CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="so" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Aruba - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )sowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Jannaayo","Febraayo","Maaj","Abriil","Mey","Juun","Luuliyo ama Luulyo","Agoosto","Sebteembar","Oktoobar","Nofeembar","Diseembar"],"wgRequestId":"0045b285-3396-4790-95e1-156d5c532b10","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Aruba","wgTitle":"Aruba","wgCurRevisionId":222260,"wgRevisionId":222260,"wgArticleId":6705,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Coordinates on Wikidata","Jasiirad","Karabiya","Nederland"],"wgPageViewLanguage":"so","wgPageContentLanguage":"so","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Aruba","wgRelevantArticleId":6705,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"so","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"so"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgCoordinates":{"lat":12.316666666666666,"lon":-70.01666666666667},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q21203","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.20"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles": "ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=so&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=so&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=so&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Aruba_map.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1292"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Aruba_map.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="861"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="689"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Aruba - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//so.m.wikipedia.org/wiki/Aruba"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Wax ka badal" href="/w/index.php?title=Aruba&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (so)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//so.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://so.wikipedia.org/wiki/Aruba"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.so"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom quudiye" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Aruba rootpage-Aruba skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Gooshitaan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Bogga_Hore" title="Booqo bogga hore [z]" accesskey="z"><span>Bogga Hore</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Albaabka_bulshada" title="Faahfaahinta mashruuca, waxaad ku caawinkartid, xageed ka helikartaa waxaad u baahantahay"><span>Bortaalka jaaliyada</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Dhacdooyinka_Hadda" title="Soo raadi war ku saabsan hadda waxa dhacaayo"><span>Dhacdooyinka cusub</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="Liiska isbeddelada dhawaan ee wiki [r]" accesskey="r"><span>Isbedelada dhow</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Ku nasiibso bog [x]" accesskey="x"><span>Ku nasiibso bog</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Caawinaad" title="Meesha lagu ogaan karo"><span>Caawinaad</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Bogga_Hore" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-so.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Ka raadi Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Raadi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Raadi" aria-label="Raadi" autocapitalize="sentences" title="Ka raadi Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Raadi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Qalabkaaga"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_so.wikipedia.org&uselang=so" class=""><span>Tabarucid</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Aruba" title="waxaa laguugu dhiirigelinayaa in aad sameysato akoon oo aad soo gasho; si kastaba ha ahaatee, ma ahan khasab" class=""><span>Sameeyso akoon</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Aruba" title="Waxaa lagugu dhiirigelinayaa inaad soo gasho; hase yeeshe, maahan khasab [o]" accesskey="o" class=""><span>Soo gal</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Qalabkaaga" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Qalabkaaga</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_so.wikipedia.org&uselang=so"><span>Tabarucid</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Aruba" title="waxaa laguugu dhiirigelinayaa in aad sameysato akoon oo aad soo gasho; si kastaba ha ahaatee, ma ahan khasab"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sameeyso akoon</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Aruba" title="Waxaa lagugu dhiirigelinayaa inaad soo gasho; hase yeeshe, maahan khasab [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Soo gal</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Ku darsashada</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Wadahadalka ciwaanka IP:kaan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eqari\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"so\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"center\"\u003E\n\u003Ctable class=\"plainlinks\" role=\"presentation\" style=\"margin: 0 10%; border: 1px solid #aaa; border-left: 10px solid #1e90ff; background: #fbfbfb;\"\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\u003Cdiv style=\"width:52px\"\u003E\n\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://so.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_Soomaaliga\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Wikipedia-logo-v2-so.svg/50px-Wikipedia-logo-v2-so.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"57\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Wikipedia-logo-v2-so.svg/75px-Wikipedia-logo-v2-so.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Wikipedia-logo-v2-so.svg/100px-Wikipedia-logo-v2-so.svg.png 2x\" data-file-width=\"135\" data-file-height=\"155\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/div\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"mbox-text\"\u003E\u003Cspan class=\"mbox-text-span\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"center\"\u003E\n\u003Cdl\u003E\u003Cdd\u003E\u003Cb\u003EBogga rasmiga ah ee bulshada Wikipedia Soomaaliga\u003C/b\u003E\u003C/dd\u003E\u003C/dl\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://www.facebook.com/SomaliWikipedia\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/F_icon.svg/16px-F_icon.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/F_icon.svg/24px-F_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/F_icon.svg/32px-F_icon.svg.png 2x\" data-file-width=\"128\" data-file-height=\"128\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \n\u003Cb\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.facebook.com/SomaliWikipedia\"\u003EFacebook\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\n\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://twitter.com/SomaliWikipedia/\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Twitter.svg/20px-Twitter.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"20\" height=\"20\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Twitter.svg/30px-Twitter.