CINXE.COM
Utazási csomagok és utazási szolgáltatásegyüttesek: az utazásszervezők és az utazásközvetítők kötelezettségei - Your Europe
<!DOCTYPE HTML><html lang="hu"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"> <meta charset="UTF-8"> <meta name="description" content=" Az utazási csomagokat és utazási szolgáltatásegyütteseket értékesítő utazásszervezők kötelezettségei – alternatív szolgáltatások nyújtására, kártérítésre és pénzvisszafizetésre vonatkozó követelmények; az utazási csomag átruházásával, az áremeléssel, az utazás lemondásával, valamint a szerződés megszüntetésével kapcsolatos tudnivalók"> <meta name="date" content="01/01/2022"> <meta name="last-modified" content="23/06/2022"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:title" content="Utazási csomagok és utazási szolgáltatásegyüttesek: az utazásszervezők és az utazásközvetítők kötelezettségei - Your Europe"> <meta property="og:url" content="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_hu.htm"> <meta property="og:image" content="https://europa.eu/youreurope/business/images/logos/youreurope_facebook_share_logo.png"> <meta property="og:site_name" content="Your Europe"> <meta property="og:description" content=" Az utazási csomagokat és utazási szolgáltatásegyütteseket értékesítő utazásszervezők kötelezettségei – alternatív szolgáltatások nyújtására, kártérítésre és pénzvisszafizetésre vonatkozó követelmények; az utazási csomag átruházásával, az áremeléssel, az utazás lemondásával, valamint a szerződés megszüntetésével kapcsolatos tudnivalók"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@YourEuropeEu"> <meta name="twitter:creator" content="@YourEuropeEu"> <meta name="twitter:title" content="Utazási csomagok és utazási szolgáltatásegyüttesek: az utazásszervezők és az utazásközvetítők kötelezettségei - Your Europe"> <meta name="twitter:description" content=" Az utazási csomagokat és utazási szolgáltatásegyütteseket értékesítő utazásszervezők kötelezettségei – alternatív szolgáltatások nyújtására, kártérítésre és pénzvisszafizetésre vonatkozó követelmények; az utazási csomag átruházásával, az áremeléssel, az utazás lemondásával, valamint a szerződés megszüntetésével kapcsolatos tudnivalók"> <meta name="twitter:image" content="https://europa.eu/youreurope/business/images/logos/youreurope_twitter_share_logo.png"> <meta name="sdg-tag" content="sdg"> <meta name="DC.ISO3166" content="EU"> <meta name="DC.Service" content="information"> <meta name="policy-code" content="J4"> <link rel="canonical" href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_hu.htm"> <link rel="amphtml" href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/indexamp_hu.htm"> <link rel="shortcut icon" href="https://european-union.europa.eu/profiles/contrib/ewcms/themes/ewcms_theme/favicon.ico" type="image/x-icon"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-114x114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-57x57-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-72x72-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-114x114-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-144x144-precomposed.png"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/youreurope/business/stylesheets/europa-ye-V2.css"> <title>Utazási csomagok és utazási szolgáltatásegyüttesek: az utazásszervezők és az utazásközvetítők kötelezettségei - Your Europe</title> </head> <body> <div id="ye-navigation-field"></div> <header id="site-header"> <section id="ye-top-header" class="container"><a id="ye-logo" href="https://europa.eu/youreurope/index_hu.htm"><img lang="en" title="Your Europe" alt="Your Europe" src="/youreurope/citizens/images/logos/youreurope-logo.svg"></a><div> <div id="ye-languages-widget" class="centered"><button id="ye-languages-toggle"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-ec-icons.svg#language"></use></svg><span>hu</span>magyar</button><div id="ye-languages-menu" role="dialog"> <div> <div> <div> <div lang="en">Available languages</div><button id="close-ye-languages-menu" class="close-btn" title="Zavřít nabídku"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#close-filled"></use></svg><span>Zavřít nabídku</span></button></div> <div> <ul> <li><a lang="bg" hreflang="bg" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_bg.htm"><span>bg</span><span><span>български</span></span></a></li> <li><a lang="cs" hreflang="cs" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_cs.htm"><span>cs</span><span><span>čeština</span></span></a></li> <li><a lang="da" hreflang="da" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_da.htm"><span>da</span><span><span>Dansk</span></span></a></li> <li><a lang="de" hreflang="de" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_de.htm"><span>de</span><span><span>Deutsch</span></span></a></li> <li><a lang="et" hreflang="et" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_et.htm"><span>et</span><span><span>Eesti</span></span></a></li> <li><a lang="el" hreflang="el" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_el.htm"><span>el</span><span><span>Ελληνικά</span></span></a></li> <li><a lang="en" hreflang="en" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_en.htm"><span>en</span><span><span>English</span></span></a></li> <li><a lang="es" hreflang="es" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_es.htm"><span>es</span><span><span>español</span></span></a></li> <li><a lang="fr" hreflang="fr" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_fr.htm"><span>fr</span><span><span>français</span></span></a></li> <li><a lang="hr" hreflang="hr" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_hr.htm"><span>hr</span><span><span>hrvatski</span></span></a></li> <li><a lang="it" hreflang="it" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_it.htm"><span>it</span><span><span>italiano</span></span></a></li> <li><a lang="lv" hreflang="lv" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_lv.htm"><span>lv</span><span><span>Latviešu</span></span></a></li> <li><a lang="lt" hreflang="lt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_lt.htm"><span>lt</span><span><span>Lietuvių</span></span></a></li> <li><a lang="hu" hreflang="hu" class="active" href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_hu.htm"><span>hu</span><span><span>magyar</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#check"></use></svg></span></a></li> <li><a lang="mt" hreflang="mt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_mt.htm"><span>mt</span><span><span>Malti</span></span></a></li> <li><a lang="nl" hreflang="nl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_nl.htm"><span>nl</span><span><span>Nederlands</span></span></a></li> <li><a lang="pl" hreflang="pl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_pl.htm"><span>pl</span><span><span>polski</span></span></a></li> <li><a lang="pt" hreflang="pt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_pt.htm"><span>pt</span><span><span>português</span></span></a></li> <li><a lang="ro" hreflang="ro" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_ro.htm"><span>ro</span><span><span>română</span></span></a></li> <li><a lang="sk" hreflang="sk" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_sk.htm"><span>sk</span><span><span>Slovenčina</span></span></a></li> <li><a lang="sl" hreflang="sl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_sl.htm"><span>sl</span><span><span>Slovenščina</span></span></a></li> <li><a