B9%D9%87%D9%94_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" class="mw-redirect" title="قلعهٔ کارپات‌ها">قلعهٔ کارپات‌ها</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A8" title="ناخدای دانوب">ناخدای دانوب</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%DA%A9" title="کلودیوس بومبارناک">کلودیوس بومبارناک</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D8%B2" title="کارابان لجباز">کارابان لجباز</a>، پست رومانی، ورق مینیاتور سال ۲۰۰۵</figcaption></figure> <p><b>ژول گابریل ورن</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="زبان فرانسوی">فرانسوی</a>: <span title="فرانسوی-language text"><span lang="fr" dir="ltr">Jules Gabriel Verne</span></span>) (زاده ۸ فوریه ۱۸۲۸ – درگذشته ۲۴ مارس ۱۹۰۵) <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87" title="نویسنده">نویسنده</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1" title="شاعر">شاعر</a> و <a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="نمایش‌نامه‌نویس">نمایش‌نامه‌نویس</a> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسوی</a> بود که بیشتر شهرتش را مدیون نگارش داستان‌ های ماجراجویانه‌ای است که دنیای داستان ‌های <a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C-%D8%AA%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="علمی-تخیلی">علمی–تخیلی</a> را دگرگون کردند.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> او در مقام دومین نویسنده‌ای است که کتاب‌هایشان از سال ۱۹۷۹ تاکنون، بیشترین <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87" title="ترجمه">ترجمه</a> را به زبان‌های گوناگون جهان داشته‌اند. پیش و پس از او به‌ ترتیب <a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="آگاتا کریستی">آگاتا کریستی</a> و <a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="شکسپیر">شکسپیر</a> جا دارند.<sup id="cite_ref-mtrans_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-mtrans-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ژول ورن در <a href="/wiki/%DB%B8_%D9%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="۸ فوریه">هشتم فوریه</a> (۱۸۲۸) در یک خانوادهٔ مرفه در منطقهٔ بندری شهر <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="نانت">نانت</a> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسه</a> متولد شد. به خواست پدرش تحصیلاتش را در رشتهٔ <a href="/wiki/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82" title="حقوق">حقوق</a> به پایان برد، اما ذوق نمایشنامه‌نویسی و رمان‌نویسی او را بر آن داشت که کم‌کم به سوی ادبیات کشیده شود. اگر چه در ابتدا در این کار موفق نبود و از دیدگاه مالی هم در مضیقه قرار گرفته بود، اما پس از آن به سرعت پیشرفت کرد.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>همکاری ورن با انتشارات <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%DA%98%D9%88%D9%84_%D8%A7%D8%AA%D8%B2%D9%84" title="پیر-ژول اتزل">پیر-ژول اتزل</a> منجر به خلق مجموعهٔ <i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%DA%AF%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2" title="سفرهای شگفت‌انگیز">سفرهای شگفت‌انگیز</a></i> شد که مجموعه داستان‌هایی ماجراجویانه و محبوب بودند و مهم‌ترین آن‌ها عبارت بودند از <i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86" title="سفر به مرکز زمین">سفر به مرکز زمین</a></i> (۱۸۶۴)، <i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="بیست هزار فرسنگ زیر دریا">بیست هزار فرسنگ زیر دریا</a></i> (۱۸۷۰)، و <i><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="دور دنیا در هشتاد روز">دور دنیا در هشتاد روز</a></i> (۱۸۷۳). </p><p>در آغاز آثار ژول ورن تنها در میان کودکان طرفداران و علاقه‌مندانی داشت تا آن که منتقد و نویسنده‌ای به نام مارسل موره (۱۹۶۹–۱۸۸۷) چندین کتاب و رساله دربارهٔ ژول ورن نوشت و او را چنان‌که بود به دنیا معرفی کرد. مارسل موره در دو کتاب: <i>ژول ورن بسیار شگفت‌انگیز</i> (۱۹۶۰) و <i>اکتشافات ژول ورن</i> (۱۹۶۳) ژول ورن را به دنیا شناساند و از آن به بعد دوستداران ادب با نظر جدی‌تری به ژول ورن می‌نگرند. </p><p>ژول ورن که هفتاد و هفت سال (۱۹۰۵–۱۸۲۹) زندگی کرد، نزدیک به هشتاد داستان بلند و کوتاه و رسالهٔ پژوهشی و مقاله نوشته‌ است. مانند <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="تاریخ">تاریخ</a> <a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر">مصر</a> و <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسه</a> و مستعمره‌هایش (۱۸۶۸) <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="تاریخ">تاریخ</a> رهنوردیهای بزرگ و رهنوردیهای بزرگ (۱۸۷۸) <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%81_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8" title="کریستف کلمب">کریستف کلمب</a> (۱۸۸۳) و افزون بر آن پانزده <a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="نمایشنامه">نمایشنامه</a> نوشته که در آن دوره بر روی صحنه رفته‌است. شهرت او با سه داستان بلند مشهورش <i><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC_%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%86" title="پنج هفته در بالن">پنج هفته در بالن</a></i> و <i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86" title="سفر به مرکز زمین">سفر به مرکز زمین</a></i> و از زمین به ماه (سفر به ماه) آغاز شد. در عصری که نویسندگان خوش قریحه و چیره‌دستی چون <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%A7%DA%A9" title="انوره دو بالزاک">بالزاک</a>، <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%B2" title="چارلز دیکنز">دیکنز</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="الکساندر دوما">الکساندر دوما</a>، <a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88_%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%88%DB%8C" title="لئو تولستوی">تولستوی</a>، <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="فیودور داستایفسکی">داستایفسکی</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86%DB%8C%D9%81" title="ایوان تورگنیف">تورگنیف</a>، <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="گوستاو فلوبر">فلوبر</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84" title="استاندال">استاندال</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%AA" title="جرج الیوت">جورج الیوت</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84_%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%A7" title="امیل زولا">امیل زولا</a> و ده‌ها نویسنده نامدار دیگر زندگی می‌کردند، ژول ورن موفق شد جایگاه خود را به عنوان نویسنده و گردآور ورزیده در میان این مشاهیر تثبیت کند. وی با پیش‌بینی‌های ارزنده و روشن بینانهٔ خود، چراغ راهنمای نوآوران و دانشمندان در نیم و حتی یک سده پس از آن گردید. امروزه <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="کشتی هسته‌ای ناتیلوس (صفحه وجود ندارد)">کشتی هسته‌ای ناتیلوس</a> به افتخار کشتی افسانه‌ای به همین نام در اثر نامدار او <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="بیست هزار فرسنگ زیر دریا">بیست هزار فرسنگ زیر دریا</a> نامگذاری گردیده ‌است. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="زندگی"><span id=".D8.B2.D9.86.D8.AF.DA.AF.DB.8C"></span>زندگی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: زندگی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ژول ورن در ۸ فوریه ۱۸۲۸ در شهر <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="نانت">نانت</a> متولد شد. پدرش پیر ورن در سال ۱۸۲۷ با دختری از نانت ازدواج کرده بود. هر چند که خانوادهٔ دختر بسیار توانمند بودند، پیر ورن که دلبستگی به آموختن و خواندن داشت به کار وکالت پرداخت. ژول ورن برادری به نام پل (۱۸۹۷–۱۸۲۹) و سه خواهر به نام‌های آنا، ماتیلد و ماری داشت. </p><p>در سال (۱۸۳۹) سوار بر کشتی خودش به نخستین <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="دریانوردی">دریانوردی</a> دور و درازش پرداخت و به <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هند</a> رفت. پس از بازگشت، در سال (۱۸۴۴) در دبیرستان <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="نانت">نانت</a> نام‌نویسی کرد و به آموختن سخنوری و فلسفه روی آورد. پس از گرفتن گواهینامه، به پیشنهاد پدر به کارهای حقوقی مشغول شد. هم‌زمان به نوشتن <a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="نمایشنامه">نمایشنامه</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%98%D8%AF%DB%8C" title="تراژدی">تراژدی</a> می‌پرداخت ولی خانواده‌اش برای نوشتن داستان‌های غم‌انگیز به او اعتراض می‌کردند و به همین علت به تدریج از این کار دست کشید. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Hetzel_front_cover.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Hetzel_front_cover.jpg/160px-Hetzel_front_cover.jpg" decoding="async" width="160" height="243" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Hetzel_front_cover.jpg/240px-Hetzel_front_cover.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Hetzel_front_cover.jpg/320px-Hetzel_front_cover.jpg 2x" data-file-width="545" data-file-height="827" /></a><figcaption>نسخهٔ پاورقی چاپ شدهٔ هتزل از <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="ماجراهای کاپیتان هاتراس">ماجراهای کاپیتان هاتراس</a></figcaption></figure> <p>در سال (۱۸۴۸) با گرفتن اجازه از پدر برای ادامهٔ آموختن در رشته حقوق به <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="پاریس">پاریس</a> رفت و در آنجا با استفاده از فرصت می‌کوشید تا <a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="نمایشنامه">نمایشنامه‌های</a> خود را به روی صحنه ببرد. با این حال کارها آن طور که جوان ساده‌دل شهرستانی می‌اندیشید پیش نمی‌رفتند، پدر ماهانهٔ اندکی برای او می‌فرستاد و او ناچار برای گذران زندگی و هزینهٔ تحصیل باید با دشواری می‌کوشید و در عین حال صرفه‌جویی نیز می‌کرد. یک بار برای تهیه پول بلیت نمایش <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="ویلیام شکسپیر">شکسپیر</a> ناچار شد سه روز غذا نخورد. با وجود این سختی‌ها همچنان از کار نوشتن بازنمی‌ماند و به آفریدن نوشته‌های گرانمایهٔ خود ادامه می‌داد. </p><p>در همین اوقات با <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="الکساندر دوما">الکساندر دوما</a> آشنا شد. او که دلبستهٔ ذوق و قریحهٔ ژول ورن جوان شده بود، وی را زیر و بال و پر خود گرفت و حتی برای دیدن <a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="نمایشنامه">نمایشنامه‌ها</a> او را به لژ ویژهٔ خود می‌فرستاد. در سال ۱۸۴۹ با الهام از دوما سه نمایشنامه می‌نویسد که یکی را دومای پدر می‌پسندد و در سال ۱۸۵۰ نمایشنامهٔ یاد شده به نام «پوشال‌های برباد رفته» در نمایش‌خانه (تئاتر) تاریخی بر روی صحنه می‌رود و با موفقیت نِسبی روبرو می‌شود. در کنار این‌ها، ژول ورن ادامه تحصیل در رشتهٔ حقوق را فراموش نکرد و به درخواست پدرش پس از فراغت از تحصیل در شهر <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="نانت">نانت</a> به کار دادگویی پرداخت. با این حال عشق به نویسندگی او را رها نمی‌کرد و مجدداً روانهٔ <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="پاریس">پاریس</a> شد. برای گذران زندگی ناچار به تدریس شد و در آن حال به نوشتن می‌پرداخت و دستاورد آن روزگار چند داستان است که سال‌ها بعد با نام <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%DA%AF%D9%81%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="فضانوردی‌های شگفت (صفحه وجود ندارد)">فضانوردی‌های شگفت</a> انتشار یافت. در سال ۱۸۵۲ ژول ورن نخستین نوشتهٔ بزرگ خود را به نام <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B2" title="مارتین پاز">مارتین پاز</a> را که داستانی تاریخی دربارهٔ جنگ‌ها و برخوردهای <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88" title="هندو">هندوها</a> و دورگه‌های <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پرونی (صفحه وجود ندارد)">پرونی</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="اسپانیولی">اسپانیولی</a> بود در رشته انتشارات دیرینکدهٔ خانواده‌ها چاپ کرد. </p><p>نویسندهٔ ۲۴ سالهٔ فرانسوی اکنون به چنان نام‌آوری رسیده بود که در همهٔ محفل‌های ادبی راجع به ذوق و قریحه و پهناوری دانسته‌های او به ویژه در رشتهٔ <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%DB%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گیتی‌شناسی (صفحه وجود ندارد)">گیتی‌شناسی</a> گفتگو می‌شد. در سال ۱۸۵۳ نمایشنامهٔ دیگر ژول ورن در نمایش‌خانه <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="لیریک">لیریک</a> با کامیابی فراوانی روبرو شد. سال بعد نخستین داستان بلند خود به نام <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%B2%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%B2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B7%D8%A8_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارباب زاخاری و زمستانی در قطب جنوب (صفحه وجود ندارد)">ارباب زاخاری و زمستانی در قطب جنوب</a> منتشر کرد و در این حال از نوشتن نمایشنامه نیز دست برنمی‌داشت. در سال ۱۸۵۷ با همسر آینده‌اش که بیوه‌ای بیست و شش ساله بود آشنا گردید و سپس با وی ازدواج کرد. در سال‌های ۱۸۵۹ تا ۱۸۶۱ به سفرهای پژوهشی در <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" title="اسکاتلند">اسکاتلند</a> و <a href="/wiki/%D9%86%D8%B1%D9%88%DA%98" title="نروژ">نروژ</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="اسکاندیناوی">اسکاندیناوی</a> پرداخت. پس از بازگشت اپرایی را بر روی صحنه برد. در ۳ اوت ۱۸۶۱ میشل ورن تنها فرزند وی به دنیا آمد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بنگاه_نشر_هتزل"><span id=".D8.A8.D9.86.DA.AF.D8.A7.D9.87_.D9.86.D8.B4.D8.B1_.D9.87.D8.AA.D8.B2.D9.84"></span>بنگاه نشر هتزل</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: بنگاه نشر هتزل"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:1889_Verne_poster.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/1889_Verne_poster.jpg/220px-1889_Verne_poster.jpg" decoding="async" width="220" height="296" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/1889_Verne_poster.jpg/330px-1889_Verne_poster.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/1889_Verne_poster.jpg 2x" data-file-width="409" data-file-height="550" /></a><figcaption>پوستر تبلیغاتی بنگاه نشر هتزل که به معرفی آثار ژول ورن پرداخته، سال ۱۸۸۹ میلادی</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Jules_Verne_by_%C3%89tienne_Carjat.