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Twitter.svg/40px-Twitter.svg.png 2x\" data-file-width=\"256\" data-file-height=\"256\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \n\u003Cb\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://twitter.com/SomaliWikipedia\"\u003ETwitter\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"mbox-imageright\"\u003E\u003Cdiv style=\"width:52px\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Taariikh_gaaban" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Taariikh_gaaban"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Taariikh gaaban</span> </div> </a> <ul id="toc-Taariikh_gaaban-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Aruba</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 166 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-166" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">166 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Afrikaanka" lang="af" hreflang="af" data-title="Aruba" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaanka" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Jarmal Iswiis" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Aruba" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Jarmal Iswiis" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%88%A9%E1%89%A3" title="አሩባ – Axmaar" lang="am" hreflang="am" data-title="አሩባ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Axmaar" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – U dhashay Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Aruba" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="U dhashay Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Aruba" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%BE" title="अरूबा – U dhashay Anp" lang="anp" hreflang="anp" data-title="अरूबा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="U dhashay Anp" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="أروبا – Carabi" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أروبا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Carabi" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="اروبا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اروبا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A7%B0%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A6%BE" title="আৰুবা – Asaamiis" lang="as" hreflang="as" data-title="আৰুবা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Asaamiis" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Astuuriyaan" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Aruba" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Astuuriyaan" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%BE" title="अरूबा – Awa" lang="awa" hreflang="awa" data-title="अरूबा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Awa" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Asarbayjan" lang="az" hreflang="az" data-title="Aruba" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Asarbayjan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="آروبا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آروبا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Аруба" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Aruba" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Aruba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Aruba" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – Beleruusiyaan" lang="be" hreflang="be" data-title="Аруба" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Beleruusiyaan" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Аруба" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – Bulgeeriyaan" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Аруба" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgeeriyaan" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A6%BE" title="আরুবা – Bangladesh" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আরুবা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangladesh" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A6%BE" title="আরুবা – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="আরুবা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Biriton" lang="br" hreflang="br" data-title="Aruba" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Biriton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Bosniyaan" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Aruba" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosniyaan" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Katalaan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Aruba" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalaan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Aruba" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – Jejen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Аруба" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Jejen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Sebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Aruba" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Sebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A0%E1%8E%B7%E1%8F%86" title="ᎠᎷᏆ – Jerookee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎠᎷᏆ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="Jerookee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Aruba" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="Cheyenne" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="ئارووبا – Bartamaha Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئارووبا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Bartamaha Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Jeeg" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Aruba" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Jeeg" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Аруба" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Arwba" title="Arwba – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Arwba" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Dhaanish" lang="da" hreflang="da" data-title="Aruba" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dhaanish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Jarmal" lang="de" hreflang="de" data-title="Aruba" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jarmal" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Aruba" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Soorbiyaanka Hoose" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Aruba" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Soorbiyaanka Hoose" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%A6%DE%83%DE%AB%DE%84%DE%A7" title="އަރޫބާ – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އަރޫބާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CF%80%CE%B1" title="Αρούμπα – Giriik" lang="el" hreflang="el" data-title="Αρούμπα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Giriik" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Ingiriisi" lang="en" hreflang="en" data-title="Aruba" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Ingiriisi" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Arubo" title="Arubo – Isberaanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Arubo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Isberaanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Isbaanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Aruba" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Isbaanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Istooniyaan" lang="et" hreflang="et" data-title="Aruba" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Istooniyaan" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Basquu" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Aruba" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basquu" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Aruba" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="آروبا – Faarisi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آروبا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Faarisi" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Finishka" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Aruba" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finishka" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Farowsi" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Aruba" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Farowsi" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Faransiis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aruba" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Faransiis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Aruuba" title="Aruuba – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Aruuba" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ar%C3%BBba" title="Arûba – Firiisiyan Galbeed" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Arûba" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Firiisiyan Galbeed" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Ar%C3%BAba" title="Arúba – Ayrish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Arúba" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Ayrish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Aruba" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Aruba" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Galiisiyaan" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Aruba" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galiisiyaan" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A4%BE" title="अरुबा – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="अरुबा" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%85%E0%AA%B0%E0%AB%81%E0%AA%AC%E0%AA%BE" title="અરુબા – Gujaraati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="અરુબા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujaraati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Aruuwa" title="Aruuwa – Wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Aruuwa" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="Wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Aruba" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)" title="ארובה (טריטוריה) – Cibraani" lang="he" hreflang="he" data-title="ארובה (טריטוריה)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Cibraani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%BE" title="अरूबा – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अरूबा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Aruba" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Koro’eeshiyaan" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Aruba" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Koro’eeshiyaan" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Sorobiyaanka Sare" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Aruba" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorobiyaanka Sare" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Awouba" title="Awouba – Heeytiyaan Karawle" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Awouba" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Heeytiyaan Karawle" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Hangariyaan" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Aruba" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hangariyaan" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A1" title="Արուբա – Armeeniyaan" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Արուբա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeeniyaan" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Interlinguwa" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Aruba" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlinguwa" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Indunusiyaan" lang="id" hreflang="id" data-title="Aruba" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indunusiyaan" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Aruba" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ar%C3%BAba" title="Arúba – Ayslandays" lang="is" hreflang="is" data-title="Arúba" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Ayslandays" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Talyaani" lang="it" hreflang="it" data-title="Aruba" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Talyaani" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%90" title="アルバ – Jabaaniis" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アルバ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jabaaniis" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Aruuba" title="Aruuba – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Aruuba" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Jafaaniis" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Aruba" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jafaaniis" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%90" title="არუბა – Joorijiyaan" lang="ka" hreflang="ka" data-title="არუბა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Joorijiyaan" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Aruba" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – Kasaaq" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Аруба" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasaaq" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%B0%E0%B3%81%E0%B2%AC%E0%B2%BE" title="ಅರುಬಾ – Kannadays" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅರುಬಾ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannadays" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%A3%A8%EB%B0%94" title="아루바 – Kuuriyaan" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아루바" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Kuuriyaan" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Kurdishka" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Aruba" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdishka" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Kornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Aruba" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – Kirgiis" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Аруба" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgiis" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Laatiin" lang="la" hreflang="la" data-title="Aruba" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Laatiin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Aruba" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Luksaamboorgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Aruba" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luksaamboorgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Aruba" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Aruba" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Aruba" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Aruba" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Aruba" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Aruba" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BA%A3%E0%BA%B9%E0%BA%9A%E0%BA%B2" title="ອາຣູບາ – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ອາຣູບາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Lituwaanays" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Aruba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lituwaanays" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Laatfiyaan" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Aruba" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Laatfiyaan" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Madurese" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Aruba" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="Madurese" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Aruba" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Malagaasi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Aruba" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagaasi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – Masadooniyaan" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Аруба" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Masadooniyaan" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B0%E0%B5%82%E0%B4%AC" title="അരൂബ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അരൂബ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – Mangooli" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Аруба" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mangooli" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%94%EA%AF%A8%EA%AF%95%EA%AF%A5" title="ꯑꯔꯨꯕꯥ – Maniburi" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯔꯨꯕꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Maniburi" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%BE" title="अरूबा – Maarati" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अरूबा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Maarati" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Malaay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Aruba" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Аруба" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="آروبا – Masanderaani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آروبا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderaani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Jarmal Hooseeya" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Aruba" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Jarmal Hooseeya" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A4%BE" title="अरुबा – Nebaali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अरुबा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nebaali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Holandays" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Aruba" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Holandays" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Nawriijiga Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Aruba" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nawriijiga Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Nawrijii Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Aruba" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Nawrijii Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Aruba" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Aruba" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%85%E0%AC%B0%E0%AD%81%E0%AC%AC" title="ଅରୁବ – Oodhiya" lang="or" hreflang="or" data-title="ଅରୁବ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Oodhiya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%C3%A6" title="Арубæ – Oseetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Арубæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Oseetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%BE" title="ਅਰੂਬਾ – Bunjaabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਅਰੂਬਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Bunjaabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Aruba" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Aruba" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Boolish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Aruba" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Boolish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Aruba" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="اروبا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اروبا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="اروبا – Bashtuu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اروبا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Bashtuu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Boortaqiis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Aruba" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Boortaqiis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Romanka" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Aruba" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanka" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – Ruush" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Аруба" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Ruush" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Аруба" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Ruwaandha" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Aruba" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Ruwaandha" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – Saaqa" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Аруба" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Saaqa" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Sardinian" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Aruba" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinian" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Aruba" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Serbiyaan" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Aruba" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbiyaan" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A2%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9B%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%95%E1%82%83%E1%80%B8" title="ဢႃႇရူးပႃး – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဢႃႇရူးပႃး" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%85%E0%B6%BB%E0%B7%94%E0%B6%B6%E0%B7%8F" title="අරුබා – Sinhaleys" lang="si" hreflang="si" data-title="අරුබා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhaleys" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Aruba" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Isloofaak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Aruba" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Isloofaak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Islofeeniyaan" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Aruba" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Islofeeniyaan" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Albeeniyaan" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Aruba" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albeeniyaan" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – Seerbiyaan" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аруба" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Seerbiyaan" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Sranan Tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Aruba" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="Sranan Tongo" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Suudaaniis" lang="su" hreflang="su" data-title="Aruba" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Suudaaniis" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Iswiidhish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Aruba" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Iswiidhish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Sawaaxili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Aruba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Sawaaxili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%82%E0%AE%AA%E0%AE%BE" title="அரூபா – Tamiil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அரூபா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamiil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%B0%E0%B1%82%E0%B0%AC%E0%B0%BE" title="అరూబా – Teluugu" lang="te" hreflang="te" data-title="అరూబా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Teluugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9A%E0%B8%B2" title="อารูบา – Taaylandays" lang="th" hreflang="th" data-title="อารูบา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Taaylandays" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Aruba" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/%CA%BBAlupa" title="ʻAlupa – Toongan" lang="to" hreflang="to" data-title="ʻAlupa" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Toongan" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Aruba" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – Taatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Аруба" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Taatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%87%D8%A8%D8%A7" title="ئارۇبا – Uighur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئارۇبا" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uighur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – Yukreeniyaan" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Аруба" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Yukreeniyaan" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="اروبا – Urduu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اروبا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urduu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Usbakis" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Aruba" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbakis" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Aruba" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Fiitnaamays" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Aruba" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Fiitnaamays" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Aruba" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Aruba" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Woolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Aruba" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Woolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E9%B2%81%E5%B7%B4" title="阿鲁巴 – Wu Chinese" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿鲁巴" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%90" title="არუბა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="არუბა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%80r%C3%BAb%C3%A0" title="Àrúbà – Yoruuba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Àrúbà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruuba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Aruba" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E9%AD%AF%E5%B7%B4" title="阿魯巴 – Shiinaha Mandarin" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿魯巴" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Shiinaha Mandarin" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Aruba" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E9%AD%AF%E5%B7%B4%E5%B3%B6" title="阿魯巴島 – Kantoneese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="阿魯巴島" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantoneese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21203#sitelinks-wikipedia" title="Wax ka badal linkyada luuqadaha" class="wbc-editpage">Bedel linkiga</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Xarun magaceedyada"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Aruba" title="Fiiri bogga qoraaka kooban [c]" accesskey="c"><span>Bog</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:Aruba&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Wadahadal ku saabsan bogga qoraalka (Bogga ma jiro) [t]" accesskey="t"><span>Wadahadal</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Soomaaliga</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Muuqaalka"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Aruba"><span>Akhri</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aruba&veaction=edit" title="Wax ka badal boggaan [v]" accesskey="v"><span>Wax ka badal</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aruba&action=edit" title="Wax ka bedel xofta fura ee boggaan [e]" accesskey="e"><span>Wax ka badal xogta</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aruba&action=history" title="Bedelyadii hore ee boggaan. [h]" accesskey="h"><span>Fiiri taariikhda</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Qalabka" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Qalabka</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Aruba"><span>Akhri</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aruba&veaction=edit" title="Wax ka badal boggaan [v]" accesskey="v"><span>Wax ka badal</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aruba&action=edit" title="Wax ka bedel xofta fura ee boggaan [e]" accesskey="e"><span>Wax ka badal xogta</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aruba&action=history"><span>Fiiri taariikhda</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Aruba" title="Liiska inta bog oo wiki ah oo meeshaan la xiriiro [j]" accesskey="j"><span>Maxaa meeshaan la xiriiro</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Aruba" rel="nofollow" title="Isbedelada dhow ee boggaga oo laga soo xiriiriyay boggaan [k]" accesskey="k"><span>Isbedelada la'xiriira</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=so" title="Soo geli faylal [u]" accesskey="u"><span>Soo geli fayl</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="Liiska boggaga qaaska ah oo dhan [q]" accesskey="q"><span>Bogagga khaaska ah</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aruba&oldid=222260" title="Linkiga daaimka ah ee bedelaadka boggaan"><span>Linkiga daaimka ah</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aruba&action=info" title="More information about this page"><span>Macluumad ku saabsan</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Aruba&id=222260&wpFormIdentifier=titleform" title="Macluumaad ku saabsan habka soo xigashada ee bogga"><span>Boggaan soo xigo</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fso.wikipedia.org%2Fwiki%2FAruba"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fso.wikipedia.org%2Fwiki%2FAruba"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Daabac/dhoofin </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Aruba"><span>sameey buug</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Aruba&action=show-download-screen"><span>Soo dejiso sida PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aruba&printable=yes" title="Nuuca la soo daabici karo ee boggaan [p]" accesskey="p"><span>Nooc la daabicikaro</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Aruba" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21203" title="kula xiriiri shayga kaydka xogta ku xiran [g]" accesskey="g"><span>shay</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ka Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="so" dir="ltr"><p><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Geographic_coordinate_system" class="mw-redirect" title="Geographic coordinate system">Coordinates</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r207731">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Aruba&params=12_19_N_70_1_W_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">12°19′N</span> <span class="longitude">70°1′W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">12.317°N 70.017°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">12.317; -70.017</span></span></span></a></span></span></span> </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_arms_of_Aruba.