lang="fi" hreflang="fi" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_fi.htm"><span>fi</span><span><span>suomi</span></span></a></li> <li><a lang="sv" hreflang="sv" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_sv.htm"><span>sv</span><span><span>svenska</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="ye-search-widget"><button id="ye-search-button"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#search"></use></svg>Keresés</button><form id="ye-search-tool" action="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_hu.htm" method="get" target="_top" autocomplete="off" novalidate><input type="hidden" name="countryCode" id="countryCode" value=""><input type="hidden" name="categories" id="categories" value="J4"><div><label for="ye-search-terms">Search terms</label><input type="text" id="ye-search-terms" value="" required="true" placeholder="Ország kiválasztása"><div id="eu-countries-list"> <ul> <li><a href="#" data-country-code="AT">Ausztria</a></li> <li><a href="#" data-country-code="BE">Belgium</a></li> <li><a href="#" data-country-code="BG">Bulgária</a></li> <li><a href="#" data-country-code="CY">Ciprus</a></li> <li><a href="#" data-country-code="CZ">Csehország</a></li> <li><a href="#" data-country-code="DK">Dánia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="EE">Észtország</a></li> <li><a href="#" data-country-code="FI">Finnország</a></li> <li><a href="#" data-country-code="FR">Franciaország</a></li> <li><a href="#" data-country-code="EL">Görögország</a></li> <li><a href="#" data-country-code="NL">Hollandia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="HR">Horvátország</a></li> <li><a href="#" data-country-code="IE">Írország</a></li> <li><a href="#" data-country-code="PL">Lengyelország</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LV">Lettország</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LT">Litvánia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LU">Luxemburg</a></li> <li><a href="#" data-country-code="HU">Magyarország</a></li> <li><a href="#" data-country-code="MT">Málta</a></li> <li><a href="#" data-country-code="DE">Németország</a></li> <li><a href="#" data-country-code="IT">Olaszország</a></li> <li><a href="#" data-country-code="PT">Portugália</a></li> <li><a href="#" data-country-code="RO">Románia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="ES">Spanyolország</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SE">Svédország</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SK">Szlovákia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SI">Szlovénia</a></li> </ul> </div> </div><button type="submit" class="standard search"><span>Keresés</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#search"></use></svg></button></form> </div> </div> </section> <section id="ye-navigation-set"> <div class="container"><button id="open-ye-menu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#hamburger"></use></svg><span>Menü</span></button><nav id="ye-navigation"> <div> <div>Menü</div><button id="close-ye-menu" class="close-btn" title="Zavřít nabídku"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#close-filled"></use></svg><span>Zavřít nabídku</span></button></div> <ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/index_hu.htm">Keresés</a></li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/index_hu.htm">Utazás és külföldi tartózkodás Európában<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/index_hu.htm">Utazás<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/index_hu.htm">Az EU-n belüli utazáshoz szükséges dokumentumok<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-citizen/index_hu.htm">Az uniós polgárok számára szükséges úti okmányok</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_hu.htm">Nem uniós családtagok számára szükséges úti okmányok</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_hu.htm">Nem uniós polgárok számára szükséges úti okmányok</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-nationals-living-uk/index_hu.htm">Travel documents for EU nationals and their non-EU family members residing in the UK</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/uk-nationals-living-eu-country/index_hu.htm">Travel documents for UK nationals and their family members residing in an EU country</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/expired-lost-passports/index_hu.htm">Lejárt vagy elveszett útlevél</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/travel-documents-minors/index_hu.htm">Úti okmányok kiskorúak számára az EU-ban</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/index_hu.htm">Utasjogok<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/air/index_hu.htm">A légi utasok jogai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_hu.htm">A vasúti utasok jogai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/bus-and-coach/index_hu.htm">Az autóbusszal közlekedő utasok jogai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/ship/index_hu.htm">Hajóutasok jogai</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/index_hu.htm">Akadálymentesített közlekedés<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/reduced-mobility/index_hu.htm">A fogyatékossággal élő, illetve csökkent mozgásképességű utasok jogai</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/parking-card-disabilities-people/index_hu.htm">Uniós parkolási igazolvány mozgáskorlátozottak számára</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/index_hu.htm">Gépjárművezetés külföldön<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/car-rental-abroad/index_hu.htm">Autókölcsönzés</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/driving-licence-and-insurance/index_hu.htm">Járművezetői engedély és biztosítás</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/road-rules-and-safety/index_hu.htm">Közúti közlekedési szabályok és közlekedésbiztonság</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/index_hu.htm">Mit vihet magával külföldre?<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/alcohol-tobacco-cash/index_hu.htm">Szeszes italok, dohánytermékek és jövedéki adók</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/carrying-cash/index_hu.htm">Az EU külső vagy belső határait átlépő utazók birtokában lévő készpénzre vonatkozó szabályok</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_hu.htm">Utazás kedvtelésből tartott állatokkal az EU-ban</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/luggage-restrictions/index_hu.htm">Poggyászra vonatkozó korlátozások</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/meat-dairy-animal/index_hu.htm">Ha külföldi útjára állati eredetű terméket, élelmiszert vagy növényt szeretne magával vinni...