CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Mateus, o Evangelista – Wikipédia, a enciclopédia livre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ptwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janeiro","fevereiro","março","abril","maio","junho","julho","agosto","setembro","outubro","novembro","dezembro"],"wgRequestId":"32c0ff39-2958-484f-aac4-bed598d113a0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Mateus,_o_Evangelista","wgTitle":"Mateus, o Evangelista","wgCurRevisionId":69073034,"wgRevisionId":69073034,"wgArticleId":46141,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["!CS1 manut: Uso explícito de et al.","!CS1 inglês-fontes em língua (en)","!Artigos que incorporam texto da edição de 1913 da Enciclopédia Católica","!CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores","!Artigos que carecem de formatação de referências desde novembro de 2016","!Predefinição Artigo principal com parâmetro vt","!Artigos que utilizam colapsar em \"Controle de autoridade\"","Nascidos no século I","Mortos no século I", "Evangelistas","Apóstolos","Santos da Terra Santa","Primeiros cristãos mártires","Personagens do Novo Testamento","Romanos antigos do século I"],"wgPageViewLanguage":"pt","wgPageContentLanguage":"pt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Mateus,_o_Evangelista","wgRelevantArticleId":46141,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled": false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q43600","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.30"};RLSTATE={"ext.gadget.FeedbackHighlight-base":"ready","ext.gadget.keepPDU":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init": "ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Topicon","ext.gadget.Metacaixa","ext.gadget.TitleRewrite","ext.gadget.ElementosOcultaveis","ext.gadget.FeedbackHighlight","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.NewVillagePump","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.requestForAdminship","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.PagesForDeletion","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.gadget.FeedbackHighlight-base%2CkeepPDU&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/The_Evangelist_Matthew_Inspired_by_an_Angel.jpg/1200px-The_Evangelist_Matthew_Inspired_by_an_Angel.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1532"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/The_Evangelist_Matthew_Inspired_by_an_Angel.jpg/800px-The_Evangelist_Matthew_Inspired_by_an_Angel.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1021"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/The_Evangelist_Matthew_Inspired_by_an_Angel.jpg/640px-The_Evangelist_Matthew_Inspired_by_an_Angel.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="817"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Mateus, o Evangelista – Wikipédia, a enciclopédia livre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pt.m.wikipedia.org/wiki/Mateus,_o_Evangelista"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Mateus,_o_Evangelista&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (pt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Mateus,_o_Evangelista"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="''Feed'' Atom Wikipédia" href="/w/index.php?title=Especial:Mudan%C3%A7as_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Mateus_o_Evangelista rootpage-Mateus_o_Evangelista skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar para o conteúdo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegação </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal [z]" accesskey="z"><span>Página principal</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Conte%C3%BAdo_destacado"><span>Conteúdo destacado</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Eventos_atuais" title="Informação temática sobre eventos atuais"><span>Eventos atuais</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esplanada"><span>Esplanada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleat%C3%B3ria" title="Carregar página aleatória [x]" accesskey="x"><span>Página aleatória</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%C3%8Dndice"><span>Portais</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Informe_um_erro"><span>Informar um erro</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Colaboração </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Boas-vindas"><span>Boas-vindas</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_principal" title="Um local reservado para auxílio."><span>Ajuda</span></a></li><li id="n-Páginas-de-testes-públicas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_de_testes"><span>Páginas de testes públicas</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Portal_comunit%C3%A1rio" title="Sobre o projeto"><span>Portal comunitário</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mudan%C3%A7as_recentes" title="Uma lista de mudanças recentes nesta wiki [r]" accesskey="r"><span>Mudanças recentes</span></a></li><li id="n-maintenance" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Manuten%C3%A7%C3%A3o"><span>Manutenção</span></a></li><li id="n-createpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_edi%C3%A7%C3%A3o/Como_come%C3%A7ar_uma_p%C3%A1gina"><span>Criar página</span></a></li><li id="n-newpages-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_novas"><span>Páginas novas</span></a></li><li id="n-contact-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contato"><span>Contato</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Pesquisar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Busca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na Wikipédia" aria-label="Pesquisar na Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pesquisar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas pessoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspeto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspeto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20120521SB001&uselang=pt" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Mateus%2C+o+Evangelista" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório" class=""><span>Criar uma conta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Mateus%2C+o+Evangelista" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o" class=""><span>Entrar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mais opções" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas pessoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas pessoais</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu do utilizador" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20120521SB001&uselang=pt"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Mateus%2C+o+Evangelista" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Criar uma conta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Mateus%2C+o+Evangelista" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Entrar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores sem sessão iniciada <a href="/wiki/Ajuda:Introduction" aria-label="Saiba mais sobre edição"><span>saber mais</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minhas_contribui%C3%A7%C3%B5es" title="Uma lista de edições feitas a partir deste endereço IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuições</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minha_discuss%C3%A3o" title="Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP [n]" accesskey="n"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eocultar\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"pt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Conteúdo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Conteúdo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Início</div> </a> </li> <li id="toc-Identidade_e_primeiros_anos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Identidade_e_primeiros_anos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Identidade e primeiros anos</span> </div> </a> <ul id="toc-Identidade_e_primeiros_anos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-O_ministério_de_Mateus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#O_ministério_de_Mateus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>O ministério de Mateus</span> </div> </a> <ul id="toc-O_ministério_de_Mateus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-O_Evangelho_de_Mateus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#O_Evangelho_de_Mateus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>O Evangelho de Mateus</span> </div> </a> <ul id="toc-O_Evangelho_de_Mateus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Notas</span> </div> </a> <ul id="toc-Notas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referências" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referências"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Referências</span> </div> </a> <ul id="toc-Referências-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Conteúdo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alternar o índice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alternar o índice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Mateus, o Evangelista</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir para um artigo noutra língua. Disponível em 88 línguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-88" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">88 línguas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Sant_Mateu_ap%C3%B3stol" title="Sant Mateu apóstol — aragonês" lang="an" hreflang="an" data-title="Sant Mateu apóstol" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonês" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Mattheus_se_Godspellere" title="Mattheus se Godspellere — inglês antigo" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Mattheus se Godspellere" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="inglês antigo" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AA%D9%89" title="متى — árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="متى" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%AC%DC%9D_%DC%A1%DC%9F%DC%A3%DC%90" title="ܡܬܝ ܡܟܣܐ — aramaico" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܡܬܝ ܡܟܣܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramaico" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AA%D9%89" title="متى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="متى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/H%C9%99vari_Matfey" title="Həvari Matfey — azerbaijano" lang="az" hreflang="az" data-title="Həvari Matfey" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Matth%C3%A4us_(Apostl)" title="Matthäus (Apostl) — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Matthäus (Apostl)" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D0%B9_(%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82)" title="Матфей (евангеліст) — bielorrusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Матфей (евангеліст)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D0%B9_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB)" title="Мацьвей (апостал) — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мацьвей (апостал)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9_(%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82)" title="Матей (евангелист) — búlgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Матей (евангелист)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%AE%E0%A6%A5%E0%A6%BF" title="প্রেরিত মথি — bengalês" lang="bn" hreflang="bn" data-title="প্রেরিত মথি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalês" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BE%B1%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%86%E0%BD%BA%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%91%E0%BC%8B%E0%BD%90%E0%BD%B1%E0%BC%8D" title="སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་མད་ཐཱ། — tibetano" lang="bo" hreflang="bo" data-title="སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་མད་ཐཱ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetano" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mazhev_(avielour)" title="Mazhev (avielour) — bretão" lang="br" hreflang="br" data-title="Mazhev (avielour)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretão" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Mateu_ap%C3%B2stol" title="Mateu apòstol — catalão" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Mateu apòstol" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalão" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/M%C4%81-t%C3%A1i" title="Mā-tái — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Mā-tái" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Matou%C5%A1_(evangelista)" title="Matouš (evangelista) — checo" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Matouš (evangelista)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Mathew" title="Mathew — galês" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Mathew" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galês" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Matth%C3%A6us" title="Matthæus — dinamarquês" lang="da" hreflang="da" data-title="Matthæus" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dinamarquês" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Matth%C3%A4us_(Apostel)" title="Matthäus (Apostel) — alemão" lang="de" hreflang="de" data-title="Matthäus (Apostel)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemão" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Matta" title="Matta — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Matta" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%80%CF%8C%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%82_%CE%9C%CE%B1%CF%84%CE%B8%CE%B1%CE%AF%CE%BF%CF%82" title="Απόστολος Ματθαίος — grego" lang="el" hreflang="el" data-title="Απόστολος Ματθαίος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Matthew_the_Apostle" title="Matthew the Apostle — inglês" lang="en" hreflang="en" data-title="Matthew the Apostle" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglês" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sankta_Mateo_la_evangeliisto" title="Sankta Mateo la evangeliisto — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sankta Mateo la evangeliisto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mateo_el_Evangelista" title="Mateo el Evangelista — espanhol" lang="es" hreflang="es" data-title="Mateo el Evangelista" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanhol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Matteus" title="Matteus — estónio" lang="et" hreflang="et" data-title="Matteus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estónio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Mateo_(apostolua)" title="Mateo (apostolua) — basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Mateo (apostolua)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AA%DB%8C" title="متی — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="متی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Matteus_(evankelista)" title="Matteus (evankelista) — finlandês" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Matteus (evankelista)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Matthieu_(ap%C3%B4tre)" title="Matthieu (apôtre) — francês" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Matthieu (apôtre)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francês" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Matha_Soisc%C3%A9ala%C3%AD" title="Matha Soiscéalaí — irlandês" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Matha Soiscéalaí" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Mateu_o_Evanxelista" title="Mateu o Evanxelista — galego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Mateu o Evanxelista" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%AA%D7%99" title="מתי — hebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="מתי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sveti_Matej" title="Sveti Matej — croata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sveti Matej" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1t%C3%A9_apostol" title="Máté apostol — húngaro" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Máté apostol" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%BF%D5%A9%D5%A5%D5%B8%D5%BD_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%B5%D5%A1%D5%AC" title="Մատթեոս առաքյալ — arménio" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մատթեոս առաքյալ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Matthew_Penginjil" title="Matthew Penginjil — iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Matthew Penginjil" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Matius" title="Matius — indonésio" lang="id" hreflang="id" data-title="Matius" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Matteo_(apostolo)" title="Matteo (apostolo) — italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Matteo (apostolo)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%BF%E3%82%A4" title="マタイ — japonês" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マタイ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonês" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/mataios" title="mataios — lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="mataios" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Matius" title="Matius — javanês" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Matius" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanês" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="მათე მახარებელი — georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მათე მახარებელი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%AC%EB%8F%84_%EB%A7%88%ED%83%9C%EC%98%A4" title="사도 마태오 — coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="사도 마태오" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Matthaeus_(apostolus)" title="Matthaeus (apostolus) — latim" lang="la" hreflang="la" data-title="Matthaeus (apostolus)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latim" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9iwes_(Apostel)" title="Théiwes (Apostel) — luxemburguês" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Théiwes (Apostel)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburguês" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/San_Mat%C3%AA" title="San Matê — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="San Matê" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/San_Mattee" title="San Mattee — lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="San Mattee" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Apa%C5%A1talas_Matas" title="Apaštalas Matas — lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Apaštalas Matas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sv%C4%93tais_Matejs" title="Svētais Matejs — letão" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Svētais Matejs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letão" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Matio" title="Matio — malgaxe" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Matio" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxe" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%98_(%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82)" title="Апостол Матеј (Евангелист) — macedónio" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Апостол Матеј (Евангелист)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedónio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%BF_%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%B9%E0%B4%BE" title="മത്തായി ശ്ലീഹാ — malaiala" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മത്തായി ശ്ലീഹാ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiala" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Matius_Penginjil" title="Matius Penginjil — malaio" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Matius Penginjil" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/San_Mattew" title="San Mattew — maltês" lang="mt" hreflang="mt" data-title="San Mattew" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltês" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Matth%C3%A4us_(Apostel)" title="Matthäus (Apostel) — baixo-alemão" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Matthäus (Apostel)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="baixo-alemão" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Mataio" title="Mataio — nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Mataio" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="nias" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Matte%C3%BCs_(apostel)" title="Matteüs (apostel) — neerlandês" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Matteüs (apostel)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Evangelisten_Matteus" title="Evangelisten Matteus — norueguês nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Evangelisten Matteus" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norueguês nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Evangelisten_Matteus" title="Evangelisten Matteus — norueguês bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Evangelisten Matteus" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norueguês bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Mat%C3%A8u_(ap%C3%B2stol)" title="Matèu (apòstol) — occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Matèu (apòstol)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Mateusz_Ewangelista" title="Mateusz Ewangelista — polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Mateusz Ewangelista" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Mat%C3%A9_(ap%C3%B2stol)" title="Maté (apòstol) — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Maté (apòstol)" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Matei_Evanghelistul" title="Matei Evanghelistul — romeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Matei Evanghelistul" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D0%B9" title="Левий Матфей — russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Левий Матфей" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Matteu_ap%C3%B2stulu_evangelista" title="Matteu apòstulu evangelista — sardo" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Matteu apòstulu evangelista" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%BF%D9%8A%D9%88%D8%8C_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%8A" title="ميٿيو، حواري — sindi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ميٿيو، حواري" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Apostol_Matej" title="Apostol Matej — servo-croata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Apostol Matej" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="servo-croata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Matthew_the_Evangelist" title="Matthew the Evangelist — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Matthew the Evangelist" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Mat%C3%BA%C5%A1_(apo%C5%A1tol)" title="Matúš (apoštol) — eslovaco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Matúš (apoštol)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sveti_Matej" title="Sveti Matej — esloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sveti Matej" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Mateu_(ungjillor)" title="Mateu (ungjillor) — albanês" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Mateu (ungjillor)" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanês" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%98_%D0%88%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Матеј Јеванђелиста — sérvio" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Матеј Јеванђелиста" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sérvio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Matteus" title="Matteus — sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Matteus" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mtume_Mathayo" title="Mtume Mathayo — suaíli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mtume Mathayo" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suaíli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%AF%E0%AF%81_(%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D)" title="மத்தேயு (திருத்தூதர்) — tâmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மத்தேயு (திருத்தூதர்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tâmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%95" title="มัทธิวอัครทูต — tailandês" lang="th" hreflang="th" data-title="มัทธิวอัครทูต" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandês" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Mateo_ang_Apostol" title="Mateo ang Apostol — tagalo" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Mateo ang Apostol" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Matta_(havari)" title="Matta (havari) — turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Matta (havari)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Леви Маттай — tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Леви Маттай" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D0%B9_(%D1%94%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82)" title="Матвій (євангеліст) — ucraniano" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Матвій (євангеліст)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AA%DB%8C" title="متی — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="متی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Mat%C3%ACo_ap%C3%B2sto%C5%82o_e_evanze%C5%82ista" title="Matìo apòstoło e evanzełista — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Matìo apòstoło e evanzełista" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1tth%C3%AAu,_T%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93_Th%C3%A1nh_s%E1%BB%AD" title="Mátthêu, Tông đồ Thánh sử — vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Mátthêu, Tông đồ Thánh sử" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Sint_Mat%C3%AE" title="Sint Matî — valão" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Sint Matî" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valão" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Mateo_nga_Apostol" title="Mateo nga Apostol — waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Mateo nga Apostol" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%A4%AA" title="马太 — wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="马太" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E5%A4%AA" title="馬太 — chinês" lang="zh" hreflang="zh" data-title="馬太" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinês" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E7%91%AA%E7%AB%87" title="聖瑪竇 — cantonês" lang="yue" hreflang="yue" data-title="聖瑪竇" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonês" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q43600#sitelinks-wikipedia" title="Editar hiperligações interlínguas" class="wbc-editpage">Editar hiperligações</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaços nominais"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Mateus,_o_Evangelista" title="Ver a página de conteúdo [c]" accesskey="c"><span>Artigo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discuss%C3%A3o:Mateus,_o_Evangelista" rel="discussion" title="Discussão sobre o conteúdo da página [t]" accesskey="t"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mudar a variante da língua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">português</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Mateus,_o_Evangelista"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mateus,_o_Evangelista&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mateus,_o_Evangelista&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar código-fonte</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mateus,_o_Evangelista&action=history" title="Edições anteriores desta página. [h]" accesskey="h"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mais opções" > <div class="vector-menu-heading"> Operações </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Mateus,_o_Evangelista"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mateus,_o_Evangelista&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mateus,_o_Evangelista&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar código-fonte</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mateus,_o_Evangelista&action=history"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Geral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Mateus,_o_Evangelista" title="Lista de todas as páginas que contêm hiperligações para esta [j]" accesskey="j"><span>Páginas afluentes</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Altera%C3%A7%C3%B5es_relacionadas/Mateus,_o_Evangelista" rel="nofollow" title="Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém hiperligações [k]" accesskey="k"><span>Alterações relacionadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Carregar_ficheiro" title="Carregar ficheiros [u]" accesskey="u"><span>Carregar ficheiro</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_especiais" title="Lista de páginas especiais [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiais</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mateus,_o_Evangelista&oldid=69073034" title="Hiperligação permanente para esta revisão desta página"><span>Hiperligação permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mateus,_o_Evangelista&action=info" title="Mais informações sobre esta página"><span>Informações da página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Mateus%2C_o_Evangelista&id=69073034&wpFormIdentifier=titleform" title="Informação sobre como citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FMateus%2C_o_Evangelista"><span>Obter URL encurtado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FMateus%2C_o_Evangelista"><span>Descarregar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Livro&bookcmd=book_creator&referer=Mateus%2C+o+Evangelista"><span>Criar um livro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Mateus%2C_o_Evangelista&action=show-download-screen"><span>Descarregar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mateus,_o_Evangelista&printable=yes" title="Versão para impressão desta página [p]" accesskey="p"><span>Versão para impressão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros projetos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Saint_Matthew" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q43600" title="Hiperligação para o elemento do repositório de dados [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspeto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pt" dir="ltr"><div class="hatnote"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/20px-Disambig_grey.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/30px-Disambig_grey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/40px-Disambig_grey.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200" /></span></span> <b>Nota:</b> "São Mateus" redireciona para este artigo. Para outros significados, veja <a href="/wiki/S%C3%A3o_Mateus" class="mw-disambig" title="São Mateus">São Mateus</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68971778">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}.mw-parser-output .cmbox{margin:3px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:#dfe8ff;box-sizing:border-box;color:var(--color-base)}.mw-parser-output .cmbox-speedy{border:4px solid #b32424;background-color:#ffdbdb}.mw-parser-output .cmbox-delete{background-color:#ffdbdb}.mw-parser-output .cmbox-content{background-color:#ffe7ce}.mw-parser-output .cmbox-style{background-color:#fff9db}.mw-parser-output .cmbox-move{background-color:#e4d8ff}.mw-parser-output .cmbox-protection{background-color:#efefe1}.mw-parser-output .cmbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .cmbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .cmbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .cmbox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .cmbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .cmbox{margin:3px 10%}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox{background-color:#0d1a27}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-speedy,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-delete{background-color:#300}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-content{background-color:#331a00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-style{background-color:#332b00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-move{background-color:#08001a}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-protection{background-color:#212112}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox{background-color:#0d1a27}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-speedy,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-delete{background-color:#300}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-content{background-color:#331a00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-style{background-color:#332b00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-move{background-color:#08001a}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-protection{background-color:#212112}}.mw-parser-output .fmbox{clear:both;margin:0.2em 0;width:100%;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .fmbox-warning{border:1px solid #bb7070;background-color:#ffdbdb}.mw-parser-output .fmbox-editnotice{background-color:transparent}.mw-parser-output .fmbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .fmbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .fmbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .fmbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .fmbox-warning{background-color:#683131}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .fmbox-warning{background-color:#683131}}.mw-parser-output .imbox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:3px solid #36c;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box}.mw-parser-output .imbox .mbox-text .imbox{margin:0 -0.5em;display:block}.mw-parser-output .imbox-speedy{border:3px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .imbox-delete{border:3px solid #b32424}.mw-parser-output .imbox-content{border:3px solid #f28500}.mw-parser-output .imbox-style{border:3px solid #fc3}.mw-parser-output .imbox-move{border:3px solid #9932cc}.mw-parser-output .imbox-protection{border:3px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .imbox-license{border:3px solid #88a}.mw-parser-output .imbox-featured{border:3px solid #cba135}.mw-parser-output .imbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .imbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .imbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .imbox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .imbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .imbox{margin:4px 10%}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .imbox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .imbox-speedy{background-color:#310402}}.mw-parser-output .ombox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ombox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ombox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .ombox-content{border:1px solid #f28500}.mw-parser-output .ombox-style{border:1px solid #fc3}.mw-parser-output .ombox-move{border:1px solid #9932cc}.mw-parser-output .ombox-protection{border:2px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ombox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .ombox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ombox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ombox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.ombox img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}.mw-parser-output .tmbox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #c0c090;background-color:#f8eaba;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmbox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .tmbox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .tmbox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .tmbox-content{border:1px solid #c0c090}.mw-parser-output .tmbox-style{border:2px solid #fc3}.mw-parser-output .tmbox-move{border:2px solid #9932cc}.mw-parser-output .tmbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .tmbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .tmbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .tmbox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .tmbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .tmbox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .tmbox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .tmbox{background-color:#2e2505}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .tmbox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .tmbox{background-color:#2e2505}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .tmbox-speedy{background-color:#310402}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.tmbox img{max-width:none!important}</style><table class="box-Formatar_referências plainlinks metadata ambox ambox-style ambox-style" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/40px-Edit-clear.