CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ml" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയ്ൻ - വിക്കിപീഡിയ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ജനുവരി","ഫെബ്രുവരി","മാർച്ച്","ഏപ്രിൽ","മേയ്","ജൂൺ","ജൂലൈ","ഓഗസ്റ്റ്","സെപ്റ്റംബർ","ഒക്ടോബർ","നവംബർ","ഡിസംബർ"],"wgRequestId":"e0dcbd7a-c434-4a1a-8e3f-b9fef4d91a72","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ഉർസുല_വോൺ_ഡെർ_ലെയ്ൻ","wgTitle":"ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയ്ൻ","wgCurRevisionId":4098987,"wgRevisionId":4098987,"wgArticleId":482276,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Commons category link from Wikidata","Articles with German-language sources (de)","ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ","1958-ൽ ജനിച്ചവർ", "ജർമ്മനിയിലെ പ്രതിരോധ മന്ത്രിമാർ","ജർമ്മൻ രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകർ"],"wgPageViewLanguage":"ml","wgPageContentLanguage":"ml","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ഉർസുല_വോൺ_ഡെർ_ലെയ്ൻ","wgRelevantArticleId":482276,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ml","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ml"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q60772","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready", "ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ml&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Official_Portrait_of_Ursula_von_der_Leyen.jpg/1200px-Official_Portrait_of_Ursula_von_der_Leyen.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1798"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Official_Portrait_of_Ursula_von_der_Leyen.jpg/800px-Official_Portrait_of_Ursula_von_der_Leyen.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1199"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Official_Portrait_of_Ursula_von_der_Leyen.jpg/640px-Official_Portrait_of_Ursula_von_der_Leyen.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="959"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയ്ൻ - വിക്കിപീഡിയ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ml.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="തിരുത്തുക" href="/w/index.php?title=%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="വിക്കിപീഡിയ (ml)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ml.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="വിക്കിപീഡിയ ആറ്റം ഫീഡ്" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ഉർസുല_വോൺ_ഡെർ_ലെയ്ൻ rootpage-ഉർസുല_വോൺ_ഡെർ_ലെയ്ൻ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="പ്രധാന മെനു" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">പ്രധാന മെനു</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">പ്രധാന മെനു</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ഉള്ളടക്കം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" title="പ്രധാനതാൾ സന്ദർശിക്കുക [z]" accesskey="z"><span>പ്രധാന താൾ</span></a></li><li id="n-content-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="വിക്കിപീഡിയയുടെ ഉള്ളടക്ക പര്യവേക്ഷണം"><span>ഉള്ളടക്കം</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സമകാലീനസംഭവങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം അന്വേഷിക്കുക"><span>സമകാലികം</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വിക്കിപീഡിയയിൽ പുതുതായി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ"><span>പുതിയ താളുകൾ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="ഏതെങ്കിലും ഒരു താൾ തുറക്കൂ [x]" accesskey="x"><span>ഏതെങ്കിലും താൾ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> പങ്കാളിത്തം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-startarticle" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF" title="പുതിയ ഒരു ലേഖനം തുടങ്ങുവാൻ"><span>ലേഖനം തുടങ്ങുക</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="വിക്കിയിലെ സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ [r]" accesskey="r"><span>സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="പദ്ധതി താളിനെക്കുറിച്ച്, താങ്കൾക്കെന്തൊക്കെ ചെയ്യാം, കാര്യങ്ങൾ എവിടെനിന്ന് കണ്ടെത്താം"><span>സാമൂഹികകവാടം</span></a></li><li id="n-portal-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82"><span>കവാടം</span></a></li><li id="n-panchayat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" title="ആറു ഗ്രാമസഭകളുള്ള വിക്കിപീഡിയ ചർച്ചാവേദി"><span>പഞ്ചായത്ത്</span></a></li><li id="n-Embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:Embassy"><span>Embassy</span></a></li><li id="n-അപ്‌ലോഡ്‌" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation-sb" > <div class="vector-menu-heading"> വഴികാട്ടി </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സഹായം ലഭ്യമായ ഇടം"><span>സഹായം</span></a></li><li id="n-sandbox-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF"><span>എഴുത്തുകളരി</span></a></li><li id="n-styleguide-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B6%E0%B5%88%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82"><span>ശൈലീപുസ്തകം</span></a></li><li id="n-policies-and-gl-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%A8%E0%B4%AF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82"><span>നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-communication-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-communication-sb" > <div class="vector-menu-heading"> ആശയവിനിമയം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-livechat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%90.%E0%B4%86%E0%B5%BC.%E0%B4%B8%E0%B4%BF."><span>തത്സമയ സംവാദം</span></a></li><li id="n-maillist-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D"><span>മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ്</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="വിക്കിപീഡിയ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ml.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="<small>വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം</small>" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ml.svg" width="119" height="12" style="width: 7.4375em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B4%82" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>തിരയൂ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" aria-label="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" autocapitalize="sentences" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="പ്രത്യേകം:അന്വേഷണം"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">തിരയൂ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ദൃശ്യരൂപം" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ദൃശ്യരൂപം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ml.wikipedia.org&uselang=ml" class=""><span>ധനസമാഹരണം</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&returnto=%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2+%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA+%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC+%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു" class=""><span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2+%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA+%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC+%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o" class=""><span>പ്രവേശിക്കുക</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="കൂടുതൽ ഐച്ഛികങ്ങൾ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ml.wikipedia.org&uselang=ml"><span>ധനസമാഹരണം</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&returnto=%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2+%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA+%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC+%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2+%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA+%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC+%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>പ്രവേശിക്കുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>കൂടുതൽ അറിയുക</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%8E%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82" title="ഈ ഐ.പി. വിലാസത്തിൽനിന്നുള്ള തിരുത്തലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സം‌വാദം [n]" accesskey="n"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eഒഴിവാക്കുക\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ml\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable width=\"100%;\" align=\"center\" style=\"background:#EAF6FD;text-align: center;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Csmall\u003E\u003Cb\u003EReading Problems?\u003C/b\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:To_Read_in_Malayalam\" title=\"സഹായം:To Read in Malayalam\"\u003E\u003Cb\u003EClick here\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/small\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Cdiv style=\"width:98%; margin:5px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #aaa; padding:13px 15px; background:linear-gradient(to right, #f0cdd6 1%,#ffffff 29%,#ffffff 68%,#d0f1f9 99%); font-size:1.1em;\"\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Notepad_icon.png\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Notepad_icon.png\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"66\" class=\"mw-file-element\" data-file-width=\"71\" data-file-height=\"59\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \n\u003Cfigure class=\"mw-halign-right\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:WAM_logo_without_text.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/80px-WAM_logo_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"86\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/120px-WAM_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/160px-WAM_logo_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"859\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cp style=\"text-align:center;\"\u003E \n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:WAM2024\" class=\"mw-redirect\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:WAM2024\"\u003Eവിക്കിപീഡിയ എഷ്യൻമാസം 2024\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E \u003Cbr /\u003E2015ൽ ആരംഭിച്ച ഏഷ്യയിലുള്ള വിവിധ ഭാഷാസമൂഹങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുന്ന ലേഖന രചനായജ്ഞമാണ് വിക്കിപീഡിയ ഏഷ്യൻ മാസം.\u003Cbr /\u003E 1 നവംബർ മുതൽ 30 നവംബർ വരെ \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:WAM2024\" class=\"mw-redirect\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:WAM2024\"\u003Eപങ്കുചേരൂ\u003C/a\u003E..\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E \n\u003Cstyle data-mw-deduplicate=\"TemplateStyles:r4107485\"\u003E.mw-parser-output .ombox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ombox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ombox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .ombox-content{border:1px solid #f28500}.mw-parser-output .ombox-style{border:1px solid #fc3}.mw-parser-output .ombox-move{border:1px solid #9932cc}.mw-parser-output .ombox-protection{border:2px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ombox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .ombox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ombox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ombox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.ombox img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}\u003C/style\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks ombox ombox-notice\" role=\"presentation\" style=\"\u0026quot;width:90%; margin:0 auto; border: 1px solid #666; padding:10px 15px; background; background:linear-gradient(to bottom, #f7fbfc 0%,#d9edf2 40%,#EAF6FD 100%); font-size:1.1em;\"\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Wikisource_laurier.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/50px-Wikisource_laurier.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"46\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/75px-Wikisource_laurier.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/100px-Wikisource_laurier.svg.png 2x\" data-file-width=\"127\" data-file-height=\"116\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"text-align: center;\"\u003Eപള്ളിക്കൂടത്തിലേക്ക് വീണ്ടും \u003Cbr /\u003E പഴയ മലയാളം പാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യാനുള്ള വിക്കിഗ്രന്ഥശാല പദ്ധതി നടക്കുന്നു. പങ്കെടുക്കുക.\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://w.wiki/BpRA\"\u003Eകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ഉള്ളടക്കം" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ഉള്ളടക്കം</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">തുടക്കം</div> </a> </li> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Notes</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-അവലംബം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#അവലംബം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>അവലംബം</span> </div> </a> <ul id="toc-അവലംബം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-External_links" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#External_links"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>External links</span> </div> </a> <ul id="toc-External_links-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ഉള്ളടക്കം" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയ്ൻ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 91 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-91" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">91 ഭാഷകൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ആഫ്രിക്കാൻസ്" lang="af" hreflang="af" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ആഫ്രിക്കാൻസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – സ്വിസ് ജർമ്മൻ" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="സ്വിസ് ജർമ്മൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – അരഗോണീസ്" lang="an" hreflang="an" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="അരഗോണീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7_%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8A%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%86" title="أورسولا فون دير لاين – അറബിക്" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أورسولا فون دير لاين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="അറബിക്" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7_%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%86" title="اورسولا فون در لاين – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اورسولا فون در لاين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – അസ്ട്ടൂരിയൻ" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="അസ്ട്ടൂരിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ursula_fon_der_Leyen" title="Ursula fon der Leyen – അസർബൈജാനി" lang="az" hreflang="az" data-title="Ursula fon der Leyen" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="അസർബൈജാനി" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%B4%D1%8D%D1%80_%D0%9B%D1%8F%D0%B5%D0%BD" title="Урсула фон дэр Ляен – ബെലാറുഷ്യൻ" lang="be" hreflang="be" data-title="Урсула фон дэр Ляен" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ബെലാറുഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8F_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%B4%D1%8D%D1%80_%D0%9B%D1%8F%D0%B5%D0%BD" title="Урсуля фон дэр Ляен – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Урсуля фон дэр Ляен" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%B4%D0%B5%D1%80_%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%BD" title="Урсула фон дер Лайен – ബൾഗേറിയൻ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Урсула фон дер Лайен" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ബൾഗേറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%AB%E0%A6%A8_%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%A8" title="উরজুলা ফন ডের লায়েন – ബംഗ്ലാ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উরজুলা ফন ডের লায়েন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ബംഗ്ലാ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ബ്രെട്ടൺ" lang="br" hreflang="br" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ബ്രെട്ടൺ" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ബോസ്നിയൻ" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ബോസ്നിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – കറ്റാലാൻ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="കറ്റാലാൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%A7_%D9%81%DB%86%D9%86_%D8%AF%DB%8E%D8%B1_%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="ئورزولا فۆن دێر لاین – സെൻട്രൽ കുർദിഷ്" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئورزولا فۆن دێر لاین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="സെൻട്രൽ കുർദിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyenov%C3%A1" title="Ursula von der Leyenová – ചെക്ക്" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ursula von der Leyenová" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ചെക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – വെൽഷ്" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="വെൽഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ഡാനിഷ്" lang="da" hreflang="da" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ഡാനിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ജർമ്മൻ" lang="de" hreflang="de" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ജർമ്മൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%8D%CF%81%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B1_%CF%86%CE%BF%CE%BD_%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%81_%CE%9B%CE%AC%CE%B9%CE%B5%CE%BD" title="Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν – ഗ്രീക്ക്" lang="el" hreflang="el" data-title="Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ഗ്രീക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ഇംഗ്ലീഷ്" lang="en" hreflang="en" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ഇംഗ്ലീഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – എസ്‌പരാന്റോ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="എസ്‌പരാന്റോ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – സ്‌പാനിഷ്" lang="es" hreflang="es" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="സ്‌പാനിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – എസ്റ്റോണിയൻ" lang="et" hreflang="et" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="എസ്റ്റോണിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ബാസ്‌ക്" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ബാസ്‌ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%A7_%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اورزولا فون در لاین – പേർഷ്യൻ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اورزولا فون در