CINXE.COM

<!doctype html><html lang=en itemscope itemtype=http://schema.org/WebPage><head><meta charset=utf-8><meta http-equiv=X-UA-Compatible content="IE=edge"><meta name=viewport content="width=device-width,initial-scale=1,maximum-scale=1"><title>Barcelona Declaration on Open Research Information - </title><meta name=description content="Translations The official text of the Barcelona Declaration is in English, but the Declaration has also been translated in the following languages: Català 中文 (简体) 中文 (繁体) Deutsch Español Français Ελληνικά hrvatski Italiano Lietuvių Polska українська мова русский Coming soon: Arabic Irish Portuguese Romanian Slovak Swedish If you are interested in contributing a translation, please contact us at contact@barcelona-declaration.org. ← Signatories Media and commentary →"><script type=application/ld+json>{"@context":"http://schema.org","@type":"WebSite","name":"Barcelona Declaration on Open Research Information","url":"https:\/\/barcelona-declaration.org\/"}</script><script type=application/ld+json>{"@context":"http://schema.org","@type":"Organization","name":"","url":"https:\/\/barcelona-declaration.org\/"}</script><script type=application/ld+json>{"@context":"http://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/barcelona-declaration.org\/","name":"home"}},{"@type":"ListItem","position":3,"item":{"@id":"https:\/\/barcelona-declaration.org\/translations\/","name":"Barcelona declaration on open research information"}}]}</script><script type=application/ld+json>{"@context":"http://schema.org","@type":"Article","author":{"name":""},"headline":"Barcelona Declaration on Open Research Information","description":"Translations The official text of the Barcelona Declaration is in English, but the Declaration has also been translated in the following languages:\nCatalà 中文 (简体) 中文 (繁体) Deutsch Español Français Ελληνικά hrvatski Italiano Lietuvių Polska українська мова русский Coming soon:\nArabic Irish Portuguese Romanian Slovak Swedish If you are interested in contributing a translation, please contact us at contact@barcelona-declaration.org.\n\u0026larr; Signatories Media and commentary \u0026rarr;","inLanguage":"en","wordCount":65,"datePublished":"2024-01-14T10:51:15","dateModified":"2024-01-14T10:51:15","image":"https:\/\/barcelona-declaration.org\/","keywords":[""],"mainEntityOfPage":"https:\/\/barcelona-declaration.org\/translations\/","publisher":{"@type":"Organization","name":"https:\/\/barcelona-declaration.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/barcelona-declaration.org\/","height":60,"width":60}}}</script><meta property="og:title" content="Barcelona Declaration on Open Research Information"><meta property="og:description" content="Translations The official text of the Barcelona Declaration is in English, but the Declaration has also been translated in the following languages: Català 中文 (简体) 中文 (繁体) Deutsch Español Français Ελληνικά hrvatski Italiano Lietuvių Polska українська мова русский Coming soon: Arabic Irish Portuguese Romanian Slovak Swedish If you are interested in contributing a translation, please contact us at contact@barcelona-declaration.org. ← Signatories Media and commentary →"><meta property="og:url" content="https://barcelona-declaration.org/translations/"><meta property="og:type" content="website"><meta property="og:site_name" content="Barcelona Declaration on Open Research Information"><meta name=twitter:title content="Barcelona Declaration on Open Research Information"><meta name=twitter:description content="Translations The official text of the Barcelona Declaration is in English, but the Declaration has also been translated in the following languages: Català 中文 (简体) 中文 (繁体) Deutsch Español …"><meta name=twitter:card content="summary_large_image"><link href=https://barcelona-declaration.org/favicon.jpg rel=icon type=image/x-icon><meta name=generator content="Hugo 0.140.2"><link rel=alternate href=https://barcelona-declaration.org/index.xml type=application/rss+xml title="Barcelona