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/60px-Edit-clear.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/80px-Edit-clear.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">As referências deste artigo <b><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Livro_de_estilo/Refer%C3%AAncias_e_notas_de_rodap%C3%A9" title="Wikipédia:Livro de estilo/Referências e notas de rodapé">necessitam de formatação</a></b>.<span class="hide-when-compact"> Por favor, utilize <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Livro_de_estilo/Cite_as_fontes" title="Wikipédia:Livro de estilo/Cite as fontes">fontes apropriadas</a> contendo título, autor e data para que o verbete permaneça <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Verificabilidade" title="Wikipédia:Verificabilidade">verificável</a>.</span> <small class="date-container"><i>(<span class="date">Novembro de 2016</span>)</i></small></div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox infobox_v2" cellpadding="3" border="0" style="width: 20em; text-align: left; font-size: 88%;"> <tbody><tr> <th colspan="2" class="topo padrao" style="background-color:gold; text-align:center;"><span class="">Mateus</span> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><div style="padding-bottom: 5px;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:The_Evangelist_Matthew_Inspired_by_an_Angel.jpg" class="mw-file-description" title="Mateus, o Evangelista"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/The_Evangelist_Matthew_Inspired_by_an_Angel.jpg/250px-The_Evangelist_Matthew_Inspired_by_an_Angel.jpg" decoding="async" width="250" height="319" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/The_Evangelist_Matthew_Inspired_by_an_Angel.jpg/375px-The_Evangelist_Matthew_Inspired_by_an_Angel.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/The_Evangelist_Matthew_Inspired_by_an_Angel.jpg/500px-The_Evangelist_Matthew_Inspired_by_an_Angel.jpg 2x" data-file-width="1210" data-file-height="1545" /></a><figcaption>Mateus, o Evangelista</figcaption></figure></div><i>O Evangelista Mateus inspirado<br />por um anjo</i>, por <a href="/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt">Rembrandt</a>. </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:gold;">O Publicano, <a href="/wiki/Ap%C3%B3stolo" title="Apóstolo">Apóstolo</a>, <a href="/wiki/Evangelista" title="Evangelista">Evangelista</a> e <a href="/wiki/M%C3%A1rtir" title="Mártir">Mártir</a> </th></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Nascimento </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Galileia" title="Galileia">Galileia</a>, Palestina </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Morte </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><abbr title="circa"><a href="/wiki/Circa" title="Circa">c.</a></abbr><span style="white-space:nowrap;"> década de 70</span><br /><a href="/wiki/Hier%C3%A1polis" title="Hierápolis">Hierápolis</a> ou <a href="/wiki/Eti%C3%B3pia" title="Etiópia">Etiópia</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Lista_de_santos" title="Lista de santos">Veneração por</a> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Igreja_Cat%C3%B3lica" title="Igreja Católica">Igreja Católica</a>, <a href="/wiki/Igreja_Ortodoxa" title="Igreja Ortodoxa">Igreja Ortodoxa</a>, <a href="/wiki/Igreja_Luterana" class="mw-redirect" title="Igreja Luterana">Igreja Luterana</a> e <a href="/wiki/Igreja_Anglicana" class="mw-redirect" title="Igreja Anglicana">Igreja Anglicana</a>. </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Principal <a href="/wiki/Templo" title="Templo">templo</a> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Catedral_de_Salerno" title="Catedral de Salerno">Catedral de Salerno</a>, <a href="/wiki/It%C3%A1lia" title="Itália">Itália</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_hagiol%C3%B3gico" title="Calendário hagiológico">Festa litúrgica</a> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/21_de_setembro" title="21 de setembro">21 de setembro</a> no ocidente<br /><a href="/wiki/16_de_novembro" title="16 de novembro">16 de novembro</a> no oriente </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Simbologia_dos_santos" title="Simbologia dos santos">Atribuições</a> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;">Um <a href="/wiki/Anjo" title="Anjo">anjo</a> inspirando-o </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Orago" title="Orago">Padroeiro</a> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;">dos <a href="/wiki/Contabilistas" class="mw-redirect" title="Contabilistas">contabilistas</a>, de <a href="/wiki/Salerno" title="Salerno">Salerno</a> e da <a href="/wiki/It%C3%A1lia" title="Itália">Itália</a>, entre outros<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; background-color:gold; font-weight:bold;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gloriole.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Gloriole.svg/10px-Gloriole.svg.png" decoding="async" width="10" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Gloriole.svg/15px-Gloriole.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Gloriole.svg/20px-Gloriole.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="105" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Santos" title="Portal:Santos">Portal dos Santos</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Mateus</b><sup id="cite_ref-nom_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-nom-2"><span>[</span>a<span>]</span></a></sup> <b>Evangelista</b>, <b>Mateus Apóstolo</b> ou <b>São Mateus'</b> foi, segundo o relato dos <a href="/wiki/Padres_da_Igreja" title="Padres da Igreja">Padres da Igreja</a>, um dos <a href="/wiki/Ap%C3%B3stolos" class="mw-redirect" title="Apóstolos">Doze Apóstolos</a>, o autor do <i><a href="/wiki/Evangelho_segundo_Mateus" title="Evangelho segundo Mateus">Evangelho de Mateus</a></i> e, segundo os relatos de <a href="/wiki/Jer%C3%B4nimo_de_Estrid%C3%A3o" class="mw-redirect" title="Jerônimo de Estridão">Jerônimo de Estridão</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span>[</span>b<span>]</span></a></sup> e <a href="/wiki/Eus%C3%A9bio_de_Cesareia" title="Eusébio de Cesareia">Eusébio de Cesareia</a>,<sup id="cite_ref-eus1_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-eus1-5"><span>[</span>3<span>]</span></a></sup> o autor do <i><a href="/wiki/Evangelho_dos_Hebreus" title="Evangelho dos Hebreus">Evangelho dos Hebreus</a></i>. </p><p><span id="Levi,_filho_de_Alfeu"></span> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Identidade_e_primeiros_anos">Identidade e primeiros anos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mateus,_o_Evangelista&veaction=edit&section=1" title="Editar secção: Identidade e primeiros anos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mateus,_o_Evangelista&action=edit&section=1" title="Editar código-fonte da secção: Identidade e primeiros anos"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/26px-Magnifying_glass_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/34px-Magnifying_glass_01.svg.png 2x" data-file-width="663" data-file-height="659" /></span></span>Ver artigo principal: <a href="/wiki/Chamado_de_Mateus" title="Chamado de Mateus">Chamado de Mateus</a></div> <p>Entre os primeiros seguidores e apóstolos de Jesus, Mateus é mencionado em <a href="https://pt.wikisource.org/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/Mateus/IX#9:9" class="extiw" title="s:Tradução Brasileira da Bíblia/Mateus/IX">Mateus 9:9</a> e <a href="https://pt.wikisource.org/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/Mateus/X#10:3" class="extiw" title="s:Tradução Brasileira da Bíblia/Mateus/X">Mateus 10:3</a> como tendo sido um coletor de impostos de <a href="/wiki/Cafarnaum" title="Cafarnaum">Cafarnaum</a> que foi convidado para o círculo dos <a href="/wiki/Doze_Ap%C3%B3stolos" class="mw-redirect" title="Doze Apóstolos">Doze</a> por Jesus. É também mencionado como um dos doze apóstolos, embora sem referência à sua profissão anterior, em <a href="https://pt.wikisource.org/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/Marcos/III#3:18" class="extiw" title="s:Tradução Brasileira da Bíblia/Marcos/III">Marcos 3:18</a>, <a href="https://pt.wikisource.org/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/Lucas/VI#6:15" class="extiw" title="s:Tradução Brasileira da Bíblia/Lucas/VI">Lucas 6:15</a> e <a href="https://pt.wikisource.org/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/Atos/I#1:13" class="extiw" title="s:Tradução Brasileira da Bíblia/Atos/I">Atos 1:13</a>. Geralmente identificado como o <b>Levi, filho de Alfeu</b>, também coletor de impostos e que é citado em <a href="https://pt.wikisource.org/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/Marcos/II#2:14" class="extiw" title="s:Tradução Brasileira da Bíblia/Marcos/II">Marcos 2:14</a> e <a href="https://pt.wikisource.org/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/Lucas/V#5:27" class="extiw" title="s:Tradução Brasileira da Bíblia/Lucas/V">Lucas 5:27</a>.<sup id="cite_ref-estilo_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-estilo-6"><span>[</span>4<span>]</span></a></sup> </p><p>Durante a ocupação romana, que iniciou em <span style="white-space:nowrap;">63 a.C.</span> com a conquista de <a href="/wiki/Pompeu_Magno" class="mw-redirect" title="Pompeu Magno">Pompeu</a>, Mateus coletava impostos do povo hebreu para <a href="/wiki/Herodes_Antipas" title="Herodes Antipas">Herodes Antipas</a>, o tetrarca da <a href="/wiki/Galileia" title="Galileia">Galileia</a>.<sup id="cite_ref-estilo_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-estilo-6"><span>[</span>4<span>]</span></a></sup> Sua coletoria estava localizada em <a href="/wiki/Cafarnaum" title="Cafarnaum">Cafarnaum</a>. Judeus que enriqueciam desta maneira eram desprezados e considerados párias. Porém, como um coletor de impostos, ele deve ter sido alfabetizado em <a href="/wiki/Aramaico" title="Aramaico">aramaico</a> (ainda que provavelmente não em <a href="/wiki/L%C3%ADngua_grega" title="Língua grega">grego</a> nem em <a href="/wiki/Latim" title="Latim">latim</a>).<sup id="cite_ref-studylight1_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-studylight1-7"><span>[</span>5<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span>[</span>6<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-brit1_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-brit1-9"><span>[</span>7<span>]</span></a></sup> </p><p>Foi neste cenário, perto de onde hoje está <a href="/w/index.php?title=Almagor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Almagor (página não existe)">Almagor</a>, que Jesus convidou Mateus para ser um dos Doze Apóstolos. Após o chamado, <a href="/wiki/Vinho_Novo_em_Odres_Velhos" class="mw-redirect" title="Vinho Novo em Odres Velhos">Mateus convidou Jesus para um banquete</a> em sua casa. Ao ver isto, os escribas e os <a href="/wiki/Fariseus" title="Fariseus">fariseus</a> criticaram Jesus por cear com coletores de impostos e pecadores. A provocação fez Jesus responder, <i>«Não vim chamar os justos, mas os pecadores ao arrependimento.»</i> (<a href="https://pt.wikisource.org/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/Lucas/V#5:29" class="extiw" title="s:Tradução Brasileira da Bíblia/Lucas/V">Lucas 5:29</a>).