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Coat_of_arms_of_Aruba.svg/100px-Coat_of_arms_of_Aruba.svg.png" decoding="async" width="100" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Coat_of_arms_of_Aruba.svg/150px-Coat_of_arms_of_Aruba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Coat_of_arms_of_Aruba.svg/200px-Coat_of_arms_of_Aruba.svg.png 2x" data-file-width="188" data-file-height="228" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Flag_of_Aruba.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Aruba.svg/600px-Flag_of_Aruba.svg.png" decoding="async" width="600" height="400" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Aruba.svg/900px-Flag_of_Aruba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Aruba.svg/1200px-Flag_of_Aruba.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Aruba_map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aruba_map.png/200px-Aruba_map.png" decoding="async" width="200" height="215" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aruba_map.png/300px-Aruba_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Aruba_map.png 2x" data-file-width="326" data-file-height="351" /></a><figcaption>khariirada Aruba</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Oranjestad.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Oranjestad.jpg/220px-Oranjestad.jpg" decoding="async" width="220" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Oranjestad.jpg/330px-Oranjestad.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Oranjestad.jpg/440px-Oranjestad.jpg 2x" data-file-width="2184" data-file-height="1359" /></a><figcaption>magaalda oranyasstaad</figcaption></figure> <p><b>Aruba</b> waa <a href="/wiki/Jasiirad" class="mw-redirect" title="Jasiirad">jasiirad</a> aad uyar kana tirsan boqortooyada <a href="/wiki/Holland" title="Holland">Holland</a> waxa ay aruba kutaalaa <a href="/wiki/Badda_Karabiya" class="mw-redirect" title="Badda Karabiya">Badda Karabiya</a> Aruba, <a href="/w/index.php?title=Bonaire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bonaire (Bogga ma jiro)">Bonaire</a> iyo <a href="/w/index.php?title=Cura%C3%A7ao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Curaçao (Bogga ma jiro)">Curaçao</a> sadesdan jasiiradood waxa layskuyidhaahdaa jasiiradaha ABC waana mid kamida jasiiradaha <a href="/w/index.php?title=Antillen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antillen (Bogga ma jiro)">Antillen</a> waxa ay <a href="/w/index.php?title=Ismaamul_hoosaad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ismaamul hoosaad (Bogga ma jiro)">ismaamul hoosaad</a> malaha qaybo maamul oo u gaara sida wasaarado iyo wixii lamida Aruba waxa ay leedahay jawi qalaln oo waa qoraxlay jasiiradan yar waxaa aad u booqda dalxiisayaasha waxa ay masaafo ahaan kakoobantahy 23 klm oo dherer ah caasimaduna waa magaalda <a href="/w/index.php?title=Oranyastaad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oranyastaad (Bogga ma jiro)">oranyastaad</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Taariikh_gaaban">Taariikh gaaban</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aruba&veaction=edit&section=1" title="Qaybta wax ka badalka: Taariikh gaaban" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wax ka badal</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aruba&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Taariikh gaaban"><span>wax ka badal xogta</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Waxa la cadeeyay in dadkii uguhorayay ee dagay jasiirada Arubay ay ahaayeen (Caquetíos Amerinds )qabiilada arwaka oo kasoo haajirtay dhanka wadanka lajaarka h ama udhaw ee <a href="/wiki/Fanansuwela" title="Fanansuwela">Fanansuwela</a> waana mid kamida dhulka aadka u qadiimka ah ee ay degeen hindidii daganayd waayadii hore ameerika waxa ay orobiyuuntu ogaadeen ama heleen jasiiradan kadib markii, <a href="/w/index.php?title=Amerigo_Vespucci&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amerigo Vespucci (Bogga ma jiro)">Amerigo Vespucci</a> uu soo cadeeyay in ameeraka ay tahay qaarad cusub Aruba waxa ay mudo qarniya hoos imanaysay wadanka isbayn oo gumaysanayay waxa ay gacanta holland gashay sanadii 1636 ilaa iminkana waxa ay katirsantahay boqortooyada <a href="/wiki/Holland" title="Holland">Holland</a>. </p><p><br /> </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jw.org/en/library/books/2002-Yearbook-of-Jehovahs-Witnesses/Curaçao/">„The islands of Aruba, Bonaire, and Curaçao are known as the ABC islands.”</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Waxaa laga keenay "<a dir="ltr" href="https://so.wikipedia.org/w/index.php?title=Aruba&oldid=222260">https://so.wikipedia.org/w/index.php?title=Aruba&oldid=222260</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Qeybaha</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Jasiirad" title="Category:Jasiirad">Jasiirad</a></li><li><a href="/wiki/Category:Karabiya" title="Category:Karabiya">Karabiya</a></li><li><a href="/wiki/Category:Nederland" title="Category:Nederland">Nederland</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Qeybta qarsan: <ul><li><a href="/wiki/Category:Coordinates_on_Wikidata" title="Category:Coordinates on Wikidata">Coordinates on Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Boggaan waxaa markii ugu danbeesay wax laga badalay 30 Oktoobar 2021, marka ee eheed 01:08.</li> <li id="footer-info-copyright">Qoralka waa la heli karaa sida uu qabo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Ruqasadda Commons ee hindisidda ee marka loo eego la midka</a>; waxaa soo hoos gali kara qodobo kale. Eeg <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Shuruudaha adeegsiga</a> ee faahfaahinta.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Xeerka Wiki</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Ku_saabsan">Ku saabsan Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Masuul_la%27aan_guud">Masuul la'aan</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Soo saareyaasha</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/so.wikipedia.org">Tirakoobyada</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Bayaanka Kukiyada</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//so.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Aruba&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Nuqul mobil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-4pdbb","wgBackendResponseTime":172,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.107","walltime":"0.225","ppvisitednodes":{"value":52,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1616,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":360,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 92.396 1 Template:Coord","100.00% 92.396 1 -total"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.067","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2645894,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-lz44k","timestamp":"20241124122213","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Aruba","url":"https:\/\/so.wikipedia.org\/wiki\/Aruba","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q21203","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q21203","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-05-07T20:42:07Z","dateModified":"2021-10-30T01:08:24Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1b\/Aruba_map.png"}</script> </body> </html>