لاین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="പേർഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ഫിന്നിഷ്" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ഫിന്നിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ഫാറോസ്" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ഫാറോസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ഫ്രഞ്ച്" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ഫ്രഞ്ച്" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ഐറിഷ്" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ഐറിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ഗലീഷ്യൻ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ഗലീഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ഹൗസ" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ഹൗസ" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%95%D7%9C%D7%94_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%93%D7%A8_%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%9F" title="אורסולה פון דר ליין – ഹീബ്രു" lang="he" hreflang="he" data-title="אורסולה פון דר ליין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ഹീബ്രു" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B5%E0%A5%89%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B0_%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%AF%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="उर्सुला वॉन डेर लेयेन – ഹിന്ദി" lang="hi" hreflang="hi" data-title="उर्सुला वॉन डेर लेयेन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ഹിന്ദി" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ക്രൊയേഷ്യൻ" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ക്രൊയേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – അപ്പർ സോർബിയൻ" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="അപ്പർ സോർബിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ഹംഗേറിയൻ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ഹംഗേറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D6%80%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%A1_%D6%86%D5%B8%D5%B6_%D5%A4%D5%A5%D6%80_%D4%BC%D5%A5%D5%B5%D5%A5%D5%B6" title="Ուրսուլա ֆոն դեր Լեյեն – അർമേനിയൻ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ուրսուլա ֆոն դեր Լեյեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="അർമേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ഇന്തോനേഷ്യൻ" lang="id" hreflang="id" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ഇന്തോനേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ഇന്റർലിംഗ്വേ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ഇന്റർലിംഗ്വേ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ഇഡോ" lang="io" hreflang="io" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ഇഡോ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ഐസ്‌ലാൻഡിക്" lang="is" hreflang="is" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ഐസ്‌ലാൻഡിക്" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ഇറ്റാലിയൻ" lang="it" hreflang="it" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ഇറ്റാലിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%82%BA%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%87%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%83%B3" title="ウルズラ・フォン・デア・ライエン – ജാപ്പനീസ്" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウルズラ・フォン・デア・ライエン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ജാപ്പനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="ურსულა ფონ დერ ლაიენი – ജോർജിയൻ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ურსულა ფონ დერ ლაიენი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ജോർജിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A2%E1%9F%8A%E1%9E%BB%E1%9E%9A%E1%9E%9F%E1%9F%8A%E1%9E%BC%E1%9E%A1%E1%9E%B6_%E1%9E%9C%E1%9F%89%E1%9E%93%E1%9E%8A%E1%9E%BA%E1%9E%A1%E1%9F%81%E1%9E%99%E1%9E%B7%E1%9E%93" title="អ៊ុរស៊ូឡា វ៉នដឺឡេយិន – ഖമെർ" lang="km" hreflang="km" data-title="អ៊ុរស៊ូឡា វ៉នដឺឡេយិន" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="ഖമെർ" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9A%B0%EB%A5%B4%EC%A4%84%EB%9D%BC_%ED%8F%B0%EB%8D%B0%EC%96%B4%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%97%94" title="우르줄라 폰데어라이엔 – കൊറിയൻ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="우르줄라 폰데어라이엔" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="കൊറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – കുർദ്ദിഷ്" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="കുർദ്ദിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ursula_de_Leyen" title="Ursula de Leyen – ലാറ്റിൻ" lang="la" hreflang="la" data-title="Ursula de Leyen" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ലാറ്റിൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ലക്‌സംബർഗിഷ്" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ലക്‌സംബർഗിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ലിംബർഗിഷ്" lang="li" hreflang="li" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="ലിംബർഗിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ലൊംബാർഡ്" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ലൊംബാർഡ്" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ലിത്വാനിയൻ" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ലിത്വാനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Urzula_fon_der_Leiena" title="Urzula fon der Leiena – ലാറ്റ്വിയൻ" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Urzula fon der Leiena" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ലാറ്റ്വിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%B4%D0%B5%D1%80_%D0%9B%D1%8F%D0%B9%D0%B5%D0%BD" title="Урсула фон дер Ляйен – മംഗോളിയൻ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Урсула фон дер Ляйен" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="മംഗോളിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – മലെയ്" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="മലെയ്" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ലോ ജർമൻ" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ലോ ജർമൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="उर्सुला फोन डेयर लायेन – നേപ്പാളി" lang="ne" hreflang="ne" data-title="उर्सुला फोन डेयर लायेन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="നേപ്പാളി" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ഡച്ച്" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ഡച്ച്" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – നോർവീജിയൻ ബുക്‌മൽ" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="നോർവീജിയൻ ബുക്‌മൽ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ഓക്‌സിറ്റൻ" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ഓക്‌സിറ്റൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – പോളിഷ്" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="പോളിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%A7_%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%B9%D8%B1%D9%88%DA%88_%D9%81%D9%88%D9%86_%DA%88%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86" title="اورزولا گیرٹروڈ فون ڈیر لایین – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اورزولا گیرٹروڈ فون ڈیر لایین" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – പോർച്ചുഗീസ്" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="പോർച്ചുഗീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – റൊമാനിയൻ" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="റൊമാനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8F%D0%B9%D0%B5%D0%BD,_%D0%A3%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Ляйен, Урсула фон дер – റഷ്യൻ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ляйен, Урсула фон дер" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="റഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – സിസിലിയൻ" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="സിസിലിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyenov%C3%A1" title="Ursula von der Leyenová – സ്ലോവാക്" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ursula von der Leyenová" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="സ്ലോവാക്" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – സ്ലോവേനിയൻ" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="സ്ലോവേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – അൽബേനിയൻ" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="അൽബേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B7%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%B4%D0%B5%D1%80_%D0%9B%D0%B0%D1%98%D0%B5%D0%BD" title="Урзула фон дер Лајен – സെർബിയൻ" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Урзула фон дер Лајен" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="സെർബിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – സ്വീഡിഷ്" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="സ്വീഡിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%B2_%E0%B8%9F%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%99_%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="อัวร์ซูลา ฟ็อน แดร์ ไลเอิน – തായ്" lang="th" hreflang="th" data-title="อัวร์ซูลา ฟ็อน แดร์ ไลเอิน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="തായ്" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ടർക്കിഷ്" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ടർക്കിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%B4%D0%B5%D1%80_%D0%9B%D1%8F%D1%94%D0%BD" title="Урсула фон дер Ляєн – ഉക്രേനിയൻ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Урсула фон дер Ляєн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ഉക്രേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%A7_%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اورزولا فون دیر لاین – ഉറുദു" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اورزولا فون دیر لاین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ഉറുദു" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – ഉസ്‌ബെക്ക്" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ഉസ്‌ബെക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – വിയറ്റ്നാമീസ്" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="വിയറ്റ്നാമീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – വാരേയ്" lang="war" hreflang="war" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="വാരേയ്" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%8C%E5%B0%94%E8%8B%8F%E6%8B%89%C2%B7%E5%86%AF%E5%BE%B7%E8%8E%B1%E6%81%A9" title="乌尔苏拉·冯德莱恩 – വു ചൈനീസ്" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="乌尔苏拉·冯德莱恩" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="വു ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="ურსულა ფონ დერ ლიაიენი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ურსულა ფონ დერ ლიაიენი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen" title="Ursula von der Leyen – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Ursula von der Leyen" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%8C%E5%B0%94%E8%8B%8F%E6%8B%89%C2%B7%E5%86%AF%E5%BE%B7%E8%8E%B1%E6%81%A9" title="乌尔苏拉·冯德莱恩 – ചൈനീസ്" lang="zh" hreflang="zh" data-title="乌尔苏拉·冯德莱恩" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AE%E5%BE%B7%E8%90%8A%E6%81%A9" title="馮德萊恩 – കാന്റണീസ്" lang="yue" hreflang="yue" data-title="馮德萊恩" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="കാന്റണീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q60772#sitelinks-wikipedia" title="അന്തർഭാഷാ കണ്ണികൾ തിരുത്തുക" class="wbc-editpage">കണ്ണികൾ തിരുത്തുക</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="നാമമേഖലകൾ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB" title="വിവരദായക താൾ കാണുക [c]" accesskey="c"><span>ലേഖനം</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="വിവരദായക താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല) [t]" accesskey="t"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഭാഷയുടെ ചരം മാറ്റുക" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">മലയാളം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ദർശനീയത"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB&action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB&action=history" title="ഈ താളിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകൾ [h]" accesskey="h"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ഉപകരണങ്ങൾ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB&action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB&action=history"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> സാർവത്രികം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%82/%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB" title="ഈ താളിലേക്കു കണ്ണിയാൽ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിക്കി താളുകളുടേയും പട്ടിക. [j]" accesskey="j"><span>ഈ താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE/%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB" rel="nofollow" title="താളുകളിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ [k]" accesskey="k"><span>അനുബന്ധ മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/വിക്കിപീഡിയ:അപ്‌ലോഡ്" title="പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ [u]" accesskey="u"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകതാളുകളുടെ പട്ടിക [q]" accesskey="q"><span>പ്രത്യേക താളുകൾ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB&oldid=4098987" title="താളിന്റെ ഈ പതിപ്പിന്റെ സ്ഥിരം കണ്ണി"><span>സ്ഥിരംകണ്ണി</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB&action=info" title="ഈ താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ"><span>താളിന്റെ വിവരങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B4%B2%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%82&page=%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB&id=4098987&wpFormIdentifier=titleform" title="ഈ താളിനെ എങ്ങനെ അവലംബിതമാക്കാം എന്ന വിവരങ്ങൾ"><span>ഈ താൾ ഉദ്ധരിക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%2589%25E0%25B5%25BC%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%2581%25E0%25B4%25B2_%25E0%25B4%25B5%25E0%25B5%258B%25E0%25B5%25BA_%25E0%25B4%25A1%25E0%25B5%2586%25E0%25B5%25BC_%25E0%25B4%25B2%25E0%25B5%2586%25E0%25B4%25AF%25E0%25B5%258D%25E0%25B5%25BB"><span>ചെറുതാക്കിയ യൂ.ആർ.എൽ. ലഭ്യമാക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:QrCode&url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%2589%25E0%25B5%25BC%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%2581%25E0%25B4%25B2_%25E0%25B4%25B5%25E0%25B5%258B%25E0%25B5%25BA_%25E0%25B4%25A1%25E0%25B5%2586%25E0%25B5%25BC_%25E0%25B4%25B2%25E0%25B5%2586%25E0%25B4%25AF%25E0%25B5%258D%25E0%25B5%25BB"><span>ക്യൂആർ കോഡ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> അച്ചടിയ്ക്കുക/കയറ്റുമതി ചെയ്യുക </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2+%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA+%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC+%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB"><span>പുസ്തകം സൃഷ്ടിക്കുക</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:DownloadAsPdf&page=%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB&action=show-download-screen"><span>PDF ആയി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB&printable=yes" title="ഈ താളിന്റെ അച്ചടി രൂപം [p]" accesskey="p"><span>അച്ചടിരൂപം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ഇതരപദ്ധതികളിൽ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ursula_von_der_Leyen" hreflang="en"><span>വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q60772" title="ബന്ധപ്പെട്ട ഡേറ്റാ ശേഖര ഇനത്തിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി [g]" accesskey="g"><span>വിക്കിഡേറ്റ ഇനം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ദൃശ്യരൂപം</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ml" dir="ltr"><div class="nomobile"> <div id="purl" class="NavFrame collapsed" style="float: right; font-size: 85%; position: absolute; top: -4em; right: 0; width: auto; background: #eae9e9;"> <div class="NavHead" style="padding: 1px 8px;"><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen">ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Prettyurl#ഉപയോഗക്രമം" title="സഹായം"><img alt="സഹായം" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/12px-Gtk-dialog-question.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/18px-Gtk-dialog-question.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/24px-Gtk-dialog-question.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></b> </div> <div class="NavContent" style="background:#eae9e9; width:auto"><span class="plainlinks" style="white-space:nowrap; overflow: hidden"><a class="external free" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen">https://ml.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen</a></span> </div> </div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4128903">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size: 100%;"><div class="fn" style="font-size:125%;">Ursula von der Leyen</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Official_Portrait_of_Ursula_von_der_Leyen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Official_Portrait_of_Ursula_von_der_Leyen.jpg/220px-Official_Portrait_of_Ursula_von_der_Leyen.