CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kolkato - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"52d59d7e-be0b-4170-a0b6-82110c69d4d0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kolkato","wgTitle":"Kolkato","wgCurRevisionId":9045388,"wgRevisionId":9045388,"wgArticleId":31505,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Paĝoj kun pluroblaj argumentoj en ŝablonvokoj","Paĝoj kun eksmodaj citŝablonoj","Artikoloj kun rompitaj ligiloj","Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo","Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn","Urbo kun ŝablono Geokesto","Havendaj artikoloj pli grandaj ol 30 kB","Paĝoj kun mapoj","88° E","22° N","Milionurboj","Kolkato","Urboj de Barato","Urboj de Okcidenta Bengalio"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kolkato","wgRelevantArticleId":31505,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":9045388,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgCoordinates":{"lat":22.57278,"lon":88.36389},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1348","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Kolkata_Imgs.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1857"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Kolkata_Imgs.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1238"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="991"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kolkato - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/Kolkato"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=Kolkato&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kolkato"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kolkato rootpage-Kolkato skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Ĉefa menuo" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Kolkato" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Kolkato" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Kolkato" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Kolkato" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-Geografio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Geografio</span> </div> </a> <ul id="toc-Geografio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Historio</span> </div> </a> <ul id="toc-Historio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Klimato" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Klimato"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Klimato</span> </div> </a> <ul id="toc-Klimato-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ekonomio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekonomio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ekonomio</span> </div> </a> <ul id="toc-Ekonomio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Demografio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Demografio</span> </div> </a> <ul id="toc-Demografio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transporto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Transporto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Transporto</span> </div> </a> <ul id="toc-Transporto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eduksistemo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eduksistemo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Eduksistemo</span> </div> </a> <ul id="toc-Eduksistemo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kulturo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kulturo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Kulturo</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kulturo-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Kulturo subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Kulturo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vidindaĵoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vidindaĵoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Vidindaĵoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Vidindaĵoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ĝemelurboj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ĝemelurboj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Ĝemelurboj</span> </div> </a> <ul id="toc-Ĝemelurboj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Konataj_lokanoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Konataj_lokanoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Konataj lokanoj</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Konataj_lokanoj-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Konataj lokanoj subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Konataj_lokanoj-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Esperantistoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Esperantistoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Esperantistoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Esperantistoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Vidu_ankaŭ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vidu_ankaŭ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Vidu ankaŭ</span> </div> </a> <ul id="toc-Vidu_ankaŭ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Notoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Notoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Enhavtabelo" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kolkato</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 167 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-167" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">167 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — afrikansa" lang="af" hreflang="af" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Kalkutta" title="Kalkutta — svisgermana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Kalkutta" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svisgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AE%E1%88%8D%E1%8A%AB%E1%89%B3" title="ኮልካታ — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="ኮልካታ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Calcuta" title="Calcuta — aragona" lang="an" hreflang="an" data-title="Calcuta" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragona" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="कलकत्ता — angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="कलकत्ता" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7" title="كلكتا — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كلكتا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="كولكاتا — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كولكاتا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="কলিকতা — asama" lang="as" hreflang="as" data-title="কলিকতা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asama" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Calcuta" title="Calcuta — astura" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Calcuta" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astura" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/K%C9%99lk%C9%99t%C9%99" title="Kəlkətə — azerbajĝana" lang="az" hreflang="az" data-title="Kəlkətə" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajĝana" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="کلکته — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کلکته" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Калькутта — baŝkira" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Калькутта" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baŝkira" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — balia" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balia" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kalkota" title="Kalkota — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kalkota" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0" title="Калькута — belorusa" lang="be" hreflang="be" data-title="Калькута" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belorusa" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Калката — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Калката" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Колката — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Колката" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="कलकत्ता — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="कलकत्ता" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="leginda artikolo"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="কলকাতা — bengala" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কলকাতা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengala" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%80%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%8F" title="ཀ་ལི་ཀུ་ཏ — tibeta" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཀ་ལི་ཀུ་ཏ" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibeta" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — bretona" lang="br" hreflang="br" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretona" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — bosna" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosna" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Калькутта — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Калькутта" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Calcuta" title="Calcuta — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Calcuta" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Калькутта — ĉeĉena" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Калькутта" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ĉeĉena" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kolkata_(kapital_sa_estado)" title="Kolkata (kapital sa estado) — cebua" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kolkata (kapital sa estado)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebua" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%84%DA%A9%DB%95%D8%AA%DB%95" title="کەلکەتە — sorana" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کەلکەتە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorana" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Calcutta" title="Calcutta — korsika" lang="co" hreflang="co" data-title="Calcutta" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsika" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kalkata" title="Kalkata — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kalkata" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Калькутта — ĉuvaŝa" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Калькутта" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ĉuvaŝa" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — kimra" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kimra" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="rekomendata artikolo"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kalkuta" title="Kalkuta — malsuprasoraba" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kalkuta" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="malsuprasoraba" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="कोलकाता — Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="कोलकाता" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B1" title="Καλκούτα — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="Καλκούτα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="Kolkata" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="leginda artikolo"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Calcuta" title="Calcuta — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="Calcuta" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — estona" lang="et" hreflang="et" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estona" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="elstara artikolo"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kalkuta" title="Kalkuta — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kalkuta" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Calcuta" title="Calcuta — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Calcuta" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="کلکته — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کلکته" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kalkutta" title="Kalkutta — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kalkutta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — feroa" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroa" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Calcutta" title="Calcutta — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Calcutta" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Kalkutta" title="Kalkutta — nord-frisa" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kalkutta" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="nord-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kalkutta" title="Kalkutta — okcident-frisa" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kalkutta" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="okcident-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Calc%C3%BAta" title="Calcúta — irlanda" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Calcúta" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E7%88%BE%E5%90%84%E7%AD%94" title="加爾各答 — Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="加爾各答" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — skot-gaela" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skot-gaela" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Calcuta" title="Calcuta — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Calcuta" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Kalkuta" title="Kalkuta — gvarania" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Kalkuta" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvarania" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="कलकत्ता — Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="कलकत्ता" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%95%E0%AB%8B%E0%AA%B2%E0%AA%95%E0%AA%BE%E0%AA%A4%E0%AA%BE" title="કોલકાતા — guĝarata" lang="gu" hreflang="gu" data-title="કોલકાતા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="guĝarata" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — haŭsa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haŭsa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%A7%D7%98%D7%94" title="קולקטה — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="קולקטה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="कोलकाता — hinda" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कोलकाता" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hinda" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — kroata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — suprasoraba" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="suprasoraba" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — hungara" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungara" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%AC%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%A1" title="Կալկաթա — armena" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կալկաթա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armena" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%AC%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%A1" title="Կալկաթա — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Կալկաթա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Calcutta" title="Calcutta — Interlingvao" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Calcutta" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingvao" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Calcutta" title="Calcutta — Interlingveo" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Calcutta" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingveo" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — iloka" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloka" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Калькутта — inguŝa" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Калькутта" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguŝa" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kalkuta" title="Kalkuta — Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Kalkuta" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — islanda" lang="is" hreflang="is" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanda" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Calcutta" title="Calcutta — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="Calcutta" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%82%BF" title="コルカタ — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="コルカタ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kalkuta" title="Kalkuta — java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kalkuta" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90" title="კოლკატა — kartvela" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კოლკატა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="kartvela" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Kalikuta" title="Kalikuta — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kalikuta" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Калькутта — kazaĥa" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Калькутта" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%8A%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%95%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%A4" title="ಕೊಲ್ಕತ್ತ — kanara" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕೊಲ್ಕತ್ತ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanara" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BD%9C%EC%B9%B4%ED%83%80" title="콜카타 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="콜카타" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%8E%D9%84%D9%95%DA%A9%D9%8E%D8%AA%D8%A7" title="کَلٕکَتا — kaŝmira" lang="ks" hreflang="ks" data-title="کَلٕکَتا" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaŝmira" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — kurda" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurda" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — kornvala" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornvala" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Калькутта — kirgiza" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Калькутта" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiza" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Calcutta" title="Calcutta — latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Calcutta" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Calcutta" title="Calcutta — limburga" lang="li" hreflang="li" data-title="Calcutta" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburga" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Calcuta" title="Calcuta — lombarda" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Calcuta" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombarda" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="कोलकाता — majtila" lang="mai" hreflang="mai" data-title="कोलकाता" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="majtila" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — malagasa" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasa" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Колката — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Колката" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Korokata" title="Korokata — maoria" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Korokata" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoria" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Колката — makedona" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Колката" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedona" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B5%BD%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4" title="കൊൽക്കത്ത — malajalama" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കൊൽക്കത്ത" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalama" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Калькутта — mongola" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Калькутта" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongola" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="कोलकाता — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कोलकाता" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — malaja" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaja" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%80%E1%80%90%E1%80%B9%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ကာလကတ္တားမြို့ — birma" lang="my" hreflang="my" data-title="ကာလကတ္တားမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="کلکته — mazandarana" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کلکته" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarana" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kalkutta" title="Kalkutta — platgermana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kalkutta" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="platgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="कोलकाता — nepala" lang="ne" hreflang="ne" data-title="कोलकाता" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepala" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="कोलकाता — nevara" lang="new" hreflang="new" data-title="कोलकाता" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevara" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Calcutta" title="Calcutta — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Calcutta" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — novnorvega" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novnorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — njanĝa" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="njanĝa" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Calcuta" title="Calcuta — okcitana" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Calcuta" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitana" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%95%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%95%E0%AC%A4%E0%AC%BE" title="କଲିକତା — orijo" lang="or" hreflang="or" data-title="କଲିକତା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orijo" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%82%C3%A6" title="Калькуттæ — oseta" lang="os" hreflang="os" data-title="Калькуттæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oseta" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE" title="ਕੋਲਕਾਤਾ — panĝaba" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕੋਲਕਾਤਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panĝaba" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="elstara artikolo"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%A7" title="کلکتا — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کلکتا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="کلکته — paŝtua" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کلکته" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paŝtua" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Calcut%C3%A1" title="Calcutá — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Calcutá" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — keĉua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keĉua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Calcutta" title="Calcutta — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Calcutta" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Calcutta" title="Calcutta — Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Calcutta" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Калькутта — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Калькутта" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Колката — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Колката" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="कोलकाता — sanskrito" lang="sa" hreflang="sa" data-title="कोलकाता" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrito" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Колката — jakuta" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Колката" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuta" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%9A%E1%B1%9E%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%9B%E1%B1%9F" title="ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ — santala" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santala" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Calcutta" title="Calcutta — sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Calcutta" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — skota" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skota" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AA%D9%88%D9%84%DA%AA%D8%AA%D8%A7" title="ڪولڪتا — sinda" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڪولڪتا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sinda" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — serbo-Kroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-Kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%9C%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%8F%E0%B6%AD%E0%B7%8F" title="කොල්කාතා — sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="කොල්කාතා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kalkata" title="Kalkata — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kalkata" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaka" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kalkuta" title="Kalkuta — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kalkuta" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kalkuta" title="Kalkuta — albana" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kalkuta" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albana" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Колката — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Колката" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Calcutta" title="Calcutta — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Calcutta" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — svahila" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahila" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-syl mw-list-item"><a href="https://syl.wikipedia.org/wiki/%EA%A0%87%EA%A0%9F%EA%A0%87%EA%A0%A3%EA%A0%94%EA%A0%A3_%EA%A0%98%EA%A0%89%EA%A0%9E" title="ꠇꠟꠇꠣꠔꠣ ꠘꠉꠞ — Sylheti" lang="syl" hreflang="syl" data-title="ꠇꠟꠇꠣꠔꠣ ꠘꠉꠞ" data-language-autonym="ꠍꠤꠟꠐꠤ" data-language-local-name="Sylheti" class="interlanguage-link-target"><span>ꠍꠤꠟꠐꠤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — silezi-pola" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silezi-pola" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE" title="கொல்கத்தா — tamila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கொல்கத்தா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamila" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B1%8B%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E2%80%8C%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%A4%E0%B0%BE" title="కోల్‌కాతా — telugua" lang="te" hreflang="te" data-title="కోల్‌కాతా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugua" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Калкутта — taĝika" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Калкутта" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="taĝika" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B2" title="โกลกาตา — taja" lang="th" hreflang="th" data-title="โกลกาตา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taja" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Kalkutta" title="Kalkutta — turkmena" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Kalkutta" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmena" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — tagaloga" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloga" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kalk%C3%BCta" title="Kalküta — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kalküta" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/K%C3%A4lk%C3%BCtt%C3%A4" title="Kälküttä — tatara" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Kälküttä" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatara" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Kalkutta" title="Kalkutta — ujgura" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Kalkutta" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgura" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Колката — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Колката" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="elstara artikolo"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="کولکاتا — urduo" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کولکاتا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urduo" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kalkutta" title="Kalkutta — uzbeka" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kalkutta" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeka" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Calcuta" title="Calcuta — venecia" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Calcuta" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venecia" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kolkat" title="Kolkat — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kolkat" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — Volapuko" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapuko" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — varaja" lang="war" hreflang="war" data-title="Kolkata" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaja" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%B0%94%E5%90%84%E7%AD%94" title="加尔各答 — vua" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="加尔各答" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vua" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90" title="კოლკატა — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კოლკატა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%9C%D7%A7%D7%90%D7%98%D7%90" title="קאלקאטא — jida" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קאלקאטא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jida" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%B0%94%E5%90%84%E7%AD%94" title="加尔各答 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="加尔各答" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Kolkata" title="Kolkata — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kolkata" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E7%88%BE%E5%90%84%E7%AD%94" title="加爾各答 — kantona" lang="yue" hreflang="yue" data-title="加爾各答" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantona" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1348#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kolkato" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskuto:Kolkato" rel="discussion" title="Diskuto pri la artikolo [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kolkato"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolkato&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolkato&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolkato&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kolkato"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolkato&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolkato&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolkato&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/Kolkato" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/Kolkato" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolkato&oldid=9045388" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolkato&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=Kolkato&id=9045388&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon"><span>Citi ĉi tiun artikolon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FKolkato"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FKolkato"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Kolkato"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=Kolkato&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolkato&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" hreflang="en"><span>Vikimedia Komunejo</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1348" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><div><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Geografia_koordinata_sistemo" class="mw-redirect" title="Geografia koordinata sistemo">Koordinatoj</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Kolkato&language=eo&params=22_34_22_N_88_21_50_E_formato=dms"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapoj, elĉielaj bildoj kaj aliaj