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Jules_Verne_by_%C3%89tienne_Carjat.jpg/220px-Jules_Verne_by_%C3%89tienne_Carjat.jpg" decoding="async" width="220" height="312" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Jules_Verne_by_%C3%89tienne_Carjat.jpg/330px-Jules_Verne_by_%C3%89tienne_Carjat.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Jules_Verne_by_%C3%89tienne_Carjat.jpg/440px-Jules_Verne_by_%C3%89tienne_Carjat.jpg 2x" data-file-width="2029" data-file-height="2879" /></a><figcaption>پرترهٔ <b>ژول ورن</b>، نویسندهٔ برجستهٔ <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسوی</a> ژانر <a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C%E2%80%93%D8%AA%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="علمی–تخیلی">علمی–تخیلی</a> به‌سال <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" class="mw-redirect" title="۱۸۸۴ (میلادی)">۱۸۸۴</a> میلادی، اثر <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%AC%D8%A7" title="اتین کرجا">اِتین کرجا</a>.<br />نخستین کتاب ژول ورن با عنوان <i><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC_%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%86" title="پنج هفته در بالن">پنج هفته در بالن</a></i> در سال <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" class="mw-redirect" title="۱۸۶۳ (میلادی)">۱۸۶۳</a> میلادی، منتشر شد. در طی یک دههٔ بعد، او چندین داستان بزرگ ماجراجویی علمی–تخیلی تاریخ را نوشت: <i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86" title="سفر به مرکز زمین">سفر به مرکز زمین</a></i>، <i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="بیست هزار فرسنگ زیر دریا">بیست هزار فرسنگ زیر دریا</a></i>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86" title="سفر به مرکز زمین">سفر به مرکز زمین</a> از پرفروش‌ترین رمان‌های تمام دوران؛ <i><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="دور دنیا در هشتاد روز">دور دنیا در هشتاد روز</a></i>.<br /><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="یونسکو">یونسکو</a>، ژول ورن را یکی از ۱۰ نویسندهٔ بزرگ جهان از نظر میزان ترجمه و پراکندگی آثار، معرفی کرد.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>ژول ورن در سال ۱۸۶۲ با ناشری به نام <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%DA%98%D9%88%D9%84_%D8%A7%D8%AA%D8%B2%D9%84" title="پیر-ژول اتزل">پیر-ژول اتزل</a> قرارداد فروش کتاب نامدار خود <a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC_%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%86" title="پنج هفته در بالن">پنج هفته در بالن</a> را امضا نمود. همکاری این دو بیست سال ادامه یافت. بالاخره ژول ورن دریافت که استعداد او در داستان‌نویسی است و ابتدا <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسه</a> و در اندک زمانی پس از آن تمام دنیا از وجود این نویسندهٔ آفریننده آگاه گردید. هتزل که اینک ستاره‌ای را یافته بود به ژول ورن پیشنهاد همکاری با ماهنامه‌ای به نام آموزش و سرگرمی‌ها را داد. او این پیشنهاد را پذیرفت و در ۲۰ مارس ۱۸۶۴ <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="ماجراهای کاپیتان هاتراس">ماجراهای کاپیتان هاتراس</a> را در آن به گونه <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="پاورقی">پاورقی</a> منتشر نمود و سپس آن را به صورت کتابی درآورد و در سال ۱۸۶۵ <a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86" title="سفر به مرکز زمین">سفر به مرکز زمین</a> و سپس <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D8%A7%D9%87" class="mw-redirect" title="از زمین به ماه">از زمین به ماه</a> را به نام <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="خط سیر یکراست (صفحه وجود ندارد)">خط سیر یکراست</a> در ۹۷ ساعت و۲۰ دقیقه چاپ کرد. با این حال نباید فراموش کرد که روزنامه جدی و پر خوانندهٔ <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%D8%A7" class="mw-redirect" title="دبا">دبا</a> گفتمان‌های پاورقی از زمین به کره ماه و رهنوردی به دور ماه را چاپ کرده‌است. </p><p>در سال ۱۸۶۶ که ژول ورن به اوج نام‌آوری و کامیابی خود رسیده بود برای خود یک کشتی گردشی خرید و آن را به نام پسرش سن میشل گذاشت. این قایق ماهیگیری دفتر کار و مرکز مطالعهٔ او شمرده می‌شد و هنگامی که در دریای <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4" title="مانش">مانش</a> دریانوردی یا در روی <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%B3%D9%86" title="رود سن">رودخانه سن</a> کشتی می‌راند، در همان هنگام به اندیشیدن می‌پرداخت و دستاورد اندیشه‌های خود را به گونهٔ اثرهای جاودانی به روی کاغذ می‌آورد. در سال ۱۸۶۷ به همراه برادرش پل با کشتی مجهزی به نام <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="گریت ایسترن (صفحه وجود ندارد)">گریت ایسترن</a> رهسپار آمریکا شد و در بازگشت شاهکار ارزندهٔ خود به نام <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="بیست هزار فرسنگ زیر دریا">بیست هزار فرسنگ زیر دریا</a> را نوشت. در سال ۱۸۷۲ به شهر <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%DB%8C%D9%86_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="آمین (شهر)">آمین</a> زادبوم همسرش رفت و در آنجا اقامت کرد. دو سال پس از آن یک مهمانخانه خودمانی و این بار یک کشتی گردشی واقعی خرید و نام آن را سن میشل دوم گذاشت <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="دور دنیا در هشتاد روز">دور دنیا در هشتاد روز</a> را به روی صحنه برد که اجرای آن دو سال با موفقیت تمام ادامه یافت. </p><p>ژول ورن در سال ۱۸۷۱ پدر و در سال ۱۸۸۷ مادر خود را از دست داد. در سال ۱۸۹۷ برادرش پل رخت به سرزمین دیگر کشید و خود وی در سال ۱۹۰۲ دچار <a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%E2%80%8C%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="آب‌مروارید">آب‌مروارید</a> گردید. اگر چه که در سال‌های نام‌آوری و سرافرازی چنین یاد کرده‌است: «من هیچ گلایه‌ای از زیستن ندارم کم و بیش هر آنچه را می‌خواسته‌ام، به‌دست آورده‌ام.» در سال ۱۸۸۷–۱۸۸۶ پس از یک درام خانوادگی که به تیراندازی برادرزاده‌اش به سوی او انجامید و با دو گلوله زخمی‌اش ساخت و هیچ‌کس هم دلیلش را ندانست، ژول ورن به دنباله کار خود در شورای شهر آمین که از چندی پیش به آن سرگرم بود، پرداخت. این جور به نظر می‌رسد که شخصیت اداری و نویسندگی وی ناهمسازی ندارند و به خوبی یکدیگر را می‌پذیرند. در سال ۱۸۹۲ به خواهرانش می‌نویسد: پاریس دیگر مرا نخواهد دید. زندگی‌نامه نویسان ژول ورن او را در سال‌های ۱۹۰۵–۱۸۸۴ خاموش افسرده و سرخورده توصیف کرده و این برداشت را از یکی از نامه‌هایی که برای خواهرش فرستاده به‌دست آورده‌اند: «هر جور خوشی و شادی برایم برنتافتنی شده و شخصیت و منش من به کل تغییر کرده و کوفت‌هایی بر من راه یافته که هرگز از آن رهایی نخواهم یافت.» </p><p>هرچند که با استناد به نوشته‌های دیگر عکس این دیدگاه رفتاری نیز بیان شده‌است؛ زیرا او تا وقتی که می‌توانست قلم به دست گیرد دست از تکاپو برنداشت. حتی یک بار در نزد نویسنده ایتالیایی دوآمی چیس گفته بود: زمانی که من کاری ندارم، احساس می‌کنم که زندگی از هستی‌ام رخت بر بسته‌است. او همچنان به خواندن نوشته‌های <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%BE%D9%88" title="ادگار آلن پو">ادگار آلن پو</a> که بسیار به آن دلبسته بود ادامه می‌داد و به نوشتن داستان نامدارش <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%82%D8%B7%D8%A8_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8" title="اسرار قطب جنوب">اسرار قطب جنوب</a> دنباله می‌داد و تا ۲۴ مارس ۱۹۰۵ که به ابدیت پیوست ده کتاب دیگر نوشت. ژول ورن در ۲۴ مارس ۱۹۰۵ بر اثر بیماری <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%AA" title="دیابت">دیابت</a>، در شهر آمین درگذشت. </p><p>ژول ورن چند سال پیش از مرگ به یادگیری <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88" title="اسپرانتو">زبان اسپرانتو</a> علاقمند شده بود و قصد داشت بخشهایی از رمان ناتمام <i>سفر تحقیقی</i> را به این زبان بنویسد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="آثار"><span id=".D8.A2.D8.AB.D8.A7.D8.B1"></span>آثار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: آثار"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35841839"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">مقالهٔ اصلی: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86" title="کتاب‌شناسی ژول ورن">کتاب‌شناسی ژول ورن</a></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="رمان‌های_منتشر_شده_در_زمان_حیات_ژول_ورن"><span id=".D8.B1.D9.85.D8.A7.D9.86.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.85.D9.86.D8.AA.D8.B4.D8.B1_.D8.B4.D8.AF.D9.87_.D8.AF.D8.B1_.D8.B2.D9.85.D8.A7.D9.86_.D8.AD.DB.8C.D8.A7.D8.AA_.DA.98.D9.88.D9.84_.D9.88.D8.B1.D9.86"></span>رمان‌های منتشر شده در زمان حیات ژول ورن</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: رمان‌های منتشر شده در زمان حیات ژول ورن"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>ردیف </th> <th>سال انتشار </th> <th>عنوان فارسی </th></tr> <tr> <td>۱</td> <td>۱۸۶۳</td> <td><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC_%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%86" title="پنج هفته در بالن">پنج هفته در بالن</a> </td></tr> <tr> <td>۲</td> <td>۱۸۶۶</td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="ماجراهای کاپیتان هاتراس">ماجراهای کاپیتان هاتراس</a> </td></tr> <tr> <td>۳</td> <td>۱۸۶۷</td> <td><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86" title="سفر به مرکز زمین">سفر به مرکز زمین</a> </td></tr> <tr> <td>۴</td> <td>۱۸۶۸</td> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%A7_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D9%85%D8%A7%D9%87" title="از زمین تا کره ماه">از زمین تا کره ماه</a> </td></tr> <tr> <td>۵</td> <td>۱۸۶۷–۶۸</td> <td><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="فرزندان کاپیتان گرانت">فرزندان کاپیتان گرانت</a><br />(فرزندان ناخدا گرانت) </td></tr> <tr> <td>۶</td> <td>۱۸۷۱</td> <td><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="بیست هزار فرسنگ زیر دریا">بیست هزار فرسنگ زیر دریا</a> </td></tr> <tr> <td>۷</td> <td>۱۸۷۰</td> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%87" title="به دور ماه">در مدار ماه</a> </td></tr> <tr> <td>۸</td> <td>۱۸۷۱</td> <td><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="شهر شناور">شهر شناور</a> </td></tr> <tr> <td>۹</td> <td>۱۸۷۲</td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="ماجراهای آفریقا">ماجراهای آفریقا</a> </td></tr> <tr> <td>۱۰</td> <td>۱۸۷۳</td> <td><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="سوداگران پوست">سوداگران پوست</a><br />(کشور خزها) </td></tr> <tr> <td>۱۱</td> <td>۱۸۷۳</td> <td><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="دور دنیا در هشتاد روز">دور دنیا در هشتاد روز</a> </td></tr> <tr> <td>۱۲</td> <td>۱۸۷۴–۵</td> <td><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%A2%D9%85%DB%8C%D8%B2" title="جزیره اسرارآمیز">جزیره اسرارآمیز</a><br />(جزیره ناشناخته) </td></tr> <tr> <td>۱۳</td> <td>۱۸۷۵</td> <td><a href="/wiki/%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%B1" title="نجات‌یافتگان کشتی شانسلور">نجات یافتگان کشتی شانسلور</a><br />(کشتی شکستگان) </td></tr> <tr> <td>۱۴</td> <td>۱۸۷۶</td> <td><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%DA%AF%D9%81" title="میشل استروگف">میشل استروگف</a> </td></tr> <tr> <td>۱۵</td> <td>۱۸۷۷</td> <td><a href="/wiki/%D9%87%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%A9" title="هکتور سرواداک">هکتور سرواداک</a><br />(در سیارات چه می‌گذرد) </td></tr> <tr> <td>۱۶</td> <td>۱۸۷۷</td> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%86_%D8%B2%D8%BA%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%B3%D9%86%DA%AF" title="اسرار معدن زغال‌سنگ">اسرار معدن ذغال‌سنگ</a> </td></tr> <tr> <td>۱۷</td> <td>۱۸۷۸</td> <td><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B5%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87" title="کاپیتان ۱۵ساله">کاپیتان ۱۵ساله</a><br />(کاپیتان دیک ساند) </td></tr> <tr> <td>۱۸</td> <td>۱۸۷۹</td> <td><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%B5%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%AB%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="پانصد میلیون ثروت">پانصد میلیون ثروت</a> (زیرزمین اژدها) </td></tr> <tr> <td>۱۹</td> <td>۱۸۷۹</td> <td><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_%DA%86%DB%8C%D9%86_(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="دیوار چین (رمان)">دیوار چین</a><br />(گرفتاری‌های یک چینی در چین) </td></tr> <tr> <td>۲۰</td> <td>۱۸۸۰</td> <td><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DA%A9" title="خانه متحرک">خانه متحرک</a> </td></tr> <tr> <td>۲۱</td> <td>۱۸۸۱</td> <td><a href="/wiki/%D9%87%D8%B4%D8%AA%D8%B5%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%86" title="هشتصد فرسنگ در آمازون">هشتصد فرسنگ در آمازون</a><br />(جنگل‌های تاریک آمازون) </td></tr> <tr> <td>۲۲</td> <td>۱۸۸۲</td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%87_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="مدرسه رابینسون‌ها">مدرسه رابینسون‌ها</a><br />(جزیره وحشیان) </td></tr> <tr> <td>۲۳</td> <td>۱۸۸۲</td> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%B9%D9%87_%D8%B3%D8%A8%D8%B2_(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="اشعه سبز (رمان)">اشعه سبز</a> </td></tr> <tr> <td>۲۴</td> <td>۱۸۸۳</td> <td><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D8%B2" title="کارابان لجباز">کارابان لجباز</a> </td></tr> <tr> <td>۲۵</td> <td>۱۸۸۴</td> <td><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8" title="ستاره جنوب">ستاره جنوب</a> </td></tr> <tr> <td>۲۶</td> <td>۱۸۸۴</td> <td><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%AA%D8%B4" title="جزیره‌ای در آتش">جزیره‌ای در آتش</a> </td></tr> <tr> <td>۲۷</td> <td>۱۸۸۵</td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="ماتیاس ساندورف">ماتیاس ساندورف</a> </td></tr> <tr> <td>۲۸</td> <td>۱۸۸۶</td> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%AA_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="بلیت لاتاری">بلیت لاتاری</a><br />(جایزه بزرگ) (شانس بزرگ) </td></tr> <tr> <td>۲۹</td> <td>۱۸۸۶</td> <td><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD" title="روبر فاتح">روبر فاتح</a> </td></tr> <tr> <td>۳۰</td> <td>۱۸۸۷</td> <td><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8" title="شمال