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Official_Portrait_of_Ursula_von_der_Leyen.jpg/330px-Official_Portrait_of_Ursula_von_der_Leyen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Official_Portrait_of_Ursula_von_der_Leyen.jpg/440px-Official_Portrait_of_Ursula_von_der_Leyen.jpg 2x" data-file-width="4150" data-file-height="6218" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4128903"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/w/index.php?title=President_of_the_European_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of the European Commission (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">President of the European Commission</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><div style="width:100%; margin:0; background-color: lavender"><b><a href="/w/index.php?title=-elect&action=edit&redlink=1" class="new" title="-elect (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Elect</a></b></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>Assuming office</b></span><br />1 November 2019</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4128903"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Succeeding</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Jean-Claude_Juncker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Claude Juncker (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jean-Claude Juncker</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4128903"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;">Deputy Leader of the <a href="/w/index.php?title=Christian_Democratic_Union_of_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Democratic Union of Germany (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Christian Democratic Union</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><div style="width:100%; margin:0; background-color: lavender"><b>പദവിയിൽ</b></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>ഓഫീസിൽ</b></span> <br />15 November 2010<div style="line-height:normal; padding-top:0.2em; padding-bottom:0.1em">Serving with <a href="/w/index.php?title=Volker_Bouffier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Volker Bouffier (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Volker Bouffier</a>, <a href="/w/index.php?title=Julia_Kl%C3%B6ckner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julia Klöckner (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Julia Klöckner</a>, <a href="/w/index.php?title=Armin_Laschet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armin Laschet (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Armin Laschet</a> and <a href="/w/index.php?title=Thomas_Strobl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Strobl (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Thomas Strobl</a></div></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4128903"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Leader</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Angela_Merkel" class="mw-redirect" title="Angela Merkel">Angela Merkel</a><br /><a href="/w/index.php?title=Annegret_Kramp-Karrenbauer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annegret Kramp-Karrenbauer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Annegret Kramp-Karrenbauer</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">മുൻഗാമി</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Christian_Wulff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Wulff (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Christian Wulff</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4128903"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/w/index.php?title=Federal_Ministry_of_Defence_(Germany)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federal Ministry of Defence (Germany) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Minister of Defence</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>ഓഫീസിൽ</b></span><br />17 December 2013 – 17 July 2019</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4128903"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">ചാൻസലർ</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Angela_Merkel" class="mw-redirect" title="Angela Merkel">Angela Merkel</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">മുൻഗാമി</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Thomas_de_Maizi%C3%A8re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas de Maizière (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Thomas de Maizière</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">പിൻഗാമി</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Annegret_Kramp-Karrenbauer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annegret Kramp-Karrenbauer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Annegret Kramp-Karrenbauer</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4128903"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/w/index.php?title=Federal_Ministry_of_Labour_and_Social_Affairs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federal Ministry of Labour and Social Affairs (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Minister of Labour and Social Affairs</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>ഓഫീസിൽ</b></span><br />30 November 2009 – 17 December 2013</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4128903"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">ചാൻസലർ</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Angela_Merkel" class="mw-redirect" title="Angela Merkel">Angela Merkel</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">മുൻഗാമി</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Franz_Josef_Jung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz Josef Jung (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Franz Josef Jung</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">പിൻഗാമി</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Andrea_Nahles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrea Nahles (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Andrea Nahles</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4128903"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/w/index.php?title=Federal_Ministry_of_Family_Affairs,_Senior_Citizens,_Women_and_Youth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Minister of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>ഓഫീസിൽ</b></span><br />22 November 2005 – 30 November 2009</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4128903"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">ചാൻസലർ</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Angela_Merkel" class="mw-redirect" title="Angela Merkel">Angela Merkel</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">മുൻഗാമി</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Renate_Schmidt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renate Schmidt (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Renate Schmidt</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">പിൻഗാമി</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Kristina_Schr%C3%B6der&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kristina Schröder (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kristina Schröder</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4128903"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/w/index.php?title=Cabinet_Wulff_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cabinet Wulff I (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Lower Saxony Minister for Social Affairs, Women, Family and Health</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>ഓഫീസിൽ</b></span><br />4 March 2003 – 22 November 2005</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4128903"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">Minister President</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Christian_Wulff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Wulff (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Christian Wulff</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">മുൻഗാമി</span></th><td class="infobox-data">Gitta Trauernicht</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">പിൻഗാമി</span></th><td class="infobox-data">Mechthild Ross-Luttmann</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4128903"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;">Member of the <a href="/w/index.php?title=Bundestag&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bundestag (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Bundestag</a><br />for <a href="/wiki/Lower_Saxony" class="mw-redirect" title="Lower Saxony">Lower Saxony</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><div style="width:100%; margin:0; background-color: lavender"><b>പദവിയിൽ</b></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>ഓഫീസിൽ</b></span> <br />27 September 2009</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4128903"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">മണ്ഡലം</th><td class="infobox-data"><i><a href="/w/index.php?title=Electoral_system_of_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Electoral system of Germany (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Party list</a></i></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender">വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ജനനം</th><td class="infobox-data"><div style="display:inline" class="nickname">Ursula Gertrud Albrecht</div><br /><span style="display:none"> (<span class="bday">1958-10-08</span>) </span>8 ഒക്ടോബർ 1958<span class="noprint ForceAgeToShow">  (66 വയസ്സ്)</span><br /><a href="/w/index.php?title=Ixelles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ixelles (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ixelles</a>, Belgium</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">രാഷ്ട്രീയ കക്ഷി</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Christian_Democratic_Union_of_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Democratic Union of Germany (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Christian Democratic Union</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">മറ്റ് രാഷ്ട്രീയ<br />അംഗത്വം</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=CDU/CSU&action=edit&redlink=1" class="new" title="CDU/CSU (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">The Union</a><br /><a href="/w/index.php?title=European_People%27s_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="European People's Party (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">European People's Party</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">പങ്കാളി</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Heiko_von_der_Leyen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heiko von der Leyen (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Heiko von der Leyen</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">കുട്ടികൾ</th><td class="infobox-data">7</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">മാതാപിതാക്കൾs</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Ernst_Albrecht_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernst Albrecht (politician) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ernst Albrecht</a><br />Adele Stromeyer</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">വിദ്യാഭ്യാസം</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=University_of_G%C3%B6ttingen&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Göttingen (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">University of Göttingen</a><br /><a href="/w/index.php?title=University_of_M%C3%BCnster&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Münster (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">University of Münster</a><br /><a href="/w/index.php?title=London_School_of_Economics&action=edit&redlink=1" class="new" title="London School of Economics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">London School of Economics</a><br /><a href="/w/index.php?title=Hannover_Medical_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hannover Medical School (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hannover Medical School</a> (<a href="/w/index.php?title=Doctor_of_Medicine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doctor of Medicine (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">MD</a>, <a href="/w/index.php?title=Master_of_Public_Health&action=edit&redlink=1" class="new" title="Master of Public Health (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">MPH</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ഒപ്പ്</th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Ursula_von_der_Leyen_signature.svg" class="mw-file-description" title="ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയ്ൻ's signature"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Ursula_von_der_Leyen_signature.svg/128px-Ursula_von_der_Leyen_signature.svg.png" decoding="async" width="128" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Ursula_von_der_Leyen_signature.svg/192px-Ursula_von_der_Leyen_signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Ursula_von_der_Leyen_signature.svg/256px-Ursula_von_der_Leyen_signature.svg.png 2x" data-file-width="681" data-file-height="207" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">വെബ്‌വിലാസം</th><td class="infobox-data"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ursula-von-der-leyen.de">Official website</a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="border-top: 1px solid right;"><div></div></td></tr></tbody></table> <p><a href="/w/index.php?title=President_of_the_European_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of the European Commission (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷന്റെ പ്രസിഡന്റായി</a> തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു ജർമ്മൻ രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകയാണ് <b>ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയ്ൻ.</b> (<small>ജർമ്മൻ ഉച്ചാരണം: </small><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:IPA_for_German" title="വിക്കിപീഡിയ:IPA for German">[ˈʔʊɐ̯zula fɔn dɛɐ̯ ˈlaɪən]</a></span><small>  <span class="nowrap">(<span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/13px-Speaker_Icon.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/20px-Speaker_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/26px-Speaker_Icon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></span></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/GT_UvdL.ogg" class="internal" title="GT UvdL.ogg">listen</a>)</span></small>; <span title="name before marriage" class="rt-commentedText" style="border-bottom:1px dotted">née</span> <b>Albrecht</b>2005 മുതൽ 2019 വരെ ജർമ്മനിയിലെ ഫെഡറൽ ഗവൺമെന്റിൽ <a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%B2_%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD" title="ആംഗല മെർക്കൽ">ഏഞ്ചല മെർക്കലിന്റെ</a> മന്ത്രിസഭയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാലം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. സെന്റർ-റൈറ്റ് <a href="/w/index.php?title=Christian_Democratic_Union_of_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Democratic Union of Germany (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ക്രിസ്ത്യൻ ഡെമോക്രാറ്റിക് യൂണിയനിലെ</a> (CDU) അംഗവുമാണ്. </p><p>ഉർസുല ജനിച്ചതും വളർന്നതും ബ്രസ്സൽസിലാണ്. അവിടെ അവരുടെ പിതാവ് <a href="/w/index.php?title=Ernst_Albrecht_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernst Albrecht (politician) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഏണസ്റ്റ് ആൽബ്രെച്റ്റ്</a> ആദ്യത്തെ <a href="/w/index.php?title=European_Civil_Service&action=edit&redlink=1" class="new" title="European Civil Service (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">യൂറോപ്യൻ സിവിൽ സേവകരിലൊരാളായിരുന്നു</a>. ജർമ്മൻ, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷകളിൽ ദ്വിഭാഷിയായി വളർന്ന അവർ ജർമ്മൻ, ബ്രിട്ടീഷ് അമേരിക്കൻ വംശജയാണ്. 1976-ൽ ലോവർ സാക്സോണി സംസ്ഥാനത്തിന്റെ മന്ത്രി പ്രസിഡന്റാകാൻ അവളുടെ പിതാവ് രാഷ്ട്രീയത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ 1971-ൽ അവർ ഹാനോവറിലേക്ക് മാറി. 1970 കളുടെ അവസാനത്തിൽ <a href="/w/index.php?title=London_School_of_Economics&action=edit&redlink=1" class="new" title="London School of Economics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ലണ്ടൻ സ്‌കൂൾ ഓഫ് ഇക്കണോമിക്‌സിൽ</a> സാമ്പത്തിക വിദ്യാർത്ഥിനിയെന്ന നിലയിൽ, <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BB_%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B5%8A%E0%B4%B2%E0%B5%88%E0%B4%A8" title="തെക്കൻ കരൊലൈന">സൗത്ത് കരോലിനയിലെ</a> <a href="/w/index.php?title=Charleston,_South_Carolina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charleston, South Carolina (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ചാൾസ്റ്റണിൽ</a> നിന്നുള്ള അമേരിക്കൻ മുത്തശ്ശിയുടെ കുടുംബനാമമായ റോസ് <a href="/w/index.php?title=Ladson_family&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ladson family (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ലാഡ്‌സൺ</a> എന്ന പേരിലാണ് അവർ താമസിച്ചിരുന്നത്. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes">Notes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB&action=edit&section=1" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: Notes"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123595">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="അവലംബം"><span id=".E0.B4.85.E0.B4.B5.E0.B4.B2.E0.B4.82.E0.B4.AC.E0.B4.82"></span>അവലംബം</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB&action=edit&section=2" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: അവലംബം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123595"><div class="reflist reflist-columns references-column-width" style="column-width: 30em;"> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="External_links">External links</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB&action=edit&section=3" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: External links"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3877320">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3859926">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ursula_von_der_Leyen" class="extiw" title="commons:Category:Ursula von der Leyen">Ursula von der Leyen</a></span> എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ursula-von-der-leyen.de/">ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ്</a> <span class="languageicon">(in German)</span></li></ul> <table class="wikitable succession-box noprint" style="margin:0.5em auto; font-size:95%;clear:both;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="background: #ccccff;">പദവികൾ </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">മുൻഗാമി<div style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=Renate_Schmidt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renate Schmidt (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Renate Schmidt</a></div> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/w/index.php?title=Federal_Ministry_of_Family_Affairs,_Senior_Citizens,_Women_and_Youth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Minister of Family Affairs and Youth</a> </b><br />2005–2009 </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">പിൻഗാമി<div style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=Kristina_Schr%C3%B6der&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kristina Schröder (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kristina Schröder</a></div> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">മുൻഗാമി<div style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=Franz_Josef_Jung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz Josef Jung (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Franz Josef Jung</a></div> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/w/index.php?title=Federal_Ministry_of_Labour_and_Social_Affairs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federal Ministry of Labour and Social Affairs (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Minister of Labour and Social Affairs</a> </b><br />2009–2013 </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">പിൻഗാമി<div style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=Andrea_Nahles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrea Nahles (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Andrea Nahles</a></div> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">മുൻഗാമി<div style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=Thomas_de_Maizi%C3%A8re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas de Maizière (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Thomas de Maizière</a></div> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/w/index.php?title=Federal_Ministry_of_Defence_(Germany)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federal Ministry of Defence (Germany) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Minister of Defence</a> </b><br />2013–2019 </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">പിൻഗാമി<div style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=Annegret_Kramp-Karrenbauer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annegret Kramp-Karrenbauer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Annegret Kramp-Karrenbauer</a></div> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">മുൻഗാമി<div style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=G%C3%BCnther_Oettinger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Günther Oettinger (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Günther Oettinger</a></div> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/w/index.php?title=List_of_European_Commissioners_by_nationality&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of European Commissioners by nationality (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">German European Commissioner</a><br /><span style="font-size:85%;">Designate</span> </b><br />Taking office 2019 </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="2"><b>Incumbent</b> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">മുൻഗാമി<div style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=Jean-Claude_Juncker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Claude Juncker (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jean-Claude Juncker</a></div> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/w/index.php?title=President_of_the_European_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of the European Commission (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">President of the European Commission</a><br /><span style="font-size:85%;">Elect</span> </b><br />Taking office 2019 </td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3859918">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4107403">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="First_Merkel_Cabinet_(2005–2009)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123622">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cabinet_Merkel_I" title="ഫലകം:Cabinet Merkel I"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Cabinet_Merkel_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Cabinet Merkel I (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cabinet_Merkel_I" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:Cabinet Merkel I"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="First_Merkel_Cabinet_(2005–2009)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Merkel_Cabinet_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Merkel Cabinet I (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">First Merkel Cabinet</a> (2005–2009)</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0;font-size:95%;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/Angela_Merkel" class="mw-redirect" title="Angela Merkel">Angela Merkel</a></b> (CDU)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Franz_M%C3%BCntefering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz Müntefering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Franz Müntefering</a>/<a href="/w/index.php?title=Olaf_Scholz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olaf Scholz (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Olaf Scholz</a> (since 22 November 2007; SPD)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Frank-Walter_Steinmeier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank-Walter Steinmeier (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Frank-Walter Steinmeier</a> (SPD)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Sch%C3%A4uble&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wolfgang Schäuble (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Wolfgang Schäuble</a> (CDU)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Brigitte_Zypries&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brigitte Zypries (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Brigitte Zypries</a> (SPD)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Peer_Steinbr%C3%BCck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peer Steinbrück (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Peer Steinbrück</a> (SPD)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Glos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Glos (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Michael Glos</a>/<a href="/w/index.php?title=Karl-Theodor_zu_Guttenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl-Theodor zu Guttenberg (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Karl-Theodor zu Guttenberg</a> (since 10 February 2009; CSU)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Horst_Seehofer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horst Seehofer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Horst Seehofer</a>/<a href="/w/index.php?title=Ilse_Aigner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ilse Aigner (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ilse Aigner</a> (since 31 October 2008; CSU)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Franz_Josef_Jung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz Josef Jung (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Franz Josef Jung</a> (CDU)</li> <li><a href="/wiki/Ursula_von_der_Leyen" class="mw-redirect" title="Ursula von der Leyen">Ursula von der Leyen</a> (CDU)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ulla_Schmidt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ulla Schmidt (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ulla Schmidt</a> (SPD)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Tiefensee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wolfgang Tiefensee (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Wolfgang Tiefensee</a> (SPD)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sigmar_Gabriel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sigmar Gabriel (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sigmar Gabriel</a> (SPD)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Annette_Schavan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annette Schavan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Annette Schavan</a> (CDU)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Heidemarie_Wieczorek-Zeul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heidemarie Wieczorek-Zeul (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Heidemarie Wieczorek-Zeul</a> (SPD)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_de_Maizi%C3%A8re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas de Maizière (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Thomas de Maizière</a> (CDU)</li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Bundesadler_Bundesorgane.svg" class="mw-file-description" title="Bundesadler"><img alt="Bundesadler" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Bundesadler_Bundesorgane.svg/35px-Bundesadler_Bundesorgane.svg.png" decoding="async" width="35" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Bundesadler_Bundesorgane.svg/53px-Bundesadler_Bundesorgane.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Bundesadler_Bundesorgane.svg/70px-Bundesadler_Bundesorgane.svg.png 2x" data-file-width="240" data-file-height="224" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4107403"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Second_Merkel_Cabinet_(2009–2013)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123622"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cabinet_Merkel_II" title="ഫലകം:Cabinet Merkel II"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Cabinet_Merkel_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Cabinet Merkel II (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cabinet_Merkel_II" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:Cabinet Merkel II"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="Second_Merkel_Cabinet_(2009–2013)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Second_Merkel_Cabinet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Second Merkel Cabinet (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Second Merkel Cabinet</a> (2009–2013)</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Guido_Westerwelle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guido Westerwelle (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Guido Westerwelle</a><sup>V</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Philipp_R%C3%B6sler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philipp Rösler (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Philipp Rösler</a><sup>AV</sup></li> <li><b><a href="/wiki/Angela_Merkel" class="mw-redirect" title="Angela Merkel">Angela Merkel</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_de_Maizi%C3%A8re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas de Maizière (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Thomas de Maizière</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hans-Peter_Friedrich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans-Peter Friedrich (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hans-Peter Friedrich</a><sup>C</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sabine_Leutheusser-Schnarrenberger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sabine Leutheusser-Schnarrenberger</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Sch%C3%A4uble&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wolfgang Schäuble (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Wolfgang Schäuble</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rainer_Br%C3%BCderle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rainer Brüderle (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Rainer Brüderle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Franz_Josef_Jung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz Josef Jung (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Franz Josef Jung</a></li> <li><a href="/wiki/Ursula_von_der_Leyen" class="mw-redirect" title="Ursula von der Leyen">Ursula von der Leyen</a><sup>B</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ilse_Aigner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ilse Aigner (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ilse Aigner</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karl-Theodor_zu_Guttenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl-Theodor zu Guttenberg (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Karl-Theodor zu Guttenberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_de_Maizi%C3%A8re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas de Maizière (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Thomas de Maizière</a><sup>C</sup></li> <li><a href="/wiki/Ursula_von_der_Leyen" class="mw-redirect" title="Ursula von der Leyen">Ursula von der Leyen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kristina_Schr%C3%B6der&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kristina Schröder (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kristina Schröder</a><sup>B</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Daniel_Bahr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel Bahr (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Daniel Bahr</a><sup>C</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Ramsauer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Ramsauer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Peter Ramsauer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Norbert_R%C3%B6ttgen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norbert Röttgen (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Norbert Röttgen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Altmaier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Altmaier (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Peter Altmaier</a><sup>D</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Annette_Schavan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annette Schavan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Annette Schavan</a><sup>E</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dirk_Niebel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dirk Niebel (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Dirk Niebel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ronald_Pofalla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronald Pofalla (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ronald Pofalla</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Johanna_Wanka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johanna Wanka (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Johanna Wanka</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Bundesadler_Bundesorgane.svg" class="mw-file-description" title="Bundesadler"><img alt="Bundesadler" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Bundesadler_Bundesorgane.svg/35px-Bundesadler_Bundesorgane.svg.png" decoding="async" width="35" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Bundesadler_Bundesorgane.svg/53px-Bundesadler_Bundesorgane.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Bundesadler_Bundesorgane.svg/70px-Bundesadler_Bundesorgane.svg.png 2x" data-file-width="240" data-file-height="224" /></a></span></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><b>Bold</b>: <a href="/wiki/Chancellor_of_Germany" class="mw-redirect" title="Chancellor of Germany">Chancellor</a>; A: Served as <a href="/w/index.php?title=Federal_Ministry_of_Health_(Germany)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federal Ministry of Health (Germany) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Minister of Health</a> 2009–2011 and then served as <a href="/w/index.php?title=Federal_Ministry_of_Economic_Affairs_and_Energy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federal Ministry of Economic Affairs and Energy (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Minister of Economics and Technology</a> and <a href="/w/index.php?title=Vice-Chancellor_of_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vice-Chancellor of Germany (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Vice-Chancellor</a> (2011–present); B: Served from 2009; C: Served from 2011; D: Served from 2012; E: Served until 2013 V: <a href="/w/index.php?title=Vice-Chancellor_of_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vice-Chancellor of Germany (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Vice-Chancellor</a>.</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4107403"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Third_Merkel_Cabinet_(2013–2018)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123622"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cabinet_Merkel_III" title="ഫലകം:Cabinet Merkel III"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Cabinet_Merkel_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Cabinet Merkel III (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cabinet_Merkel_III" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:Cabinet Merkel III"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="Third_Merkel_Cabinet_(2013–2018)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Third_Merkel_Cabinet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Third Merkel Cabinet (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Third Merkel Cabinet</a> (2013–2018)</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0;font-size:95%;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/Angela_Merkel" class="mw-redirect" title="Angela Merkel">Angela Merkel</a></b> (CDU)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sigmar_Gabriel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sigmar Gabriel (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sigmar Gabriel</a> (SPD)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Frank-Walter_Steinmeier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank-Walter Steinmeier (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Frank-Walter Steinmeier</a> (until 27 January 2017, SPD)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Brigitte_Zypries&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brigitte Zypries (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Brigitte Zypries</a> (since 27 January 2017, SPD)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_de_Maizi%C3%A8re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas de Maizière (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Thomas de Maizière</a> (CDU)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Heiko_Maas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heiko Maas (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Heiko Maas</a> (SPD)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Sch%C3%A4uble&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wolfgang Schäuble (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Wolfgang Schäuble</a> (CDU)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrea_Nahles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrea Nahles (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Andrea Nahles</a> (SPD)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Christian_Schmidt_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Schmidt (politician) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Christian Schmidt</a> (since 17 February 2014, CSU)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hans-Peter_Friedrich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans-Peter Friedrich (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hans-Peter Friedrich</a> (until 17 February 2014, CSU)</li> <li><a href="/wiki/Ursula_von_der_Leyen" class="mw-redirect" title="Ursula von der Leyen">Ursula von der Leyen</a> (CDU)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Manuela_Schwesig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuela Schwesig (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Manuela Schwesig</a> (until 2 June 2017, SPD)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Katarina_Barley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katarina Barley (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Katarina Barley</a> (since 2 June 2017, SPD)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hermann_Gr%C3%B6he&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hermann Gröhe (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hermann Gröhe</a> (CDU)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_Dobrindt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander Dobrindt (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Alexander Dobrindt</a> (CSU)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Barbara_Hendricks_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barbara Hendricks (politician) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Barbara Hendricks</a> (SPD)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Johanna_Wanka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johanna Wanka (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Johanna Wanka</a> (CDU)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gerd_M%C3%BCller_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerd Müller (politician) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Gerd Müller</a> (CSU)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Altmaier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Altmaier (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Peter Altmaier</a> (CDU)</li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Bundesadler_Bundesorgane.svg" class="mw-file-description" title="Bundesadler"><img alt="Bundesadler" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Bundesadler_Bundesorgane.svg/35px-Bundesadler_Bundesorgane.svg.png" decoding="async" width="35" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Bundesadler_Bundesorgane.svg/53px-Bundesadler_Bundesorgane.