Declaration on Open Research Information"><link rel=stylesheet href=https://barcelona-declaration.org/css/katex.min.css><link rel=stylesheet href=https://barcelona-declaration.org/fontawesome/css/all.css><link rel=stylesheet href=https://barcelona-declaration.org/css/bootstrap.min.css><link rel=stylesheet href=https://barcelona-declaration.org/css/main.css><link rel=stylesheet href=https://barcelona-declaration.org/css/fonts.css><link rel=stylesheet href=https://barcelona-declaration.org/css/syntax.css><link rel=stylesheet href=https://barcelona-declaration.org/css/codeblock.css><link rel=stylesheet href=https://barcelona-declaration.org/css/photoswipe.min.css><link rel=stylesheet href=https://barcelona-declaration.org/css/photoswipe.default-skin.min.css></head><body><nav class="navbar navbar-default navbar-fixed-top navbar-custom"><div class=container-fluid><div class=navbar-header><button type=button class=navbar-toggle data-toggle=collapse data-target=#main-navbar> <span class=sr-only>Toggle navigation</span> <span class=icon-bar></span> <span class=icon-bar></span> <span class=icon-bar></span> </button> <a class=navbar-brand href=/downloads/BarcelonaDeclaration.pdf target=_blank>Download the declaration</a></div><div class="collapse navbar-collapse" id=main-navbar><ul class="nav navbar-nav navbar-right"><li><a title=Home href=/>Home</a></li><li class=navlinks-container><a class=navlinks-parent>The Declaration</a><div class=navlinks-children><a href=/preamble/>Preamble</a> <a href=/commitments/>Commitments</a> <a href=/background_and_context/>Background and Context</a> <a href=/definitions/>Definitions</a> <a href=/infographic/>Infographic</a> <a href=/translations/>Translations</a></div></li><li><a title=Signatories href=/signatories/>Signatories</a></li><li><a title="Road map" href=/roadmap/>Road map</a></li><li class=navlinks-container><a class=navlinks-parent>Conferences</a><div class=navlinks-children><a href=/conference_2024_paris/>Paris Conference (Sept 2024)</a> <a href=/conference_2025_bologna/>Bologna - WOOC 2025 (May 2025)</a></div></li><li><a title=News href=/news/>News</a></li><li><a title=About href=/about/>About</a></li><li class=navlinks-container><a class=navlinks-parent>Resources</a><div class=navlinks-children><a href=/resources/>Images</a> <a href=/media/>Media coverage</a></div></li></ul></div></div></nav><div class=pswp tabindex=-1 role=dialog aria-hidden=true><div class=pswp__bg></div><div class=pswp__scroll-wrap><div class=pswp__container><div class=pswp__item></div><div class=pswp__item></div><div class=pswp__item></div></div><div class="pswp__ui pswp__ui--hidden"><div class=pswp__top-bar><div class=pswp__counter></div><button class="pswp__button pswp__button--close" title="Close (Esc)"></button> <button class="pswp__button pswp__button--share" title=Share></button> <button class="pswp__button pswp__button--fs" title="Toggle fullscreen"></button> <button class="pswp__button pswp__button--zoom" title="Zoom in/out"></button><div class=pswp__preloader><div class=pswp__preloader__icn><div class=pswp__preloader__cut><div class=pswp__preloader__donut></div></div></div></div></div><div class="pswp__share-modal pswp__share-modal--hidden pswp__single-tap"><div class=pswp__share-tooltip></div></div><button class="pswp__button pswp__button--arrow--left" title="Previous (arrow left)"> </button> <button class="pswp__button pswp__button--arrow--right" title="Next (arrow right)"></button><div class=pswp__caption><div class=pswp__caption__center></div></div></div></div></div><header class=header-section><div class="intro-header no-img"><div class=container><div class=row><div class="col-lg-8 col-lg-offset-2 col-md-10 col-md-offset-1"><div class=page-heading><h1>Barcelona Declaration on Open Research Information</h1></div></div></div></div></div></header><div class=container role=main><div class=row><div class="col-lg-8 col-lg-offset-2 col-md-10 col-md-offset-1"><article role=main class=blog-post><h1 id=translations>Translations</h1><p><hr