در برابر جنوب">شمال در برابر جنوب</a> </td></tr> <tr> <td>۳۱</td> <td>۱۸۸۷</td> <td><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%A8%D9%87_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="پرواز به فرانسه">پرواز به فرانسه</a> </td></tr> <tr> <td>۳۲</td> <td>۱۸۸۸</td> <td><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B9%D8%B7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87" title="تعطیلات دوساله">تعطیلات دوساله</a><br />(آوارگان جزیره) </td></tr> <tr> <td>۳۳</td> <td>۱۸۸۹</td> <td><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="خانواده ناشناس">خانواده ناشناس</a> </td></tr> <tr> <td>۳۴</td> <td>۱۸۸۹</td> <td><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%B7%D8%A8_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84" title="خرید قطب شمال">خرید قطب شمال</a> </td></tr> <tr> <td>۳۵</td> <td>۱۸۹۰</td> <td><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84" title="سزار کازابل">سزار کازابل</a><br />(آقای سزار) </td></tr> <tr> <td>۳۶</td> <td>۱۸۹۱</td> <td><a href="/wiki/%DA%AF%D9%85%D8%B4%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="گمشدگان اقیانوس">گمشدگان اقیانوس</a> </td></tr> <tr> <td>۳۷</td> <td>۱۸۹۲</td> <td><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D8%B9%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="قلعه کارپات‌ها">قلعه کارپات‌ها</a><br />(قلعه مرموز) </td></tr> <tr> <td>۳۸</td> <td>۱۸۹۲</td> <td><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%DA%A9" title="کلودیوس بومبارناک">کلودیوس بومبارناک</a> </td></tr> <tr> <td>۳۹</td> <td>۱۸۹۳</td> <td><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%DA%86%D9%87%D9%94_%D8%B3%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C" class="mw-redirect" title="میک بچهٔ سر راهی">میک بچهٔ سر راهی</a><br />(فرزند ایرلند) </td></tr> <tr> <td>۴۰</td> <td>۱۸۹۴</td> <td><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%81%D8%B1" title="کاپیتان آنتیفر">کاپیتان آنتیفر</a> </td></tr> <tr> <td>۴۱</td> <td>۱۸۹۵</td> <td><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="جزیره شناور">جزیره شناور</a> </td></tr> <tr> <td>۴۲</td> <td>۱۸۹۶</td> <td><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%85" title="در برابر پرچم">در برابر پرچم</a><br />(تونل زیردریایی) </td></tr> <tr> <td>۴۳</td> <td>۱۸۹۶</td> <td><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="کلوویس داردنتور">کلوویس داردنتور</a> </td></tr> <tr> <td>۴۴</td> <td>۱۸۹۷</td> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%82%D8%B7%D8%A8_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8" title="اسرار قطب جنوب">اسرار قطب جنوب</a><br />(ابوالهول یخ‌ها) </td></tr> <tr> <td>۴۵</td> <td>۱۸۹۸</td> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D9%88%D9%87" title="اورینوکو باشکوه">اورینوکو باشکوه</a> </td></tr> <tr> <td>۴۶</td> <td>۱۸۹۹</td> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%87_%DB%8C%DA%A9_%D8%B9%D8%AC%DB%8C%D8%A8_%D9%88_%D8%BA%D8%B1%DB%8C%D8%A8" title="اراده یک عجیب و غریب">اراده یک عجیب و غریب</a> </td></tr> <tr> <td>۴۷</td> <td>۱۹۰۰</td> <td><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%85_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="پرچم دورافتاده">پرچم دورافتاده</a> </td></tr> <tr> <td>۴۸</td> <td>۱۹۰۱</td> <td><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="روستای هوایی">روستای هوایی</a> </td></tr> <tr> <td>۴۹</td> <td>۱۹۰۱</td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="مار دریایی (رمان)">مار دریایی</a> </td></tr> <tr> <td>۵۰</td> <td>۱۹۰۲</td> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D9%88" title="برادران ماجراجو">برادران ماجراجو</a> </td></tr> <tr> <td>۵۱</td> <td>۱۹۰۳</td> <td><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%B2%DB%8C%D9%86%D9%87_%D8%B3%D9%81%D8%B1_(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="کمک‌هزینه سفر (رمان)">کمک هزینه سفر</a> </td></tr> <tr> <td>۵۲</td> <td>۱۹۰۴</td> <td><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یک درام در لیوونی">یک درام در لیوونی</a> (حادثه در لیونی) </td></tr> <tr> <td>۵۳</td> <td>۱۹۰۴</td> <td><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86_(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="صاحب جهان (رمان)">صاحب جهان</a> (ارباب گیتی) </td></tr> <tr> <td>۵۴</td> <td>۱۹۰۵</td> <td><a href="/wiki/%D9%87%D8%AC%D9%88%D9%85_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="هجوم دریا">هجوم دریا</a> (سفر به صحرای اسرارآمیز) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="رمان‌هایی_منتشر_شده_پس_از_مرگ_ژول_ورن"><span id=".D8.B1.D9.85.D8.A7.D9.86.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C.DB.8C_.D9.85.D9.86.D8.AA.D8.B4.D8.B1_.D8.B4.D8.AF.D9.87_.D9.BE.D8.B3_.D8.A7.D8.B2_.D9.85.D8.B1.DA.AF_.DA.98.D9.88.D9.84_.D9.88.D8.B1.D9.86"></span>رمان‌هایی منتشر شده پس از مرگ ژول ورن</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: رمان‌هایی منتشر شده پس از مرگ ژول ورن"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>این رمان‌ها توسط خود ژول ورن نگارش شده بود که پس از مرگش توسط پسرش <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86" title="میشل ورن">میشل ورن</a> ویرایش و منتشر شد. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>ردیف </th> <th>سال انتشار </th> <th>عنوان فارسی </th></tr> <tr> <td>۱</td> <td>۱۹۰۵</td> <td><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A2%D8%AE%D8%B1_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فانوس دریایی آخر دنیا">فانوس دریایی آخر دنیا</a> </td></tr> <tr> <td>۲</td> <td>۱۹۰۶</td> <td><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D8%B4%D9%81%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%B7%D9%84%D8%A7" title="آتشفشان طلا">آتشفشان طلا</a> </td></tr> <tr> <td>۳</td> <td>۱۹۰۷</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B3%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="آژانس مسافرتی تامپسون (صفحه وجود ندارد)">آژانس مسافرتی تامپسون</a> </td></tr> <tr> <td>۴</td> <td>۱۹۰۸</td> <td><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%A8" title="شکار شهاب">شکار شهاب</a>(کره طلایی) </td></tr> <tr> <td>۵</td> <td>۱۹۰۸</td> <td><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A8" title="ناخدای دانوب">ناخدای دانوب</a> </td></tr> <tr> <td>۶</td> <td>۱۹۰۹</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AB%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="وارثان آقای جاناتان (صفحه وجود ندارد)">بازماندگان جاناتان</a> </td></tr> <tr> <td>۷</td> <td>۱۹۱۰</td> <td>راز ویلهم استوریتز (نامزد نامرئی) </td></tr> <tr> <td>۸</td> <td>۱۹۱۹</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A3%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="مأموریت بار ساک (صفحه وجود ندارد)">مأموریت بار ساک</a> </td></tr> <tr> <td>۹ </td> <td>۱۹۹۴ </td> <td><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85" title="پاریس در قرن بیستم">پاریس در قرن بیستم</a> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نگارخانه"><span id=".D9.86.DA.AF.D8.A7.D8.B1.D8.AE.D8.A7.D9.86.D9.87"></span>نگارخانه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: نگارخانه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Jules_Verne.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Jules_Verne.gif/87px-Jules_Verne.gif" decoding="async" width="87" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Jules_Verne.gif/131px-Jules_Verne.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Jules_Verne.gif/174px-Jules_Verne.gif 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1375" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40381259">.mw-parser-output .portalbox{float:left;border:solid #aaa 1px;padding:0}.mw-parser-output .portalbox.tleft{margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalbox.tright{margin:0.5em 0 0.5em 1em}.mw-parser-output .portalbox>ul{display:table;box-sizing:border-box;padding:0.1em;max-width:175px;background:#f9f9f9;font-size:85%;line-height:110%;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox>ul>li{display:table-row}.mw-parser-output .portalbox>ul>li>span:first-child{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox>ul>li>span:last-child{display:table-cell;padding:0.2em 0.3em 0.2em 0.2em;vertical-align:middle}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox>ul{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .portalbox>ul{background:transparent}}</style><div role="navigation" aria-label="درگاه‌ها" class="noprint portalbox plainlist tleft"> <ul> <li><span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="32" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/48px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/64px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></span></span></span><span><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="درگاه:ادبیات فرانسوی">درگاه ادبیات فرانسوی</a></span></li> <li><span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:P_vip.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/28px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/41px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/55px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a></span></span><span><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="درگاه:زندگی‌نامه">درگاه زندگی‌نامه</a></span></li></ul></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C-%D8%AA%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="نویسندگان علمی-تخیلی">نویسندگان علمی-تخیلی</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFUNESCO2013" class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unesco.org/xtrans/bsstatexp.aspx?crit1L=5&nTyp=min&topN=50">"Statistics: 'Top 50' Author"</a>, <i>Index Translationum</i>, <a href="/wiki/UNESCO" class="mw-redirect" title="UNESCO">UNESCO</a> Culture Sector, 2013<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">6 August</span> 2013</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Index+Translationum&rft.atitle=Statistics%3A+%27Top+50%27+Author&rft.date=2013&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.unesco.org%2Fxtrans%2Fbsstatexp.aspx%3Fcrit1L%3D5%26nTyp%3Dmin%26topN%3D50&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%98%D9%88%D9%84+%D9%88%D8%B1%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-mtrans-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-mtrans_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unesco.org/xtrans/bsstatexp.aspx?crit1L=5&nTyp=min&topN=50">Index Translationum</a>, UNISCO Culture Sector.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">ورن، ژول، <i>سفر به مرکز زمین</i>. مترجم: فریدون وهمن. انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب، چاپ دوم ۱۳۵۱. مقدمه.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wsj.com/articles/SB119007144221930439">A Century After His Death, A Jules Verne Revival</a>, <i>Wall Street Journal</i></span> </li> </ol></div></div> <p><cite id="CITEREFژول_ورن1375" class="citation">ژول ورن (<bdi>۱۳۷۵</bdi>)، <i>سفر به صحرای اسرارآمیز</i>، ترجمهٔ هوشیار رزم آزما (ویراست هشتم)، ارغوان</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D8%B3%D9%81%D8%B1+%D8%A8%D9%87+%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7%DB%8C+%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%A2%D9%85%DB%8C%D8%B2&rft.edition=%D9%87%D8%B4%D8%AA%D9%85&rft.pub=%D8%A7%D8%B1%D8%BA%D9%88%D8%A7%D9%86&rft.date=1375&rft.au=%DA%98%D9%88%D9%84+%D9%88%D8%B1%D9%86&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%98%D9%88%D9%84+%D9%88%D8%B1%D9%86" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit&section=9" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jules_Verne" class="extiw" title="commons:Category:Jules Verne">ژول ورن</a></span> موجود است.</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39940593"><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به <i><b><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86" class="extiw" title="q:ژول ورن">ژول ورن</a></b></i> در ویکی‌گفتاورد موجود است.