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Bundesadler_Bundesorgane.svg/70px-Bundesadler_Bundesorgane.svg.png 2x" data-file-width="240" data-file-height="224" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4107403"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Fourth_Merkel_Cabinet_(2018–)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123622"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cabinet_Merkel_IV" title="ഫലകം:Cabinet Merkel IV"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Cabinet_Merkel_IV&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Cabinet Merkel IV (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cabinet_Merkel_IV" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:Cabinet Merkel IV"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="Fourth_Merkel_Cabinet_(2018–)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Fourth_Merkel_cabinet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fourth Merkel cabinet (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Fourth Merkel Cabinet</a> (2018–)</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0;font-size:95%;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/Angela_Merkel" class="mw-redirect" title="Angela Merkel">Angela Merkel</a></b> (CDU)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Olaf_Scholz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olaf Scholz (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Olaf Scholz</a> (SPD)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Heiko_Maas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heiko Maas (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Heiko Maas</a> (SPD)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Horst_Seehofer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horst Seehofer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Horst Seehofer</a> (CSU)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Katarina_Barley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katarina Barley (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Katarina Barley</a> (until 27 June 2019, SPD)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Christine_Lambrecht&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christine Lambrecht (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Christine Lambrecht</a> (since 27 June 2019, SPD)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Altmaier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Altmaier (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Peter Altmaier</a> (CDU)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hubertus_Heil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hubertus Heil (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hubertus Heil</a> (SPD)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Julia_Kl%C3%B6ckner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julia Klöckner (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Julia Klöckner</a> (CDU)</li> <li><a href="/wiki/Ursula_von_der_Leyen" class="mw-redirect" title="Ursula von der Leyen">Ursula von der Leyen</a> (until 17 July 2019, CDU)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Annegret_Kramp-Karrenbauer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annegret Kramp-Karrenbauer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Annegret Kramp-Karrenbauer</a> (since 17 July 2019, CDU)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Franziska_Giffey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franziska Giffey (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Franziska Giffey</a> (SPD)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jens_Spahn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jens Spahn (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jens Spahn</a> (CDU)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andreas_Scheuer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andreas Scheuer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Andreas Scheuer</a> (CSU)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Svenja_Schulze&action=edit&redlink=1" class="new" title="Svenja Schulze (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Svenja Schulze</a> (SPD)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Anja_Karliczek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anja Karliczek (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Anja Karliczek</a> (CDU)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gerd_M%C3%BCller_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerd Müller (politician) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Gerd Müller</a> (CSU)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Helge_Braun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Helge Braun (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Helge Braun</a> (CDU)</li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Bundesadler_Bundesorgane.svg" class="mw-file-description" title="Bundesadler"><img alt="Bundesadler" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Bundesadler_Bundesorgane.svg/35px-Bundesadler_Bundesorgane.svg.png" decoding="async" width="35" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Bundesadler_Bundesorgane.svg/53px-Bundesadler_Bundesorgane.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Bundesadler_Bundesorgane.svg/70px-Bundesadler_Bundesorgane.svg.png 2x" data-file-width="240" data-file-height="224" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4107403"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Defence_Ministers_of_Germany" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123622"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Defence_Ministers_of_Germany" title="ഫലകം:Defence Ministers of Germany"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Defence_Ministers_of_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Defence Ministers of Germany (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Defence_Ministers_of_Germany" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:Defence Ministers of Germany"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="Defence_Ministers_of_Germany" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=List_of_German_defence_ministers&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of German defence ministers (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Defence Ministers of Germany</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Weimar_Republic" class="mw-redirect" title="Weimar Republic">Weimar Republic</a> <br />(1918–1933) <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B4%BF" title="ജെർമനി"><img alt="ജെർമനി" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gustav_Noske&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gustav Noske (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Gustav Noske</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Otto_Gessler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto Gessler (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Otto Gessler</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wilhelm_Groener&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilhelm Groener (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Wilhelm Groener</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kurt_von_Schleicher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kurt von Schleicher (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kurt von Schleicher</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nazi_Germany" class="mw-redirect" title="Nazi Germany">Nazi Germany</a> <br />(1933–1945) <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%BF_%E0%B4%9C%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B4%BF" title="നാസി ജർമനി"><img alt="നാസി ജർമനി" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/23px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/35px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/46px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Werner_von_Blomberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Werner von Blomberg (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Werner von Blomberg</a> (1933–1938)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/East_Germany" class="mw-redirect" title="East Germany">East Germany</a> <br />(1949–1990) <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B5%BC%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E0%B4%B5_%E0%B4%9C%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B4%BF" title="പൂർവ്വ ജർമനി"><img alt="പൂർവ്വ ജർമനി" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flag_of_East_Germany.svg/23px-Flag_of_East_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flag_of_East_Germany.svg/35px-Flag_of_East_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flag_of_East_Germany.svg/46px-Flag_of_East_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Willi_Stoph&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willi Stoph (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Willi Stoph</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heinz_Hoffmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinz Hoffmann (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Heinz Hoffmann</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heinz_Kessler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinz Kessler (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Heinz Kessler</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Theodor_Hoffmann_(admiral)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theodor Hoffmann (admiral) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Theodor Hoffmann</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rainer_Eppelmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rainer Eppelmann (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Rainer Eppelmann</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Germany" class="mw-redirect" title="Germany">Federal Republic of Germany</a> <br />(1949–) <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B4%BF" title="ജെർമനി"><img alt="ജെർമനി" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Theodor_Blank&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theodor Blank (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Theodor Blank</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Franz_Josef_Strauss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz Josef Strauss (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Franz Josef Strauss</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kai-Uwe_von_Hassel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kai-Uwe von Hassel (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kai-Uwe von Hassel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gerhard_Schr%C3%B6der_(CDU)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerhard Schröder (CDU) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Gerhard Schröder</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Helmut_Schmidt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Helmut Schmidt (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Helmut Schmidt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Georg_Leber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georg Leber (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Georg Leber</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hans_Apel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Apel (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hans Apel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manfred_W%C3%B6rner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manfred Wörner (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Manfred Wörner</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rupert_Scholz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rupert Scholz (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Rupert Scholz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gerhard_Stoltenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerhard Stoltenberg (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Gerhard Stoltenberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Volker_R%C3%BChe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Volker Rühe (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Volker Rühe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rudolf_Scharping&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudolf Scharping (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Rudolf Scharping</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Struck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Struck (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Peter Struck</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Franz_Josef_Jung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz Josef Jung (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Franz Josef Jung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karl-Theodor_zu_Guttenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl-Theodor zu Guttenberg (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Karl-Theodor zu Guttenberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_de_Maizi%C3%A8re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas de Maizière (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Thomas de Maizière</a></li> <li><a href="/wiki/Ursula_von_der_Leyen" class="mw-redirect" title="Ursula von der Leyen">Ursula von der Leyen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Annegret_Kramp-Karrenbauer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annegret Kramp-Karrenbauer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Annegret Kramp-Karrenbauer</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4107403"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=യൂറോപ്യൻ_യൂണിയൻ&#124;link=യൂറോപ്യൻ_യൂണിയൻ_Presidents_of_the_European_Commission" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123622"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Presidents_of_European_Commissions" title="ഫലകം:Presidents of European Commissions"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Presidents_of_European_Commissions&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Presidents of European Commissions (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Presidents_of_European_Commissions" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:Presidents of European Commissions"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=യൂറോപ്യൻ_യൂണിയൻ&#124;link=യൂറോപ്യൻ_യൂണിയൻ_Presidents_of_the_European_Commission" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB" title="യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ"><img alt="യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/23px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/35px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/45px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=President_of_the_European_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of the European Commission (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Presidents</a> of the <a href="/w/index.php?title=European_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="European Commission (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">European Commission</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;white-space:normal;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"><a href="/w/index.php?title=High_Authority_of_the_European_Coal_and_Steel_Community&action=edit&redlink=1" class="new" title="High Authority of the European Coal and Steel Community (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">High Authority of the Coal and Steel Community</a><br />(1952–1967)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jean_Monnet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Monnet (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jean Monnet</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/w/index.php?title=Monnet_Authority&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monnet Authority (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1952–55</a>)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ren%C3%A9_Mayer&action=edit&redlink=1" class="new" title="René Mayer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">René Mayer</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/w/index.php?title=Mayer_Authority&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mayer