<sup id="cite_ref-brit1_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-brit1-9"><span>[</span>7<span>]</span></a></sup> Jesus assim Como entrou na casa de Zaqueu que também era coletor de impostos, <a href="/wiki/Lucas_19" title="Lucas 19">Lucas 19</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="O_ministério_de_Mateus"><span id="O_minist.C3.A9rio_de_Mateus"></span>O ministério de Mateus</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mateus,_o_Evangelista&veaction=edit&section=2" title="Editar secção: O ministério de Mateus" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mateus,_o_Evangelista&action=edit&section=2" title="Editar código-fonte da secção: O ministério de Mateus"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/26px-Magnifying_glass_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/34px-Magnifying_glass_01.svg.png 2x" data-file-width="663" data-file-height="659" /></span></span>Ver também : <a href="/wiki/Jesus_convidando_os_doze_ap%C3%B3stolos" title="Jesus convidando os doze apóstolos">Jesus convidando os doze apóstolos</a></div> <p>O ministério de Mateus no <a href="/wiki/Novo_Testamento" title="Novo Testamento">Novo Testamento</a> é bastante complexo de atestar. Quando ele é mencionado, é geralmente junto com <a href="/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_(ap%C3%B3stolo)" class="mw-redirect" title="São Tomé (apóstolo)">Tomé</a>. Como discípulo, ele seguiu Cristo e foi uma das testemunhas da <a href="/wiki/Ressurrei%C3%A7%C3%A3o_de_Jesus" title="Ressurreição de Jesus">Ressurreição</a> e da <a href="/wiki/Ascens%C3%A3o_de_Jesus" title="Ascensão de Jesus">Ascensão</a>. Depois, Mateus, <a href="/wiki/Maria_(m%C3%A3e_de_Jesus)" title="Maria (mãe de Jesus)">Maria</a>, <a href="/wiki/Tiago,_o_Justo" title="Tiago, o Justo">Tiago</a> e outros seguidores próximos a Jesus se recolheram ao <a href="/wiki/Cen%C3%A1culo" title="Cenáculo">cenáculo</a> em Jerusalém.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span>[</span>8<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-CathEncy|wstitle=St._Matthew_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-CathEncy|wstitle=St._Matthew-11"><span>[</span>9<span>]</span></a></sup> Na mesma época, Tiago<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span>[</span>c<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span>[</span>10<span>]</span></a></sup> sucedeu a Jesus como líder da igreja de Jerusalém.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span>[</span>11<span>]</span></a></sup> </p><p>Eles permaneceram nas redondezas de Jerusalém e proclamaram que Jesus, filho do carpinteiro <a href="/wiki/Jos%C3%A9_(pai_de_Jesus)" class="mw-redirect" title="José (pai de Jesus)">José</a>, era o <a href="/wiki/Messias" title="Messias">Messias</a> prometido nas profecias. Acredita-se que estes primeiros <a href="/wiki/Crist%C3%A3os_judeus" class="mw-redirect" title="Cristãos judeus">cristãos judeus</a> eram chamados <a href="/wiki/Nazarenos" class="mw-redirect" title="Nazarenos">nazarenos</a><sup id="cite_ref-CROSS_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-CROSS-15"><span>[</span>12<span>]</span></a></sup><sup class="reference" style="white-space:nowrap">:<span>pp. 597&722</span></sup>.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span>[</span>13<span>]</span></a></sup> É quase certo que Mateus era um deles, uma vez que tanto o Novo Testamento quanto o <a href="/wiki/Talmud" class="mw-redirect" title="Talmud">Talmud</a> assim atestam.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span>[</span>14<span>]</span></a></sup> </p><p>Mateus pregou por quinze anos o Evangelho em hebraico para a comunidade judaica na <a href="/wiki/Judeia_(prov%C3%ADncia_romana)" title="Judeia (província romana)">Judeia</a>. Mais tarde, ele viajaria fora da Judeia para outras provincias romanas, presumivelmente seguindo o ordenamento de Jesus em <a href="https://pt.wikisource.org/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/Mateus/XXVIII#28:16" class="extiw" title="s:Tradução Brasileira da Bíblia/Mateus/XXVIII">Mateus 28:16–20</a> e espalhou os ensinamentos de Jesus entre os <a href="/wiki/Et%C3%ADopes" title="Etíopes">etíopes</a>, <a href="/wiki/Maced%C3%B4nia_(prov%C3%ADncia_romana)" class="mw-redirect" title="Macedônia (província romana)">macedonianos</a>, <a href="/wiki/Persas" title="Persas">persas</a> e <a href="/wiki/Imp%C3%A9rio_Parta" title="Império Parta">partos</a>.<sup id="cite_ref-CathEncy|wstitle=St._Matthew_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-CathEncy|wstitle=St._Matthew-11"><span>[</span>9<span>]</span></a></sup> Tanto a <a href="/wiki/Igreja_Cat%C3%B3lica" title="Igreja Católica">Igreja Católica</a> quanto a <a href="/wiki/Igreja_Ortodoxa" title="Igreja Ortodoxa">Ortodoxa</a> sustentam a crença tradicional de que ele tenha morrido <a href="/wiki/M%C3%A1rtir" title="Mártir">mártir</a> na <a href="/wiki/Eti%C3%B3pia" title="Etiópia">Etiópia</a>,<sup id="cite_ref-studylight1_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-studylight1-7"><span>[</span>5<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-eus2_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-eus2-18"><span>[</span>15<span>]</span></a></sup> defendendo Santa <a href="/wiki/Ifig%C3%AAnia_da_Eti%C3%B3pia" title="Ifigênia da Etiópia">Ifigênia da Etiópia</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="O_Evangelho_de_Mateus">O Evangelho de Mateus</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mateus,_o_Evangelista&veaction=edit&section=3" title="Editar secção: O Evangelho de Mateus" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mateus,_o_Evangelista&action=edit&section=3" title="Editar código-fonte da secção: O Evangelho de Mateus"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Matthew_the_Evangelist.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Matthew_the_Evangelist.jpg" decoding="async" width="199" height="300" class="mw-file-element" data-file-width="199" data-file-height="300" /></a><figcaption><a href="/wiki/%C3%8Dcone" title="Ícone">Ícone</a> de São Mateus</figcaption></figure> <div class="hatnote"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/26px-Magnifying_glass_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/34px-Magnifying_glass_01.svg.png 2x" data-file-width="663" data-file-height="659" /></span></span>Ver artigo principal: <a href="/wiki/Evangelho_segundo_Mateus" title="Evangelho segundo Mateus">Evangelho segundo Mateus</a></div> <p>Os cristãos do tempo de Mateus ainda se consideravam <a href="/wiki/Judeus" title="Judeus">judeus</a> e, como tais, eles adoravam no Templo<sup id="cite_ref-CROSS_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-CROSS-15"><span>[</span>12<span>]</span></a></sup><sup class="reference" style="white-space:nowrap">:<span>pp. 957 & 722</span></sup><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span>[</span>16<span>]</span></a></sup> e reverenciavam a <a href="/wiki/Lei_mosaica" class="mw-redirect" title="Lei mosaica">Lei</a> dada por Deus a Moisés. Eles também reverenciavam uma tradição oral chamada <i>Torah Shebeal Peh</i>, que interpretava a lei escrita. Foi neste contexto cultural (chamado <a href="/wiki/Sitz_im_Leben" title="Sitz im Leben">Sitz im Leben</a>) que a tradição oral cristã nasceu, conforme Jesus e <i><a href="/wiki/Rabino" title="Rabino">rabinos</a></i> cristãos desenvolveram a "mensagem" (<span lang="el" class="politonico"><i>evangelios</i></span>) oral interpretando a lei escrita.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span>[</span>17<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span>[</span>18<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span>[</span>19<span>]</span></a></sup> </p><p>Quando o <a href="/wiki/Segundo_Templo" title="Segundo Templo">Segundo Templo</a> de Jerusalém foi destruído em <span style="white-space:nowrap;">70 d.C.</span>, esta tradição oral não era mais possível e se tornou necessário escrevê-la, o que ocorreu na <i><a href="/wiki/Mishn%C3%A1" title="Mishná">Mishná</a></i> (parte do que seria posteriormente o <a href="/wiki/Talmude" title="Talmude">Talmude</a>).<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span>[</span>20<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span>[</span>21<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span>[</span>22<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span>[</span>23<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span>[</span>24<span>]</span></a></sup> Acredita-se que Mateus traduziu a "tradição oral cristã" (ou <i>Logia</i>) na forma escrita antes de partir para <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span>[</span>d<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-eus2_18-1" class="reference"><a href="#cite_note-eus2-18"><span>[</span>15<span>]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Or%C3%ADgenes" title="Orígenes">Orígenes</a> afirma que o primeiro evangelho foi escrito por Mateus.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span>[</span>25<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span>[</span>26<span>]</span></a></sup> Este evangelho foi escrito em hebraico em Jerusalém para ser utilizado por cristãos-judeus e traduzido para o grego, embora esta não tenha sobrevivido. Uma cópia do original hebraico era mantido na <a href="/wiki/Biblioteca_Teol%C3%B3gica_de_Cesareia_Mar%C3%ADtima" title="Biblioteca Teológica de Cesareia Marítima">Biblioteca Teológica de Cesareia Marítima</a>. A comunidade <a href="/wiki/Nazarenos" class="mw-redirect" title="Nazarenos">nazarena</a> transcreveu uma cópia para <a href="/wiki/Jer%C3%B4nimo_de_Estrid%C3%A3o" class="mw-redirect" title="Jerônimo de Estridão">Jerónimo</a>, que a utilizou em sua obra <i><a href="/wiki/De_Viris_Illustribus" class="mw-redirect" title="De Viris Illustribus">De Viris Illustribus</a></i>.<sup id="cite_ref-jer_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-jer-3"><span>[</span>2<span>]</span></a></sup> O Evangelho de Mateus era então chamado "Evangelho dos Hebreus"<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span>[</span>27<span>]</span></a></sup> ou, às vezes, "Evangelho dos Apóstolos"<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span>[</span>28<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span>[</span>29<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span>[</span>30<span>]</span></a></sup> e acredita-se que ele foi o original "Mateus grego" encontrado na <a href="/wiki/B%C3%ADblia" title="Bíblia">Bíblia</a>. Porém, esta interpretação foi contestada por estudiosos modernos como Bart Ehrman e James Edwards.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span>[</span>e<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span>[</span>31<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span>[</span>32<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-milw_38-0" class="reference"><a href="#cite_note-milw-38"><span>[</span>33<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-pan_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-pan-39"><span>[</span>34<span>]</span></a></sup> </p><p>Os <a href="/wiki/Padres_da_Igreja" title="Padres da Igreja">padres da Igreja</a> <a href="/wiki/Epif%C3%A2nio_de_Salamina" class="mw-redirect" title="Epifânio de Salamina">Epifânio de Salamina</a> e Jerônimo de Estridão mencionam um evangelho primordial, o hoje perdido <a href="/wiki/Evangelho_dos_Hebreus" title="Evangelho dos Hebreus">Evangelho dos Hebreus</a>, que foi parcialmente preservado nos escritos deles, e que teria sido escrito por Mateus.<sup id="cite_ref-milw_38-1" class="reference"><a href="#cite_note-milw-38"><span>[</span>33<span>]</span></a></sup> Epifânio porém não afirma por si que o autor seria Mateus, ele apenas afirma que esta era a crença dos <a href="/wiki/Heresia" title="Heresia">heréticos</a> <a href="/wiki/Ebionitas" class="mw-redirect" title="Ebionitas">Ebionitas</a>.