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.space.orq.ir/">مقالات فارسی در مورد ژول ورن</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304140154/http://space.orq.ir/">بایگانی‌شده</a> در ۴ مارس ۲۰۱۶ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="آثار_ژول_ورن" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible expanded navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86" title="الگو:ژول ورن"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:ژول ورن (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:ژول ورن"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="آثار_ژول_ورن" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86" title="رده:آثار ژول ورن">آثار</a> <a class="mw-selflink selflink">ژول ورن</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="سفرهای_شگفت‌انگیز" style="font-size:114%;margin:0 4em"><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%DA%AF%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2" title="سفرهای شگفت‌انگیز">سفرهای شگفت‌انگیز</a></i></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">دهه ۱۸۶۰</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC_%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%86" title="پنج هفته در بالن">پنج هفته در بالن</a></i> (۱۸۶۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%82_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="سفر به اعماق زمین">سفر به اعماق زمین</a></i> (۱۸۶۴)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%A7_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D9%85%D8%A7%D9%87" title="از زمین تا کره ماه">از زمین تا کره ماه</a></i> (۱۸۶۵)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="ماجراهای کاپیتان هاتراس">ماجراهای کاپیتان هاتراس</a></i> (۱۸۶۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="فرزندان کاپیتان گرانت">فرزندان کاپیتان گرانت</a></i> (۱۸۶۷–۶۸)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="بیست هزار فرسنگ زیر دریا">بیست هزار فرسنگ زیر دریا</a></i> (۱۸۶۹–۷۰)</li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">دهه ۱۸۷۰</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%87" class="mw-redirect" title="در مدار ماه">در مدار ماه</a></i> (۱۸۷۰)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="شهر شناور">شهر شناور</a></i> (۱۸۷۱)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="ماجراهای آفریقا">ماجراهای آفریقا</a></i> (۱۸۷۲)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="سوداگران پوست">سوداگران پوست</a></i> (۱۸۷۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="دور دنیا در هشتاد روز">دور دنیا در هشتاد روز</a></i> (۱۸۷۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%A2%D9%85%DB%8C%D8%B2" title="جزیره اسرارآمیز">جزیره اسرارآمیز</a></i> (۱۸۷۴–۷۵)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%B1" title="نجات‌یافتگان کشتی شانسلور">نجات‌یافتگان کشتی شانسلور</a></i> (۱۸۷۵)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%DA%AF%D9%81" title="میشل استروگف">میشل استروگف</a></i> (۱۸۷۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%87%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%A9" title="هکتور سرواداک">هکتور سرواداک</a></i> (۱۸۷۷)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%86_%D8%B0%D8%BA%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="اسرار معدن ذغال سنگ">اسرار معدن ذغال سنگ</a></i> (۱۸۷۷)</li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B5_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87" class="mw-redirect" title="کاپیتان ۱۵ ساله">کاپیتان ۱۵ ساله</a></i> (۱۸۷۸)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%B5%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%AB%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="پانصد میلیون ثروت">پانصد میلیون ثروت</a></i> (۱۸۷۹)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_%DA%86%DB%8C%D9%86_(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="دیوار چین (رمان)">دیوار چین</a></i> (۱۸۷۹)</li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">دهه ۱۸۸۰</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DA%A9" title="خانه متحرک">خانه متحرک</a></i> (۱۸۸۰)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%87%D8%B4%D8%AA%D8%B5%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%86" title="هشتصد فرسنگ در آمازون">هشتصد فرسنگ در آمازون</a></i> (۱۸۸۱)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%87_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="مدرسه رابینسون‌ها">مدرسه رابینسون‌ها</a></i> (۱۸۸۲)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%B9%D9%87_%D8%B3%D8%A8%D8%B2_(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="اشعه سبز (رمان)">اشعه سبز</a></i> (۱۸۸۲)</li> <li><i>میراث</i> (۱۸۸۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8" title="ستاره جنوب">ستاره جنوب</a></i> (۱۸۸۴)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%AA%D8%B4" class="mw-redirect" title="جزیره ای در آتش">جزیره ای در آتش</a></i> (۱۸۸۴)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="ماتیاس ساندورف">ماتیاس ساندورف</a></i> (۱۸۸۵)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%AA_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="بلیت لاتاری">بلیت لاتاری</a></i> (۱۸۸۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD" title="روبر فاتح">روبر فاتح</a></i> (۱۸۸۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8" title="شمال در برابر جنوب">شمال در برابر جنوب</a></i> (۱۸۸۷)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%A8%D9%87_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="پرواز به فرانسه">پرواز به فرانسه</a></i> (۱۸۸۷)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B9%D8%B7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87" title="تعطیلات دوساله">تعطیلات دوساله</a></i> (۱۸۸۸)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="خانواده ناشناس">خانواده ناشناس</a></i> (۱۸۸۹)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%B7%D8%A8_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84" title="خرید قطب شمال">خرید قطب شمال</a></i> (۱۸۸۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">دهه ۱۸۹۰</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84" title="سزار کازابل">سزار کازابل</a></i> (۱۸۹۰)</li> <li><i><a href="/wiki/%DA%AF%D9%85%D8%B4%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="گمشدگان اقیانوس">گمشدگان اقیانوس</a></i> (۱۸۹۱)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D8%B9%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="قلعه کارپات‌ها">قلعه کارپات‌ها</a></i> (۱۸۹۲)</li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%DA%A9" title="کلودیوس بومبارناک">کلودیوس بومبارناک</a></i> (۱۸۹۲)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%DA%86%D9%87%D9%94_%D8%B3%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C" class="mw-redirect" title="میک بچهٔ سر راهی">میک بچهٔ سر راهی</a></i> (۱۸۹۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%81%D8%B1" title="کاپیتان آنتیفر">کاپیتان آنتیفر</a></i> (۱۸۹۴)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="شهر شناور">شهر شناور</a></i> (۱۸۹۵)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%85" title="در برابر پرچم">در برابر پرچم</a></i> (۱۸۹۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="کلوویس داردنتور">کلوویس داردنتور</a></i> (۱۸۹۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%82%D8%B7%D8%A8_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8" title="اسرار قطب جنوب">اسرار قطب جنوب</a></i> (۱۸۹۷)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D9%88%D9%87" title="اورینوکو باشکوه">اورینوکو باشکوه</a></i> (۱۸۹۸)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%87_%DB%8C%DA%A9_%D8%B9%D8%AC%DB%8C%D8%A8_%D9%88_%D8%BA%D8%B1%DB%8C%D8%A8" title="اراده یک عجیب و غریب">اراده یک عجیب و غریب</a></i> (۱۸۹۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">دهه ۱۹۰۰</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%85_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="پرچم دورافتاده">پرچم دورافتاده</a></i> (۱۹۰۰)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="روستای هوایی">روستای هوایی</a></i> (۱۹۰۱)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%87%D8%AC%D9%88%D9%85_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="هجوم دریا">هجوم دریا</a></i> (۱۹۰۱)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D9%88" title="برادران ماجراجو">برادران ماجراجو</a></i> (۱۹۰۲)</li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%B2%DB%8C%D9%86%D9%87_%D8%B3%D9%81%D8%B1_(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="کمک‌هزینه سفر (رمان)">کمک هزینه سفر</a></i> (۱۹۰۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یک درام در لیوونی">یک درام در لیوونی</a></i> (۱۹۰۴)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86_(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="صاحب جهان (رمان)">صاحب جهان</a></i> (۱۹۰۴)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%87%D8%AC%D9%88%D9%85_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="هجوم دریا">هجوم دریا</a></i> (۱۹۰۵)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="سایر_آثار" style="font-size:114%;margin:0 4em">سایر آثار</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">رمان‌ها</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i>The Waif of the Cynthia</i> (۱۸۸۵)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A2%D8%AE%D8%B1_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فانوس دریایی آخر دنیا">فانوس دریایی آخر دنیا</a></i> (۱۹۰۵)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D8%B4%D9%81%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%B7%D9%84%D8%A7" title="آتشفشان طلا">آتشفشان طلا</a></i> (۱۹۰۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%A8" title="شکار شهاب">شکار شهاب</a></i> (۱۹۰۸)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A8" title="ناخدای دانوب">ناخدای دانوب</a></i> (۱۹۰۸)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Survivors_of_the_%22Jonathan%22&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Survivors of the "Jonathan" (صفحه وجود ندارد)">The Survivors of the "Jonathan"</a></i> (۱۹۰۹)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Secret_of_Wilhelm_Storitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Secret of Wilhelm Storitz (صفحه وجود ندارد)">The Secret of Wilhelm Storitz</a></i> (۱۹۱۰)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Barsac_Mission&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Barsac Mission (صفحه وجود ندارد)">The Barsac Mission</a></i> (۱۹۱۹)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بازگست به انگلستان (صفحه وجود ندارد)">بازگست به انگلستان</a></i> (۱۹۸۹, written ۱۸۵۹)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Paris_in_the_Twentieth_Century&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paris in the Twentieth Century (صفحه وجود ندارد)">Paris in the Twentieth Century</a></i> (۱۹۹۴, written ۱۸۶۳)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">مجموعه‌ها</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Doctor_Ox&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doctor Ox (صفحه وجود ندارد)">Doctor Ox</a></i> (۱۸۷۴)</li> <li><i>Yesterday and Tomorrow</i> (۱۹۱۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87_%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="داستان‌های کوتاه ژول ورن (صفحه وجود ندارد)">داستان‌های کوتاه</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/w/index.php?title=A_Drama_in_Mexico&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Drama in Mexico (صفحه وجود ندارد)">A Drama in Mexico</a>" (۱۸۵۱)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D8%AB%D9%87_%D8%A8%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B2_%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="حادثه بر فراز آسمان (صفحه وجود ندارد)">حادثه بر فراز آسمان</a>" (۱۸۵۱)</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B2" title="مارتین پاز">مارتین پاز</a>" (۱۸۵۲)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Master_Zacharius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Master Zacharius (صفحه وجود ندارد)">ارباب زاخاری</a>" (۱۸۵۴)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D8%AE_%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمستان در میان یخ ها (صفحه وجود ندارد)">زمستان در میان یخ ها</a>" (۱۸۵۵)</li> <li>"The Count of Chanteleine" (۱۸۶۴)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=The_Blockade_Runners&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Blockade Runners (صفحه وجود ندارد)">The Blockade Runners</a>" (۱۸۶۵)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Dr._Ox%27s_Experiment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dr. Ox's Experiment (صفحه وجود ندارد)">Dr. Ox's Experiment</a>" (۱۸۷۲)</li> <li>"An Ideal City" (۱۸۷۵)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=The_Mutineers_of_the_Bounty&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Mutineers of the Bounty (صفحه وجود ندارد)">The Mutineers of the Bounty</a>" (۱۸۷۹)</li> <li>"Ten Hours Hunting" (۱۸۸۱)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Frritt-Flacc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frritt-Flacc (صفحه وجود ندارد)">Frritt-Flacc</a>" (۱۸۸۴)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Gil_Braltar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gil Braltar (صفحه وجود ندارد)">Gil Braltar</a>" (۱۸۸۷)</li> <li>"In the Year ۲۸۸۹" (۱۸۸۹)</li> <li>"Adventures of the Rat Family" (۱۸۹۱)</li> <li>"Mr. Ray Sharp and Miss Me Flat" (۱۸۹۳)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=The_Eternal_Adam&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Eternal Adam (صفحه وجود ندارد)">The Eternal Adam</a>" (۱۹۱۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">نمایشنامه‌ها</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i>The Broken Straws</i> (۱۸۵۰)</li> <li><i>Mona Lisa</i> (۱۸۵۲)</li> <li><i>Blind Man's Buff</i> (۱۸۵۳)</li> <li><i>The Adoptive Son</i> (۱۸۵۳</li> <li><i>Knights of the Daffodil</i> (۱۸۵۵)</li> <li><i>Mr. Chimpanzee</i> (۱۸۵۸)</li> <li><i>The Inn in the Ardennes</i> (۱۸۶۰)</li> <li><i>Eleven Days' Siege</i> (۱۸۶۱)</li> <li><i>A Nephew from America</i> (۱۸۷۳)</li> <li><i>Around the World in ۸۰ Days</i> (۱۸۷۴)</li> <li><i>The Children of Captain Grant</i> (۱۸۷۸)</li> <li><i>Michael Strogoff</i> (۱۸۸۰)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Journey_Through_the_Impossible&action=edit&redlink=1" class="new" title="Journey Through the Impossible (صفحه وجود ندارد)">Journey Through the Impossible</a></i> (۱۸۸۲)</li> <li><i>Kéraban the Pigheaded</i> (۱۸۸۳)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">غیر-داستانی</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i>Géographie illustrée de la France et de ses colonies</i> (۱۸۶۶–۶۸)</li> <li><i>Découverte de la Terre: Histoire générale des grands voyages et des grands voyageurs</i> (۱۸۷۰–۸۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">مرتبط</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=The_Thompson_Travel_Agency&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Thompson Travel Agency (صفحه وجود ندارد)">The Thompson Travel Agency</a></i> by <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86" title="میشل ورن">میشل