CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Numbers 33:5 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/33-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/numbers/33-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Numbers 33:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../numbers/33-4.htm" title="Numbers 33:4">◄</a> Numbers 33:5 <a href="../numbers/33-6.htm" title="Numbers 33:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/numbers/33-5.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5265.htm" title="Strong's Hebrew 5265: 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pull out or up <BR> 1a2) to set out, depart <BR> 1a3) to journey, march <BR> 1a4) to set forth (of wind) <BR> 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up <BR> 1c2) to remove, quarry">5265</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5265.htm" title="Englishman's Hebrew: 5265 -- Occurrence 73 of 146">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּסְע֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyisu_5265.htm" title="vai·yis·'U: journeyed -- Occurrence 16 of 60.">way-yis-‘ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">And moved</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 1315 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְנֵֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venei_1121.htm" title="ve·nei-: the sons -- Occurrence 93 of 282.">ḇə-nê-</a></span></td><td class="eng" valign="top">the sons</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 493 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El: of Israel -- Occurrence 463 of 2260.">yiś-rā-’êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7486.htm" title="Strong's Hebrew 7486: Raamses or Rameses = 'child of the sun'<BR> 1) a city in lower Egypt built by Hebrew slaves; probably in Goshen">7486</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7486.htm" title="Englishman's Hebrew: 7486 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵרַעְמְסֵ֑ס<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/merameses_7486.htm" title="me·ra'·me·Ses;: Rameses -- Occurrence 3 of 3.">mê-ra‘-mə-sês;</a></span></td><td class="eng" valign="top">from Rameses</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - feminine singular">Prep-m | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2583.htm" title="Strong's Hebrew 2583: 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to decline <BR> 1a2) to encamp">2583</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2583.htm" title="Englishman's Hebrew: 2583 -- Occurrence 44 of 143">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַֽיַּחֲנ֖וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyachanu_2583.htm" title="vai·ya·cha·Nu: and camped -- Occurrence 11 of 80.">way-ya-ḥă-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and camped</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5523.htm" title="Strong's Hebrew 5523: Succoth = 'booths'<BR> 1) the site where Jacob put up booths for his cattle and built a house for himself; apparently east of the Jordan near the ford of the torrent Jabbok and later allotted to the tribe of Gad <BR> 2) the first stopping place of the Israelites when they left Egypt">5523</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5523.htm" title="Englishman's Hebrew: 5523 -- Occurrence 5 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּסֻכֹּֽת׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/besukkot_5523.htm" title="be·suk·Kot.: Succoth -- Occurrence 1 of 1.">bə-suk-kōṯ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">at Succoth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/numbers/33.htm">Numbers 33:5 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/numbers/33.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/numbers/33.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5265.htm" title="vai·yis·'u: journeyed -- 5265: to pull out or up, set out, journey">וַיִּסְע֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ve·nei-: the sons -- 1121: son">בְנֵֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el: of Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7486.htm" title="me·ra'·me·ses;: Rameses -- 7486: a city in Egypt">מֵרַעְמְסֵ֑ס</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2583.htm" title="vai·ya·cha·nu: and camped -- 2583: to decline, bend down, encamp">וַֽיַּחֲנ֖וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5523.htm" title="be·suk·kot.: Succoth -- 5523: a city East of the Jordan, also a place in Egypt">בְּסֻכֹּֽת׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/numbers/33.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">And the children</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">of Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5265.htm" title="naca' (naw-sah') -- cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march">removed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7486.htm" title="Ra'mcec (rah-mes-ace') -- Raamses, Rameses">from Rameses</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2583.htm" title="chanah (khaw-naw') -- abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent">and pitched</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5523.htm" title="Cukkowth (sook-kohth') -- Succoth">in Succoth</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/numbers/33.htm">במדבר 33:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּסְע֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵרַעְמְסֵ֑ס וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּסֻכֹּֽת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/numbers/33.htm">במדבר 33:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויסעו בני־ישראל מרעמסס ויחנו בסכת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/numbers/33.htm">במדבר 33:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויסעו בני־ישראל מרעמסס ויחנו בסכת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/numbers/33.htm">במדבר 33:5 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויסעו בני ישראל מרעמסס ויחנו בסכת׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/numbers/33-5.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/numbers/33.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then the sons of Israel journeyed from Rameses and camped in Succoth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/33.htm">King James Bible</a></span><br />And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/numbers/33.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The Israelites departed from Rameses and camped at Succoth. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">removed</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/12-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 12:37</span> And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about …</a></p><p class="hdg">Rameses. This appears to have been the capital of the land of Goshen, and the rendezvous of the Israelites. It is placed by Jerome in the extremity of Egypt, in the Arsenoitic name.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/numbers/33-5.htm">Numbers 33:5</a> • <a href="/niv/numbers/33-5.htm">Numbers 33:5 NIV</a> • <a href="/nlt/numbers/33-5.htm">Numbers 33:5 NLT</a> • <a href="/esv/numbers/33-5.htm">Numbers 33:5 ESV</a> • <a href="/nasb/numbers/33-5.htm">Numbers 33:5 NASB</a> • <a href="/kjv/numbers/33-5.htm">Numbers 33:5 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/numbers/33-5.htm">Numbers 33:5 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/numbers/33-5.htm">Numbers 33:5 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/numbers/33-5.htm">Numbers 33:5 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/numbers/33-5.htm">Numbers 33:5 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/numbers/33-5.htm">Numbers 33:5 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../numbers/33-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Numbers 33:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Numbers 33:4" /></a></div><div id="right"><a href="../numbers/33-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Numbers 33:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Numbers 33:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>