<sup id="cite_ref-pan_39-1" class="reference"><a href="#cite_note-pan-39"><span>[</span>34<span>]</span></a></sup> Certos estudiosos hoje em dia, notavelmente <a href="/wiki/Raymond_E._Brown" title="Raymond E. Brown">Raymond E. Brown</a>, acreditam que <i>"o evangelho canônico de Mateus foi escrito em grego por alguém que não foi testemunha ocular e cujo nome é desconhecido para nós e que dependia de fontes como o <a href="/wiki/Evangelho_de_Marcos" class="mw-redirect" title="Evangelho de Marcos">Evangelho de Marcos</a> e a <a href="/wiki/Fonte_Q" title="Fonte Q">fonte Q</a>"</i>,<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span>[</span>35<span>]</span></a></sup> uma teoria conhecida como <a href="/wiki/Prioridade_de_Marcos" title="Prioridade de Marcos">Prioridade de Marcos</a>. Há opiniões divergentes, como a de <a href="/wiki/Craig_Blomberg" title="Craig Blomberg">Craig Blomberg</a>.<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span>[</span>36<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span>[</span>37<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span>[</span>38<span>]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notas">Notas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mateus,_o_Evangelista&veaction=edit&section=4" title="Editar secção: Notas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mateus,_o_Evangelista&action=edit&section=4" title="Editar código-fonte da secção: Notas"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: lower-alpha;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-nom-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-nom_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">O nome em português provém do <a href="/wiki/L%C3%ADngua_grega" title="Língua grega">grego</a> <span lang="el" class="politonico">Ματθαῖος</span> (<a href="/wiki/Romaniza%C3%A7%C3%A3o_(lingu%C3%ADstica)" title="Romanização (linguística)">romaniz.</a>: <i><span lang="el-Latn" title="el transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none"><i>Matthaîos</i></span></i>) ou <span lang="el" class="politonico">Μαθθαῖος</span> (<span lang="latn-el"><i>Maththaîos</i></span>), que por sua vez é uma <a href="/wiki/Translitera%C3%A7%C3%A3o" title="Transliteração">transliteração</a> do <a href="/wiki/L%C3%ADngua_hebraica" title="Língua hebraica">hebraico</a> <span lang="he">מַתִּי‎</span> (<span lang="he"><i>Mattai</i></span>), uma abreviatura de <span lang="he">מַתִּתְיָהוּ‎</span>, <span lang="he"><i>Mattithyahû</i></span>, composto por <span lang="he"><i>Mattith</i></span> ("presente") e <span lang="he"><i>Yâhû</i></span> (<a href="/wiki/YHWH" title="YHWH">YHWH</a>), que significa "Presente YHWH". O nome em <a href="/wiki/Latim" title="Latim">latim</a> é <span lang="la"><i>Matthaeus</i></span>, em <a href="/wiki/L%C3%ADngua_%C3%A1rabe" title="Língua árabe">árabe</a> <span lang="ar">مَتَّى</span> (<span lang="latn-ar"><i>Mattā</i></span>), em <a href="/wiki/Aramaico" title="Aramaico">aramaico</a> <span lang="cp">ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲥ</span> (<span lang="latn-cp"><i>Mattai</i></span>) e em <a href="/wiki/L%C3%ADngua_copta" title="Língua copta">copta</a> <span lang="cp">ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲥ</span> (<span lang="cp"><i>Mattheos</i></span>).</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">No 3.º capítulo de <i><a href="/wiki/Dos_Homens_Ilustres_(Jer%C3%B4nimo)" title="Dos Homens Ilustres (Jerônimo)">Dos Homens Ilustres</a></i> (<i>De Viris Illustribus</i>)<sup id="cite_ref-jer_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-jer-3"><span>[</span>2<span>]</span></a></sup></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Tiago é chamado "Tiago, irmão do Senhor". Há uma disputa sobre o que o evangelista quis dizer com isso. Veja mais detalhes em <a href="/wiki/Tiago,_o_Justo" title="Tiago, o Justo">Tiago, o Justo</a>.</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text">Veja também <a href="/wiki/Di%C3%A1spora" title="Diáspora">Diáspora</a> (ou <i>Tefutzot</i> תפוצות, "dispersão").</span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text">Veja também a <a href="/wiki/Fonte_Q" title="Fonte Q">Hipótese das duas fontes</a>.</span> </li> </ol></div></div> <h2 id="Referências" style="cursor: help;" title="Esta seção foi configurada para não ser editável diretamente. Edite a página toda ou a seção anterior em vez disso."><span id="Refer.C3.AAncias"></span>Referências</h2> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://saints.sqpn.com/saint-matthew-the-apostle/">«Saints.SQPN Blog: Saint Matthew the Apostle»</a>. Saints.sqpn.com<span class="reference-accessdate">. Consultado em 23 de dezembro de 2010</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.btitle=Saints.SQPN+Blog%3A+Saint+Matthew+the+Apostle&rft.genre=unknown&rft.pub=Saints.sqpn.com&rft_id=http%3A%2F%2Fsaints.sqpn.com%2Fsaint-matthew-the-apostle%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-jer-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-jer_3-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-jer_3-1">b</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFSchaffWace1885" class="citation"><a href="/wiki/Philip_Schaff" title="Philip Schaff">Schaff, Philip</a>; Wace, Henry; et al., eds. (1885), <i>Nicene and Post-Nicene Fathers</i> (em inglês), <a href="/wiki/Grand_Rapids" title="Grand Rapids">Grand Rapids</a>: WM. B. Eerdmans</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.btitle=Nicene+and+Post-Nicene+Fathers&rft.date=1885&rft.genre=book&rft.place=Grand+Rapids&rft.pub=WM.+B.+Eerdmans&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33"> !CS1 manut: Uso explícito de et al. (<a href="/wiki/Categoria:!CS1_manut:_Uso_expl%C3%ADcito_de_et_al." title="Categoria:!CS1 manut: Uso explícito de et al.">link</a>)</span>. <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span> <a href="https://pt.wikisource.org/wiki/en:Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Jerome/Matthew,_surnamed_Levi" class="extiw" title="s:en:Nicene and Post-Nicene Fathers: Series II/Volume III/Lives of Illustrious Men/Jerome/Matthew, surnamed Levi">«Matthew, surnamed Levi»</a> no Wikisource em inglês.</span> </li> <li id="cite_note-eus1-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-eus1_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFEusébio_de_Cesareia" class="citation">Eusébio de Cesareia, «cap. 39», <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/fathers/250103.htm"><i>The Writings of Papias</i></a> (em inglês), <b>III</b></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.atitle=cap.+39&rft.au=Eus%C3%A9bio+de+Cesareia&rft.btitle=The+Writings+of+Papias&rft.genre=bookitem&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.newadvent.org%2Ffathers%2F250103.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-estilo-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-estilo_6-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-estilo_6-1">b</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Conegero, D. (2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://estiloadoracao.com/quem-foi-o-apostolo-mateus/">«Quem foi o apóstolo Mateus?»</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.au=Conegero%2C+D.&rft.btitle=Quem+foi+o+ap%C3%B3stolo+Mateus%3F&rft.date=2014&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Festiloadoracao.com%2Fquem-foi-o-apostolo-mateus%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-studylight1-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-studylight1_7-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-studylight1_7-1">b</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.studylight.org/enc/isb/view.cgi?number=T5861">«The International Standard Bible Encyclopedia: Matthew»</a> (em inglês). Studylight.org<span class="reference-accessdate">. Consultado em 23 de dezembro de 2010</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.btitle=The+International+Standard+Bible+Encyclopedia%3A+Matthew&rft.genre=unknown&rft.pub=Studylight.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.studylight.org%2Fenc%2Fisb%2Fview.cgi%3Fnumber%3DT5861&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Marx,, Werner G. <i>Bibliotheca Sacra</i>. Money Matters in Matthew (em inglês). 136:542 (abril - junho de 1979):148- 57. [S.l.: s.n.]</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.aufirst=Werner+G.&rft.aulast=Marx%2C&rft.btitle=Bibliotheca+Sacra&rft.genre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-brit1-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-brit1_9-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-brit1_9-1">b</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/EBchecked/topic/369730/Saint-Matthew-the-Evangelist">«Saint Matthew the Evangelist»</a> (em inglês). Encyclopædia Britannica<span class="reference-accessdate">. Consultado em 23 de dezembro de 2010</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.btitle=Saint+Matthew+the+Evangelist&rft.genre=unknown&rft.pub=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2FEBchecked%2Ftopic%2F369730%2FSaint-Matthew-the-Evangelist&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://pt.wikisource.org/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/Atos/I#1:13" class="extiw" title="s:Tradução Brasileira da Bíblia/Atos/I">Atos 1:13</a></span> </li> <li id="cite_note-CathEncy|wstitle=St._Matthew-11"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-CathEncy|wstitle=St._Matthew_11-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-CathEncy|wstitle=St._Matthew_11-1">b</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span> "<a href="https://pt.wikisource.org/wiki/en:Catholic_Encyclopedia_(1913)/St._Matthew" class="extiw" title="s:en:Catholic Encyclopedia (1913)/St. Matthew">St. Matthew</a>" na edição de 1913 da <i><a href="/wiki/Enciclop%C3%A9dia_Cat%C3%B3lica" title="Enciclopédia Católica">Enciclopédia Católica</a></i> (em inglês). Em <a href="/wiki/Dom%C3%ADnio_p%C3%BAblico" title="Domínio público">domínio público</a>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">William, Patrick (2009). <i>James, the Lord's Brother</i> (em inglês). [S.l.]: BiblioBazaar. 1 páginas. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/1-113-20355-2" title="Especial:Fontes de livros/1-113-20355-2">1-113-20355-2</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.aufirst=Patrick&rft.aulast=William&rft.btitle=James%2C+the+Lord%27s+Brother&rft.date=2009&rft.genre=book&rft.isbn=1-113-20355-2&rft.pub=BiblioBazaar&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.pt/books?id=uqzY1zBtKg0C&pg=PA7"><i>James the Just</i></a> (em inglês). [S.l.]: CUA Press<span class="reference-accessdate">. Consultado em 23 de dezembro de 2010</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.btitle=James+the+Just&rft.genre=book&rft.pub=CUA+Press&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.pt%2Fbooks%3Fid%3DuqzY1zBtKg0C%26pg%3DPA7&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-CROSS-15"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-CROSS_15-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-CROSS_15-1">b</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">F.L. Cross e E.A. Livingston (1989). <i>The Oxford Dictionary of the Christian Church</i> (em inglês). [S.l.]: <a href="/wiki/Oxford_University_Press" title="Oxford University Press">Oxford University Press</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.au=F.L.+Cross+e+E.A.+Livingston&rft.btitle=The+Oxford+Dictionary+of+the+Christian+Church&rft.date=1989&rft.genre=book&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://pt.wikisource.org/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/Mateus/II#2:22" class="extiw" title="s:Tradução Brasileira da Bíblia/Mateus/II">Mateus 2:22</a></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Pick, Bernhard (2006). <i>The Talmud: What It Is and What It Knows of Jesus and His Followers</i> (em inglês). [S.l.]: Kessinger Publishing. 116 páginas</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.aufirst=Bernhard&rft.aulast=Pick&rft.btitle=The+Talmud%3A+What+It+Is+and+What+It+Knows+of+Jesus+and+His+Followers&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.pub=Kessinger+Publishing&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-eus2-18"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-eus2_18-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-eus2_18-1">b</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Eusébio de Cesareia. «24». <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/fathers/250103.htm"><i>História Eclesiástica</i></a>. The Order of the Gospels. (em inglês). <b>III</b>. [S.l.: s.n.]