Authority (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1955–58</a>)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_Finet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Finet (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Paul Finet</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/w/index.php?title=Finet_Authority&action=edit&redlink=1" class="new" title="Finet Authority (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1958–59</a>)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Piero_Malvestiti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piero Malvestiti (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Piero Malvestiti</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/w/index.php?title=Malvestiti_Authority&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malvestiti Authority (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1959–63</a>)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rinaldo_Del_Bo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rinaldo Del Bo (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Rinaldo Del Bo</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/w/index.php?title=Del_Bo_Authority&action=edit&redlink=1" class="new" title="Del Bo Authority (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1963–67</a>)</span></li> <li>Acting: <a href="/w/index.php?title=Albert_Copp%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albert Coppé (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Albert Coppé</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/w/index.php?title=Copp%C3%A9_Authority&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coppé Authority (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1967</a>)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;white-space:normal;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"><a href="/w/index.php?title=European_Atomic_Energy_Community&action=edit&redlink=1" class="new" title="European Atomic Energy Community (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Commission of the Atomic Energy Community</a><br />(1958–1967)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Louis_Armand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Armand (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Louis Armand</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/w/index.php?title=Armand_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armand Commission (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1958–59</a>)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89tienne_Hirsch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Étienne Hirsch (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Étienne Hirsch</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/w/index.php?title=Hirsch_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hirsch Commission (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1959–62</a>)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pierre_Chatenet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Chatenet (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pierre Chatenet</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/w/index.php?title=Chatenet_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chatenet Commission (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1962–67</a>)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;white-space:normal;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"><a href="/w/index.php?title=European_Economic_Community&action=edit&redlink=1" class="new" title="European Economic Community (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Commission of the Economic Community</a><br />(1958–1967)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Walter_Hallstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Hallstein (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Walter Hallstein</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/w/index.php?title=Hallstein_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hallstein Commission (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1958–67</a>)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;white-space:normal;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"><a href="/w/index.php?title=European_Communities&action=edit&redlink=1" class="new" title="European Communities (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Commission of the Communities</a><br />(1967–2009)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jean_Rey_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Rey (politician) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jean Rey</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/w/index.php?title=Rey_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rey Commission (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1967–70</a>)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Franco_Maria_Malfatti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franco Maria Malfatti (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Franco Maria Malfatti</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/w/index.php?title=Malfatti_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malfatti Commission (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1970–72</a>)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sicco_Mansholt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sicco Mansholt (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sicco Mansholt</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/w/index.php?title=Mansholt_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mansholt Commission (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1972–73</a>)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois-Xavier_Ortoli&action=edit&redlink=1" class="new" title="François-Xavier Ortoli (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">François-Xavier Ortoli</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/w/index.php?title=Ortoli_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ortoli Commission (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1973–77</a>)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roy_Jenkins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roy Jenkins (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Roy Jenkins</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/w/index.php?title=Jenkins_Commission_(EU)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jenkins Commission (EU) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1977–81</a>)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gaston_Thorn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaston Thorn (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Gaston Thorn</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/w/index.php?title=Thorn_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thorn Commission (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1981–85</a>)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jacques_Delors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacques Delors (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jacques Delors</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/w/index.php?title=Delors_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delors Commission (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1985–95</a>)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jacques_Santer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacques Santer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jacques Santer</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/w/index.php?title=Santer_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santer Commission (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1995–99</a>)</span></li> <li>Acting: <a href="/w/index.php?title=Manuel_Mar%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuel Marín (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Manuel Marín</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/w/index.php?title=Santer_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santer Commission (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1999</a>)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Romano_Prodi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romano Prodi (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Romano Prodi</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/w/index.php?title=Prodi_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prodi Commission (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1999–2004</a>)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Manuel_Barroso&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Manuel Barroso (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">José Manuel Barroso</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/w/index.php?title=Barroso_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barroso Commission (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2004–9</a>)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;white-space:normal;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"><a href="/w/index.php?title=European_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="European Commission (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Commission</a> (2009–present)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Manuel_Barroso&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Manuel Barroso (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">José Manuel Barroso</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/w/index.php?title=Barroso_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barroso Commission (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2009–14</a>)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean-Claude_Juncker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Claude Juncker (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jean-Claude Juncker</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/w/index.php?title=Juncker_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juncker Commission (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2014–present</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Ursula_von_der_Leyen" class="mw-redirect" title="Ursula von der Leyen">Ursula von der Leyen</a> <span style="font-size:85%;">(Elect – <a href="/w/index.php?title=Von_der_Leyen_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Von der Leyen Commission (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">taking office</a>)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=President_of_the_European_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of the European Commission (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Commission President</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=President_of_the_European_Council&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of the European Council (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">President of the European Council</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_the_Council_of_the_European_Union&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of the Council of the European Union (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Council Presidency</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=President_of_the_European_Parliament&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of the European Parliament (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">President of the European Parliament</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4107403"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="European_People&#039;s_Party" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123622"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:European_People%27s_Party" title="ഫലകം:European People's Party"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:European_People%27s_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:European People's Party (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:European_People%27s_Party" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:European People's Party"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="European_People&#039;s_Party" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=European_People%27s_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="European People's Party (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">European People's Party</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/w/index.php?title=European_People%27s_Party_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="European People's Party Group (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Parliamentary group</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">National parties</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Member_parties_(EU)" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Member parties (<a href="/wiki/European_Union" class="mw-redirect" title="European Union">EU</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="ഓസ്ട്രിയ"><img alt="ഓസ്ട്രിയ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/15px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/23px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Austrian_People%27s_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Austrian People's Party (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ÖVP</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B5%BD%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%82" title="ബെൽജിയം"><img alt="ബെൽജിയം" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/13px-Flag_of_Belgium.svg.png" decoding="async" width="13" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/20px-Flag_of_Belgium.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/26px-Flag_of_Belgium.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="780" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Centre_d%C3%A9mocrate_humaniste&action=edit&redlink=1" class="new" title="Centre démocrate humaniste (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">cdH</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christen-Democratisch_en_Vlaams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christen-Democratisch en Vlaams (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">CD&V</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%BE%E0%B4%97%E0%B5%87%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="ബൾഗേറിയ"><img alt="ബൾഗേറിയ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/15px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/23px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/30px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=GERB&action=edit&redlink=1" class="new" title="GERB (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">GERB/ГЕРБ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democrats_for_a_Strong_Bulgaria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democrats for a Strong Bulgaria (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">DSB/ДСБ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_(Bulgaria)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party (Bulgaria) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">DP/ДП</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Union_of_Democratic_Forces_(Bulgaria)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Union of Democratic Forces (Bulgaria) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">SDS/СДС</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8A%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%AF" title="ക്രൊയേഷ്യ"><img alt="ക്രൊയേഷ്യ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/15px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/23px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/30px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Croatian_Democratic_Union&action=edit&redlink=1" class="new" title="Croatian Democratic Union (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HDZ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Croatian_Peasant_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Croatian Peasant Party (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HSS</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%88%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="സൈപ്രസ്"><img alt="സൈപ്രസ്" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/15px-Flag_of_Cyprus.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/23px-Flag_of_Cyprus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/30px-Flag_of_Cyprus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Democratic_Rally&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Rally (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">DISY/ΔΗ.ΣΥ.</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്ക്"><img alt="ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്ക്" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/15px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Christian_and_Democratic_Union_%E2%80%93_Czechoslovak_People%27s_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian and Democratic Union – Czechoslovak People's Party (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">KDU–ČSL</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=TOP_09&action=edit&redlink=1" class="new" title="TOP 09 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">TOP 09</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="ഡെന്മാർക്ക്"><img alt="ഡെന്മാർക്ക്" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/15px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/23px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/30px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Christian_Democrats_(Denmark)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Democrats (Denmark) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">KD</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Conservative_People%27s_Party_(Denmark)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conservative People's Party (Denmark) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">C</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="എസ്തോണിയ"><img alt="എസ്തോണിയ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/15px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/23px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Union_of_Pro_Patria_and_Res_Publica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Union of Pro Patria and Res Publica (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">IRL</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%BF%E0%B5%BB%E0%B4%B2%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="ഫിൻലൻഡ്"><img alt="ഫിൻലൻഡ്" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/15px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/23px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=National_Coalition_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Coalition Party (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kok./Saml.