datumoj por 22° 34′ 22″ N 88° 21′ 50″ O"><span class="latitude">22° 34′ 22″ N</span> <span class="longitude">88° 21′ 50″ O</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Mapoj, elĉielaj bildoj kaj aliaj datumoj por 22.57278 88.36389">22.57278 °N, 88.36389 °O</span><span style="display:none"> / <span class="geo">22.57278; 88.36389</span></span></span></a></span> <a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Map/15/22.57278/88.36389/eo" data-zoom="15" data-lat="22.57278" data-lon="88.36389" data-overlays="["_4db8d2651beaeb46b224c636454324e8e5e6e091"]">(mapo)</a></span></span></div> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:BBDBag_Pano-2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/BBDBag_Pano-2.jpg/775px-BBDBag_Pano-2.jpg" decoding="async" width="775" height="111" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/BBDBag_Pano-2.jpg/1163px-BBDBag_Pano-2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/BBDBag_Pano-2.jpg/1550px-BBDBag_Pano-2.jpg 2x" data-file-width="2100" data-file-height="300" /></a><figcaption></figcaption></figure> <table class="infobox geography" style="width: 256px; padding: 0; font-size: 89%; -moz-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; -webkit-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; box-shadow: 4px 4px 4px #CCC;"> <tbody><tr class="mergedtoprow" title="Devena, eksa nomo"> <td colspan="2" style="text-align: center; font-weight: bold; font-size: 1.25em; background-color: #ddffdd;" class="kaplinio mapo">Kolkato<br /><small>(Kalkuto)</small> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Aliaj nomoj"> <td colspan="2" style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #ddffdd;"><span style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/Bengala_lingvo" title="Bengala lingvo">bengale</a> <span class="lang-bn" lang="bn">কলকাতা</span>,</span> <span style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/Hindia_lingvo" title="Hindia lingvo">hindie</a> <span class="lang-hi" lang="hi">कोलकता</span>,</span> <span style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo">angle</a> <i><span class="lang-en" lang="en">Kolkata</span></i></span> <span style="white-space: nowrap"><i>(Calcutta)</i></span> </td></tr> <tr class="mergedbottomrow" title="Kategorio"> <td colspan="2" style="text-align: center; background-color: #ddffdd;">ĉefurbo de subŝtato Okcidenta Bengalio </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.5em;"><div><div class="thumb centered" style="margin-top: .5em; width:310px;"><div class="thumbinner" style=""> <div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Kolkata_Imgs.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Kolkata_Imgs.jpg/330px-Kolkata_Imgs.jpg" decoding="async" width="300" height="464" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Kolkata_Imgs.jpg/500px-Kolkata_Imgs.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Kolkata_Imgs.jpg 2x" data-file-width="564" data-file-height="873" /></a></span></div> <div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Kolkata_collage.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Kolkata_collage.jpg/300px-Kolkata_collage.jpg" decoding="async" width="300" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Kolkata_collage.jpg/450px-Kolkata_collage.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Kolkata_collage.jpg/600px-Kolkata_collage.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="2048" /></a></span></div> <div style="clear:both;"></div> <div class="thumbcaption" style="clear:both; text-align:left;background:transparent;">Fotomontaĵo</div></div></div></div><div style="padding-top:0.4em"> <small></small> </div> </td></tr> <tr> <td colspan="2"> <table style="width: 100%; background: none; align=center; border: none; padding: 0; margin: 0"> <tbody><tr class="mergedrow"> <td style="width:100%; text-align: center; vertical-align: bottom;"><div style="padding-top: 0.4em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flag_of_India_1906_(Calcutta_Flag).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Flag_of_India_1906_%28Calcutta_Flag%29.svg/120px-Flag_of_India_1906_%28Calcutta_Flag%29.svg.png" decoding="async" width="120" height="77" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Flag_of_India_1906_%28Calcutta_Flag%29.svg/180px-Flag_of_India_1906_%28Calcutta_Flag%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Flag_of_India_1906_%28Calcutta_Flag%29.svg/240px-Flag_of_India_1906_%28Calcutta_Flag%29.svg.png 2x" data-file-width="470" data-file-height="300" /></a></span></div><div style="padding-top: 0.4em"><span title="">Flago</span></div></td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#ddffdd; color:#000000;"><b>municipal corporation of West Bengal • megaurbo • provinca ĉefurbo • <a href="/wiki/Metropolo" title="Metropolo">metropolo</a> • plej granda urbo</b> </th></tr> <tr style="background-color:transparent;"><th colspan="2" style="text-align:center; padding: 0.2em; text-align:left; font-size: 100%; font-weight: 400;"><table class="infobox collapsible collapsed" width="100%" style="padding:0;"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#ddffdd;"> <div style="float:left; width:6em;text-align:left;"> </div>Ĝemelurboj</th></tr> <tr> <th> </th> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/Kara%C4%89io" title="Karaĉio">Karaĉio</a> • <a href="/wiki/Long_Beach" title="Long Beach">Long Beach</a> • <a href="/wiki/Tesaloniko" title="Tesaloniko">Tesaloniko</a> • <a href="/wiki/Kunmingo" title="Kunmingo">Kunmingo</a> • <a href="/wiki/Napolo" title="Napolo">Napolo</a> • <a href="/wiki/Odeso" title="Odeso">Odeso</a> • <a href="/wiki/In%C4%89ono" title="Inĉono">Inĉono</a> • <a href="/wiki/Dako" title="Dako">Dako</a> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1348#P190" class="extiw" title="d:Q1348">vd</a></sup> </td></tr></tbody></table></th></tr> <tr class="mergedtoprow" title="Oficiala nomo"> <td colspan="2" style="text-align: center;"><b>Oficiala nomo: </b>कोलकता </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Kromnomo(j)"> <td colspan="2" style="text-align: center;"><b>Kromnomoj: </b><i>Urbo de Ĝojo, Urbo de Palacoj</i> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="Lando, en kiuj la objekto situas"> <th style="white-space: nowrap;">Lando </th> <td><span style="white-space: nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Barato" title="Barato"><img alt="Barato" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/20px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/30px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/40px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Barato" title="Barato">Barato</a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Ŝtato, en kiuj la objekto situas"> <th style="white-space: nowrap;">Asocia lando </th> <td><span style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/Okcidenta_Bengalio" title="Okcidenta Bengalio">Okcidenta Bengalio</a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Distrikto, en kiuj la objekto situas"> <th style="white-space: nowrap;">Distrikto </th> <td><span style="white-space: nowrap"><a class="mw-selflink selflink">Kolkato</a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Historiaj regionoj, en kiuj la objekto situas"> <th style="white-space: nowrap;">Historiaj regionoj </th> <td><span style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/Mogola_Imperio" title="Mogola Imperio">Mogola Imperio</a>,</span> <span style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/Brita_Hindio" title="Brita Hindio">Brita Hindio</a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="Konataj lokoj, kiuj situas en regiono"> <th style="white-space:nowrap;">Memorindaĵo </th> <td><div class="NavFrame" style="border:none; padding: 0; font-size: 100%;"> <div class="NavHead" style="height: 1em; padding: 0; margin: 0; text-align: left; background-color: #f9f9f9; font-weight: normal;">4</div> <div class="NavContent" style="text-align: left; display:none;"> - Moskeo de sultano Tipu<br /> - <a href="/w/index.php?title=Monumento_de_Venko_(Barato)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monumento de Venko (Barato) (paĝo ne ekzistas)">Monumento de Venko</a><br /> - <a href="/w/index.php?title=Plej_supera_ju%C4%9Dejo_de_Kalkuto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plej supera juĝejo de Kalkuto (paĝo ne ekzistas)">Plej supera juĝejo</a><br /> - <a href="/w/index.php?title=Katedralo_de_sankta_Pa%C5%ADlo_(Kolkato)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katedralo de sankta Paŭlo (Kolkato) (paĝo ne ekzistas)">Katedralo de sankta Paŭlo</a> </div></div> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Konstruaĵoj, kiuj troviĝas en regiono"> <th style="white-space: nowrap;">Ponto </th> <td><span style="white-space: nowrap">Vidyasagar Setu</span> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Riveroj, kiuj fluas tra regiono"> <th style="white-space: nowrap;">Rivero </th> <td><span style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/Hugli" class="mw-redirect" title="Hugli">Hugli</a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="Situo/Mezo"> <th style="white-space: nowrap;">Situo </th> <td>Kolkato </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Supermara alteco"> <td style="white-space: nowrap;"> - alteco </td> <td>9 <a href="/wiki/Metroj_super_maro" class="mw-redirect" title="Metroj super maro">m s. m.</a> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Geografiaj koordinatoj"> <td style="white-space: nowrap;"> - koordinatoj </td> <td><span><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Kolkato&language=eo&params=22_34_22_N_88_21_50_E_formato=gms"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapoj, elĉielaj bildoj kaj aliaj datumoj por 22° 34′ 22″ N 88° 21′ 50″ O"><span class="latitude">22° 34′ 22″ N</span> <span class="longitude">88° 21′ 50″ O</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Mapoj, elĉielaj bildoj kaj aliaj datumoj por 22.57278 88.36389">22.57278 °N, 88.36389 °O</span><span style="display:none"> / <span class="geo">22.57278; 88.36389</span></span></span></a></span> <a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Map/15/22.57278/88.36389/eo" data-zoom="15" data-lat="22.57278" data-lon="88.36389" data-overlays="["_4db8d2651beaeb46b224c636454324e8e5e6e091"]">(mapo)</a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="areo"> <th style="white-space: nowrap;">Areo </th> <td>185,00 <a href="/wiki/Kvadrata_kilometro" title="Kvadrata kilometro">km²</a> (18 500 <a href="/wiki/Hektaro" title="Hektaro">ha</a>) </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="Nombro de loĝantoj"> <th style="white-space: nowrap;">Loĝantaro </th> <td>4 486 679 <small>(<i>2011</i>)</small> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Denseco de loĝantaro"> <th style="white-space: nowrap;">Denseco </th> <td><span style="white-space:nowrap">24 252,32 loĝ./<a href="/wiki/Kvadrata_kilometro" title="Kvadrata kilometro">km²</a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="Dato de estiĝo"> <th style="white-space: nowrap;">Estiĝo </th> <td><a href="/wiki/1690" title="1690">1690</a> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Urbestro"> <th style="white-space: nowrap;">Urbestro </th> <td>Firhad Hakim <p><small>(ekde 3-a de decembro 2018)</small> </p> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="Baza horzono"> <th style="white-space: nowrap;">Horzono </th> <td><a href="/wiki/Barata_standarda_tempo" class="mw-redirect" title="Barata standarda tempo">BST</a> (UTC+5:30) </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Poŝtkodo"> <th style="white-space: nowrap;">Poŝtkodo </th> <td>700 xxx </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Telefona antaŭkodo"> <th style="white-space: nowrap;">Telefona antaŭkodo </th> <td>+91-33-XXXX XXXX </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Alia kodo 1"> <th style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=A%C5%ADtokodoj_en_Barato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aŭtokodoj en Barato (paĝo ne ekzistas)">Aŭtokodoj</a> </th> <td>WB 01-79 </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr><td colspan="2"> <div align="center" style="padding: 0; margin: 0"><table class="situo-mapo" style="margin: 0 auto; background-color: #f9f9f9; border: 1px solid #F9F9F9; border-collapse: collapse; width: 1px;"> <tbody><tr><td style="border: none; padding: 0;"><div style="position: relative; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; margin:3px; border: 1px solid #F9F9F9;"><figure class="mw-halign-center noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:India_relief_location_map.jpg" class="mw-file-description" title="Kolkato (Barato)"><img alt="Kolkato (Barato)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/India_relief_location_map.jpg/250px-India_relief_location_map.jpg" decoding="async" width="250" height="269" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/India_relief_location_map.jpg/375px-India_relief_location_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/India_relief_location_map.jpg/500px-India_relief_location_map.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1615" /></a><figcaption>Kolkato (Barato)</figcaption></figure><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Situo_sur_mapo/korektado/DEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝablono:Situo sur mapo/korektado/DEC (paĝo ne ekzistas)">DEC</a></span><div style="position:absolute; z-index:2; top:45.9%; left:66.8%; height:0; width:0;"><div style="position:relative; z-index:100; left:-4px; top:-4px; width:8px; height:8px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Kolkato&language=eo&params=22.5728_N_88.3639_E_type:landmark"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/ButtonRed.svg/20px-ButtonRed.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" data-file-width="480" data-file-height="480" /></a></span></div> </div></div></div></td></tr> <tr style="font-size: 90%"><td style="border: none;"><div style="margin: 0 0.3em;">Situo enkadre de Barato</div></td></tr></tbody></table></div> </td></tr> <tr><td colspan="2"> <div align="center" style="padding: 0; margin: 0"><table class="situo-mapo" style="margin: 0 auto; background-color: #f9f9f9; border: 1px solid #F9F9F9; border-collapse: collapse; width: 1px;"> <tbody><tr><td style="border: none; padding: 0;"><div style="position: relative; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; margin:3px; border: 1px solid #F9F9F9;"><figure class="mw-halign-center noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:India_West_Bengal_relief_map.svg" class="mw-file-description" title="Kolkato (Okcidenta Bengalio)"><img alt="Kolkato (Okcidenta Bengalio)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/India_West_Bengal_relief_map.svg/250px-India_West_Bengal_relief_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="381" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/India_West_Bengal_relief_map.svg/375px-India_West_Bengal_relief_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/India_West_Bengal_relief_map.svg/500px-India_West_Bengal_relief_map.svg.png 2x" data-file-width="974" data-file-height="1486" /></a><figcaption>Kolkato (Okcidenta Bengalio)</figcaption></figure><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Situo_sur_mapo/korektado/DEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝablono:Situo sur mapo/korektado/DEC (paĝo ne ekzistas)">DEC</a></span><div style="position:absolute; z-index:2; top:79.1%; left:62.8%; height:0; width:0;"><div style="position:relative; z-index:100; left:-4px; top:-4px; width:8px; height:8px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Kolkato&language=eo&params=22.5728_N_88.3639_E_type:landmark"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/ButtonRed.svg/20px-ButtonRed.