</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/using-euro/index_hu.htm">Az euró használata</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/index_hu.htm">Biztonság, vészhelyzetek<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/airport-airline-security/index_hu.htm">Biztonság a repülőtereken és a légi járatokon</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/emergency/index_hu.htm">Vészhelyzetek</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/emergency-assistance-vehicles-ecall/index_hu.htm">Autós e-segélyhívás a 112-es számon</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/index_hu.htm">Szervezett utazás, üdülési jog<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/timeshare/index_hu.htm">Üdülési jog és más, hosszú távra szóló üdülési szerződések az EU-ban</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/package-travel/index_hu.htm">Az utazási csomagokra és az utazási szolgáltatásegyüttesekre vonatkozó szabályok</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/index_hu.htm">Munkavállalás és nyugdíjba vonulás<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/index_hu.htm">Munkavállalás külföldön<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/cross-border-commuters/index_hu.htm">Határ menti ingázók</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/equal-treatment-with-nationals/index_hu.htm">Egyenlő bánásmód a munkahelyeken</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/posted-workers/index_hu.htm">Kiküldött munkavállalók</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/work-in-public-sector-abroad/index_hu.htm">Külföldi munkavégzés a közszférában</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/work-permits/index_hu.htm">Munkavállalási engedély</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/employment-contracts/index_hu.htm">Munkaszerződések</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_hu.htm">A közúti fuvarozásban dolgozókra vonatkozó uniós szabályok</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/liability-insurance/index_hu.htm">Felelősségbiztosítás az EU-ban, határokon átívelően</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/index_hu.htm">Szakképesítések<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/regulated-professions/index_hu.htm">Mi a szabályozott szakma?</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/apply-permanent-provision-services/index_hu.htm">Állandó szolgáltatásnyújtás iránti kérelem</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/apply-temporary-provision-services/index_hu.htm">Ideiglenes szolgáltatásnyújtás iránti kérelem</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/professional-bodies-language-requirements/index_hu.htm">Dokumentumok és adminisztratív teendők</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/european-professional-card/index_hu.htm">Európai szakmai kártya – EPC</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/brexit/index_hu.htm">EU–Egyesült Királyság: szakképesítések</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/index_hu.htm">Szociális biztonság, társadalombiztosítási ellátások<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/social-security/index_hu.htm">Szociális biztonsági rendszerek az Európai Unióban</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/country-coverage/index_hu.htm">Társadalombiztosítás külföldön</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/unemployment/index_hu.htm">Munka nélkül külföldön</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/transferring-unemployment-benefits/index_hu.htm">Munkanélküli-ellátások átvitele másik országba</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/cannot-find-work-abroad/index_hu.htm">Ha nem talál munkát</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/family-benefits/index_hu.htm">Családi ellátások</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/death-grants/index_hu.htm">Túlélő hozzátartozói nyugdíjak és haláleseti juttatások</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/social-security-forms/index_hu.htm">Egységes űrlapok a szociális biztonsággal kapcsolatos jogok gyakorlásához</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/index_hu.htm">Nyugdíjba vonulás külföldön<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/supplementary-pensions-abroad/index_hu.htm">Kiegészítő nyugdíj külföldön</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_hu.htm">Állami nyugdíj külföldön</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/index_hu.htm">Adók<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/income-taxes-abroad/index_hu.htm">Jövedelemadózás külföldön</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/double-taxation/index_hu.htm">Kettős adóztatás</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/index_hu.htm">Járművek<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/index_hu.htm">Gépjárművek<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/buying-leasing-car-abroad/index_hu.htm">Autóvásárlás és -lízing külföldön</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/vat-buying-selling-cars/index_hu.htm">A gépjárművásárláskor vagy -eladáskor fizetendő áfa</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/company-cars/index_hu.htm">Céges autók</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/index_hu.htm">Vezetői engedély<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-exchange-recognition/index_hu.htm">Vezetői engedély cseréje és elismerése az EU-ban</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/get-driving-licence/index_hu.htm">Járművezetői engedély megszerzése az Európai Unióban</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-renewal/index_hu.htm">Vezetői engedély meghosszabbítása egy másik uniós országban</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/index_hu.htm">Biztosítás<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/validity/index_hu.htm">Gépjármű-biztosítás érvényessége az Unióban</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/accident/index_hu.htm">Gépjármű-biztosítási fedezet külföldön</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/index_hu.htm">Gépkocsi-regisztráció<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/formalities/index_hu.htm">Gépkocsi-regisztrációval kapcsolatos dokumentumok és adminisztratív teendők</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/registration-abroad/index_hu.htm">Gépjármű nyilvántartásba vétele egy másik uniós országban</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/taxes-abroad/index_hu.htm">Gépjárműadók fizetése egy másik uniós tagállamban</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/index_hu.htm">Külföldi tartózkodás<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/index_hu.htm">Tartózkodási jog<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/inactive-citizens/index_hu.htm">Gazdaságilag inaktív uniós polgárok</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/jobseekers/index_hu.htm">Álláskeresők – tartózkodási jog</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/pensioners/index_hu.htm">Nyugdíjasok – tartózkodási jog</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/students/index_hu.htm">Diákok – tartózkodási jog</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/workers/index_hu.htm">Munkavállalók – tartózkodási jog</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/brexit-residence-rights/index_hu.htm">Az uniós országok állampolgárainak tartózkodási joga az Egyesült Királyságban, illetve az Egyesült Királyság állampolgárainak tartózkodási joga az Európai Unióban</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/naturalisation/index_hu.htm">Honosítás</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/index_hu.htm">A családtagok tartózkodási joga<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/eu-wife-husband-children/index_hu.htm">Uniós családtagok</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/non-eu-wife-husband-children/index_hu.htm">Nem uniós házastársak és gyermekek</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/partners/index_hu.htm">Bejegyzett élettársak</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/parents/index_hu.htm">Szülők</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/other-family/index_hu.htm">Egyéb