ورن</a> (۱۹۰۷)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="شخصیت‌ها_و_جهان" style="font-size:114%;margin:0 4em">شخصیت‌ها و جهان</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">شخصیت‌ها</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aouda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aouda (صفحه وجود ندارد)">Aouda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tom_Ayrton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tom Ayrton (صفحه وجود ندارد)">Tom Ayrton</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D9%81%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%AA" title="دیوید فارگوت">دیوید فارگوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D9%81%D8%A7%DA%AF" class="mw-redirect" title="فیلیوس فاگ">فیلیوس فاگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lord_Glenarvan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lord Glenarvan (صفحه وجود ندارد)">Lord Glenarvan</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%85%D9%88" title="کاپیتان نمو">کاپیتان نمو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jacques_Paganel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacques Paganel (صفحه وجود ندارد)">Jacques Paganel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean_Passepartout&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Passepartout (صفحه وجود ندارد)">Jean Passepartout</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cyrus_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyrus Smith (صفحه وجود ندارد)">Cyrus Smith</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">جهان</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Leyden_ball&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leyden ball (صفحه وجود ندارد)">Leyden ball</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B3" title="ناتیلوس"><i>ناتیلوس</i></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Verneshot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verneshot (صفحه وجود ندارد)">Verneshot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HMS_Sword&action=edit&redlink=1" class="new" title="HMS Sword (صفحه وجود ندارد)">HMS <i>Sword</i></a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86" title="کتاب‌شناسی ژول ورن">کتاب‌شناسی ژول ورن</a></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Emoji_u1f4d6.svg" class="mw-file-description" title="کتاب ویکی‌پدیا"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Emoji_u1f4d6.svg/16px-Emoji_u1f4d6.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Emoji_u1f4d6.svg/24px-Emoji_u1f4d6.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Emoji_u1f4d6.svg/32px-Emoji_u1f4d6.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Book:Jules_Verne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Book:Jules Verne (صفحه وجود ندارد)">کتاب</a></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="صفحهٔ ویکی‌انبار"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Jules_Verne" class="extiw" title="commons:Special:Search/Jules Verne">ویکی‌انبار</a></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wikiquote-logo.svg" class="mw-file-description" title="صفحهٔ ویکی‌گفتاورد"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/13px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Special:Search/Jules_Verne" class="extiw" title="wikiquote:Special:Search/Jules Verne">ویکی‌گفتاورد</a></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wikisource-logo.svg" class="mw-file-description" title="صفحهٔ ویکی‌نبشته"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> <a href="https://en.wikisource.org/wiki/Special:Search/Author:Jules_Verne" class="extiw" title="wikisource:Special:Search/Author:Jules Verne">ویکی‌سورس</a></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_category_class.svg" class="mw-file-description" title="رده"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86" title="رده:ژول ورن">رده:ژول ورن</a></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Portal-puzzle.svg" class="mw-file-description" title="درگاه"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/16px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/24px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="درگاه:ادبیات">درگاه:ادبیات</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="نویسندگان_و_شاعران_قرن_نوزدهم_میلادی_فرانسه" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%B1%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="الگو:نویسندگان و شاعران قرن نوزدهم میلادی فرانسه"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%B1%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:نویسندگان و شاعران قرن نوزدهم میلادی فرانسه (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%B1%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:نویسندگان و شاعران قرن نوزدهم میلادی فرانسه"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="نویسندگان_و_شاعران_قرن_نوزدهم_میلادی_فرانسه" style="font-size:114%;margin:0 4em">نویسندگان و شاعران قرن نوزدهم میلادی فرانسه</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #dbe7ff;">۱۸۰۰–۱۸۰۹</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF_%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%87" title="کلود تیلیه">کلود تیلیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%87%D9%88%DA%AF%D9%88" title="ویکتور هوگو">ویکتور هوگو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="الکساندر دوما">الکساندر دوما</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%BE%D9%87_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87" class="mw-redirect" title="پروسپه مریمه">پروسپه مریمه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%87" title="ادگار کینه">ادگار کینه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84-%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D8%B3%D9%86%D8%AA-%D8%A8%D9%88%D9%88" class="mw-redirect" title="شارل-آگوستن سنت-بوو">شارل آگوستن سنت بوو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="ژرژ ساند">ژرژ ساند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%98%D9%86_%D8%B3%D9%88" title="اوژن سو">اوژن سو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D9%88_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%84" title="الکسی دو توکویل">الکسی دو توکویل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%A2%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%98%D9%88%D8%A7" title="آگوست آنیسه-بورژوا">آگوست آنیسه-بورژوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%8C" title="شارل لاسیی">شارل لاسیی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D9%86%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="دزیره نیزار">دزیره نیسار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="امیل سووستر">امیل سووستر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="آلوازیوس برتران">الوی‌زیو برتران</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%88_%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%84" title="ژرار دو نروال">ژرار دو نروال</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88_%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="ژول باربی دورو وه‌ای">ژول امه‌ده باربی دورو وه‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%81_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%86" title="پیر-ژوزف پرودون">پیر ژوزف پرودون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%84" title="پترو بورل">پترو بورل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%87" title="خاوییر فورنوره">خاوییر فورنوره</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #dbe7ff;">۱۸۱۰–۱۸۱۹</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%98%D8%B2%DB%8C%D9%BE_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88" title="اژزیپ مورو">اژه‌سیپ مورو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%D9%88_%DA%AF%D8%B1%D9%86" title="موریس دو گرن">موریس دو گوئرن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%87" title="آلفرد دو موسه">آلفرد دو موسه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A8%D9%88%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="ژوزف بوشاردی">ژورف بوشاردی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%84_%DA%AF%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%87" title="تئوفیل گوتیه">تئوفیل گوتیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%87_%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C" title="فیلوته اونه‌دی">فیلوته اونه‌دی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C" title="آدولف دانری">آدولف دانری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="ویکتور دوروی">ویکتور دوروی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D9%88_%D9%84%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="ویکتور دو لاپراد">ویکتور دو لاپراد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2-%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86" title="لوئیز-ویکتورین اکرمان">لوئیز ویکتورین اکرمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D9%88" title="الفونس اسکیرو">الفونس اسکیرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%87" title="الی برته">الی برته</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%98%D9%86_%D9%84%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B4" title="اوژن لابیش">اوژن لبیش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D9%88_%DA%AF%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%88" title="آرتور دو گوبینو">آرتور دو گوبینو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%A2%D9%84" title="پل فوآل">پول فه‌ول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%B2%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="پی‌یر زاکون">پییر زاکون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AA_%D8%AF%D9%88_%D9%84%DB%8C%D9%84" title="لوکونت دو لیل">لوکونت دو لیل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #dbe7ff;">۱۸۲۰–۱۸۲۹</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%98%D9%86_%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%86" title="اوژن فرومنتن">اوژن فرومنتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D9%88%DA%98%DB%8C%D9%87" title="امیل اوژیه">امیل اوژیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%84%D8%B1" title="شارل بودلر">شارل بودلر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="گوستاو فلوبر">گوستاو فلوبر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="ژول شامفلوری">ژول شانفلوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88_%DA%AF%D9%86%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="ادمون دو گنکور">ادموند دوگنکور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%85%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="ارکمن شاتریان">ارکمن شاترین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B1" title="لوئی منار">لوئی منار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%84" title="تئودور دو بانویل">تئودور دو بانویل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86" title="ارنست رنان">ارنست رنان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B1" title="تئودور باریر">تئودور باریر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%BE%D9%86" title="زاویه دو مونتپن">زاویه دو مونتپن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%A7_(%D9%BE%D8%B3%D8%B1)" title="الکساندر دوما (پسر)">الکساندر دوما (پسر)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AF%D9%88_%DA%A9%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%87" title="شارل دو کوسته">شارل دو کوسته</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D9%88_%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7" title="اکتاو لاکروا">اکتاو لاکروا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%98%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%AA" title="اوژن شاوت">اوژن شاوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%A2%D8%A8%D9%88" title="ادمون آبو">ادمون ابو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA_%D8%AA%D9%86" title="ایپولیت تن">ایپولیت تن</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">ژول ورن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%AF_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="زنائید فلوریو">زنائید فلوریو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #dbe7ff;">۱۸۳۰–۱۸۳۹</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A7-%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%84_%D8%AF%D9%88_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%98" title="نوما-دنی فوستل دو کولانژ">نوما-دنی فوستل دو کولانژ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88" title="هکتور مالو">هکتور مالو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%81%D9%88%D8%B1" title="آنری روشفور">آنری روشفور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84_%D8%AF%D9%88_%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="رائول دو ناوری">رائول دو ناوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="ویکتورین ساردو">ویکتورین ساردو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84_%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="امیل گابوریو">امیل گابوریو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%87" title="لئون گوتیه">لئون گوتیه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87" title="ژول واله">ژول واله</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88" title="ژی برونو">ژی برونو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86" title="ادوار پایرون">ادوار پایورون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%87" title="ژان-ماری دگینیه">ژان-ماری دگینیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%98%D9%86_%D9%84%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%A7" title="اوژن لو روا">اوژن