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" data-file-width="480" data-file-height="480" /></a></span></div> </div></div></div></td></tr> <tr style="font-size: 90%"><td style="border: none;"><div style="margin: 0 0.3em;">Situo enkadre de Okcidenta Bengalio</div></td></tr></tbody></table></div> </td></tr> <tr><td colspan="2"> <div align="center" style="padding: 0; margin: 0"><table class="situo-mapo" style="margin: 0 auto; background-color: #f9f9f9; border: 1px solid #F9F9F9; border-collapse: collapse; width: 1px;"> <tbody><tr><td style="border: none; padding: 0;"><div style="position: relative; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; margin:3px; border: 1px solid #F9F9F9;"><figure class="mw-halign-center noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Location_map_India_Kolkata_EN.svg" class="mw-file-description" title="Kolkato (Kolkato)"><img alt="Kolkato (Kolkato)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Location_map_India_Kolkata_EN.svg/250px-Location_map_India_Kolkata_EN.svg.png" decoding="async" width="250" height="323" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Location_map_India_Kolkata_EN.svg/375px-Location_map_India_Kolkata_EN.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Location_map_India_Kolkata_EN.svg/500px-Location_map_India_Kolkata_EN.svg.png 2x" data-file-width="399" data-file-height="516" /></a><figcaption>Kolkato (Kolkato)</figcaption></figure><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Situo_sur_mapo/korektado/DEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝablono:Situo sur mapo/korektado/DEC (paĝo ne ekzistas)">DEC</a></span><div style="position:absolute; z-index:2; top:47%; left:50.2%; height:0; width:0;"><div style="position:relative; z-index:100; left:-4px; top:-4px; width:8px; height:8px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Kolkato&language=eo&params=22.5728_N_88.3639_E_type:landmark"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/ButtonRed.svg/20px-ButtonRed.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" data-file-width="480" data-file-height="480" /></a></span></div> </div></div></div></td></tr> <tr style="font-size: 90%"><td style="border: none;"><div style="margin: 0 0.3em;">Situa mapo de Kolkato kaj ĉirkaŭaĵo</div></td></tr></tbody></table></div> </td></tr> <tr title="Vikimedia Komunejo proponas multimedian enhavon al temo Kolkato"> <td colspan="2" style="text-align: center;"><b><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> Vikimedia Komunejo: </b> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kolkata" class="extiw" title="commons:Category:Kolkata">Kolkata</a> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Oficiala retpaĝo"> <td colspan="2" style="text-align: center;"><b>Retpaĝo: </b> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kolkatamycity.com">www.kolkatamycity.com</a> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center;"><b><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/15px-Portal.svg.png" decoding="async" width="15" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/23px-Portal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/30px-Portal.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="32" /></span></span> <a href="/wiki/Portalo:Barato" title="Portalo:Barato">Portalo pri Barato</a></b> </td></tr> <tr title="Notoj"> <td colspan="2" style="text-align: center;"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 260px; height: 200px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="260" data-height="200" data-zoom="9" data-lat="22.5675" data-lon="88.37" data-overlays="["_608d36fddc0d07192337edf6339b8e19ff3bdf08"]" href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Map/9/22.5675/88.37/eo"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,22.5675,88.37,260x200.png?lang=eo&domain=eo.wikipedia.org&title=Kolkato&revid=9045388&groups=_608d36fddc0d07192337edf6339b8e19ff3bdf08" width="260" height="200" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,22.5675,88.37,260x200@2x.png?lang=eo&domain=eo.wikipedia.org&title=Kolkato&revid=9045388&groups=_608d36fddc0d07192337edf6339b8e19ff3bdf08 2x" alt="Map" /></a> </td></tr> <tr><td class="shangu-shablonon maptable infoboximage" colspan="2" style="text-align:center;padding:0.2em"><div class="noprint toccolours" style="border:2px solid #a2a9b1;padding:5px;background-color:#ddffdd;color:black;font-size:xx-small;font-weight:normal"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1348" title="d:Q1348"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/15px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/23px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a><figcaption></figcaption></figure><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Projekto:%C5%9Cablonoj" title="Projekto:Ŝablonoj"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/23px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></a><figcaption></figcaption></figure><span class="noprint plainlinksneverexpand" style="text-align:center"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Geokesto2" title="Ŝablono:Geokesto2">v</a> • <a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Geokesto2" title="Ŝablono-Diskuto:Geokesto2">d</a> • <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono%3AGeokesto2&action=edit">r</a></span></div></td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Calcutta_High_Court.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Calcutta_High_Court.jpg/220px-Calcutta_High_Court.jpg" decoding="async" width="220" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Calcutta_High_Court.jpg/330px-Calcutta_High_Court.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Calcutta_High_Court.jpg/440px-Calcutta_High_Court.jpg 2x" data-file-width="3411" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Plej supera juĝejo en Kolkato</figcaption></figure> <p><b>Kolkato</b> aŭ <b>Kalkato</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Bengala_lingvo" title="Bengala lingvo">bengale</a> <span class="lang-bn" lang="bn">কলকাতা</span> [<a href="/wiki/Helpo:Prononcindiko" title="Helpo:Prononcindiko"><span title="IFA: [kolkat̪a]">kolkata</span></a>]) estas barata <a href="/wiki/Haveno" title="Haveno">havena</a> <a href="/wiki/Urbo" title="Urbo">urbo</a> kun ĉirkaŭ 5 milionoj da loĝantoj (14 milionoj en la <a href="/wiki/Aglomera%C4%B5o" title="Aglomeraĵo">aglomeraĵo</a>). La ĉefurbo de la regiono nome <a href="/wiki/Orienta_Barato" title="Orienta Barato">Orienta Barato</a>, ĝi estas la plej granda urbo de tiu regiono. La <a href="/w/index.php?title=Kolkata_Metropola_Areo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolkata Metropola Areo (paĝo ne ekzistas)">Kolkata Metropola Areo</a> estas la tria plej granda de la lando. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Kolkata_Burrabazar_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Kolkata_Burrabazar_1.jpg/250px-Kolkata_Burrabazar_1.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Kolkata_Burrabazar_1.jpg/375px-Kolkata_Burrabazar_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Kolkata_Burrabazar_1.jpg/500px-Kolkata_Burrabazar_1.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Avenuo de Mahatma Gandhi</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Calcutta_blue_trams,_Kolkata,_India.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Calcutta_blue_trams%2C_Kolkata%2C_India.jpg/250px-Calcutta_blue_trams%2C_Kolkata%2C_India.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Calcutta_blue_trams%2C_Kolkata%2C_India.jpg/375px-Calcutta_blue_trams%2C_Kolkata%2C_India.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Calcutta_blue_trams%2C_Kolkata%2C_India.jpg/500px-Calcutta_blue_trams%2C_Kolkata%2C_India.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="2688" /></a><figcaption><a href="/wiki/Tramtransporto_en_Kolkato" title="Tramtransporto en Kolkato">Tramo en Kolkato</a></figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Indian_Museum,_Courtyard,_Kolkata,_India.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Indian_Museum%2C_Courtyard%2C_Kolkata%2C_India.jpg/250px-Indian_Museum%2C_Courtyard%2C_Kolkata%2C_India.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Indian_Museum%2C_Courtyard%2C_Kolkata%2C_India.jpg/375px-Indian_Museum%2C_Courtyard%2C_Kolkata%2C_India.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Indian_Museum%2C_Courtyard%2C_Kolkata%2C_India.jpg/500px-Indian_Museum%2C_Courtyard%2C_Kolkata%2C_India.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="2688" /></a><figcaption>Muzeo en Kolkato</figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografio">Geografio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&veaction=edit&section=1" title="Redakti sekcion: Geografio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Geografio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kolkato situas ĉe la <a href="/wiki/Riverdelto" title="Riverdelto">delto</a> de la <a href="/wiki/Rivero" title="Rivero">rivero</a> <a href="/wiki/Gango" title="Gango">Gango</a>, ĉe la enfluo de ties brako <a href="/wiki/Huglo" title="Huglo">Huglo</a> en la <a href="/wiki/Golfo_de_Bengalo" class="mw-redirect" title="Golfo de Bengalo">Golfon de Bengalo</a>, parto de la <a href="/wiki/Hinda_Oceano" title="Hinda Oceano">Hinda Oceano</a>. </p><p>La alteco de la grandurbo estas 1.5–9 m (5–30 ft).<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Multe de la grandurbo estis origine malseka regiono kiu estis sekigita dum la jardekoj por gastigi burĝonan loĝantaron.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La ceteraj senkonstruaĵaj areoj, konataj kiel la Orientkolkataj Malsekareoj, estis nomumitaj "humida regiono de internacia graveco" fare de la <a href="/wiki/Ramsar_Konvencio" class="mw-redirect" title="Ramsar Konvencio">Ramsar Konvencio</a> (1975).<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kiel ĉe la plej granda parto de la <a href="/wiki/Indus-Ganga_Ebena%C4%B5o" class="mw-redirect" title="Indus-Ganga Ebenaĵo">Indus-Ganga Ebenaĵo</a>, la grundo kaj akvo estas ĉefe aluviaj en origino. </p><p>Ĝi estas ĉefurbo de la barata subŝtato <a href="/wiki/Okcidenta_Bengalio" title="Okcidenta Bengalio">Okcidenta Bengalio</a> kaj post <a href="/wiki/Mumbajo" title="Mumbajo">Mumbajo</a> kaj <a href="/wiki/Delhio" title="Delhio">Delhio</a> la tria plej grando urbo de Barato. <a href="/wiki/Mahe%C5%9Dtala" title="Maheŝtala">Maheŝtala</a> estas unu el diversaj antaŭurboj de Kolkato kaj apartenas al ties urbaro. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historio">Historio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&veaction=edit&section=2" title="Redakti sekcion: Historio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Historio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Inter <a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a> kaj <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> Kolkato estis la ĉefurbo de la <a href="/wiki/Britio" class="mw-redirect" title="Britio">brita</a> <a href="/wiki/Kolonio" title="Kolonio">kolonio</a> <a href="/wiki/Brita_Hindio" title="Brita Hindio">Hindio</a>, poste ĝis <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> ĉefurbo de <a href="/wiki/Bengalio" title="Bengalio">Bengalio</a>. En tiu tempo ĝi ricevis la <a href="/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo">angligitan</a> nomon <i>Calcutta</i> [k'lkata]. En <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> ĝi oficiale reŝanĝis sian nomon al <i>Kolkata</i>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Fort_William,_Calcutta,_1735.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Fort_William%2C_Calcutta%2C_1735.jpg/220px-Fort_William%2C_Calcutta%2C_1735.jpg" decoding="async" width="220" height="181" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Fort_William%2C_Calcutta%2C_1735.jpg/330px-Fort_William%2C_Calcutta%2C_1735.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Fort_William%2C_Calcutta%2C_1735.jpg/440px-Fort_William%2C_Calcutta%2C_1735.jpg 2x" data-file-width="3891" data-file-height="3199" /></a><figcaption>Fort William, sidejo de la <a href="/wiki/Brita_Orienthinda_Kompanio" title="Brita Orienthinda Kompanio">Brita Orienthinda Kompanio</a>, komence de la 18a jarcento.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Chowringhee_Square,_Calcutta_in_1945.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Chowringhee_Square%2C_Calcutta_in_1945.jpg/220px-Chowringhee_Square%2C_Calcutta_in_1945.jpg" decoding="async" width="220" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Chowringhee_Square%2C_Calcutta_in_1945.jpg/330px-Chowringhee_Square%2C_Calcutta_in_1945.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Chowringhee_Square%2C_Calcutta_in_1945.jpg/440px-Chowringhee_Square%2C_Calcutta_in_1945.jpg 2x" data-file-width="914" data-file-height="726" /></a><figcaption>Avenuo Chowringhee kaj <a href="/wiki/Moskeo_Sultano_Tipu" title="Moskeo Sultano Tipu">Moskeo Sultano Tipu</a> en centra Kolkato.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Corner_of_Harrison_Street_(Burra_Bazar)_and_Strand_Road,_Calcutta_in_1945.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Corner_of_Harrison_Street_%28Burra_Bazar%29_and_Strand_Road%2C_Calcutta_in_1945.jpg/250px-Corner_of_Harrison_Street_%28Burra_Bazar%29_and_Strand_Road%2C_Calcutta_in_1945.jpg" decoding="async" width="220" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Corner_of_Harrison_Street_%28Burra_Bazar%29_and_Strand_Road%2C_Calcutta_in_1945.jpg/330px-Corner_of_Harrison_Street_%28Burra_Bazar%29_and_Strand_Road%2C_Calcutta_in_1945.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Corner_of_Harrison_Street_%28Burra_Bazar%29_and_Strand_Road%2C_Calcutta_in_1945.jpg/500px-Corner_of_Harrison_Street_%28Burra_Bazar%29_and_Strand_Road%2C_Calcutta_in_1945.jpg 2x" data-file-width="948" data-file-height="720" /></a><figcaption>Historia komerca centro.</figcaption></figure> <p>La eltrovaĵo kaj arkeologia studo de <a href="/wiki/%C4%88andraketugarho" title="Ĉandraketugarho">Ĉandraketugarho</a>, 35 kilometroj (22 mejl.) norde de Kolkato, disponigas indicon ke la regiono en kiu la grandurbo nun staras estis loĝita por pli ol du jarmiloj.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Das_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Das-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La registrita historio de Kolkata komenciĝis en 1690 kun la alveno de la angla <a href="/wiki/Brita_Orienthinda_Kompanio" title="Brita Orienthinda Kompanio">Brita Orienthinda Kompanio</a>, kiu plifirmigis sian komercon en <a href="/wiki/Bengalio" title="Bengalio">Bengalio</a>. <a href="/wiki/Job_Charnock" title="Job Charnock">Job Charnock</a>, administranto kiu laboris por la Kompanio, estas tradicie kreditita kiel la fondinto de la grandurbo;<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sed en respondo al publika peticio, la Kolkata <a href="/w/index.php?title=Kasacia_Kortumo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kasacia Kortumo (paĝo ne ekzistas)">Kasacia Kortumo</a> decidis en 2003 ke la grandurbo ne havas fondinton.<sup id="cite_ref-notcharnock_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-notcharnock-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>La areo okupita fare de la aktuala grandurbo ampleksis tri vilaĝojn: Kalikata, <a href="/w/index.php?title=Gobindapur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gobindapur (paĝo ne ekzistas)">Gobindapur</a>, kaj <a href="/w/index.php?title=Sutanuti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sutanuti (paĝo ne ekzistas)">Sutanuti</a>. Kalikata estis fiŝkaptista vilaĝo; Sutanuti estis la vilaĝo de riverbordaj teksistoj. Ili estis parto de biendomo apartenanta al la <a href="/wiki/Mogoloj" title="Mogoloj">Mogola imperiestro</a>; la <i>jagirdari</i> (<a href="/w/index.php?title=Terkoncesio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terkoncesio (paĝo ne ekzistas)">terkoncesio</a> donacita fare de reĝo al liaj nobeloj) kaj ties impostaj rajtoj al la vilaĝoj estis tenitaj fare de la familio de <a href="/wiki/Terposedanto" title="Terposedanto">terposedantoj</a> Sabarna Roy Choudhury , aŭ zamindar'oj . Tiuj rajtoj estis transdonitaj al la Brita Orienthinda Kompanio en 1698.<sup id="cite_ref-BanerjeePage1and3_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-BanerjeePage1and3-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>En 1712, la britoj kompletigis la konstruadon de Fort William, situanta sur la orienta bordo de la <a href="/wiki/Hooghly" class="mw-redirect" title="Hooghly">Hooghli</a> Rivero por protekti sian komercan faktorion.