rokonok</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/jobseekers-family/index_hu.htm">Álláskeresők családtagjai</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_hu.htm">Dokumentumok és adminisztratív teendők<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/eu-family-members-registration/index_hu.htm">Uniós családtagok ott-tartózkodásának bejelentése</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/eu-nationals-permanent-residence/index_hu.htm">Uniós polgárok huzamos tartózkodása 5 év után</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/non-eu-family-members-permanent-residence/index_hu.htm">Nem uniós családtagok huzamos tartózkodása</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/non-eu-family-members-residence-card/index_hu.htm">Tartózkodási kártya kiváltása nem uniós családtagok számára </a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/registering-residence/index_hu.htm">Bejelentkezés a hatóságoknál 3 hónapot meghaladó ott-tartózkodás esetén</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/reporting-presence/index_hu.htm">Bejelentkezés a hatóságoknál 3 hónapnál rövidebb ott-tartózkodás esetén </a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/registering-birth/index_hu.htm">Születés bejelentése</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/legal-gender-recognition/index_hu.htm">A nemváltásra vonatkozó szabályok</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/buying-house/index_hu.htm">Ingatlanvásárlás</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/deregistering-residence/index_hu.htm">Tartózkodási hely megszüntetése</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/index_hu.htm">Választások, petíciók és konzultációk<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/european-elections/index_hu.htm">Európai parlamenti választások</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/home-country-elections/index_hu.htm">Szavazás külföldön</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/municipal-elections/index_hu.htm">Helyhatósági választások</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/petitions-consultations/index_hu.htm">Petíciók és konzultációk</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/index_hu.htm">Oktatás és ifjúság<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/index_hu.htm">Iskolai oktatás<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/partner/index_hu.htm">Partnerkapcsolatok külföldi iskolákkal</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/enrol/index_hu.htm">Iskolakezdés másik uniós országban</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/index_hu.htm">Egyetem<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/admission-entry-conditions/index_hu.htm">Egyetemi felvételi követelmények</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/fees-and-financial-help/index_hu.htm">Egyetemi tandíjak és pénzügyi támogatás</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/recognition/index_hu.htm">Felsőfokú oklevelek elismerése</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/study-abroad/index_hu.htm">Külföldi tanulmányok és ösztöndíjak</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/working-while-studying/index_hu.htm">Munkavállalás diákként</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/traineeships/index_hu.htm">Szakmai gyakorlat<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/traineeships/financial/index_hu.htm">Szakmai gyakorlathoz nyújtott pénzügyi támogatás</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/index_hu.htm">Önkéntes munka az EU határain belül és azon túl<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/where-to-start/index_hu.htm">Önkéntes munka – hol érdemes elkezdeni</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/practical-preparations/index_hu.htm">Önkéntes munka: előkészületek</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/index_hu.htm">Kutatók<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/jobs/index_hu.htm">Ösztöndíjak és álláslehetőségek kutatók számára</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/tax/index_hu.htm">A kutatók adózási kötelezettsége</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/index_hu.htm">Egészség<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/index_hu.htm">Nem tervezett egészségügyi ellátás<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_hu.htm">Ha orvoshoz kell fordulnunk/kórházi ellátásra van szükségünk külföldön</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/payments-reimbursements/index_hu.htm">Nem tervezett egészségügyi ellátás: költségek és költségtérítés</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/temporary-stays/index_hu.htm">Egészségügyi ellátás ideiglenes kinntartózkodás során</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/ehic/index_hu.htm">Európai egészségbiztosítási kártya</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/index_hu.htm">Tervezett egészségügyi ellátás külföldön<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/right-to-treatment/index_hu.htm">Tervezett külföldi gyógykezelés megszervezése</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/expenses-reimbursements/index_hu.htm">Költségek és költségtérítés: tervezett külföldi gyógykezelés</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/get-more-info/index_hu.htm">A határokon átívelő egészségügyi ellátásról tájékoztató információs pontok</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/index_hu.htm">Gyógyszervásárlás másik EU-országban<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/prescriptions/index_hu.htm">Vényköteles gyógyszer kiváltása egy másik uniós országban</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/expenses-reimbursements/index_hu.htm">Felírt gyógyszerek kiváltása külföldön: költségek és költségtérítés</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/buying-medicines-online/index_hu.htm">Gyógyszervásárlás az interneten</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/index_hu.htm">A külföldön letelepedők egészségügyi ellátása<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/health-insurance-cover/index_hu.htm">Egészségbiztosítás</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/residential-care-home/index_hu.htm">Bentlakásos gondozóotthonba költözés</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/preventive-healthcare/index_hu.htm">Megelőző egészségügyi ellátás</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/index_hu.htm">Család<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/index_hu.htm">Gyerekek<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/parental-responsibility/index_hu.htm">Szülői felelősség</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/adoption/index_hu.htm">Örökbefogadás</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/abduction/index_hu.htm">Gyermekek jogellenes elvitele</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/index_hu.htm">Házaspárok és élettársak<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_hu.htm">Házasság</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/registered-partners/index_hu.htm">A nyilvántartásba vett és a bejegyzett élettársi kapcsolat</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/de-facto-unions/index_hu.htm">Házasságkötés nélkül együtt élő párok</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/divorce-separation/index_hu.htm">Házasság felbontása és különválás</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/maintenance/index_hu.htm">Tartási