لوروا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%87" title="لوئیز درووه">لوئیز دروه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DA%A9" title="آنری بک">آنری بک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D9%88_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D9%88_%D9%84%DB%8C%D9%84-%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85" title="آگوست دو ویلیر دو لیل-آدام">آگوست دو ویلیر دو لیل‌آدام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%85" title="سولی پرودوم">سولی پرودوم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%84%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="ژول لرمینا">ژول لرمینا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #dbe7ff;">۱۸۴۰–۱۸۴۹</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%87" title="آلفونس دوده">آلفونس دوده</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84_%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%A7" title="امیل زولا">امیل زولا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C" title="ژول کلارتی">ژول کلارتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%88" title="شارل کرو">شارل کرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%87" title="استفان مالارمه">استفان مالارمه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%87-%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D9%88_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="ژوزه-ماریا دو اردیا">ژوزه-ماریا دو اردیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%87" title="فرانسوا کوپه">فرانسوا کوپه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%A2%D8%B1%D9%86" title="پل آرن">پل آرن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%86" title="پل ورلن">پل ورلن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="آناتول فرانس">آناتول فرانس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%B1" title="تریستان کوربیر">تریستان کوربیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="موریس رولینا">موریس روولینا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%88%D8%B1" title="اتین روشور">اتین روشور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%A7" title="لئون بلوا">لئون بلوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84_%D9%81%D8%A7%DA%AF%D9%87" title="امیل فاگه">امیل فاگه</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3" class="mw-redirect" title="یوریس کارل هویسمانس">یوریس کارل هویسمانس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%A2%D9%86%DA%98%D9%84%DB%8C%D9%87" title="آگوست آنژلیه">آگوست آنژلیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D9%88_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D9%88" title="اکتاو میربو">اکتاو میربو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%D8%AF%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86" title="ژرژ دو پیربرون">ژرژ دو پیربرون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%87" title="ژرژ اونه">ژرژ اونه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%D9%84%D9%88" title="ادگار لا سلو">ادگار لا سلو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D9%88_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="سیبیل گابریل ریکتی دو میرابو">سیبیل گابریل ماری آنتوانت ریکوتی دو میربو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%BE%D9%86" title="ژان ریشپن">ژان ریشپن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%D8%AF%D9%88_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88-%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="ژرژ دو پورتو-ریش">ژرژ دو پورتو-ریش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88" title="پل کونیسه-کارنو">پل کونیسه-کارنو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #dbe7ff;">۱۸۵۰–۱۸۵۹</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="گی دو موپاسان">گی دو موپاسان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%88%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="پی‌یر لوتی">پیر لوتی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%D9%85%D9%86_%D9%86%D9%88%D9%88%D9%88" title="ژرمن نووو">ژرمن نوو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA_%DA%98%D8%B1%D8%A7%D8%B1" title="آگوست ژرار">آگوست ژرار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%98" title="المیر بورژ">المیر بورژ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%98%D9%87" title="پل بورژه">پل بورژه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86-%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%88_%D8%AF%D9%88_%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%87" title="ژان-لوئی دوبو دو لافوره">ژان-لوئی دوبو دو لافوره</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="موریس رولینا">موریس رولینا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%85%D8%A8%D9%88" title="آرتور رمبو">آرتور رمبو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B2_%D8%A2%D9%84%D9%87" title="آلفونز آله">آلفونس آله</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86_%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AF" title="لورن تیاد">لورن تلاد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="ژرژ رودنباخ">ژرژ رودنباخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84_%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="امیل وراران">امیل وراران</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A2" title="ژان موره‌آ">ژان موره‌آ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%84" class="mw-redirect" title="پی‌یر دوکورسل">پیر دکورسل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="گوستاو لانسون">گوستاو لانسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%81" title="نیل دوف">نیل دوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%86" title="آلبر سامن">آلبر سامن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%84%D9%88%D9%85%D8%AA%D8%B1" title="ژول لومتر">ژول لمائیتر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D9%88_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%86" title="رمی دو گورمون">رمی دو گورمون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%85" title="امیل دورکیم">امیل دورکیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%D9%BE%D9%88" title="آلفرد کاپو">آلفرد کاپو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%84%DB%8C%D9%86" title="ژرژ کورتلین">ژرژ کورتلین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84_%D9%84%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2" title="آناتول لو براز">آناتول لو براز</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="گوستاو کان">گوستاو کان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B3%D9%88%D9%86" title="آنری برگسون">هانری برگسون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #dbe7ff;">۱۸۶۰–۱۸۶۹</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="ژول لافورگ">ژول لافورگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="پل مارگریت">پل مارگریت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D8%B2%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%88" title="میشل زواکو">میشل زواکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86-%D9%BE%D9%84-%D8%B1%D9%88" title="سن-پل-رو">سن‌پل‌رو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85" title="پل آدام">پل ادم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C" title="لئو کلارتی">لئو کلارتی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="ژرژ دارین">ژرژ دارین</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%D9%81%DB%8C%D8%AF%D9%88" title="ژرژ فیدو">ژرژ فیدو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="موریس باره">موریس باره</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D9%87_%DA%AF%DB%8C%D9%84" title="رنه گیل">رنه گیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%85" title="مکس السکام">مکس السکان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="موریس مترلینک">موریس مترلینک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="استوار مریل">استوار مریل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%84%D9%88_%DA%AF%D9%88%D9%81%DB%8C%DA%A9" title="شارل لو گوفیک">شارل لو گوفیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%88" title="مارگریت اودو">مارگریت اودو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1" title="ژول رنار">ژول رنار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%87" title="آنری دو رینیه">آنری دو رنیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86" title="موریس لوبلان">موریس لوبلان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98-%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="ژرژ-آلبر اوریه">ژرژ-آلبر اوریه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86" title="رومن رولان">رومن رولان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1" title="تریستان برنار">تریستان برنار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D9%87_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88" title="رنه بوالسو">رنه بوالسو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%87" title="لئون دوده">لئون دوده</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A6%D8%A7%D9%86-%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="ژئان-ریکتوس">ژئان-ریکتوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%AF_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%84" title="اوگ روبل">اوگ ربل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84_%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%A8" title="مارسل شووب">مارسل شووب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84-%DA%98%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%87" title="پل-ژان توله">پل-ژان توله</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%86%D8%A6%D9%84" title="الکساندرا داوید-نئل">الکساندرا داوید نل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ادمون روستان">ادمون روستان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%88" title="گاستون لورو">گاستون لورو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="شارل موراس">شارل موراس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="موریس شامپاین">موریس شامپانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%DA%98%D8%A7%D9%85" title="فرانسیس ژام">فرانسیس ژام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%87" title="امیل شارتیه">امیل شارتیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%84" title="پل کلودل">پل کلودل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="آندره اسپیر">آندره آسپیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%86" title="امیل بودن">امیل بودن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88_%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%87" title="گاستون آرمان دو کایاوه">گاستون آرمان دو کیاوه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%DA%98%DB%8C%D8%AF" title="آندره ژید">آندره ژید</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #dbe7ff;">۱۸۷۰–۱۸۷۹</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C" class="mw-redirect" title="پی‌یر لوئی">پیر لوئی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%86%DA%98%D9%87" title="ژاک بولنژه">ژاک بولنژه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="آنری بردو">هانری بردو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF" title="آرتور برند">آرتور برند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="مارسل پروست">مارسل پروست</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="پل والری">پل والری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%A7%DB%8C" title="آنری باتای">آنری باتل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D9%88_%D9%81%D9%84%D8%B1" title="روبر دو فلر">روبر دو فلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%84%D8%A6%D9%88%D8%AA%D9%88" title="پل لئوتو">پل لئوتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لوئی ماندن">لوئی ماندن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%B1" title="پل فور">پل فور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%DA%98%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="آلفرد ژاری">آلفرد ژاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%BE%DA%AF%DB%8C" title="شارل پگی">شارل پگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B3" title="آنری باربوس">آنری باربوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7-%D9%BE%D9%84_%D8%A2%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1" title="فرانسوا-پل آلیبر">فرانسوا-پل آلیبر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%AA" title="کولت">کولت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84-%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE" title="شارل-لوئی فیلیپ">شارل-لوئی فیلیپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84_%DA%AF%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="امیل گیومن">امیل گیومن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1" class="mw-redirect" title="پی‌یر سووستر">پیر سووستر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1_%D8%AA%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%87" title="آلبر تیبوده">آلبر تیبوده</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D9%88" title="لوسی دلارو-ماردرو">لوسی دلارو-ماردرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%84%D9%88%DA%A9%D9%84%D8%B1" title="مارک لوکلر">مارک لوکلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%88%D9%87" title="آنری ژان-ماری لوه">آنری ژان-ماری لوه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%AF%D9%88_%D9%86%D9%88%D8%A2%DB%8C" title="آنا دو نوآی">آنا دو نوآی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%DA%98%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%A8" title="ماکس ژاکوب">ماکس ژاکوب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86-%D9%BE%D9%84_%D9%81%D8%A7%D8%B1%DA%AF" title="لئون-پل فارگ">لئون-پل فارگو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1-%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%88" title="پیر