<sup id="cite_ref-mitter_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-mitter-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Alfrontante oftajn bataletojn kontraŭ <a href="/wiki/Franca_Kompanio_de_Orientaj_Hindioj" title="Franca Kompanio de Orientaj Hindioj">francaj trupoj</a>, la britoj komencis ĝisdatigi siajn fortikaĵojn en 1756. La <a href="/wiki/Na%C5%ADabo_de_Bengalio" title="Naŭabo de Bengalio">Naŭabo de Bengalio</a>, nome <a href="/wiki/Siraj-ud-Daulah" title="Siraj-ud-Daulah">Siraj-ud-Daulah</a>, protestis kontraŭ la militarigo kaj la impostada malpagado. Lia averto iĝis ignorata, kaj la Naŭabo atakis; li kaptis Fort William kaj iniciatis la terurajn mortigojn de britaj militkaptitoj en la Nigra Truo de Kolkato, nome fiprizono en Fort William.<sup id="cite_ref-hunterhistory_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-hunterhistory-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Roto" title="Roto">Roto</a> de la brita kompanio (<a href="/wiki/Sipajo" title="Sipajo">sipajoj</a>) kaj de britaj soldatoj gviditaj de <a href="/wiki/Robert_Clive" title="Robert Clive">Robert Clive</a> rekonkeris la grandurbon la sekvan jaron.<sup id="cite_ref-hunterhistory_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-hunterhistory-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Per la <a href="/wiki/Traktato_de_Allahabado" title="Traktato de Allahabado">Traktato de Allahabado</a> de 1765 post la <a href="/wiki/Batalo_de_Buksaro" title="Batalo de Buksaro">batalo de Buksaro</a>, la Brita Orienthinda Kompanio ricevis respondecon pri imperia impostokolektado de la Mogola imperiestro en la provincoj <a href="/wiki/Bengalio" title="Bengalio">Bengalio</a>, <a href="/wiki/Biharo" title="Biharo">Biharo</a> kaj <a href="/wiki/Oriso" class="mw-redirect" title="Oriso">Oriso</a>, dum la Mogol-regitaj <a href="/wiki/Na%C5%ADabo_de_Bengalio" title="Naŭabo de Bengalio">Naŭabo</a> pluregis la provincon.<sup id="cite_ref-AhmedFarooqui_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-AhmedFarooqui-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Deklarita prezidantecurbo, Kolkato iĝis la ĉefsidejo de la Bengalia Prezidanteco. Kolkato estis nomita la ĉefurbo de la teritorioj de Hindio kontrolitaj de la Brita Orienthinda Kompanio en 1772.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><i><a href="/wiki/Hicky%27s_Bengal_Gazette" title="Hicky's Bengal Gazette">Hicky's Bengal Gazette</a></i> aŭ la <i>Original Calcutta General Advertiser</i> estis anglalingva semajna <a href="/wiki/Gazeto" title="Gazeto">gazeto</a> publikigita en Kolkato (tiam Kalkuto), nome ĉefurbo de la Brita Hindio en januaro, <a href="/wiki/1780" title="1780">1780</a>. Ĝi estis la unua moderna gazeto presita en Azio, kaj estis publikigita dum du jaroj, antaŭ la <a href="/wiki/Brita_Orienthinda_Kompanio" title="Brita Orienthinda Kompanio">Brita Orienthinda Kompanio</a> kaptis la <a href="/wiki/Tiparo" title="Tiparo">tiparon</a> kaj la <a href="/wiki/Presma%C5%9Dino" title="Presmaŝino">presmaŝinon</a> de la gazeto. </p><p>En 1793, la rega povoj de la Naŭaboj estis nuligita kaj la Brita Orienthinda Kompanio komplete ekkontrolis kaj la urbon kaj la provincon. Komenciĝante en 1864, la <a href="/w/index.php?title=Montara_stacio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montara stacio (paĝo ne ekzistas)">montara stacio</a> <a href="/wiki/%C5%9Cimla" class="mw-redirect" title="Ŝimla">Ŝimla</a> funkciis kiel <a href="/w/index.php?title=Administra_%C4%89efurbo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Administra ĉefurbo (paĝo ne ekzistas)">administra ĉefurbo</a> dum someroj.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Komence de la 19-a jarcento, la <a href="/wiki/Mar%C4%89o" title="Marĉo">marĉoj</a> ĉirkaŭantaj la grandurbon estis <a href="/wiki/Drenado" title="Drenado">drenitaj</a>; la registara areo estis aranĝita laŭ la bordoj de la Hooghly Rivero. <a href="/wiki/Richard_Wellesley" title="Richard Wellesley">Richard Wellesley</a>, Ĝeneralgubernatoro de Hindio inter 1797 kaj 1805, estis ĉefrespondeca por la evoluo de la grandurbo kaj ĝia publika arkitekturo.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dum la fino de la 18-a kaj la 19-a jarcento, la grandurbo estis centro de la <a href="/wiki/Komerco" title="Komerco">komerco</a> de <a href="/wiki/Opio" title="Opio">opio</a> de la Brita Orienthinda Kompanio.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ĉirkaŭ la <a href="/wiki/1850-aj_jaroj" title="1850-aj jaroj">1850-aj jaroj</a>, Kolkato havis du areojn: nome <i>blanka urbo</i>, kio estis ĉefe por britoj kaj centriĝis ĉirkaŭ Chowringhee; kaj <i>nigra urbo</i>, plejparte hinda kaj centrita ĉirkaŭ Norda Kolkato.<sup id="cite_ref-hardgrave_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-hardgrave-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La grandurbo spertis rapidan industrian kreskon starte en la komenco de la 1850-aj jaroj, precipe en la industrioj tekstilaj kaj pri <a href="/wiki/Juto" title="Juto">juto</a>; tio instigis britajn firmaojn por masive investi en infrastrukturaj projektoj, kiuj inkludis <a href="/wiki/Telegrafo" title="Telegrafo">telegrafligojn</a> kaj stacidomon Howrah. La kunfandiĝo de brita kaj hinda kulturoj rezultigis la aperon de nova <i>babua</i> altrangeta klaso de bonmanieraj baratanoj, kies membroj ofte estis <a href="/wiki/Burokratio" title="Burokratio">burokratoj</a>, <a href="/wiki/Profesio" title="Profesio">profesiuloj</a>, gazetlegantoj, kaj <a href="/wiki/Anglofilio" title="Anglofilio">anglofilaj</a>; ili kutime apartenis al altkastaj hinduaj komunumoj.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> En la 19-a jarcento, la <a href="/wiki/Bengalia_Renesanco" class="mw-redirect" title="Bengalia Renesanco">Bengalia Renesanco</a> kaŭzis pliigitan socikulturan sofistikecon inter urbokernaj loĝantoj. En Kolkato ekzemple vivis la nobelpremiito <a href="/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore">Rabindranath Tagore</a>. En 1883, Kolkato estis gastiganto de la unua nacia konferenco de la <a href="/wiki/Hinda_Landa_Asocio" class="mw-redirect" title="Hinda Landa Asocio">Hinda Landa Asocio</a>, la unua deklarita naciisma organizo en Hindio.<sup id="cite_ref-stepienchap3_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-stepienchap3-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Iom post iom, Calcutta iĝis centro por revoluciemaj organizoj asociitaj kun la <a href="/wiki/Hinda_sendependiga_movado" title="Hinda sendependiga movado">hinda sendependeca movado</a>. La provizora dispartigo de Bengalio en 1905 sekciita laŭ komunumaj (laŭreligiaj) linioj rezultigis ĝeneraligitan publikan agitadon kaj <a href="/wiki/Bojkoto" title="Bojkoto">bojkoton</a> de britaj varoj fare de la Swadeshi-movado.<sup id="cite_ref-swadeshi_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-swadeshi-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tiuj agadoj, kune kun la administre malavantaĝa loko de Kolkato ĉe la orientaj periferioj de Hindio, instigis la britojn por movi la ĉefurbon al <a href="/wiki/Nov-Delhio" title="Nov-Delhio">Nov-Delhio</a> en 1911.<sup id="cite_ref-Hall_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-Hall-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><i>Raŝtraguruo</i> <a href="/wiki/Surendranath_Banerjee" title="Surendranath Banerjee">Surendranath Banerjee</a> organizis nacian konferencon ĉe 1883. Tio estis la unua partio en Hindio en la 19a jarcento. En 1905 Kolkato protestis kontraŭ la sekcia dividado de Bengalio kaj bojkotis ĉiujn britajn varojn.<sup id="cite_ref-swadeshi_20-1" class="reference"><a href="#cite_note-swadeshi-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Iom post iom Kolkato iĝis grava kerno por la hindian sendependiga movado, aparte por la revoluciemaj partioj. La grandurbo kaj ĝia haveno estis bombitaj plurajn fojojn fare de la <a href="/wiki/Japana_imperia_armeo" title="Japana imperia armeo">japanoj</a> inter 1942 kaj 1944, dum la <a href="/wiki/Dua_Mondmilito" title="Dua Mondmilito">Dua Mondmilito</a>.<sup id="cite_ref-Randhawa_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-Randhawa-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-PacificWar_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-PacificWar-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Koincidante kun la milito, milionoj malsatis ĝismorte dum la bengala malsatega katastrofo de 1943 pro kombinaĵo de armeaj, administraj, kaj naturaj faktoroj.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Postuloj por la kreado de <a href="/wiki/Islama_%C5%9Dtato" title="Islama ŝtato">islama ŝtato</a> kaŭzis en 1946 epizodon de komunuma perforto kiu mortigis ĉirkaŭ 4,000.<sup id="cite_ref-Burrows_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-Burrows-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-DasS_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-DasS-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Talukdar_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-Talukdar-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La <a href="/wiki/Dispartigo_de_Hindio" title="Dispartigo de Hindio">Dispartigo de Hindio</a> kaŭzis pliajn koliziojn kaj demografiajn ŝanĝojn - multaj islamanoj foriris al <a href="/wiki/Orienta_Pakistano" title="Orienta Pakistano">Orienta Pakistano</a>, dum centoj da miloj da hinduoj fuĝis en la grandurbon.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Dum la <a href="/wiki/1960-aj_jaroj" title="1960-aj jaroj">1960-aj jaroj</a> kaj <a href="/wiki/1970-aj_jaroj" title="1970-aj jaroj">1970-aj jaroj</a>, severaj malabundoj de energio, <a href="/wiki/Striko" title="Striko">strikoj</a>, kaj perforta <a href="/wiki/Marksismo-Leninismo-Maoismo" title="Marksismo-Leninismo-Maoismo">marksisma-maoista movado</a> de grupoj konataj kiel la <a href="/wiki/Naksalitoj" title="Naksalitoj">Naksalitoj</a> difektis multon de la <a href="/wiki/Infrastrukturo" title="Infrastrukturo">infrastrukturo</a> de la grandurbo, rezultigante ekonomian stagnon.<sup id="cite_ref-ianjack_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-ianjack-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La <a href="/wiki/Banglade%C5%9Da_Liberigo-Milito" title="Bangladeŝa Liberigo-Milito">Bangladeŝa Liberigo-Milito</a> de 1971 kaŭzis masivan enfluon de miloj da rifuĝintoj, multaj el ili malriĉegaj, kio malfaciligis la infrastrukturon de Kolkato.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dum la mezo de la <a href="/wiki/1980-aj_jaroj" title="1980-aj jaroj">1980-aj jaroj</a>, <a href="/wiki/Mumbajo" title="Mumbajo">Mumbajo</a> (tiam nomita <i>Bombay</i>) preterpasis Kolkaton kiel la plej popolriĉa grandurbo de Hindio. En <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>, <a href="/wiki/Rajiv_Gandhi" title="Rajiv Gandhi">Rajiv Gandhi</a> duarangigis Kolkaton kiel "forvelkanta grandurbo" sub la lumo de ĝiaj socipolitikaj problemoj.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Post sendependeco, en la jaro 1951 kaj en 1956 la korporacia leĝaro estis ŝanĝita. Finfine en 1980 la Okcidenta Bengalia Registaro ŝanĝis tiun agon. En 1984 reviziita nova leĝo estis realigita. En la periodo 1977-2011, Okcidenta Bengalio estis regita de Kolkato fare de la Maldekstra Fronto, kiu estis dominita fare de la <a href="/wiki/Komunista_Partio_de_Barato" title="Komunista Partio de Barato">Komunista Partio de Barato</a> (KPB). Ĝi estis la plej longdaŭra demokratie elektita komunista registaro de la mondo; Kolkato estis esenca bazo por hinda komunismo.<sup id="cite_ref-Biswas_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-Biswas-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La ekonomia resaniĝo de la grandurbo kolektis impeton post la 1990-aj jaroj, kiam Barato komencis instali por-merkatajn reformojn. Ekde 2000, la <a href="/wiki/Informadiko" title="Informadiko">informadika teknologio</a> (IT) <a href="/wiki/Servosektoro" class="mw-redirect" title="Servosektoro">servosektoro</a> revivigis la stagnan ekonomion de Kolkato. La grandurbo ankaŭ travivas konsiderindan kreskon en sia produktada bazo. </p><p>La <a href="/wiki/Flughaveno" title="Flughaveno">flughaveno</a> de la urbo, iam nomita "flughaveno <a href="/wiki/Dum_Dum" title="Dum Dum">Dum Dum</a>" laŭ la apuda vilaĝaro, nun nomiĝas laŭ la bengala politikisto "Netaji" <a href="/wiki/Subhash_Chandra_Bose" class="mw-redirect" title="Subhash Chandra Bose">Subhash Chandra Bose</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Klimato">Klimato</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&veaction=edit&section=3" title="Redakti sekcion: Klimato" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&action=edit&section=3" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Klimato"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kolkato havas <a href="/wiki/Tropika_klimato" title="Tropika klimato">tropikan klimaton</a>. La ĉiujara averaĝa <a href="/wiki/Temperaturo" title="Temperaturo">temperaturo</a> estas <span style="white-space: nowrap;">27 <a href="/wiki/Grado_de_Celsio" title="Grado de Celsio">°C</a></span>. La ĉiumonataj averaĝaj temperaturoj varias de 19-<span style="white-space: nowrap;">30 <a href="/wiki/Grado_de_Celsio" title="Grado de Celsio">°C</a></span>. La <a href="/wiki/Somero" title="Somero">somero</a> estas varma (precipe <a href="/wiki/Majo" title="Majo">majo</a> ofte kun pli ol <span style="white-space: nowrap;">40 <a href="/wiki/Grado_de_Celsio" title="Grado de Celsio">°C</a></span>. Dum <a href="/wiki/Januaro" title="Januaro">januaro</a> estas nur <span style="white-space: nowrap;">12 <a href="/wiki/Grado_de_Celsio" title="Grado de Celsio">°C</a></span>. La <a href="/wiki/Musono" title="Musono">musono</a> portas <a href="/wiki/Pluvo" title="Pluvo">pluvon</a> inter <a href="/wiki/Junio" title="Junio">junio</a> kaj <a href="/wiki/Septembro" title="Septembro">septembro</a>. Jare pluvas po 1582 mm. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ekonomio">Ekonomio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&veaction=edit&section=4" title="Redakti sekcion: Ekonomio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&action=edit&section=4" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Ekonomio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Omega_%26_Infinity_Benchmark.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Two mid-height glass-clad buildings with trees in front" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Omega_%26_Infinity_Benchmark.jpg/220px-Omega_%26_Infinity_Benchmark.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Omega_%26_Infinity_Benchmark.jpg/330px-Omega_%26_Infinity_Benchmark.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Omega_%26_Infinity_Benchmark.jpg/440px-Omega_%26_Infinity_Benchmark.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption>Sektoro V, ĉe Salt Lake areo por informadikaj kompanioj.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:SC_Mall_(2).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/SC_Mall_%282%29.JPG/220px-SC_Mall_%282%29.JPG" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/SC_Mall_%282%29.JPG/330px-SC_Mall_%282%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/SC_Mall_%282%29.JPG/440px-SC_Mall_%282%29.JPG 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1746" /></a><figcaption>Sudurba <i>Mall</i>, unu el plej grandaj vendejaroj en Orienta Barato.</figcaption></figure> <p>Kolkato estas la ĉefa komerca kaj financa centro de <a href="/wiki/Orienta_Barato" title="Orienta Barato">orienta</a> kaj <a href="/wiki/Nord-orienta_Barato" class="mw-redirect" title="Nord-orienta Barato">nord-orienta Barato</a> kaj hejmo de la <a href="/wiki/Kolkata_Borso" title="Kolkata Borso">Kolkata Borso</a>.<sup id="cite_ref-CSE_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-CSE-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ĝi estas grava komerca kaj armea <a href="/wiki/Haveno" title="Haveno">haveno</a>, kaj estas la nura grandurbo en orienta Barato kiu havas eksterlandan <a href="/wiki/Flughaveno" title="Flughaveno">flughavenon</a>. Iam la gvida grandurbo de Barato, poste Kolkato travivis ekonomian malkreskon en la jardekoj sekvantaj la sendependecon de Hindio pro krutaj loĝantarkreskoj kaj pliiĝo je batalema <a href="/wiki/Sindikatismo" title="Sindikatismo">sindikatismo</a>, kiu inkludis oftajn strikojn.<sup id="cite_ref-bbceco_37-0" class="reference"><a href="#cite_note-bbceco-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> De la 1960-aj jaroj ĝis la fino de la 1990-aj jaroj, pluraj fabrikoj estis fermitaj kaj entreprenoj translokiĝis. La manko de <a href="/wiki/Kapitalo" title="Kapitalo">kapitalo</a> kaj resursoj aldonitaj al la deprimita stato de la ekonomio de la grandurbo kaŭzis nebonvenan kromnomon: la "forvelkanta grandurbo".