kötelezettségek – családi tartásdíj</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/property-regimes-international-couples/index_hu.htm">Nemzetközi párok vagyonjogi rendszerei</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_hu.htm">Közokiratok elismertetése az Európai Unió más országaiban</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/index_hu.htm">Haláleset: a holttest hazaszállítása, unión belüli öröklés<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/managing-inheritance/index_hu.htm">Unión belüli öröklés lebonyolítása</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/planning-inheritance/index_hu.htm">Unión belüli öröklés megtervezése</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/death-repatriation/index_hu.htm">Haláleset és a holttest hazaszállítása</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/index_hu.htm">Fogyasztói ügyek<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/index_hu.htm">Vásárlás<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/contract-information/index_hu.htm">A fogyasztók tájékoztatása vásárláskor, szerződéskötéskor</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/guarantees-returns/index_hu.htm">Szavatosság és visszavétel</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/pricing-payments/index_hu.htm">Árképzés és fizetés</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/shipping-delivery/index_hu.htm">Kézbesítés</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/shopping-consumer-rights/index_hu.htm">A vásárlókat megillető jogok</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/vat/index_hu.htm">Általános forgalmi adó (áfa)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/product-safety/index_hu.htm">Termékbiztonság</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/index_hu.htm">Internet és távközlés<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/mobile-roaming-costs/index_hu.htm">Barangolás: mobiltelefon-használat az EU-ban</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/access-online-content-abroad/index_hu.htm"> Hozzáférés online tartalmakhoz külföldön</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/telecommunication-services/index_hu.htm"> Távközlési szolgáltatások</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/internet-access/index_hu.htm">Internethasználat és -hozzáférés</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/data-protection-online-privacy/index_hu.htm">A személyes adatok védelme, internetes adatvédelem</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/index_hu.htm">Pénzügyi termékek és szolgáltatások<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/bank-accounts-eu/index_hu.htm">Bankszámlák az EU-ban</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/consumer-credits-and-loans/index_hu.htm">Fogyasztói hitelek és kölcsönök</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/insurance-products/index_hu.htm">Biztosítási termékek</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/investment-products/index_hu.htm">Befektetési termékek</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/mortgages/index_hu.htm">Jelzáloghitel</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/payments-transfers-cheques/index_hu.htm">Kifizetések, átutalások és csekkek</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/investments-in-another-eu-country/index_hu.htm">Befektetés egy másik uniós országban</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/index_hu.htm">Tisztességtelen kereskedői magatartás<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-commercial-practices/index_hu.htm">Tisztességtelen kereskedelmi módszerek</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-pricing/index_hu.htm">Tisztességtelen árképzés</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-contract-terms/index_hu.htm">Tisztességtelen szerződési feltételek</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/index_hu.htm">Energiaellátás<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/access-use-energy-services/index_hu.htm">Energiaszolgáltatás – hozzáférés és igénybevétel</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/contracts-energy-consumption/index_hu.htm">Szerződések, energiafogyasztás</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/complaints-dispute-resolution/index_hu.htm">Panasztétel, vitarendezés</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/index_hu.htm">Fogyasztói jogviták rendezése<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/informal-dispute-resolution/index_hu.htm">Informális fogyasztói vitarendezés</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/out-of-court-procedures/index_hu.htm">Fogyasztói viták peren kívüli rendezése</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/formal-legal-actions/index_hu.htm">A fogyasztók által tehető jogi lépések</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group active"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/index_hu.htm">Vállalkozói tevékenység Európában<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/index_hu.htm"> Vállalkozás működtetése<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/index_hu.htm">Startupok<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/starting-business/index_hu.htm">Vállalkozásindítás</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/erasmus-young-entrepreneurs/index_hu.htm">Erasmus fiatal vállalkozóknak</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/index_hu.htm">Vállalkozás fejlesztése<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/setting-up-european-company/index_hu.htm">Európai részvénytársaság létrehozása</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/merging-businesses/index_hu.htm">Vállalati fúziók</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/emas-registration/index_hu.htm">EMAS-regisztráció</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/free-flow-non-personal-data/index_hu.htm">A nem személyes adatok szabad áramlása</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/investments-other-eu-country/index_hu.htm">Határokon átnyúló befektetések az EU-ban</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/registration-permits-licences/index_hu.htm">Nyilvántartásba vétel, engedélyek és licencek</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/tourism/index_hu.htm">Vállalkozói tevékenység az idegenforgalmi ágazatban</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/biotech/index_hu.htm">Biotechnológia és biogyártás</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/index_hu.htm"> Üzleti digitalizáció<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/setting-up-business-website/index_hu.htm"> Céges webhely létrehozása</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/selling-online-third-party-platforms/index_hu.htm"> Online értékesítés harmadik fél platformján</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/setting-up-online-shop/index_hu.htm"> Saját webáruház létrehozása</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/securing-website/index_hu.htm"> Biztonságos webhely működtetése</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/deliveries-fulfilment-online-sales/index_hu.htm"> Online értékesítés: kézbesítés és teljesítés</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/customer-service-online-businesses/index_hu.htm"> Online értékesítés: ügyfélszolgálat</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/promoting-business-online/index_hu.htm"> Online