</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.atitle=24&rft.au=Eus%C3%A9bio+de+Cesareia&rft.btitle=Hist%C3%B3ria+Eclesi%C3%A1stica&rft.genre=bookitem&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.newadvent.org%2Ffathers%2F250103.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Barrie, Wilson (2009). <i>How Jesus Became Christian</i> (em inglês). [S.l.]: Random House. pp. 1 – 20</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.aufirst=Wilson&rft.aulast=Barrie&rft.btitle=How+Jesus+Became+Christian&rft.date=2009&rft.genre=book&rft.pages=1+-+20&rft.pub=Random+House&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Moreland, J. P. (2009). <i>The God Question</i> (em inglês). [S.l.]: Harvest House Publishers. pp. 111–115</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.aufirst=J.+P.&rft.aulast=Moreland&rft.btitle=The+God+Question&rft.date=2009&rft.genre=book&rft.pages=111-115&rft.pub=Harvest+House+Publishers&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Young, Brad (2007). <i>Meet the rabbis: rabbinic thought and the teachings of Jesus</i> (em inglês). [S.l.]: Hendrickson Publishers. pp. 3–203</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.aufirst=Brad&rft.aulast=Young&rft.btitle=Meet+the+rabbis%3A+rabbinic+thought+and+the+teachings+of+Jesus&rft.date=2007&rft.genre=book&rft.pages=3-203&rft.pub=Hendrickson+Publishers&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Barclay, Joseph (2009). <i>The Talmud</i>. [S.l.]: BiblioBazaar, LLC. 14 páginas</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.aufirst=Joseph&rft.aulast=Barclay&rft.btitle=The+Talmud&rft.date=2009&rft.genre=book&rft.pub=BiblioBazaar%2C+LLC&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Hershon, Paul Isaac (1880). «xv-xvi». <i>A Talmudic miscellany</i> (em inglês). [S.l.]: Trübner & co.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.atitle=xv-xvi&rft.aufirst=Paul+Isaac&rft.aulast=Hershon&rft.btitle=A+Talmudic+miscellany&rft.date=1880&rft.genre=bookitem&rft.pub=Tr%C3%BCbner+%26+co.&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Halivni, Daṿid Weiss (1998). <i>Revelation Restored: Divine Writ and Critical Responses</i> (em inglês). [S.l.]: <a href="/w/index.php?title=Westview_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Westview Press (página não existe)">Westview Press</a>. pp. xiii</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.aufirst=Da%E1%B9%BFid+Weiss&rft.aulast=Halivni&rft.btitle=Revelation+Restored%3A+Divine+Writ+and+Critical+Responses&rft.date=1998&rft.genre=book&rft.pages=xiii&rft.pub=Westview+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Herford, R. Travers (2007). <i>Christianity in Talmud and Midrash</i> (em inglês). [S.l.]: <a href="/wiki/KTAV_Publishing_House" title="KTAV Publishing House">KTAV Publishing House</a>. pp. 1–34</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.aufirst=R.+Travers&rft.aulast=Herford&rft.btitle=Christianity+in+Talmud+and+Midrash&rft.date=2007&rft.genre=book&rft.pages=1-34&rft.pub=KTAV+Publishing+House&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Wansbrough, Henry (2004). <i>Jesus and the oral Gospel tradition</i>. [S.l.]: Continuum International Publishing Group. pp. 9–59</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.aufirst=Henry&rft.aulast=Wansbrough&rft.btitle=Jesus+and+the+oral+Gospel+tradition&rft.date=2004&rft.genre=book&rft.pages=9-59&rft.pub=Continuum+International+Publishing+Group&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Henaut, Barry W. (1993). <i>Oral tradition and the Gospels</i> (em inglês). [S.l.]: Continuum International Publishing Group. pp. 13–53</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.aufirst=Barry+W.&rft.aulast=Henaut&rft.btitle=Oral+tradition+and+the+Gospels&rft.date=1993&rft.genre=book&rft.pages=13-53&rft.pub=Continuum+International+Publishing+Group&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Eusébio de Cesareia. «25». <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/fathers/250103.htm"><i>História Eclesiástica</i></a>. His Review of the Canonical Scriptures. (em inglês). <b>III</b>. [S.l.: s.n.]</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.atitle=25&rft.au=Eus%C3%A9bio+de+Cesareia&rft.btitle=Hist%C3%B3ria+Eclesi%C3%A1stica&rft.genre=bookitem&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.newadvent.org%2Ffathers%2F250103.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/wiki/Jer%C3%B4nimo_de_Estrid%C3%A3o" class="mw-redirect" title="Jerônimo de Estridão">Jerónimo</a>. «2.12». <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.pt/books?id=X2VLANXcZsYC&pg=PA14"><i>Comentário sobre Mateus</i></a>. [S.l.: s.n.]<span class="reference-accessdate"> Consultado em 23 de dezembro de 2010</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.atitle=2.12&rft.au=Jer%C3%B3nimo&rft.btitle=Coment%C3%A1rio+sobre+Mateus&rft.genre=bookitem&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.pt%2Fbooks%3Fid%3DX2VLANXcZsYC%26pg%3DPA14&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.pt/books?id=_wLZAAAAMAAJ">«Evangelho dos Hebreus»</a> (em inglês). Fortress Press<span class="reference-accessdate">. Consultado em 23 de dezembro de 2010</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.btitle=Evangelho+dos+Hebreus&rft.genre=unknown&rft.pub=Fortress+Press&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.pt%2Fbooks%3Fid%3D_wLZAAAAMAAJ&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.pt/books?id=Cb4CAAAAQAAJ&pg=PA26"><i>Evangelho dos Apóstolos</i></a> (em inglês). [S.l.]: C. Kegan Paul<span class="reference-accessdate">. Consultado em 23 de dezembro de 2010</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.btitle=Evangelho+dos+Ap%C3%B3stolos&rft.genre=book&rft.pub=C.+Kegan+Paul&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.pt%2Fbooks%3Fid%3DCb4CAAAAQAAJ%26pg%3DPA26&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">G. Smith Pub. (1858). John Bovee Dods, ed. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.pt/books?id=c2ANAAAAYAAJ&pg=PR4"><i>The Gospel of Jesus</i></a> (em inglês). [S.l.]: G. Smith. pp. iv–vi<span class="reference-accessdate">. Consultado em 23 de dezembro de 2010</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.au=G.+Smith+Pub.&rft.btitle=The+Gospel+of+Jesus&rft.date=1858&rft.genre=book&rft.pages=iv-vi&rft.pub=G.+Smith&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.pt%2Fbooks%3Fid%3Dc2ANAAAAYAAJ%26pg%3DPR4&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Jerónimo de Estridão. «3.2». <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/fathers/30113.htm"><i>Contra Pelágio</i></a> (em inglês). [S.l.: s.n.]</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.atitle=3.2&rft.au=Jer%C3%B3nimo+de+Estrid%C3%A3o&rft.btitle=Contra+Pel%C3%A1gio&rft.genre=bookitem&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.newadvent.org%2Ffathers%2F30113.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Edwards, James R. (2009). <i>The Hebrew Gospel & the Development of the Synoptic Tradition</i> (em inglês). [S.l.]: Wm. B. Eerdmans Publishing Co. pp. 245–258</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.aufirst=James+R.&rft.aulast=Edwards&rft.btitle=The+Hebrew+Gospel+%26+the+Development+of+the+Synoptic+Tradition&rft.date=2009&rft.genre=book&rft.pages=245-258&rft.pub=Wm.+B.+Eerdmans+Publishing+Co&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Ehrman, Bart (1999). <i>Jesus: Apocalyptic Prophet of the New Millennium</i> (em inglês). [S.l.]: <a href="/wiki/Oxford_University_Press" title="Oxford University Press">Oxford University Press</a>. 43 páginas</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.aufirst=Bart&rft.aulast=Ehrman&rft.btitle=Jesus%3A+Apocalyptic+Prophet+of+the+New+Millennium&rft.date=1999&rft.genre=book&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-milw-38"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-milw_38-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-milw_38-1">b</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Mills, Watson E., Richard F. Wilson e Roger Aubrey Bullard (2003). <i>Mercer Commentary on the New Testament</i> (em inglês). [S.l.]: <a href="/w/index.php?title=Mercer_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mercer University Press (página não existe)">Mercer University Press</a>. 942 páginas</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.au=Mills%2C+Watson+E.%2C+Richard+F.+Wilson+e+Roger+Aubrey+Bullard&rft.btitle=Mercer+Commentary+on+the+New+Testament&rft.date=2003&rft.genre=book&rft.pub=Mercer+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33"> !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores (<a href="/wiki/Categoria:!CS1_manut:_Nomes_m%C3%BAltiplos:_lista_de_autores" title="Categoria:!CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-pan-39"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-pan_39-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-pan_39-1">b</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Epifânio de Salamis (1987). «13». <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.pt/books?id=rJw3AAAAIAAJ&pg=PA129"><i>Panarion</i></a> (em inglês). Leiden: Brill</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.atitle=13&rft.au=Epif%C3%A2nio+de+Salamis&rft.btitle=Panarion&rft.date=1987&rft.genre=bookitem&rft.place=Leiden&rft.pub=Brill&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.pt%2Fbooks%3Fid%3DrJw3AAAAIAAJ%26pg%3DPA129&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Brown, Raymond E. (1997). <i>Introduction to the New Testament</i> (em inglês). [S.l.]: Anchor Bible. pp. 210–211</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.aufirst=Raymond+E.&rft.aulast=Brown&rft.btitle=Introduction+to+the+New+Testament&rft.date=1997&rft.genre=book&rft.pages=210-211&rft.pub=Anchor+Bible&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Kee, Howard Clark (1997). <i>The Cambridge Companion to the Bible</i> (em inglês). [S.l.: s.n.] 448 páginas</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.aufirst=Howard+Clark&rft.aulast=Kee&rft.btitle=The+Cambridge+Companion+to+the+Bible&rft.date=1997&rft.genre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Wood, D. R. W. (1996). <i>New Bible Dictionary</i> (em inglês). [S.l.]: InterVarsity Press. p. 739</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.aufirst=D.+R.+W.&rft.aulast=Wood&rft.btitle=New+Bible+Dictionary&rft.date=1996&rft.genre=book&rft.pages=739&rft.pub=InterVarsity+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-43">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Strobel, Lee (1998). <i>The Case for Christ</i> (em inglês). [S.l.: s.n.]