</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ഫ്രാൻസ്"><img alt="ഫ്രാൻസ്" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/15px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=The_Republicans_(France)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Republicans (France) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">LR</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B4%BF" title="ജെർമനി"><img alt="ജെർമനി" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Christian_Democratic_Union_(Germany)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Democratic Union (Germany) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">CDU</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christian_Social_Union_in_Bavaria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Social Union in Bavaria (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">CSU</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ഗ്രീസ്"><img alt="ഗ്രീസ്" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/15px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/23px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=New_Democracy_(Greece)&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Democracy (Greece) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ND/Ν.Δ.</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%B1%E0%B4%BF" title="ഹംഗറി"><img alt="ഹംഗറി" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/15px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/23px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/30px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Fidesz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fidesz (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Fidesz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christian_Democratic_People%27s_Party_(Hungary)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Democratic People's Party (Hungary) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">KDNP</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%93%E0%B4%AB%E0%B5%8D_%E0%B4%85%E0%B4%AF%E0%B5%BC%E0%B4%B2%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് അയർലണ്ട്"><img alt="റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് അയർലണ്ട്" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/15px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/23px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/30px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Fine_Gael&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fine Gael (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">FG</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%B2%E0%B4%BF" title="ഇറ്റലി"><img alt="ഇറ്റലി" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/15px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Forza_Italia_(2013)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forza Italia (2013) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">FI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Popular_Alternative&action=edit&redlink=1" class="new" title="Popular Alternative (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">AP</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Union_of_the_Centre_(2002)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Union of the Centre (2002) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UdC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Populars_for_Italy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Populars for Italy (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">PpI</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="ലാത്‌വിയ"><img alt="ലാത്‌വിയ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/15px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/23px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/30px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Unity_(Latvian_political_party)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unity (Latvian political party) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">V</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="ലിത്ത്വാനിയ"><img alt="ലിത്ത്വാനിയ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/15px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/23px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/30px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Homeland_Union&action=edit&redlink=1" class="new" title="Homeland Union (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">TS-LKD</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D" title="ലക്സംബർഗ്"><img alt="ലക്സംബർഗ്" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/15px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/23px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/30px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Christian_Social_People%27s_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Social People's Party (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">CSV</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F" title="മാൾട്ട"><img alt="മാൾട്ട" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/15px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/23px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/30px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Nationalist_Party_(Malta)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nationalist Party (Malta) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">PN</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%A4%E0%B5%BC%E0%B4%B2%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="നെതർലൻഡ്സ്"><img alt="നെതർലൻഡ്സ്" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/15px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Christian_Democratic_Appeal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Democratic Appeal (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">CDA</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="പോളണ്ട്"><img alt="പോളണ്ട്" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/15px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Civic_Platform&action=edit&redlink=1" class="new" title="Civic Platform (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">PO</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Polish_People%27s_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polish People's Party (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">PSL</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portugal" title="Portugal"><img alt="Portugal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/15px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=CDS_%E2%80%93_People%27s_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="CDS – People's Party (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">CDS-PP</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Social_Democratic_Party_(Portugal)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Social Democratic Party (Portugal) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">PPD-PSD</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8A%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="റൊമാനിയ"><img alt="റൊമാനിയ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/15px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/23px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=National_Liberal_Party_(Romania)&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Liberal Party (Romania) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">PNL</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=People%27s_Movement_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="People's Movement Party (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">PMP</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Alliance_of_Hungarians_in_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Alliance of Hungarians in Romania (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UDMR/RMDSz</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF" title="സ്ലോവാക്യ"><img alt="സ്ലോവാക്യ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/15px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/23px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Christian_Democratic_Movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Democratic Movement (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">KDH</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Most%E2%80%93H%C3%ADd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Most–Híd (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">MOST-HÍD</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Party_of_the_Hungarian_Community&action=edit&redlink=1" class="new" title="Party of the Hungarian Community (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">SMK-MKP</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AF" title="സ്ലോവേന്യ"><img alt="സ്ലോവേന്യ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/15px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/23px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/30px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=New_Slovenia&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Slovenia (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">NSi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Slovenian_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slovenian Democratic Party (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">SDS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Slovenian_People%27s_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slovenian People's Party (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">SLS</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB" title="സ്പെയ്ൻ"><img alt="സ്പെയ്ൻ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=People%27s_Party_(Spain)&action=edit&redlink=1" class="new" title="People's Party (Spain) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">PP</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Union_of_Catalonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Union of Catalonia (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UDC</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B5%BB" title="സ്വീഡൻ"><img alt="സ്വീഡൻ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/15px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Christian_Democrats_(Sweden)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Democrats (Sweden) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">KD</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moderate_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moderate Party (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">M</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Associated parties (non-EU)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/North_Macedonia" title="North Macedonia"><img alt="North Macedonia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/15px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/23px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/30px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=VMRO-DPMNE&action=edit&redlink=1" class="new" title="VMRO-DPMNE (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">VMRO - DPMNE/ВМРО - ДПМНЕ</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%B5%E0%B5%87" title="നോർവേ"><img alt="നോർവേ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/15px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/23px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/30px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Conservative_Party_(Norway)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conservative Party (Norway) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">H</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%AC%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="സെർബിയ"><img alt="സെർബിയ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/15px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/23px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/30px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Serbian_Progressive_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serbian Progressive Party (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">SNS</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%BC%E0%B4%B2%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്"><img alt="സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/11px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/17px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/22px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Christian_Democratic_People%27s_Party_of_Switzerland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Democratic People's Party of Switzerland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">CVP-PDC-PPD-PCD</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Observer parties</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Albania" title="Albania"><img alt="Albania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/15px-Flag_of_Albania.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/23px-Flag_of_Albania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/30px-Flag_of_Albania.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Albania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Albania (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">PD</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="അർമേനിയ"><img alt="അർമേനിയ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/15px-Flag_of_Armenia.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/23px-Flag_of_Armenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/30px-Flag_of_Armenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Republican_Party_of_Armenia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Republican Party of Armenia (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HHK/ՀՀԿ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rule_of_Law_(Armenia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rule of Law (Armenia) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">OEK/ՕԵԿ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heritage_(Armenia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heritage (Armenia) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Heritage/Ժառանգություն</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Belarus" title="Belarus"><img alt="Belarus" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/15px-Flag_of_Belarus.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/23px-Flag_of_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/30px-Flag_of_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=BPF_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="BPF Party (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">BNF/БНФ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_Civic_Party_of_Belarus&action=edit&redlink=1" class="new" title="United Civic Party of Belarus (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">AHP/АГП</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bosnia_and_Herzegovina" title="Bosnia and Herzegovina"><img alt="Bosnia and Herzegovina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/15px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/23px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/30px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Croatian_Democratic_Union_of_Bosnia_and_Herzegovina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Croatian Democratic Union of Bosnia and Herzegovina (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HDZ BiH</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Party_of_Democratic_Progress&action=edit&redlink=1" class="new" title="Party of Democratic Progress (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">PDP</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Party_of_Democratic_Action&action=edit&redlink=1" class="new" title="Party of Democratic Action (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">SDA</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Croatian_Democratic_Union_1990&action=edit&redlink=1" class="new" title="Croatian Democratic Union 1990 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HDZ 1990</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%BF%E0%B5%BB%E0%B4%B2%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="ഫിൻലൻഡ്"><img alt="ഫിൻലൻഡ്" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/15px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/23px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Christian_Democrats_(Finland)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Democrats (Finland) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">KD</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%AF_(%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82)" title="ജോർജ്ജിയ (രാജ്യം)"><img alt="ജോർജ്ജിയ (രാജ്യം)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/15px-Flag_of_Georgia.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/23px-Flag_of_Georgia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/30px-Flag_of_Georgia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=United_National_Movement_(Georgia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="United National Movement (Georgia) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ENM/ენმ</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%B5%E0%B5%8B" title="കൊസോവോ"><img alt="കൊസോവോ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kosovo.svg/15px-Flag_of_Kosovo.