cégreklám</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/index_hu.htm">Szellemi tulajdon<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/rights/index_hu.htm">Szellemitulajdon-jogok</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/patents/index_hu.htm">Szabadalmak</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/trade-marks/index_hu.htm">Védjegyek</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_hu.htm">Szerzői jogok</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/trade-secrets/index_hu.htm">Üzleti titok</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/design-protection/index_hu.htm">Formatervezésiminta-oltalom</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/website-domains/index_hu.htm"> Internetes tartománynevek (domainnevek)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/database-protection/index_hu.htm">Adatbázis-védelem</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/geographical-indications/index_hu.htm"> Földrajzi jelzések</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/licensing-selling/index_hu.htm">Szellemi tulajdon értékesítése</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/infringement/index_hu.htm">Szellemitulajdon-jogok megsértése</a></li> </ul> </li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/eu-support-tools-sme/index_hu.htm">Uniós támogatási eszközök a kkv-k számára</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/index_hu.htm">Adózás<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/index_hu.htm"> Jövedéki adók<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/product-excise-duties/index_hu.htm">Jövedéki termékek</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/paying-excise-duties/index_hu.htm"> A jövedéki adó megfizetése</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/index_hu.htm"> Általános forgalmi adó (áfa)<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-rules-rates/index_hu.htm">Áfa – szabályok, adókulcsok</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/charging-deducting-vat/index_hu.htm">Az áfa felszámítása és levonása</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-exemptions/index_hu.htm">Áfamentesség</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-refunds/index_hu.htm">Áfa-visszatérítés: online igénybenyújtás</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/cross-border-vat/index_hu.htm">Áfaszabályok európai uniós viszonylatban</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/check-vat-number-vies/index_hu.htm">Uniós adószámok ellenőrzése (VIES)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-digital-services-moss-scheme/index_hu.htm"> A digitális szolgáltatásokra felszámított áfa (szűkített egyablakos ügyintézés)</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/index_hu.htm"> Társasági adó<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/company-tax-eu/index_hu.htm"> Társasági adó az EU-ban</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/taxes-parent-companies-subsidiaries/index_hu.htm"> Az anyavállalatokra, illetve leányvállalataikra kivetett adók</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/index_hu.htm">Értékesítés az EU-ban<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/index_hu.htm"> Közbeszerzés<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/public-tendering-rules/index_hu.htm">Közbeszerzési szabályok</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/search-bid-public-tender/index_hu.htm">Közbeszerzési felhívás keresése és ajánlattétel</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/request-review-public-procurement-procedure/index_hu.htm">Közbeszerzési eljárás felülvizsgálatának kérése</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/index_hu.htm"> Áruk és szolgáltatások értékesítése<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/selling-products-eu/index_hu.htm">Termékek értékesítése az EU-ban</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/provide-services-abroad/index_hu.htm">Szolgáltatásnyújtás külföldön</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/ecommerce-distance-selling/index_hu.htm">E-kereskedelem, távértékesítés és üzlethelyiségen kívüli értékesítés</a></li> <li class="current"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_hu.htm"><span>Az utazási csomagokra és az utazási szolgáltatásegyüttesekre vonatkozó <span class="label-end"><span>szabályok</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#check"></use></svg></span></span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/parcel-services/index_hu.htm"> Csomagkézbesítési szolgáltatások</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/index_hu.htm"> Piaci verseny<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/competition-rules-eu/index_hu.htm">Versenyszabályok az EU-ban</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/anti-competitive-behaviour/index_hu.htm"> Versenyellenes magatartás bejelentése</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/index_hu.htm">Humánerőforrás<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/index_hu.htm">Munkaszerződések<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/changes-staff-contract/index_hu.htm">A munkaszerződés módosítása</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/employment-terms/index_hu.htm">Foglalkoztatási feltételek</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/fixed-term-work/index_hu.htm">Határozott idejű munkaviszony</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/inform-consult-staff/index_hu.htm">A munkavállalók tájékoztatása, a velük folytatandó konzultáció</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/part-time-work/index_hu.htm">Részmunkaidős foglalkoztatás</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/redundancies/index_hu.htm">Létszámcsökkentés</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/teenage-workers/index_hu.htm">Serdülőkorú munkavállalók</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/temporary-agency-work/index_hu.htm">Ideiglenes munkavállalás ügynökségi közvetítéssel</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/seasonal-workers-non-eu-countries/index_hu.htm">Nem uniós országokból származó idénymunkások</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/index_hu.htm">Munkaidő, szabadságolás<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/working-hours/index_hu.htm">Munkaórák száma</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/leave-flexible-working/index_hu.htm">Szabadság és rugalmas munkavégzés</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/index_hu.htm">A közlekedési ágazatban dolgozó munkavállalók<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/civil-aviation-staff/index_hu.htm">A polgári repülés területén dolgozó utazó munkavállalók</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/rail-staff/index_hu.htm">Vasúti munkavállalók</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_hu.htm">A közúti fuvarozásban dolgozók foglalkoztatása: vezetési idő és pihenőidő</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/seafarers/index_hu.htm">Tengerészek</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/inland-waterway-staff/index_hu.htm">A belvízi hajózásban dolgozók</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/index_hu.htm">Kiküldött munkavállalók<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/posting-staff-abroad/index_hu.htm">Munkavállalók