<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La sorto de la grandurbo pliboniĝis post kiam la hinda ekonomio estis liberaligita en la <a href="/wiki/1990-aj_jaroj" title="1990-aj jaroj">1990-aj jaroj</a> kaj ŝanĝoj en ekonomia politiko estis realigitaj fare de la <a href="/wiki/Okcidenta_Bengalio" title="Okcidenta Bengalio">okcidentbengala</a> subŝtata registaro.<sup id="cite_ref-bbceco_37-1" class="reference"><a href="#cite_note-bbceco-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografio">Demografio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&veaction=edit&section=5" title="Redakti sekcion: Demografio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&action=edit&section=5" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Demografio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Laŭ provizoraj rezultoj de la nacia censo en 2011, la Kolkato-distrikto, kiu okupas areon de 185 km² (71 kv. mejl.), havis loĝantaron de 4,486,679 personoj;<sup id="cite_ref-2011_pp_tableA2_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-2011_pp_tableA2-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ĝia <a href="/wiki/Lo%C4%9Ddenso" title="Loĝdenso">loĝdenso</a> estis 24,252/ km² (62,810/kv. mejl.).<sup id="cite_ref-2011_pp_tableA2_39-1" class="reference"><a href="#cite_note-2011_pp_tableA2-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tio reprezentas malkreskon de 1.88% dum la jardeko 2001-11, kaj La <a href="/wiki/Seksa_proporcio" title="Seksa proporcio">seksa proporcio</a> estas 899 inoj per 1000 maskloj - sub la nivelo de la landaveraĝo.<sup id="cite_ref-2011_pp_table3A2_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-2011_pp_table3A2-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La rilatumo estas deprimita per la enfluo de laboristaro de maskloj de ĉirkaŭaj kamparaj areoj, de la resto de Okcidenta Bengalio, kaj de najbaraj ŝtatoj, plejparte el Biharo, kaj <a href="/wiki/Utar-Prade%C5%9Do" title="Utar-Pradeŝo">Utar-Pradeŝo</a>, kaj el Oriso; tiuj viroj ofte postlasas siajn familiojn.<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La <a href="/wiki/Alfabeteco" class="mw-redirect" title="Alfabeteco">alfabeteco</a>-procentaĵo de Kolkato de 87.14%<sup id="cite_ref-2011_pp_table3A2_40-1" class="reference"><a href="#cite_note-2011_pp_table3A2-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> superas la tut-baratan averaĝon de 74%.<sup id="cite_ref-censusindliter_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-censusindliter-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La <a href="/wiki/Urba_aglomera%C4%B5o" class="mw-redirect" title="Urba aglomeraĵo">urba aglomeraĵo</a> havis loĝantaron de 14,112,536 en 2011.<sup id="cite_ref-kolkatauapop2011_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-kolkatauapop2011-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable" style="float:right; border: 16px solid #FFF;"> <tbody><tr> <td> <table class="wikitable" style="float:right;"> <caption>Kolkata urba aglomeraĵa kresko </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Censo </th> <th scope="col">Totalo </th> <th scope="col">%± </th></tr> <tr> <th scope="row">1981 </th> <td align="right">9,194,000 </td> <td align="center"> — </td></tr> <tr> <th scope="row">1991 </th> <td align="right">11,021,900 </td> <td align="right">19.9% </td></tr> <tr> <th scope="row">2001 </th> <td align="right">13,114,700 </td> <td align="right">19.0% </td></tr> <tr> <th scope="row">2011 </th> <td align="right">14,112,536 </td> <td align="right">7.6% </td></tr> <tr> <td colspan="3">Fonto: Censo de Barato<sup id="cite_ref-kolkatauapop2011_43-1" class="reference"><a href="#cite_note-kolkatauapop2011-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p>Bengalaj homoj formas la plimulton de la loĝantaro de Kolkato; Marŭari'oj kaj Bihari'oj formas grandajn <a href="/wiki/Malplimulto" title="Malplimulto">malplimultojn</a>.<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Inter la pli malgrandaj komunumoj de Kolkato estas <a href="/wiki/%C4%88inoj" title="Ĉinoj">ĉinoj</a>, <a href="/wiki/Tamiloj" title="Tamiloj">tamiloj</a>, <a href="/wiki/Nepalanoj" class="mw-redirect" title="Nepalanoj">nepalanoj</a>, <a href="/wiki/Orijo" class="mw-redirect" title="Orijo">orijoj</a>, teluguoj, asamanoj, <a href="/wiki/Gu%C4%9Darato" class="mw-redirect" title="Guĝarato">guĝaratoj</a>, <a href="/wiki/Anglo-Hinda" title="Anglo-Hinda">anglo-hindoj</a>, <a href="/wiki/Armenoj" title="Armenoj">armenoj</a>, <a href="/wiki/Grekoj" title="Grekoj">grekoj</a>, <a href="/wiki/Tibetanoj" title="Tibetanoj">tibetanoj</a>, <a href="/wiki/Mahara%C5%9Dtro" title="Maharaŝtro">maharaŝtrianoj</a>, konkanioj, malajalioj, <a href="/wiki/Pan%C4%9Dabo_(Barato)" title="Panĝabo (Barato)">panĝabanoj</a> kaj <a href="/wiki/Parsioj" title="Parsioj">parsioj</a>. La nombro de la armenoj, <a href="/wiki/Grekoj" title="Grekoj">grekoj</a>, <a href="/wiki/Judoj" title="Judoj">judoj</a> kaj aliaj eksterlandoriginaj grupoj malkreskis dum la 20-a jarcento. La juda loĝantaro de Kolkato estis 5 000 dum la <a href="/wiki/Dua_Mondmilito" title="Dua Mondmilito">Dua Mondmilito</a>, sed malkreskis post la hindia sendependiĝo kaj la establado de <a href="/wiki/Israelo" title="Israelo">Israelo</a>;<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> antaŭ 2013, ekzistis nur 25 judoj en la grandurbo.<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La sola <a href="/wiki/%C4%88ina_kvartalo" title="Ĉina kvartalo">Ĉinkvartalo</a> de Barato estas en orienta Kolkato;<sup id="cite_ref-BanerjeePage10_47-0" class="reference"><a href="#cite_note-BanerjeePage10-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> siatempe hejmo al 20,000 <a href="/w/index.php?title=Etna_%C4%89ino_en_Barato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Etna ĉino en Barato (paĝo ne ekzistas)">etnaj ĉinoj</a>, ĝia loĝantaro falis al proksimume 2 000 aktuale en 2009<sup id="cite_ref-BanerjeePage10_47-1" class="reference"><a href="#cite_note-BanerjeePage10-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> kiel rezulto de multoblaj faktoroj inkluzive de <a href="/wiki/Repatrujigo" title="Repatrujigo">repatriigo</a> kaj neo de barata civitaneco post la <a href="/wiki/%C4%88in-barata_Milito" class="mw-redirect" title="Ĉin-barata Milito">Ĉin-barata Milito</a> de 1962, kaj enmigrado al eksterlandoj por pli bonaj ekonomiaj ŝancoj.<sup id="cite_ref-thampi_48-0" class="reference"><a href="#cite_note-thampi-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La ĉina <a href="/wiki/Komunumo" class="mw-disambig" title="Komunumo">komunumo</a> tradicie laboris en la loka <a href="/wiki/Tinkturejo" title="Tinkturejo">tinktureja</a> industrio kaj prizorgis <a href="/wiki/%C4%88ina_kuirarto" title="Ĉina kuirarto">ĉinajn restoraciojn</a>.<sup id="cite_ref-BanerjeePage10_47-2" class="reference"><a href="#cite_note-BanerjeePage10-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transporto">Transporto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&veaction=edit&section=6" title="Redakti sekcion: Transporto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&action=edit&section=6" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Transporto"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Metroo_de_Kolkato" title="Metroo de Kolkato">Metroo de Kolkato</a></li> <li><a href="/wiki/Tramtransporto_en_Kolkato" title="Tramtransporto en Kolkato">Tramtransporto en Kolkato</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eduksistemo">Eduksistemo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&veaction=edit&section=7" title="Redakti sekcion: Eduksistemo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&action=edit&section=7" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Eduksistemo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> La <a href="/wiki/Universitato_de_Kolkato" title="Universitato de Kolkato">Universitato de Kolkato</a> (angle <i>University of Calcutta</i>, neformale Kolkata Universitato) estas publika universitato en la grandurbo Kolkato, fondita la 24an de januaro 1857. Modeligita laŭ la Universitato de Londono, ĝi estas inter la plej malnovaj universitatoj en Barato en modernaj tempoj. En 2012, la universitato havis 636 dungitojn kaj proksimume 16 000 studentojn.</p><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:St_Paul%27s_Cathedral,_Kolkata.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/St_Paul%27s_Cathedral%2C_Kolkata.jpg/250px-St_Paul%27s_Cathedral%2C_Kolkata.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/St_Paul%27s_Cathedral%2C_Kolkata.jpg/375px-St_Paul%27s_Cathedral%2C_Kolkata.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/St_Paul%27s_Cathedral%2C_Kolkata.jpg/500px-St_Paul%27s_Cathedral%2C_Kolkata.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Katedralo de sankta Paŭlo en Kolkato</figcaption></figure> <p>La <a href="/wiki/Universitato_Jadavpur" title="Universitato Jadavpur">Universitato Jadavpur</a> (<a href="/wiki/Bengala_lingvo" title="Bengala lingvo">bengale</a> <span class="lang-bn" lang="bn">वविद्यालय</span>; <a href="/wiki/Hindia_lingvo" title="Hindia lingvo">hindie</a> <span class="lang-hi" lang="hi">যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়</span>; <a href="/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo">angle</a> <i><span class="lang-en" lang="en">Jadavpur University</span></i>, aŭ akronime <b>JU</b>) estas <a href="/wiki/Publika_universitato" title="Publika universitato">publika</a> kaj <a href="/wiki/Esplora_universitato" title="Esplora universitato">esplora universitato</a> en Kolkato, unu el la plej grandaj esplor- kaj edukaj centroj en <a href="/wiki/Barato" title="Barato">Barato</a> <sup id="cite_ref-ias.ac.in2_50-0" class="reference"><a href="#cite_note-ias.ac.in2-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. La ĉefkampuso de la universitato situas en Jadavpur, 12.6 km de la centro de Kolkato. La dua, nova kampuso situas en <a href="/wiki/Bidhannagar" title="Bidhannagar">Bidhannagar</a>, 8.8 km de la urbocentro. La universitato havas 3 fakultatojn. La nombro da bakalaŭraj kaj diplomiĝaj studentoj estas pli ol 9 000 homoj. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kulturo">Kulturo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&veaction=edit&section=8" title="Redakti sekcion: Kulturo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&action=edit&section=8" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Kulturo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Satyajit_Ray" title="Satyajit Ray">Satyajit Ray</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vidindaĵoj"><span id="Vidinda.C4.B5oj"></span>Vidindaĵoj</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&veaction=edit&section=9" title="Redakti sekcion: Vidindaĵoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&action=edit&section=9" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Vidindaĵoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:GPO,_KOLKATA.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/GPO%2C_KOLKATA.jpg/250px-GPO%2C_KOLKATA.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/GPO%2C_KOLKATA.jpg/375px-GPO%2C_KOLKATA.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/GPO%2C_KOLKATA.jpg/500px-GPO%2C_KOLKATA.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption>Ĝenerala poŝtoficejo en Kolkato</figcaption></figure> <ul><li>Viktoria Memorialo</li> <li><a href="/wiki/Moskeo_Sultano_Tipu" title="Moskeo Sultano Tipu">Moskeo Sultano Tipu</a></li> <li>Katedralo de sankta Paŭlo</li> <li>Ponto Howrah</li> <li>Stacidomo Howrah</li> <li>Ponto Vidjasagar</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ĝemelurboj"><span id=".C4.9Cemelurboj"></span>Ĝemelurboj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&veaction=edit&section=10" title="Redakti sekcion: Ĝemelurboj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&action=edit&section=10" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Ĝemelurboj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Usono" title="Usono"><img alt="Usono" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/Long_Beach" title="Long Beach">Long Beach</a>, <a href="/wiki/Usono" title="Usono">Usono</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ukrainio" title="Ukrainio"><img alt="Ukrainio" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/40px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Odeso" title="Odeso">Odeso</a>, <a href="/wiki/Ukrainio" title="Ukrainio">Ukrainio</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Grekio" title="Grekio"><img alt="Grekio" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Saloniko" class="mw-redirect" title="Saloniko">Saloniko</a>, <a href="/wiki/Grekio" title="Grekio">Grekio</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Italio" title="Italio"><img alt="Italio" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/Napolo" title="Napolo">Napolo</a>, <a href="/wiki/Italio" title="Italio">Italio</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Banglade%C5%9Do" title="Bangladeŝo"><img alt="Bangladeŝo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/20px-Flag_of_Bangladesh.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/30px-Flag_of_Bangladesh.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/40px-Flag_of_Bangladesh.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span> <a href="/wiki/Dako" title="Dako">Dako</a>, <a href="/wiki/Banglade%C5%9Do" title="Bangladeŝo">Bangladeŝo</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Konataj_lokanoj">Konataj lokanoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&veaction=edit&section=11" title="Redakti sekcion: Konataj lokanoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&action=edit&section=11" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Konataj lokanoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%C4%88itaran%C4%9Dan_Das" title="Ĉitaranĝan Das">Ĉitaranĝan Das</a>, naciisma politikisto, advokato, aktivulo de la <a href="/wiki/Hindia_sendependiga_movado" class="mw-redirect" title="Hindia sendependiga movado">Hindia sendependiga movado</a> kaj fondinto-estro de <i>Swaraj</i></li> <li><a href="/wiki/Badal_Sarkar" title="Badal Sarkar">Badal Sarkar</a>, internacie fama bengala dramaturgo</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Esperantistoj">Esperantistoj</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&veaction=edit&section=12" title="Redakti sekcion: Esperantistoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&action=edit&section=12" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Esperantistoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Arun Kumar Bhattacharyya</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vidu_ankaŭ"><span id="Vidu_anka.C5.AD"></span>Vidu ankaŭ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&veaction=edit&section=13" title="Redakti sekcion: Vidu ankaŭ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&action=edit&section=13" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Vidu ankaŭ"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" id="aliaj_projektoj" style="float: right; clear: right; width: 250px; border: 1px solid #aaa; padding: 4px; font-size: 90%; background: #f9f9f9;"> <ul class="noarchive"><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?uselang=eo">Kolkato en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kolkata?uselang=eo">Kategorio Kolkato en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="retavortaro"><a href="https://reta-vortaro.de/revo/art/kolkat.html" class="extiw" title="revo:kolkat">Kolkato en <span>ReVo</span></a> </li></ul> </div> <ul><li><a href="/wiki/Plej_grandaj_urboj" class="mw-redirect" title="Plej grandaj urboj">Plej grandaj urboj</a> (laŭ enloĝantaro)</li> <li><a href="/wiki/Listo_de_milionurboj" title="Listo de milionurboj">Listo de milionurboj</a></li> <li><a href="/wiki/Alipore" title="Alipore">Alipore</a>, suda antaŭurbo de Kolkato</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notoj">Notoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&veaction=edit&section=14" title="Redakti sekcion: Notoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kolkato&action=edit&section=14" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Notoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small" style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3; padding-right: 6px;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://vortaro.net/#Kalkato"><i>Kalkato</i> en PIV ĉe vortaro.net</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA01844">PIA01844: space radar image of Calcutta, West Bengal, India</a>. NASA (15a de Aprilo 1999). Alirita 15a de Januaro 2012 .