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kosovo.svg/23px-Flag_of_Kosovo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kosovo.svg/30px-Flag_of_Kosovo.svg.png 2x" data-file-width="840" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Democratic_League_of_Kosovo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic League of Kosovo (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">LDK</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%B2%E0%B4%BF" title="ഇറ്റലി"><img alt="ഇറ്റലി" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/15px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=South_Tyrolean_People%27s_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Tyrolean People's Party (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">SVP</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trentino_Tyrolean_Autonomist_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trentino Tyrolean Autonomist Party (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">PATT</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Moldova" title="Moldova"><img alt="Moldova" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/15px-Flag_of_Moldova.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/23px-Flag_of_Moldova.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/30px-Flag_of_Moldova.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Liberal_Democratic_Party_of_Moldova&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liberal Democratic Party of Moldova (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">PLDM</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%B5%E0%B5%87" title="നോർവേ"><img alt="നോർവേ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/15px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/23px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/30px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Christian_Democratic_Party_(Norway)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Democratic Party (Norway) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">KrF</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/San_Marino" title="San Marino"><img alt="San Marino" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg/15px-Flag_of_San_Marino.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg/23px-Flag_of_San_Marino.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg/30px-Flag_of_San_Marino.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Sammarinese_Christian_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sammarinese Christian Democratic Party (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">PDCS</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%AC%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="സെർബിയ"><img alt="സെർബിയ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/15px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/23px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/30px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Alliance_of_Vojvodina_Hungarians&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alliance of Vojvodina Hungarians (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">VMSZ</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine"><img alt="Ukraine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/15px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/23px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Batkivshchyna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batkivshchyna (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Batkivshchyna/Батьківщина</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=People%27s_Movement_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="People's Movement of Ukraine (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">NRU/НРУ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ukrainian_Democratic_Alliance_for_Reform&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ukrainian Democratic Alliance for Reform (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UDAR/УДАР</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Presidents</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Leo_Tindemans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leo Tindemans (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Leo Tindemans</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Piet_Bukman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piet Bukman (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Piet Bukman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jacques_Santer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacques Santer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jacques Santer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wilfried_Martens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilfried Martens (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Wilfried Martens</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_Daul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Daul (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Joseph Daul</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">European Parliament<br />Group Presidents</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Maan_Sassen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maan Sassen (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Maan Sassen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pierre_Wigny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Wigny (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pierre Wigny</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alain_Poher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alain Poher (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Alain Poher</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_Illerhaus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Illerhaus (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Joseph Illerhaus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hans_L%C3%BCcker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Lücker (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hans Lücker</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alfred_Bertrand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred Bertrand (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Alfred Bertrand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Egon_Klepsch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Egon Klepsch (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Egon Klepsch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paolo_Barbi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paolo Barbi (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Paolo Barbi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Egon_Klepsch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Egon Klepsch (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Egon Klepsch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leo_Tindemans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leo Tindemans (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Leo Tindemans</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wilfried_Martens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilfried Martens (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Wilfried Martens</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hans-Gert_P%C3%B6ttering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans-Gert Pöttering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hans-Gert Pöttering</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_Daul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Daul (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Joseph Daul</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manfred_Weber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manfred Weber (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Manfred Weber</a></li> <li><b>see <a href="/w/index.php?title=European_Parliament&action=edit&redlink=1" class="new" title="European Parliament (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">European Parliament</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">European Commissioners</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jean-Claude_Juncker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Claude Juncker (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jean-Claude Juncker</a> (President)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dimitris_Avramopoulos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dimitris Avramopoulos (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Dimitris Avramopoulos</a> (Migration, Home Affairs and Citizenship)</li> <li><a href="/w/index.php?title=El%C5%BCbieta_Bie%C5%84kowska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elżbieta Bieńkowska (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Elżbieta Bieńkowska</a> (Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Miguel_Arias_Ca%C3%B1ete&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miguel Arias Cañete (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Miguel Arias Cañete</a> (Climate Action and Energy)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Valdis_Dombrovskis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valdis Dombrovskis (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Valdis Dombrovskis</a> (Vice-President, Euro and Social Dialogue and Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mariya_Gabriel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mariya Gabriel (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mariya Gabriel</a> (Digital Economy and Society)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Johannes_Hahn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johannes Hahn (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Johannes Hahn</a> (European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Phil_Hogan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phil Hogan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Phil Hogan</a> (Agriculture and Rural Development)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jyrki_Katainen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jyrki Katainen (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jyrki Katainen</a> (Vice-President, Jobs, Growth, Investment and Competitiveness)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Moedas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Moedas (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Carlos Moedas</a> (Research, Science and Innovation)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tibor_Navracsics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tibor Navracsics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Tibor Navracsics</a> (Education, Culture, Youth and Sport)</li> <li><a href="/w/index.php?title=G%C3%BCnther_Oettinger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Günther Oettinger (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Günther Oettinger</a> (Budget and Human Resources)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Christos_Stylianides&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christos Stylianides (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Christos Stylianides</a> (Humanitarian Aid and Crisis Management)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marianne_Thyssen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marianne Thyssen (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Marianne Thyssen</a> (Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility)</li> <li><b>see <a href="/w/index.php?title=Juncker_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juncker Commission (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Juncker Commission</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Heads of government<br />at the European Council</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Andrej_Plenkovi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrej Plenković (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Andrej Plenković</a> (Croatia)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicos_Anastasiades&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicos Anastasiades (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Nicos Anastasiades</a> (Cyprus)</li> <li><a href="/wiki/Angela_Merkel" class="mw-redirect" title="Angela Merkel">Angela Merkel</a> (Germany)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kyriakos_Mitsotakis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kyriakos Mitsotakis (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kyriakos Mitsotakis</a> (Greece)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Viktor_Orb%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viktor Orbán (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Viktor Orbán</a> (Hungary)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Leo_Varadkar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leo Varadkar (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Leo Varadkar</a> (Ireland)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kri%C5%A1j%C4%81nis_Kari%C5%86%C5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krišjānis Kariņš (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Krišjānis Kariņš</a> (Latvia)</li> <li><b>see <a href="/w/index.php?title=European_Council&action=edit&redlink=1" class="new" title="European Council (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">European Council</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/w/index.php?title=Political_foundation_at_European_level&action=edit&redlink=1" class="new" title="Political foundation at European level (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Eurofoundation</a>: <i><a href="/w/index.php?title=Wilfried_Martens_Centre_for_European_Studies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilfried Martens Centre for European Studies (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Wilfried Martens Centre for European Studies</a></i></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=ഉർസുല_വോൺ_ഡെർ_ലെയ്ൻ&oldid=4098987">https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=ഉർസുല_വോൺ_ഡെർ_ലെയ്ൻ&oldid=4098987</a>" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകം:വർഗ്ഗങ്ങൾ">വർഗ്ഗങ്ങൾ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%9C%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ">ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:1958-%E0%B5%BD_%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:1958-ൽ ജനിച്ചവർ">1958-ൽ ജനിച്ചവർ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%9C%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A7_%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:ജർമ്മനിയിലെ പ്രതിരോധ മന്ത്രിമാർ">ജർമ്മനിയിലെ പ്രതിരോധ മന്ത്രിമാർ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%9C%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B5%BB_%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:ജർമ്മൻ രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകർ">ജർമ്മൻ രാഷ്ട്രീയപ്രവർത്തകർ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങൾ: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Commons_category_link_from_Wikidata" title="വർഗ്ഗം:Commons category link from Wikidata">Commons category link from Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Articles_with_German-language_sources_(de)" title="വർഗ്ഗം:Articles with German-language sources (de)">Articles with German-language sources (de)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ഈ താൾ അവസാനം തിരുത്തപ്പെട്ടത്: 18:01, 15 ജൂലൈ 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">വിവരങ്ങൾ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ-ഷെയർഎലൈക്ക് അനുമതിപത്ര</a> പ്രകാരം ലഭ്യമാണ്; മേൽ നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടായേക്കാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ml">ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ</a> കാണുക.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">സ്വകാര്യതാനയം</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">വിക്കിപീഡിയ സം‌രംഭത്തെക്കുറിച്ച്</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">നിരാകരണങ്ങൾ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">പെരുമാറ്റച്ചട്ടം</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ഡെവലപ്പർമാർ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ml.wikipedia.org">സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">കുക്കി പ്രസ്താവന</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ml.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">മൊബൈൽ ദൃശ്യരൂപം</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-lz44k","wgBackendResponseTime":170,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.927","walltime":"1.311","ppvisitednodes":{"value":19048,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":229353,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":28216,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":85222,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1098.197 1 -total"," 47.46% 521.158 8 ഫലകം:Navbox"," 43.18% 474.252 1 ഫലകം:Infobox_officeholder"," 19.73% 216.671 49 ഫലകം:Flagicon"," 17.61% 193.352 1 ഫലകം:European_People's_Party"," 17.32% 190.186 17 ഫലകം:Infobox_officeholder/office"," 10.38% 113.975 1 ഫലകം:Country2nationality"," 9.48% 104.113 2 ഫലകം:ISO_3166_code"," 8.51% 93.509 1 ഫലകം:Cabinet_Merkel_I"," 7.82% 85.917 1 ഫലകം:In_lang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.437","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16910516,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-jgfr2","timestamp":"20241124120337","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0d09\u0d7c\u0d38\u0d41\u0d32 \u0d35\u0d4b\u0d7a \u0d21\u0d46\u0d7c \u0d32\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d7b","url":"https:\/\/ml.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B4%89%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q60772","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q60772","author":{"@type":"Organization","name":"\u0d35\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2e\u0d40\u0d21\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d02\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d28 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d7c"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-08-20T07:56:10Z","dateModified":"2024-07-15T18:01:50Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3c\/Official_Portrait_of_Ursula_von_der_Leyen.jpg"}</script> </body> </html>