kiküldetése</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/drivers/index_hu.htm">Kiküldött járművezetők</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/index_hu.htm">Szociális biztonság, egészségvédelem<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/paying-contributions/index_hu.htm">Társadalombiztosítási járulékok</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/work-safety/index_hu.htm">Munkahelyi egészségvédelem és biztonság</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/pensions/index_hu.htm">A nyugdíjjal kapcsolatos munkáltatói kötelezettségek</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/index_hu.htm"> Egyenlő bánásmód, a képesítések kölcsönös elismerése<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/equal-treatment/index_hu.htm">Egyenlő bánásmód a munkavállalókkal szemben</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/reasonable-accommodation/index_hu.htm">Észszerű alkalmazkodás</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/recognition-qualifications/index_hu.htm">Képesítések elismerése</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/index_hu.htm">Termékkövetelmények<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/standards/index_hu.htm">Szabványok<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/standards/standards-in-europe/index_hu.htm">Szabványok Európában</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_hu.htm">Termékmegfelelőség<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/identifying-product-requirements/index_hu.htm">Termékkövetelmények azonosítása</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/conformity-assessment/index_hu.htm">Megfelelőségértékelés</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/technical-documentation-conformity/index_hu.htm">Műszaki dokumentáció és EU-megfelelőségi nyilatkozat</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/ecodesign/index_hu.htm">A környezettudatos tervezésre vonatkozó követelmények</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/declaration-mutual-recognition/index_hu.htm">Kölcsönös elismerési nyilatkozat</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/index_hu.htm">Címkék és jelölések<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ce-marking/index_hu.htm">CE-jelölés</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/energy-labels/index_hu.htm">Energiacímke</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/weee-label/index_hu.htm">WEEE-címke</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/footwear-label/index_hu.htm"> Lábbeli címkézése</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/textile-label/index_hu.htm">Textiltermék címkézése</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/emark/index_hu.htm">Az ℮ jel</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ecolabel/index_hu.htm">Uniós ökocímke</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/index_hu.htm"> Vegyi anyagok<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/registering-chemicals-reach/index_hu.htm">Vegyi anyagok regisztrálása az EU-ban (REACH-rendelet)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/classification-labelling-packaging/index_hu.htm">Vegyi anyagok osztályozása, címkézése és csomagolása</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/recycling-waste-management/index_hu.htm"> Újrahasznosítás és hulladékgazdálkodás<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/recycling-waste-management/weee-responsibilities/index_hu.htm">Az e-hulladékokkal kapcsolatos kötelezettségek</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/index_hu.htm">Az élelmiszerek címkézése<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/general-rules/index_hu.htm">Élelmiszer-jelölési szabályok</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/nutrition-declaration/index_hu.htm">Tápértékjelölés</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/supplements/index_hu.htm">Az étrend-kiegészítők címkézése</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/additives/index_hu.htm">Élelmiszer-adalékanyagok</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/health-nutrition-claims/index_hu.htm">A tápanyag-összetételre és az egészségre vonatkozó állítások</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/index_hu.htm">Pénzügyek, forráshoz jutás<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/accounting/index_hu.htm"> Pénzügyi beszámolás<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/accounting/small-micro-businesses/index_hu.htm">Kkv-k és mikrovállalkozások pénzügyi beszámolása</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/index_hu.htm">Kifizetések teljesítése és fogadása<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/cross-border-debt-recovery/index_hu.htm"> Tagállamközi követelésbehajtás</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/electronic-cash-payments/index_hu.htm">Elektronikus és készpénzes fizetési műveletek</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/late-payment/index_hu.htm">Késedelmes fizetés</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/einvoicing/index_hu.htm">E-számlázás</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/getting-funding/index_hu.htm"> Forráshoz jutás<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://youreurope.europa.eu/business/finance-funding/getting-funding/access-finance/hu">Finanszírozási források</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/getting-funding/eu-funding-programmes/index_hu.htm">Uniós finanszírozási programok</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/index_hu.htm">Ügyfélkapcsolatok<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/index_hu.htm"> Fogyasztói szerződések és garanciák<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/consumer-guarantees/index_hu.htm">Vásárlói garancia</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/selling-products-safely/index_hu.htm">Termékbiztonság az EU piacán</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/consumer-contracts/index_hu.htm">Fogyasztókkal kötött szerződések</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/index_hu.htm"> Fogyasztói jogviták rendezése<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/online-dispute-resolution/index_hu.htm"> Alternatív/online vitarendezés</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/european-small-claims-procedure/index_hu.htm"> Kis értékű követelések európai eljárása</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/index_hu.htm"> Adatvédelem<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/data-protection-gdpr/index_hu.htm"> Az általános adatvédelmi rendelet szerinti adatvédelmi szabályok</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/online-privacy/index_hu.htm"> Online adatvédelem</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li><a href="https://asf.youreurope.europa.eu/?lang=hu" target="_blank">Kapcsolat a segítségnyújtó szolgálatokkal</a></li> <li><a href="https://fosmo.youreurope.europa.eu/?lang=hu" target="_blank">Probléma bejelentése</a></li> </ul> </nav> <div id="ua-info-menu"> <div id="ua-toggle-btn" class="ye_boxbutton">Ukrajna<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></div> <div id="ua-toggle-content" class="ye_boxcontent container"> <ul class="ye_list" aria-labelledby="ua-toggle-btn"> <li class="ye_listbylang" lang="ua"> <div id="ua-titlelist_ua" class="ye_title">Допомога ЄС Україні</div> <ul class="ye_links"> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_uk">Інформація для людей з України, що шукають порятунку від війни в Україні</a></li> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/helping-ukrainians-how-you-can-donate-and-engage_uk#ref-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%B8">Як Ви можете допомогти</a></li> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://clustercollaboration.eu/content/eu-clusters-supporting-ukraine">Iнформація для бізнесу</a></li> </ul> </li> <li class="ye_listbylang"> <div id="ua-titlelist_or" class="ye_title">Uniós segítségnyújtás Ukrajnának</div> <ul class="ye_links"> <li><a target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_hu">Tudnivalók az ukrajnai háború elől menekülők számára</a></li> <li><a target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/helping-ukrainians-how-you-can-donate-and-engage_hu#hogyan-seg%C3%ADthet-%C3%B6n">Hogyan segíthet Ön?