</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AMateus%2C+o+Evangelista&rft.aufirst=Lee&rft.aulast=Strobel&rft.btitle=The+Case+for+Christ&rft.date=1998&rft.genre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span>, citando Craig Blomberg}}</span> </li> </ol></div></div> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: inherit; width: 238px; padding: 5px; spacing: 0px; text-align: center; float: right;"> <div style="float: left; vertical-align:middle;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/22px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/33px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/44px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span><figcaption></figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 30px; line-height:normal; vertical-align:middle;">O <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal" class="extiw" title="commons:Página principal">Commons</a> possui uma <i>categoria</i> com imagens e outros ficheiros sobre <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Saint_Matthew?uselang=pt">Mateus, o Evangelista</a></span></b></div> </div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Apóstolos" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Ap%C3%B3stolos" title="Predefinição:Apóstolos"><abbr title="Ver esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-discutir"><a href="/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Ap%C3%B3stolos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Predefinição Discussão:Apóstolos (página não existe)"><abbr title="Discutir esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Ap%C3%B3stolos&action=edit"><abbr title="Editar esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Apóstolos" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Ap%C3%B3stolo" title="Apóstolo">Apóstolos</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Doze apóstolos de <a href="/wiki/Jesus" title="Jesus">Jesus</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Andr%C3%A9,_o_Ap%C3%B3stolo" title="André, o Apóstolo">André</a></li> <li><a href="/wiki/Bartolomeu,_o_Ap%C3%B3stolo" title="Bartolomeu, o Apóstolo">Bartolomeu</a></li> <li><a href="/wiki/Filipe_(ap%C3%B3stolo)" title="Filipe (apóstolo)">Filipe</a></li> <li><a href="/wiki/Jo%C3%A3o,_o_Evangelista" title="João, o Evangelista">João</a></li> <li><a href="/wiki/Judas_Iscariotes" title="Judas Iscariotes">Judas Iscariotes</a></li> <li><a href="/wiki/Judas_Tadeu" title="Judas Tadeu">Judas Tadeu</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Mateus</a></li> <li><a href="/wiki/Pedro_(ap%C3%B3stolo)" title="Pedro (apóstolo)">Pedro</a></li> <li><a href="/wiki/Santiago_Maior" title="Santiago Maior">Santiago Maior</a></li> <li><a href="/wiki/Santiago_Menor" title="Santiago Menor">Santiago Menor</a></li> <li><a href="/wiki/Sim%C3%A3o,_o_Zelote" title="Simão, o Zelote">Simão Zelote</a></li> <li><a href="/wiki/Tom%C3%A9,_o_Ap%C3%B3stolo" title="Tomé, o Apóstolo">Tomé</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Outros apóstolos</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Matias_(ap%C3%B3stolo)" title="Matias (apóstolo)">Matias</a></li> <li><a href="/wiki/Paulo_de_Tarso" title="Paulo de Tarso">Paulo</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div style="border: 1px solid darkgrey; padding:3px; clear:both;"> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left; background:#ffffff;"> <div class="NavHead" style="background:#ddddff; padding-left:1em; text-align:center; font-weight:bold">Controle de autoridade </div> <div class="mw-collapsible-content"> <div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Controle_de_autoridade" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Controle_de_autoridade" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Ajuda:Controle_de_autoridade" title="Ajuda:Controle de autoridade">Controle de autoridade</a></th><td class="navbox-list navbox-odd plainlinks" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span>: <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q43600" class="extiw" title="wikidata:Q43600">Q43600</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"> <span><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/316749278">WorldCat</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Base_Virtual_Internacional_de_Autoridade" title="Base Virtual Internacional de Autoridade">VIAF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/316749278/">316749278</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Grande_Enciclop%C3%A9dia_Sovi%C3%A9tica" title="Grande Enciclopédia Soviética">BRE</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2194761">2194761</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Consortium_of_European_Research_Libraries" title="Consortium of European Research Libraries">CERL</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.cerl.org/thesaurus/cnp00395779">cnp00395779</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Discogs" title="Discogs">Discogs</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/1774420">1774420</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">EBID</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Saint-Matthew">ID</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Faceted_Application_of_Subject_Terminology" title="Faceted Application of Subject Terminology">FAST</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.worldcat.org/fast/104926">104926</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118578979">118578979</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Internet_Broadway_Database" title="Internet Broadway Database">IBDB</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/82051">82051</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000095188544">ID</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/N%C3%BAmero_de_controle_da_Biblioteca_do_Congresso" title="Número de controle da Biblioteca do Congresso">LCCN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n82220255">n82220255</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Notable_Names_Database" class="mw-redirect" title="Notable Names Database">NNDB</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nndb.com/people/374/000096086/">000096086</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Enciclop%C3%A9dia_Treccani" title="Enciclopédia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/santo-matteo">santo-matteo</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Portugal" title="Biblioteca Nacional de Portugal">PTBNP</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.bnportugal.gov.pt/aut/catbnp/718452">718452</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/American_Academy_in_Rome" class="extiw" title="it:American Academy in Rome">AAR</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://library.aarome.org/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=11543782">11543782</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsches_Literaturarchiv_Marbach" class="extiw" title="de:Deutsches Literaturarchiv Marbach">Kallías</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dla-marbach.de/find/opac/id/PE00149727">PE00149727</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Eslov%C3%A1quia" title="Biblioteca Nacional da Eslováquia">SNK</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://autority.snk.sk/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=149831">149831</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Syriaca.org" class="extiw" title="en:Syriaca.org">Syriaca</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://syriaca.org/person/2703">2703</a></span></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div> </div> </div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtida de "<a dir="ltr" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Mateus,_o_Evangelista&oldid=69073034">https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Mateus,_o_Evangelista&oldid=69073034</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categorias</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Nascidos_no_s%C3%A9culo_I" title="Categoria:Nascidos no século I">Nascidos no século I</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Mortos_no_s%C3%A9culo_I" title="Categoria:Mortos no século I">Mortos no século I</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Evangelistas" title="Categoria:Evangelistas">Evangelistas</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Ap%C3%B3stolos" title="Categoria:Apóstolos">Apóstolos</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Santos_da_Terra_Santa" title="Categoria:Santos da Terra Santa">Santos da Terra Santa</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Primeiros_crist%C3%A3os_m%C3%A1rtires" title="Categoria:Primeiros cristãos mártires">Primeiros cristãos mártires</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Personagens_do_Novo_Testamento" title="Categoria:Personagens do Novo Testamento">Personagens do Novo Testamento</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Romanos_antigos_do_s%C3%A9culo_I" title="Categoria:Romanos antigos do século I">Romanos antigos do século I</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorias ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:!CS1_manut:_Uso_expl%C3%ADcito_de_et_al." title="Categoria:!CS1 manut: Uso explícito de et al.">!CS1 manut: Uso explícito de et al.</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!CS1_ingl%C3%AAs-fontes_em_l%C3%ADngua_(en)" title="Categoria:!CS1 inglês-fontes em língua (en)">!CS1 inglês-fontes em língua (en)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_que_incorporam_texto_da_edi%C3%A7%C3%A3o_de_1913_da_Enciclop%C3%A9dia_Cat%C3%B3lica" title="Categoria:!Artigos que incorporam texto da edição de 1913 da Enciclopédia Católica">!Artigos que incorporam texto da edição de 1913 da Enciclopédia Católica</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!CS1_manut:_Nomes_m%C3%BAltiplos:_lista_de_autores" title="Categoria:!CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores">!CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_que_carecem_de_formata%C3%A7%C3%A3o_de_refer%C3%AAncias_desde_novembro_de_2016" title="Categoria:!Artigos que carecem de formatação de referências desde novembro de 2016">!Artigos que carecem de formatação de referências desde novembro de 2016</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Predefini%C3%A7%C3%A3o_Artigo_principal_com_par%C3%A2metro_vt" title="Categoria:!Predefinição Artigo principal com parâmetro vt">!Predefinição Artigo principal com parâmetro vt</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_que_utilizam_colapsar_em_%22Controle_de_autoridade%22" title="Categoria:!Artigos que utilizam colapsar em "Controle de autoridade"">!Artigos que utilizam colapsar em "Controle de autoridade"</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página foi editada pela última vez às 04h47min de 27 de novembro de 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt">Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0) da Creative Commons</a>; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condições de utilização</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/pt-br">Política de privacidade</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sobre">Sobre a Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Aviso_geral">Avisos gerais</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pt.wikipedia.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaração sobre ''cookies''</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Mateus,_o_Evangelista&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versão móvel</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-67c44fb794-znwtw","wgBackendResponseTime":183,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.060","walltime":"1.231","ppvisitednodes":{"value":8743,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":102715,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7081,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":35,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":49766,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":18,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1116.103 1 -total"," 36.75% 410.204 1 Predefinição:Controle_de_autoridade"," 17.16% 191.575 1 Predefinição:Referências"," 15.02% 167.622 1 Predefinição:Info/Santo"," 14.13% 157.699 1 Predefinição:Info"," 12.80% 142.834 1 Predefinição:Formatar_referências"," 9.25% 103.274 1 Predefinição:Ambox"," 7.41% 82.722 11 Predefinição:Citar_bíblia"," 6.48% 72.379 28 Predefinição:Citar_livro"," 6.13% 68.382 79 Predefinição:Argvar"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.624","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11492169,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-9884d96b7-cwnc8","timestamp":"20241127044727","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Mateus, o Evangelista","url":"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Mateus,_o_Evangelista","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q43600","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q43600","author":{"@type":"Organization","name":"Contribuidores dos projetos da Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-11-28T17:22:04Z","dateModified":"2024-11-27T04:47:26Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/ba\/The_Evangelist_Matthew_Inspired_by_an_Angel.jpg","headline":"evangelista crist\u00e3o e ap\u00f3stolo"}</script> </body> </html>