</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;" id="referenco-Chatterjee-2008">Chatterjee, S.N..  (2008) <i>Water Resources, Conservation and Management</i>. Nov-Delhio: Atlantic Publishers and Distributors, <span style="white-space:nowrap;">p. 33</span>. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/8126908688" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 81-269-0868-8</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> (25a Julio 2006) “Microbial genetic resource mapping of East Calcutta wetlands”, <i>Current Science</i> <b>91</b> (2), <span style="white-space:nowrap;">p. 212–17</span>.</cite><span style="display:none;"> </span> </span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;" id="referenco-Singh-2008">Singh, Upinder.  (2008) <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/?id=GW5Ĝ0HŜKUC&pg=PA395&dq=chandraketugarh#v=onepage&q=chandraketugarh&f=false">A history of ancient and early medieval India: from the Stone Age to the 12th century</a></i>. Nov-Delhio: Pearson Education, <span style="white-space:nowrap;">p. 395</span>. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9788131716779" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-81-317-1677-9</a>.</cite><span title="Kelkfoje okazas, ke ligilo en Vikipedio ne plu atingeblas. Se eble, trovu la korektan ligilon kaj enmeti ĝin ĉi tie, alikaze forigu la ligilon kaj, se tio temas pri noto, enmetu la ŝablonon {{citon}}." style="background:#ffeaea; color:#444444"></span><sup class="noprint" title="Kelkfoje okazas, ke ligilo en Vikipedio ne plu atingeblas. Se eble, trovu la korektan ligilon kaj enmeti ĝin ĉi tie, alikaze forigu la ligilon kaj, se tio temas pri noto, enmetu la ŝablonon {{citon}}." style="color:red;">[<i>rompita ligilo</i>]</sup></span> </li> <li id="cite_note-Das-6"><a href="#cite_ref-Das_6-0">↑</a> <span class="reference-text"> Das, S., "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.telegraphindia.com/1030115/asp/frontpage/story_1575128.asp">Pre-Raj crown on Clive House: abode of historical riches to be museum</a>",  <i>The Telegraph</i>, 15a Januaro 2003. Kontrolita 26a Aprilo 2006. </span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;" id="referenco-Nair-1977">Nair, P. Thankappan.  (1977) <i>Job Charnock: the founder of Calcutta : in facts and fiction : an anthology</i>. Kolkata: Engineering Times Publications, <span style="white-space:nowrap;">p. 164</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-notcharnock-8"><a href="#cite_ref-notcharnock_8-0">↑</a> <span class="reference-text">Gupta, Subhrangshu, "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tribuneindia.com/2003/20030518/nation.htm#3">Job Charnock not Kolkata founder: HC says city has no foundation day</a>",  <i>The Tribune (Chandigarh)</i>, 18a Majo 2003. Kontrolita 7a Decembro 2006. </span> </li> <li id="cite_note-BanerjeePage1and3-9"><a href="#cite_ref-BanerjeePage1and3_9-0">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;"> (2009) <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=cSTEOx_Lw9MC&dq">Calcutta mosaic: essays and interviews on the minority communities of Calcutta</a></i>. New Delhi: Anthem Press. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9788190583558" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-81-905835-5-8</a>.</cite> </span> </li> <li id="cite_note-mitter-10"><a href="#cite_ref-mitter_10-0">↑</a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> (June 1986) “The early British port cities of India: their planning and architecture circa 1640–1757”, <i>Journal of the Society of Architectural Historians</i> <b>45</b> (2), <span style="white-space:nowrap;">p. 95–114</span>. <a href="/wiki/Cifereca_objekta_identigilo" title="Cifereca objekta identigilo">doi</a>:<a href="//doi.org/10.2307/990090" class="extiw" title="doi:10.2307/990090">10.2307/990090</a>.</cite><span style="display:none;"> </span> </span> </li> <li id="cite_note-hunterhistory-11">↑ <a href="#cite_ref-hunterhistory_11-0"><sup>11,0</sup></a> <a href="#cite_ref-hunterhistory_11-1"><sup>11,1</sup></a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;" id="referenco-Hunter-1886"><a href="/w/index.php?title=William_Wilson_Hunter&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Wilson Hunter (paĝo ne ekzistas)">Hunter, William Wilson</a>.  (1886) <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/?id=gHeBAAAAIAAJ&pg=PA381&lpg=PA381&dq=Clive+capture+calcutta#v=onepage&q=Clive%20capture%20calcutta&f=false">The Indian Empire: its peoples, history, and products</a></i>. Londono: Trübner & co, <span style="white-space:nowrap;">p. 381–82</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-AhmedFarooqui-12"><a href="#cite_ref-AhmedFarooqui_12-0">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;">Ahmed, Farooqui Salma.  <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=ŝhAtCflwOMC&pg=PA369">A Comprehensive History of Medieval India: From Twelfth to the Mid-Eighteenth Century</a></i>. Pearson Education India. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9788131732021" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-81-317-3202-1</a>.</cite> <span title="Kelkfoje okazas, ke ligilo en Vikipedio ne plu atingeblas. Se eble, trovu la korektan ligilon kaj enmeti ĝin ĉi tie, alikaze forigu la ligilon kaj, se tio temas pri noto, enmetu la ŝablonon {{citon}}." style="background:#ffeaea; color:#444444"></span><sup class="noprint" title="Kelkfoje okazas, ke ligilo en Vikipedio ne plu atingeblas. Se eble, trovu la korektan ligilon kaj enmeti ĝin ĉi tie, alikaze forigu la ligilon kaj, se tio temas pri noto, enmetu la ŝablonon {{citon}}." style="color:red;">[<i>rompita ligilo</i>]</sup></span> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deccanherald.com/content/211118/100-years-kolkata-lost-crown.html">100 years since Kolkata lost the crown</a>", 12a Decembro 2011. Kontrolita 29a Julio 2014. </span> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;" id="referenco-Sharma-1986">Sharma, Ursula.  (1986) <i>Women's work, class, and the urban household: a study of Shimla, North India</i>. Londono: Tavistock Publications, <span style="white-space:nowrap;">p. 13</span>. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9780422793209" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-422-79320-9</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;" id="referenco-Dutta-2003">Dutta, Krishna.  (2003) <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=UKfoHi5412UC">Calcutta: a cultural and literary history</a></i>. Oxford, UK: Signal Books, <span style="white-space:nowrap;">p. 58</span>. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9781902669595" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-902669-59-5</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> (2006) “<a rel="nofollow" class="external text" href="http://frontlineonnet.com/fl2310/stories/20060602000307600.htm">Narcotics and empire</a>”, <i>The Hindu; Frontline</i> <b>23</b> (10).  Alirita <a href="/wiki/3-a_de_marto" title="3-a de marto">3-a de marto</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>..</cite><span style="display:none;"> </span> </span> </li> <li id="cite_note-hardgrave-17"><a href="#cite_ref-hardgrave_17-0">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;" id="referenco-Hardgrave-1990">Hardgrave, Robert L. Jr.  (1990) “A portrait of Black Town: Balthazard Solvyns in Calcutta, 1791–1804”, <i>Changing visions, lasting images: Calcutta through 300 years</i>. Bombay: Marg Publications, <span style="white-space:nowrap;">p. 31–46</span>. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/8185026114" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 81-85026-11-4</a>.</cite> </span> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;" id="harv">Chaudhuri.  (2001) <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nybooks.com/shop/product-file/61/thea261/introduction.pdf">The autobiography of an unknown Indian</a></i> (PDF), New York: New York Review of Books, <span style="white-space:nowrap;">p. v–xi</span>. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/094032282X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-940322-82-X</a>.</cite> </span> </li> <li id="cite_note-stepienchap3-19"><a href="#cite_ref-stepienchap3_19-0">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;" id="referenco-Stępień-2011">Stępień, Jakub.  (2011) “Indian way to independence. The Indian National Congress”, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://promocjawindiach.orient.uj.edu.pl/wp-content/uploads/Towards-Freedom.pdf">Towards freedom. Ideas of "solidarity" in comparison with the thought of the Indian National Congress</a></i> (PDF), Kraków, Poland: Wydawnictwo Stowarzyszenia "Projekt Orient", <span style="white-space:nowrap;">p. 58–59</span>. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9788393391745" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-83-933917-4-5</a>.</cite> <span title="Kelkfoje okazas, ke ligilo en Vikipedio ne plu atingeblas. Se eble, trovu la korektan ligilon kaj enmeti ĝin ĉi tie, alikaze forigu la ligilon kaj, se tio temas pri noto, enmetu la ŝablonon {{citon}}." style="background:#ffeaea; color:#444444"></span><sup class="noprint" title="Kelkfoje okazas, ke ligilo en Vikipedio ne plu atingeblas. Se eble, trovu la korektan ligilon kaj enmeti ĝin ĉi tie, alikaze forigu la ligilon kaj, se tio temas pri noto, enmetu la ŝablonon {{citon}}." style="color:red;">[<i>rompita ligilo</i>]</sup></span> </li> <li id="cite_note-swadeshi-20">↑ <a href="#cite_ref-swadeshi_20-0"><sup>20,0</sup></a> <a href="#cite_ref-swadeshi_20-1"><sup>20,1</sup></a> <span class="reference-text">.  <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.banglapedia.org/httpdocs/HT/S_0628.HTM">Swadeshi Movement</a>. <i>Banglapedia</i>. Asiatic Society of Bangladesh. Alirita 14a Septembro 2007 .  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120308071659/http://www.banglapedia.org/httpdocs/HT/S_0628.HTM">Arkivita kopio</a>. Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.banglapedia.org/httpdocs/HT/S_0628.HTM">la originalo</a> je 2012-03-08. Alirita 2014-09-06 .</span> </li> <li id="cite_note-Hall-21"><a href="#cite_ref-Hall_21-0">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;" id="referenco-Hall-2002"><a href="/w/index.php?title=Peter_Hall_(urbanist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Hall (urbanist) (paĝo ne ekzistas)">Hall, Peter</a>.  (2002) <i>Cities of tomorrow</i>. Oxford, UK: Blackwell Publishing, <span style="white-space:nowrap;">p. 198–206</span>. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/0631232524" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-631-23252-4</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Randhawa-22"><a href="#cite_ref-Randhawa_22-0">↑</a> <span class="reference-text">Randhawa, K..  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/ww2peopleswar/stories/50/a5756150.shtml">The bombing of Calcutta by the Japanese</a>. BBC (15a de Septembro 2005). Alirita 26a de Aprilo 2006 .</span> </li> <li id="cite_note-PacificWar-23"><a href="#cite_ref-PacificWar_23-0">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nzhistory.net.nz/war/war-in-the-pacific/timeline">Pacific War timeline: New Zealanders in the Pacific War</a>. New Zealand Ministry for Culture and Heritage. Alirita 13a de Oktobro 2008 .</span> </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> (1973) “Poverty and famines”, <span style="white-space:nowrap;">p. 52–85</span>.</cite><span style="display:none;"> </span> </span> </li> <li id="cite_note-Burrows-25"><a href="#cite_ref-Burrows_25-0">↑</a> <span class="reference-text">Frederick Burrows, 22a Aŭgusto 1946, A copy of a secret report written on 22 August 1946 to the Viceroy Lord Wavell, from Sir Frederick John Burrows, concerning the Calcutta riots <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.bl.uk/reshelp/findhelpregion/asia/india/indianindependence/indiapakistan/partition4/index.html">http://www.bl.uk/reshelp/findhelpregion/asia/india/indianindependence/indiapakistan/partition4/index.html</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190107040109/https://www.bl.uk/subjects/south-asia">Arkivigite je</a> 2019-01-07 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> The British Library IOR: L/P&J/8/655 f.f. 95, 96–107, alirita la 25an de Februaro 2012</span> </li> <li id="cite_note-DasS-26"><a href="#cite_ref-DasS_26-0">↑</a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> (2000) “The 1992 Calcutta riot in historical continuum: a relapse into 'communal fury'?”, <i>Modern Asian Studies</i> <b>34</b> (2), <span style="white-space:nowrap;">p. 281–306</span>. <a href="/wiki/Cifereca_objekta_identigilo" title="Cifereca objekta identigilo">doi</a>:<a href="//doi.org/10.1017/S0026749X0000336X" class="extiw" title="doi:10.1017/S0026749X0000336X">10.1017/S0026749X0000336X</a>.</cite><span style="display:none;"> </span> </span> </li> <li id="cite_note-Talukdar-27"><a href="#cite_ref-Talukdar_27-0">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;" id="referenco-Suhrawardy-1987">Suhrawardy, H. S..  (1987) “Direct action day”, <i>Memoirs of Huseyn Shaheed Suhrawardy</i>. Dhaka, Bangladesh: The University Press, <span style="white-space:nowrap;">p. 55–56</span>. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9840510878" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 984-05-1087-8</a>.</cite> </span> </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <span class="reference-text"> <cite class="libro" style="font-style:normal;" id="referenco-Gandhi-1992">Gandhi.  (1992) <i>Patel: a life</i>. Ahmedabad, India: Navajivan.</cite> </span> </li> <li id="cite_note-ianjack-29"><a href="#cite_ref-ianjack_29-0">↑</a> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/feb/05/ian-jack-kolkata">India's riptide of modern aspiration has not reached Kolkata – but that can't last</a>", 4a Februaro 2011. Kontrolita 25a Januaro 2012. </span> </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;" id="referenco-Bennett-1996">Bennett.  (1996) <i>London review of books: an anthology</i>. London: Verso Books, <span style="white-space:nowrap;">p. 63–70</span>. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/185984121X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-85984-121-X</a>.</cite> </span> </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <span class="reference-text">Follath, Erich, "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spiegel.de/international/spiegel/0,1518,387701,00.html">From poorhouse to powerhouse</a>", <i>Spiegel Online</i>, 30a Novembro 2005. Kontrolita 15a Januaro 2011. </span> </li> <li id="cite_note-Biswas-32"><a href="#cite_ref-Biswas_32-0">↑</a> <span class="reference-text">Biswas, S., "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4909832.stm">Calcutta's colorless campaign</a>", <i>BBC News</i>, 16a de Aprilo 2006. Kontrolita 26-a de aprilo 2006.</span> </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;" id="referenco-Dutta-2003">Dutta, Krishna.  (2003) <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=UKfoHi5412UC">Calcutta: a cultural and literary history</a></i>. Oxford, UK: Signal Books, <span style="white-space:nowrap;">p. 185–87</span>. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9781902669595" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-902669-59-5</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;" id="referenco-Singh-1987">Singh, Chandrika.  (1987) <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=2Sl1vY5gAdsC&dq">Communist and socialist movement in India: a critical account</a></i>. Nov-Delhio: Mittal Publications, <span style="white-space:nowrap;">p. 154–55</span>. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9788170990314" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-81-7099-031-4</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CSE-35"><a href="#cite_ref-CSE_35-0">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cse-india.com/cse_factbook.htm">Genesis and growth of the Calcutta Stock Exchange</a>. Calcutta Stock Exchange Association. Alirita 26a de Aprilo 2006 .</span> </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.doingbusiness.org/subnational/exploreeconomies/India2009.aspx">Doing Business in India 2009</a>. Monda Banko (30a de Junio 2009). Alirita 29a de Januaro 2012 .</span> </li> <li id="cite_note-bbceco-37">↑ <a href="#cite_ref-bbceco_37-0"><sup>37,0</sup></a> <a href="#cite_ref-bbceco_37-1"><sup>37,1</sup></a> <span class="reference-text">Dutta, Tanya, "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/crossing_continents/4830762.stm">Rising Kolkata's winners and losers</a>", <i>BBC</i>, 22a Marto 2006. Kontrolita 11a Decembro 2011. </span> </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">↑</a> <span class="reference-text">Dutta, Sudipta, "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.financialexpress.com/news/calcutta-chronicles/417579/">Calcutta chronicles</a>", 1a Februaro 2009. Kontrolita 6a Decembro 2011. </span> </li> <li id="cite_note-2011_pp_tableA2-39">↑ <a href="#cite_ref-2011_pp_tableA2_39-0"><sup>39,0</sup></a> <a href="#cite_ref-2011_pp_tableA2_39-1"><sup>39,1</sup></a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/prov_data_products_wb.html">Area, population, decennial growth rate and density for 2001 and 2011 at a glance for West Bengal and the districts: provisional population totals paper 1 of 2011: West Bengal</a>. Registrar General & Census Commissioner, India. Alirita 26a de Januaro 2012 .</span> </li> <li id="cite_note-2011_pp_table3A2-40">↑ <a href="#cite_ref-2011_pp_table3A2_40-0"><sup>40,0</sup></a> <a href="#cite_ref-2011_pp_table3A2_40-1"><sup>40,1</sup></a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/prov_data_products_wb.html">Sex ratio, 0–6 age population, literates and literacy rate by sex for 2001 and 2011 at a glance for West Bengal and the districts: provisional population totals paper 1 of 2011: West Bengal</a>. Registrar General & Census Commissioner, India. Alirita 29a de Januaro 2012 .</span> </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> <span class="reference-text">Dutta, Romita, "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.livemint.com/2011/04/05224458/Kolkata-sees-dip-in-population.html">Kolkata sees dip in population, suburbs register an increase</a>", 5a Aprilo 2011. Kontrolita 10a Decembro 2011. </span> </li> <li id="cite_note-censusindliter-42"><a href="#cite_ref-censusindliter_42-0">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census2011.co.in">Population census 2011</a>. Census of India 2011, Government of India. Alirita 6a de Decembro 2011 .</span> </li> <li id="cite_note-kolkatauapop2011-43">↑ <a href="#cite_ref-kolkatauapop2011_43-0"><sup>43,0</sup></a> <a href="#cite_ref-kolkatauapop2011_43-1"><sup>43,1</sup></a> <span class="reference-text">  <a rel="nofollow" class="external text" href="http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/india2/Million_Plus_UAs_Cities_2011.pdf">Urban agglomerations/cities having population 1 million and above</a> (PDF). <i>Provisional population totals, census of India 2011</i>. Registrar General & Census Commissioner, India (2011). Alirita 26a de Januaro 2012 .</span> </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080516090951/http://www.kolkatamycity.com/basic_stat.asp">Basic statistics of Kolkata</a>. Kolkata Municipal Corporation. Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kolkatamycity.com/basic_stat.asp">la originalo</a> je 2008-05-16. Alirita 2a Novembro 2008 . </span> </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> <span class="reference-text">Basu, Moni, "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/03/29/india.jews/index.html">Twilight comes for India's fading Jewish community</a>", <i>CNN</i>, 29a de Marto 2010. Kontrolita 25a de Februaro 2012.</span> </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> <span class="reference-text">Zach Marks. "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://india.blogs.nytimes.com/2013/10/24/the-last-jews-of-kolkata/?_r=1&">The Last Jews of Kolkata</a>",  <i>New York Times</i>, 24a de Oktobro 2013.</span> </li> <li id="cite_note-BanerjeePage10-47">↑ <a href="#cite_ref-BanerjeePage10_47-0"><sup>47,0</sup></a> <a href="#cite_ref-BanerjeePage10_47-1"><sup>47,1</sup></a> <a href="#cite_ref-BanerjeePage10_47-2"><sup>47,2</sup></a> <span class="reference-text">Banerjee, Himadri; Gupta, Nilanjana; Mukherjee, Sipra, eds. (2009). Calcutta mosaic: essays and interviews on the minority communities of Calcutta. New Delhi: Anthem Press. pp. 9–10. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9788190583558" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-81-905835-5-8</a>. Alirita la 29an de Januaro 2012.</span> </li> <li id="cite_note-thampi-48"><a href="#cite_ref-thampi_48-0">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;"> (2005) <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/?id=IZ5RdT5mHHIC">India and China in the colonial world|</a></i>. New Delhi: Social Science Press, <span style="white-space:nowrap;">p. 60–64</span>. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/8187358203" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 81-87358-20-3</a>.</cite> </span> </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.taipeitimes.com/News/world/archives/2004/07/31/2003181147">Calcutta's Chinatown facing extinction over new rule</a>", 18a Aprilo 2011. Kontrolita 25a Aprilo 2011. </span> </li> <li id="cite_note-ias.ac.in2-50"><a href="#cite_ref-ias.ac.in2_50-0">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111123151354/http://www.ias.ac.in/currsci/aug102009/304.pdf">Home | Indian Academy of Sciences</a>. Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ias.ac.in/currsci/aug102009/304.pdf">la originalo</a> je 2011-11-23. Alirita 2012-01-20 . </span> </li> </ol></div> <table class="navbox" style=";margin:auto; border-collapse:collapse; width:100%;"><tbody><tr><td style="padding:4px;"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit; border-collapse:collapse;;"><tbody><tr><th style="text-align:center;;;" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;;border:none;;"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Metropoloj" title="Ŝablono:Metropoloj"><span title="Rigardu ĉi tiun ŝablonon" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Metropoloj" title="Ŝablono-Diskuto:Metropoloj"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Diskuto pri ĉi tiu ŝablono">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Metropoloj&action=edit"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Vi povas redakti ĉi tiun ŝablonon. Konservonte la paĝon bonvolu uzi la antaŭrigardan butonon.">r</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Plej_grandaj_urboj_la%C5%AD_lo%C4%9Dantaro" title="Plej grandaj urboj laŭ loĝantaro">Plej grandaj urboj laŭ loĝantaro</a></span></th></tr><tr><td style="width:100%;padding:0;;;; text-align:center;" colspan="2" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Tokio" title="Tokio">Tokio</a> - <a href="/wiki/Meksikurbo" title="Meksikurbo">Meksikurbo</a> - <a href="/wiki/Novjorko" title="Novjorko">Novjorko</a> - <a href="/wiki/Seulo" title="Seulo">Seulo</a> - <a href="/wiki/San-Pa%C5%ADlo_(urbo)" title="San-Paŭlo (urbo)">San-Paŭlo</a> - <a href="/wiki/Osako" title="Osako">Osako</a> - <br /><a href="/wiki/Mumbajo" title="Mumbajo">Mumbajo</a> - <a href="/wiki/Delhio" title="Delhio">Delhio</a> - <a href="/wiki/Los-An%C4%9Deleso" title="Los-Anĝeleso">Los-Anĝeleso</a> - <a href="/wiki/%C4%9Cakarto" title="Ĝakarto">Ĝakarto</a> - <a href="/wiki/Teherano" title="Teherano">Teherano</a> - <a href="/wiki/Kairo" title="Kairo">Kairo</a> - <a href="/wiki/Kalkato" class="mw-redirect" title="Kalkato">Kalkato</a> - <br /><a href="/wiki/Bonaero" title="Bonaero">Bonaero</a> - <a href="/wiki/Manilo" title="Manilo">Manilo</a> - <a href="/wiki/Moskvo" title="Moskvo">Moskvo</a> - <a href="/wiki/Kara%C4%89io" title="Karaĉio">Karaĉio</a> - <a href="/wiki/%C5%9Canhajo" title="Ŝanhajo">Ŝanhajo</a> - <a href="/wiki/Rio-de-%C4%B4anejro" title="Rio-de-Ĵanejro">Rio-de-Ĵanejro</a> - <br /><a href="/wiki/Londono" title="Londono">Londono</a> - <a href="/wiki/Istanbulo" title="Istanbulo">Istanbulo</a> - <a href="/wiki/Dako" title="Dako">Dako</a> - <a href="/wiki/Parizo" title="Parizo">Parizo</a> - <a href="/wiki/%C4%88ikago" title="Ĉikago">Ĉikago</a> - <a href="/wiki/Lagoso" title="Lagoso">Lagoso</a> - <a href="/wiki/Pekino" title="Pekino">Pekino</a> - <a href="/wiki/Nagojo" title="Nagojo">Nagojo</a> - <br /><a href="/wiki/Limo_(Peruo)" class="mw-redirect" title="Limo (Peruo)">Limo</a> - <a href="/wiki/Va%C5%9Dingtono" title="Vaŝingtono">Vaŝingtono</a> - <a href="/wiki/Bogoto" title="Bogoto">Bogoto</a> - <a href="/wiki/Bankoko" title="Bankoko">Bankoko</a> - <a href="/wiki/Santiago_de_%C4%88ilio" title="Santiago de Ĉilio">Santiago</a></div></td><td style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Tokyo_Skyline_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Tokyo_Skyline_2.jpg/250px-Tokyo_Skyline_2.jpg" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Tokyo_Skyline_2.jpg/330px-Tokyo_Skyline_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Tokyo_Skyline_2.jpg/500px-Tokyo_Skyline_2.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1063" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <div style="position:absolute; z-index:100; right:20px; top:-40px; background-color:transparent" class="metadata" id="featured-star"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Listo_de_havendaj_artikoloj" title="Tiu ĉi artikolo apartenas al la aro de la mil plej gravaj artikoloj"><img alt="Tiu ĉi artikolo apartenas al la aro de la mil plej gravaj artikoloj" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/1000HA.png" decoding="async" width="36" height="36" class="mw-file-element" data-file-width="36" data-file-height="36" /></a></span></div> <div class="noprint" style="clear:both; margin-top:0px; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0px; font-size: 90%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"> <table> <tbody><tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Norma_datumaro" title="Norma datumaro">Bibliotekoj</a> </td> <td class="plainlinks hlist" style="font-size: 80%;"> <ul><li><a href="/wiki/Helpo:Bibliotekoj" title="Helpo:Bibliotekoj">PeEnEo</a>: <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/?curid=31505">31505</a></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Komuna_Norma_Datumaro" title="Komuna Norma Datumaro">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4029344-0">4029344-0</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Kontrolnumero_de_la_Kongresa_Biblioteko_de_Usono" title="Kontrolnumero de la Kongresa Biblioteko de Usono">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n80049617,">n2012073732 n80049617, n2012073732</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/283512634">283512634</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027377695">027377695</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_Francio" title="Nacia Biblioteko de Francio">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11943241j">11943241j</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_Dieto" title="Nacia Biblioteko de Dieto">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00628396">00628396</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_la_%C4%88e%C4%A5a_Respubliko" title="Nacia Biblioteko de la Ĉeĥa Respubliko">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge134256">ge134256</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_Hispanio" title="Nacia Biblioteko de Hispanio">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX455768">XX455768</a></span></li></ul> </td></tr></tbody></table> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Kolkato&oldid=9045388">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Kolkato&oldid=9045388</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:88%C2%B0_E" title="Kategorio:88° E">88° E</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:22%C2%B0_N" title="Kategorio:22° N">22° N</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Milionurboj" title="Kategorio:Milionurboj">Milionurboj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Kolkato" title="Kategorio:Kolkato">Kolkato</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Urboj_de_Barato" title="Kategorio:Urboj de Barato">Urboj de Barato</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Urboj_de_Okcidenta_Bengalio" title="Kategorio:Urboj de Okcidenta Bengalio">Urboj de Okcidenta Bengalio</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kaŝitaj kategorioj: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kun_pluroblaj_argumentoj_en_%C5%9Dablonvokoj" title="Kategorio:Paĝoj kun pluroblaj argumentoj en ŝablonvokoj">Paĝoj kun pluroblaj argumentoj en ŝablonvokoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kun_eksmodaj_cit%C5%9Dablonoj" title="Kategorio:Paĝoj kun eksmodaj citŝablonoj">Paĝoj kun eksmodaj citŝablonoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Artikoloj_kun_rompitaj_ligiloj" title="Kategorio:Artikoloj kun rompitaj ligiloj">Artikoloj kun rompitaj ligiloj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Listo_de_arkivitaj_pa%C4%9Doj_de_Retarkivo" title="Kategorio:Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo">Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kiuj_uzas_ISBNajn_magiajn_ligilojn" title="Kategorio:Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn">Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Urbo_kun_%C5%9Dablono_Geokesto" title="Kategorio:Urbo kun ŝablono Geokesto">Urbo kun ŝablono Geokesto</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Havendaj_artikoloj_pli_grandaj_ol_30_kB" title="Kategorio:Havendaj artikoloj pli grandaj ol 30 kB">Havendaj artikoloj pli grandaj ol 30 kB</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kun_mapoj" title="Kategorio:Paĝoj kun mapoj">Paĝoj kun mapoj</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 21:18, 13 mar. 2025.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kolkato&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Kolkato</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>167 lingvoj</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Aldoni temon</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-75687f9f4b-bggz4","wgBackendResponseTime":253,"wgKartographerLiveData":{"_608d36fddc0d07192337edf6339b8e19ff3bdf08":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q1348","properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#000000","title":"Kolkato"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.278","walltime":"1.793","ppvisitednodes":{"value":22440,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":153903,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":47761,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":37221,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":7,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1586.965 1 -total"," 49.67% 788.321 1 Ŝablono:Geokesto2"," 35.75% 567.362 6 Ŝablono:Flago"," 11.12% 176.476 1 Ŝablono:Referencoj"," 10.26% 162.761 2 Ŝablono:Koord"," 9.05% 143.561 1 Ŝablono:Geokesto2_koor_titolo"," 6.93% 109.910 1 Ŝablono:Geokesto2_listo_flago"," 5.67% 89.945 2 Ŝablono:Koordinato/+"," 5.34% 84.703 3 Ŝablono:Geokesto2_mapo2"," 5.02% 79.631 3 Ŝablono:Situo_sur_mapo"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.728","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4909716,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.canary-6b9dd8c6bf-v9gq9","timestamp":"20250320225513","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Kolkato","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Kolkato","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1348","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1348","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-12-22T21:03:43Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/ab\/Kolkata_Imgs.jpg"}</script> </body> </html>