آلبر-بیرو">پیر آلبر-بیرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3_%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%A8%DA%A9_%D8%AF%D9%88_%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="آلفونس دو بردنبک دو شاتوبریان">آلفونس دو بردنبک دو شاتوبریان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B3%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%AF%D9%88_%D9%84%D9%88%D8%A8%DB%8C%DA%86-%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B4" title="اسکار ونتسسلاس دو لوبیچ-میلوش">اسکار ونتسسلاس دو لوبیچ میلوش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84" title="رمون روسل">ریمون روسل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84-%D9%81%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B2" title="شارل-فردینان راموز">شارل-فردینان راموز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B3%DA%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86" title="ویکتور سگالان">ویکتور سگالان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="لئون ورت">لئون ورت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%84%D9%86" title="آنری باشلن">آنری باشلن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%86%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="آنری دو مونفرید">آنری دو مونفرید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="آندره ماری">آندره ماری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84_%D9%86%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="امیل نلیگان">امیل نئیگان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="فرانسیس پیکابیا">فرانسیس پیکابیا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #dbe7ff;">۱۸۸۰–۱۸۸۹</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%88%D9%85_%D8%A2%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B1" title="گیوم آپولینر">گیوم آپولینر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%DA%A9_%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B1" title="ژاک دیسور">ژاک دیسور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86" title="لوئی امون">لوئی امون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="فرانسیس دو میوماندر">فرانسیس دو میوماندر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88" title="والری لاربو">والری لاربو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86_%D8%AF%D9%88_%DA%AF%D8%A7%D8%B1" title="روژه مارتن دو گار">روژه مارتن دو گار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86" title="آندره سالمون">آندره سالمون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%D9%88%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%86%D9%88" title="ژروم کارکوپینو">ژروم کارکوپینو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%BE%D9%88%D8%AA%D8%B2%DB%8C" title="کاترین پوتزی">کاترین پوتزی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%DA%98%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88" title="ژان ژیرودو">ژان ژیرودو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B7%D9%85%D9%87_%D8%A2%DB%8C%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D8%B9%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B4" title="فاطمه آیت منصور عمروش">فاطمه آیت منصور عمروش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="آندره بیلی">آندره بیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84" title="ماری نوئل">ماری نوئل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D8%B1_%D9%85%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="پی‌یر مک اورلان">پی‌یر مک اورلان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%87" title="ژان مارکه">ژان مارکه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84_%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%84" title="ژول سوپرویل">ژول سوپرویل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="گاستون باشلار">گاستون باشلار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%85%D9%84" title="ژرژ دوامل">ژرژ دوامل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%86" title="ژاک شاردون">ژاک شاردون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86" title="ژان پولان">ژان پولان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A2%D9%85%DB%8C%D9%84" title="دونی آمیل">دنی آمیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88" title="الکساندر آرنو">الکساندر آرنو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D9%85%D9%88%D9%86-%D8%AF%D8%B3%DB%8C%DB%8C%D9%86" title="ژرژ ریبمون-دسیین">ژرژ ریبمون-دسنیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B4%D8%A7_%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="ساشا گیتری">ساشا گیتری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7" title="آندره موروا">آندره موروا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%84%D9%86%DA%A9" title="فرنان کروملنک">فرنان کروملنک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86" title="ژول رومن">ژول رومن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%D8%A8%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="مارت بیبسکو">مارت بیبسکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1_%D8%AA%D8%B3%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86" title="آلبر تسرستوان">آلبر تسرستوان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%84%D8%B1%D9%86" title="ژان پلرن">ژان پلرن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%87" title="آلن فورنیه">آلن فورنیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88" title="فرانسوا کارکو">فرانسیس کارکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D9%86%D9%88%D8%A7" class="mw-redirect" title="پی‌یر بنوا">پییر بنوا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%88_%D9%81%D9%88%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%87" title="ژنویو فوکونیه">ژنویو فوکونیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%DA%98%D9%84%D9%87" title="رولان دورژله">رولان دورژله</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%B3_%D8%AF%D9%88_%D8%B4%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%B1%D9%86" title="فلیکس دو شازورن">فلیکس دو شازورن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%A7" class="mw-redirect" title="آنری پورا">آنری پورا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88_%D9%84%D8%A7_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="ژان دو لا واراند">ژان دو لا وارند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%B2_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B1" title="بلز ساندرار">بلز ساندرار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%A9" title="فرانسوا موریاک">فرانسوا موریاک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86-%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D8%B3" title="سن-ژان پرس">سن‌ژون پرس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D8%B1_%DA%98%D8%A7%D9%86_%DA%98%D9%88%D9%88" class="mw-redirect" title="پی‌یر ژان ژوو">پیر ژان ژوو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D9%87" title="مارسل مارتینه">مارسل مارتینه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="ژرژ برنانوس">ژرژ برنانوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="آنری بوسکو">آنری بوسکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="پل موران">پل موران</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84_%DA%98%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88" title="مارسل ژواندو">مارسل ژواندو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%DA%A9_%D8%AF%D9%88_%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%84" title="ژاک دو لاکروتل">ژاک دو لاکروتل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%DA%A9_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88" title="ژاک پرادو">ژاک پرادو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="شارل سیلوستر">شارل سیلوستر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%85" title="تریستان دورم">تریستان دورم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="پی‌یر روردی">پیر روردی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84_%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="امیل آنریو">امیل آنریو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color: #dbe7ff;">۱۸۹۰–۱۸۹۹</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%98%D9%86%D9%88%D9%88%D8%A7" title="موریس ژنووا">موریس ژنووا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%DA%98" title="ویکتور سرژ">ویکتور سرژ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%B1" title="موریس بلانشار">موریس بلانشار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA" title="ماکس ارنست">مکس ارنست</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%DA%A9%D8%AA%D9%88" title="ژان کوکتو"> ژان کوکتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D9%84%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%84" title="پیر دریو لا روشل"> پیر دریو لا روشل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86" title="کلود کائون"> کلود کاهون لوسی شووب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%86" title="لویی-فردینان سلین"> لوئی فردینان سلین</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%AF%D9%84%D8%AA%DB%8C" title="ژوزف دلتی"> ژوزف دلتیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%84" title="روژه ورسل"> روژه ورسل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="پل الوار"> اوژن گریندل پل الوار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%DA%98%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%88" title="ژان ژیونو"> ژان ژیونو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%87" title="گابریل شوالیه"> گابریل ژوالیه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D8%AF_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B1" title="ژان د والیر"> ژان دوالیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%84" title="مارسل پانیول"> مارسل پانیول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1_%DA%A9%D9%88%D8%A6%D9%86" title="آلبر کوئن"> آلبر کوهن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%86_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="آنتونن آرتو"> آنتونن آرتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="آندره بروتون"> آندره برتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86" title="آنری دو مونترلان"> آنری دو مونرلان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="تریستان تزارا"> تریستان تزارا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86" title="لویی آراگون"> لوئی آراگون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%A7%DB%8C" title="ژرژ باتای"> ژرژ باتای</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%A6%D9%87_%D8%A8%D9%88%D8%B3%DA%A9%D9%87" title="ژوئه بوسکه"> ژوئه بوسکه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%DA%A9%D9%88_%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="کیکو یاماتا"> کیکو یاماتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%D8%B3%D9%88%D9%BE%D9%88" title="فیلیپ سوپو"> فیلیپ سوپو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="مارسل تیری"> مارسل تیری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%A8%D9%88%D9%88" title="امانوئل بوو"> امانوئل پوو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%98%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="اوژن دابی"> اوژن دابی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%98%D8%A7%D9%85%D9%86_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="بنژامن فوندان"> بنژامن فوندان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D8%AF%D9%88_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%AF" title="میشل دو گلدرود"> میشل دو گلدرود</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1_%DA%AF%D9%88%D9%81%D9%86" title="روبر گوفن"> روبر گوفن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="فیلیپ اریا"> فیلیپ اریا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%81_%DA%A9%D8%B3%D9%84" title="ژوزف کسل"> ژوزف کسل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="پل ویالار"> پل ویالار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A6%D9%88_%D9%86%D9%88%D8%B1%DA%98" title="ژئو نورژ"> ژئو نورژ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="روژه ویتراک"> روژه ویتراک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%AA%DB%8C" title="ژاک اودیبرتی"> ژاک اودیبرتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84_%D8%A2%D8%B4%D8%A7%D8%B1" title="مارسل آشار"> مارسل آشار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%DA%AF%DB%8C%DB%8C%D9%88" title="لوئی گییو"> لوئی گیلو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%88" title="آنری میشو"> آنری میشو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84_%D8%A2%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86" title="مارسل آرلان"> مارسل آرلان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88" title="آرمان سالاکرو"> آرمان سالاکرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%D9%88%D9%86%DA%98" title="فرانسیس پونژ"> فرانسیس پونژ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فهرست نویسندگان سده نوزدهم میلادی فرانسه">فهرست نویسندگان قرن نوزدهم میلادی فرانسه</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86" title="فهرست نویسندگان به زبان فرانسوی بر پایه زمان">فهرست نویسندگان فرانسه</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q33977#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q33977#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33977#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="آی‌اس‌ان‌آی (شناسه)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121400562">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="برگه‌دان مستند مجازی بین‌المللی">ویاف</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/76323989">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/76323989">ورلدکت (از طریق ویاف)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90056052">نروژ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000034670">شیلی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1719615">اسپانیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11928016k">فرانسه</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11928016k">(داده‌ها)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058521940706706">کاتالونیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118626620">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV000569">ایتالیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007269604705171">اسرائیل</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79064013">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000004585&P_CON_LNG=ENG">لتونی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00459687">ژاپن</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990008769&CON_LNG=ENG">جمهوری چک</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35580378">استرالیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record61964">یونان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC199628761">کره</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000095956&local_base=nsk10">کرواسی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068426046">هلند</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810547036605606">لهستان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000081006&CON_LNG=ENG">روسیه</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000015361&CON_LNG=ENG">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/99594">سوئد</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_171349">واتیکان</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نهادهای پژوهش هنری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500253402">نام هنرمندان (گتی)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118626620.html?language=en">آلمان</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پایگاه‌های دادهٔ علمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA01098394?l=en">ساینی (ژاپن)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/37290/">کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/c547fc86-22c6-4056-ae83-ba976f510ec5">هنرمند</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="موزیک‌برینز">موزیک‌برینز</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%85_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="ریسم (شناسه)">ریسم (فرانسه)</a> <ul><li><span class="error">شناسه RISMبرابر با people/169279 معتبر نیست.</span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B1%D9%88_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="ریرو (شناسه)">ریرو (سوئیس)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A000172213">1</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A010164144">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w65c0rc6">شبکه‌های اجتماعی و محتوای بایگانی شونده</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6wq0434">2</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%A9_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="سوداک (شناسه)">سوداک (فرانسه)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027181685">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%88" title="تروو">تروو (استرالیا)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1002701">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ژول_ورن&oldid=40582761">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ژول_ورن&oldid=40582761</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86" title="رده:ژول ورن">ژول ورن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد فرانسوی اسکاتلندی‌تبار">افراد فرانسوی اسکاتلندی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="رده:اهالی نانت">اهالی نانت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:دادارباوران اهل فرانسه">دادارباوران اهل فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B9%D9%84%D8%AA_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%AA" title="رده:درگذشتگان به علت دیابت">درگذشتگان به علت دیابت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:درگذشتگان ۱۹۰۵ (میلادی)">درگذشتگان ۱۹۰۵ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="رده:دلالان بورس">دلالان بورس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:رمان‌نویسان اهل فرانسه">رمان‌نویسان اهل فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:رمان‌نویسان سده ۱۹ (میلادی) اهل فرانسه">رمان‌نویسان سده ۱۹ (میلادی) اهل فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:رمان‌نویسان سده ۱۹ (میلادی)">رمان‌نویسان سده ۱۹ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:رمان‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل فرانسه">رمان‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B2%DB%B8_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۸۲۸ (میلادی)">زادگان ۱۸۲۸ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:شاعران اهل فرانسه">شاعران اهل فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:شاعران سده ۱۹ (میلادی) اهل فرانسه">شاعران سده ۱۹ (میلادی) اهل فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:شاعران مرد اهل فرانسه">شاعران مرد اهل فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF" title="رده:شاعران مرد">شاعران مرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DA%98%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B1" title="رده:شوالیه‌های لژیون دونور">شوالیه‌های لژیون دونور</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C-%D8%AA%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="رده:علمی-تخیلی">علمی-تخیلی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%B6%D9%88_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="رده:فرانسوی‌های عضو کلیسای کاتولیک روم">فرانسوی‌های عضو کلیسای کاتولیک روم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:نمایشنامه‌نویسان سده ۱۹ (میلادی) اهل فرانسه">نمایشنامه‌نویسان سده ۱۹ (میلادی) اهل فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:نمایشنامه‌نویسان مرد اهل فرانسه">نمایشنامه‌نویسان مرد اهل فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%BE%DB%8C_%D8%AF%D9%88_%D9%84%D8%A7_%D9%84%D9%88%D8%A2%D8%B1" title="رده:نویسندگان اهل پی دو لا لوآر">نویسندگان اهل پی دو لا لوآر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:نویسندگان اهل فرانسه">نویسندگان اهل فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:نویسندگان داستان کوتاه مرد اهل فرانسه">نویسندگان داستان کوتاه مرد اهل فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="رده:نویسندگان دریانوردی">نویسندگان دریانوردی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:نویسندگان سده ۱۹ (میلادی) اهل فرانسه">نویسندگان سده ۱۹ (میلادی) اهل فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:نویسندگان علمی تخیلی اهل فرانسه">نویسندگان علمی تخیلی اهل فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:نویسندگان مرد اهل فرانسه">نویسندگان مرد اهل فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84_%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%84" title="رده:گوگل دودل">گوگل دودل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:خاک‌سپاری‌ها در فرانسه">خاک‌سپاری‌ها در فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:اعضای انجمن جغرافیایی فرانسه">اعضای انجمن جغرافیایی فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:نویسندگان اهل برتانی">نویسندگان اهل برتانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:نویسندگان خیال‌پردازی اهل فرانسه">نویسندگان خیال‌پردازی اهل فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:نویسندگان داستان تاریخی اهل فرانسه">نویسندگان داستان تاریخی اهل فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%AD%D8%B4%D8%AA_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:نویسندگان وحشت اهل فرانسه">نویسندگان وحشت اهل فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:جستارنویسان مرد اهل فرانسه">جستارنویسان مرد اهل فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:نویسندگان مرد غیرداستانی اهل فرانسه">نویسندگان مرد غیرداستانی اهل فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:نویسندگان معمایی اهل فرانسه">نویسندگان معمایی اهل فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C-%D8%AA%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="رده:نویسندگان علمی-تخیلی نظامی">نویسندگان علمی-تخیلی نظامی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7" title="رده:نویسندگان فراواقع‌گرا">نویسندگان فراواقع‌گرا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%DA%AF%D9%88%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="رده:نویسندگان ادبیات گوتیک">نویسندگان ادبیات گوتیک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D8%AE%D9%88%D8%AF_%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="رده:نویسندگانی که آثار خود را تصویرگری کرده‌اند">نویسندگانی که آثار خود را تصویرگری کرده‌اند</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان فرانسوی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان فرانسوی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای پیوند با میان‌ویکی">مقاله‌های دارای پیوند با میان‌ویکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است">پیوند رده انبار در ویکی‌داده است</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DA%A9_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="رده:پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت">پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ISNI" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BIBSYS" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNE" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_CANTICN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ICCU" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ICCU">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ICCU</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_J9U" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LNB" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NDL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NKC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLG" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLG">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLG</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLK" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NSK" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NSK">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NSK</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NTA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_PLWABN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_RSL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RSL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RSL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SELIBR" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VcBA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VcBA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VcBA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ULAN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ULAN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ULAN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_DTBIO" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_CINII" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_FAST" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_MusicBrainz" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D9%88%D8%A8_RISM" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های معیوب RISM">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های معیوب RISM</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_RERO" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SNAC-ID" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SUDOC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_Trove" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_WorldCat-VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%DB%B3%DB%B4_%D8%B9%D9%86%D8%B5%D8%B1" title="رده:داده‌های کتابخانه‌ای با ۳۴ عنصر">داده‌های کتابخانه‌ای با ۳۴ عنصر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۹ نوامبر ۲۰۲۴ ساعت ۰۹:۱۸ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-t7vv5","wgBackendResponseTime":186,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.813","walltime":"1.321","ppvisitednodes":{"value":3620,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":161678,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8053,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":41,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":33671,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 849.149 1 -total"," 18.29% 155.305 1 الگو:ژول_ورن"," 17.69% 150.239 1 الگو:Navbox_with_collapsible_groups"," 15.69% 133.216 1 الگو:پانویس"," 13.70% 116.327 1 الگو:Citation"," 12.24% 103.919 1 الگو:به_فرانسوی"," 12.01% 101.981 1 الگو:به_زبان_دیگر"," 11.77% 99.929 1 الگو:Lang"," 10.78% 91.525 1 الگو:ویکی‌انبار-رده"," 10.45% 88.717 2 الگو:Side_box"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.455","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14502548,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-jzq5k","timestamp":"20241123144130","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0698\u0648\u0644 \u0648\u0631\u0646","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33977","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33977","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-04-28T21:04:07Z","dateModified":"2024-11-09T09:18:41Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8d\/Jules_Verne_2.jpg","headline":"\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc"}</script> </body> </html>