class=small>The official text of the Barcelona Declaration is in <a href=/downloads/BarcelonaDeclaration.pdf target=_blank>English</a>, but the Declaration has also been translated in the following languages:</p><ul><li><a href=/downloads/barcelonadeclaration_catal%c3%a0.pdf target=_blank>Català</a></li><li><a href=/downloads/barcelonadeclaration_chinese_simplified.pdf target=_blank>中文 (简体)</a></li><li><a href=/downloads/barcelonadeclaration_chinese_traditional.pdf target=_blank>中文 (繁体)</a></li><li><a href=/downloads/barcelonadeclaration_deutsch.pdf target=_blank>Deutsch</a></li><li><a href=/downloads/barcelonadeclaration_espan%c3%b5l.pdf target=_blank>Español</a></li><li><a href=/downloads/barcelonadeclaration_fran%c3%a7ais.pdf target=_blank>Français</a></li><li><a href=/downloads/barcelonadeclaration_greek.pdf target=_blank>Ελληνικά</a></li><li><a href=/downloads/barcelonadeclaration_croatian.pdf target=_blank>hrvatski</a></li><li><a href=/downloads/barcelonadeclaration_italiano.pdf target=_blank>Italiano</a></li><li><a href=/downloads/barcelonadeclaration_lietuvi%c5%b3.pdf target=_blank>Lietuvių</a></li><li><a href=/downloads/barcelonadeclaration_polska.pdf target=_blank>Polska</a></li><li><a href=/downloads/barcelonadeclaration_%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b0_%d0%bc%d0%be%d0%b2%d0%b0.pdf target=_blank>українська мова</a></li><li><a href=/downloads/barcelonadeclaration_russian.pdf target=_blank>русский</a></li></ul><p>Coming soon:</p><ul><li>Arabic</li><li>Irish</li><li>Portuguese</li><li>Romanian</li><li>Slovak</li><li>Swedish</li></ul><p>If you are interested in contributing a translation, please contact us at <a href=mailto:contact@barcelona-declaration.org>contact@barcelona-declaration.org</a>.</p><button style=float:left onclick='document.location="/signatories"'>← Signatories</button> <button style=float:right onclick='document.location="/media"'>Media and commentary →</button></article></div></div></div><div class=page-meta></div><footer><div class=container><div class=row><div class="col-lg-8 col-lg-offset-2 col-md-10 col-md-offset-1"><ul class="list-inline text-center footer-links"></ul><p class="credits copyright text-muted"> • © 2025  •  <a href=https://barcelona-declaration.org/>Barcelona Declaration on Open Research Information</a>  •  <a href=mailto:contact@barcelona-declaration.org>contact@barcelona-declaration.org</a></p><p class="credits copyright text-muted"><a rel=license href=http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/><img alt="Creative Commons License" style=border-width:0 src=https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png></a><br>This work is licensed under a <a rel=license href=http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>Creative Commons Attribution 4.0 International License</a><br>Website layout adapted from <a href=https://openscholarlyinfrastructure.org>Principles of Open Scholarly Infrastructures</a> site<br>Overall design of the Barcelona Declaration: <a href=https://im-studio.eu>im-studio.eu</a></p><p class="credits theme-by text-muted"><a href=https://gohugo.io>Hugo v0.140.2</a> powered  •  Theme <a href=https://github.com/halogenica/beautifulhugo>Beautiful Hugo</a> adapted from <a href=https://deanattali.com/beautiful-jekyll/>Beautiful Jekyll</a></p></div></div></div></footer><script defer src=https://barcelona-declaration.org/js/katex.min.js></script><script defer src=https://barcelona-declaration.org/js/auto-render.min.js onload=renderMathInElement(document.body)></script><script src=https://barcelona-declaration.org/js/jquery-3.7.0.slim.min.js></script><script src=https://barcelona-declaration.org/js/bootstrap.min.js></script><script src=https://barcelona-declaration.org/js/main.js></script><script src=https://barcelona-declaration.org/js/photoswipe.min.js></script><script src=https://barcelona-declaration.org/js/photoswipe-ui-default.min.js></script><script src=https://barcelona-declaration.org/js/load-photoswipe.js></script></body></html>