</a></li> <li><a target="_blank" href="https://clustercollaboration.eu/content/eu-clusters-supporting-ukraine">Vállalati információk</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </header> <div id="page-header"> <nav class="container"> <ol id="ye-breadcrumb"> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/index_hu.htm" lang="en">Your Europe</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li class="ellipsis"><button aria-label="A megjelenítéshez kattintson ide" title="A megjelenítéshez kattintson ide">…</button><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="/youreurope/business/index_hu.htm">Vállalkozások</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/index_hu.htm">Értékesítés az EU-ban</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/index_hu.htm"> Áruk és szolgáltatások értékesítése</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li> Az utazási csomagokra és az utazási szolgáltatásegyüttesekre vonatkozó szabályok</li> </ol> </nav> </div> <main id="main-content" class="container"> <h1> Az utazási csomagokra és az utazási szolgáltatásegyüttesekre vonatkozó szabályok</h1> <div class="row"> <aside> <nav id="in-page-nav"> <div id="in-page-nav-title">Ezen az oldalon</div> </nav> </aside> <div class="col"> <div id="main-article"> <p>Ha az Ön vállalkozása legalább két különböző típusú utazási szolgáltatást értékesít, például személyszállítást és szállást, gépjárművek bérlését vagy egyedi feltételek mellett más idegenforgalmi szolgáltatásokat, az utazási csomagokra vonatkozó uniós szabályok értelmében eleget kell tennie bizonyos kötelezettségeknek. Ezek a szabályok az <strong>utazási csomagokra</strong> és az <strong>utazási szolgáltatásegyüttesekre</strong> vonatkoznak. </p> <h2>Utazási csomagok (szervezett utazás)</h2> <p>Utazási csomagnak tekinthetők a legalább két különböző típusú utazási szolgáltatás kombinációi, melyek ugyanazon utazás vagy üdülés részét képezik, és amelyekről a vevő egyetlen szolgáltatóval egyetlen szerződést köt. Szintén utazási csomagnak minősülnek azok az értékesítési ügyletek, amelyek során az egyes utazási szolgáltatókkal <strong>külön-külön szerződések jönnek létre, amennyiben teljesül az alábbi feltételek közül valamelyik</strong>: </p> <ul> <li>Az utazási szolgáltatásokat egyetlen értékesítési helyen (üzletben, telefonon vagy az interneten) vásárolja meg az utazó, és a szolgáltatások kiválasztása még azelőtt megtörténik, hogy a szolgáltató és ügyfele között fizetési megállapodás, vagyis szerződés jön létre.</li> <li>A szolgáltatásokat összesített áron értékesítik.</li> <li>A szolgáltatásokat „csomag" vagy más hasonló néven hirdetik vagy értékesítik.</li> <li>Az utazó különböző típusú utazási szolgáltatások közül választhat (pl. élményajándék-csomag).</li> </ul> <p>Ha egy utazási szolgáltatást, pl. szállást, egy másik idegenforgalmi szolgáltatással (pl. idegenvezetős túrával vagy koncertjeggyel) kombinálnak, ez <strong>csak abban az esetben tekinthető utazási csomagnak</strong>, ha a <strong>kiegészítő szolgáltatás értéke</strong> az utazás összértékének legalább 25%-át teszi ki, vagy ha a kiegészítő szolgáltatás az utazás <strong>alapvető elemét</strong> képezi. </p> <h3>Milyen információkat kell közölni a vevővel?</h3> <p>Utazási szolgáltatóként Önnek biztosítania kell, hogy ügyfele az utazási csomagról szóló szerződés megkötése előtt megkapjon minden lényeges információt az utazásról, így például a következőket:</p> <ul> <li>az utazási célállomás,</li> <li>az utazási csomagban foglalt szolgáltatások listája,</li> <li>az utazás teljes ára,</li> <li>az útlevél- és vízumelőírásokra vonatkozó tudnivalók.</li> </ul> <p>Önnek vevői rendelkezésére kell bocsátania egy szabványos tájékoztató oldalhoz vezető linket. Ezen a tájékoztató oldalon, melyen az <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/?qid=1524660800341&uri=CELEX:32015L2302" data-linkid="44b1f813-a493-4b49-b754-0195c7cb84b4"><span class="label-end"><span>irányelv</span><svg focusable="false" aria-label="Külső honlaphoz vezető link"> <title>Külső honlaphoz vezető link</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#external"></use></svg></span></a> mellékleteiben foglalt <strong>információkat kell feltüntetni</strong>, Önnek az ügyfelei értésére kell adnia, hogy utazási csomagot kínál nekik, és ismertetnie kell velük az ezzel kapcsolatos legfőbb jogaikat.</p> <h3>A szerződéses feltételek módosítása (pl. áremelés)</h3> <p>Észszerű határidőn belül történő előzetes értesítés esetén az utazó átruházhatja az utazási csomagra vonatkozó szerződést egy másik személyre, bár ennek költségvonzata van.</p> <ul> <li>Utazási szolgáltatóként Ön növelheti az utazási csomag árát, ha egyes költségek növekednek (például az üzemanyag ára), de ezt világosan rögzíteni kell a szerződésben, és legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 nappal megfelelő formában, világosan és közérthetően tájékoztatnia kell róla az utazót. Ha az áremelés mértéke meghaladja az utazási csomag árának 8%-át, a vevő elállhat a szerződéstől lemondási díj megfizetése nélkül.</li> <li>Ha az Ön vállalkozása az utazás megkezdése előtt törli az utazási csomagot, a cég ügyfelei pénzvisszafizetésre, és adott esetben kártérítésre jogosultak.</li> <li>Kivételes körülmények esetén – pl. ha természeti katasztrófa történik vagy olyan súlyos biztonsági problémák merülnek fel a célállomáson, amelyek valószínűsíthetően befolyásolják az utazási csomagot – az utazásszervező törölheti az utazási csomagot. Ebben az esetben nem jár kártérítés az utazónak.</li> <li>Az utazásszervezőnek segítséget kell nyújtania, ha az utazó bajba jut. Például tájékoztatnia kell az utazót az igénybe vehető egészségügyi szolgáltatásokról, és segítenie kell neki alternatív utazási megoldást találni.</li> </ul> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Figyelmeztetés</h4> <p>A koronavírus-járvány miatti rendkívüli helyzetre tekintettel Ön törölhet utazási csomagokat, és készpénz-visszatérítés helyett felajánlhat utalványt a vevőinek. Ebben az esetben viszont mindenképp fel kell ajánlania ügyfeleinek a választási lehetőséget a készpénzes visszatérítés és az utalvány között.</p> </div> </div> <h3>Az utazóknak nyújtott védelem (alternatív megoldások, kártérítés, visszatérítés)</h3> <p>Utazásszervezőként Ön felelős az utazási csomagban foglalt <strong>valamennyi utazási szolgáltatás megfelelő teljesítéséért</strong>. Ha az utazási szolgáltatások nem biztosíthatók a szerződésben foglaltak szerint, Ön köteles többletköltség felszámítása nélkül megfelelő alternatív szolgáltatásokat felajánlani az utazónak. Az Ön vállalkozásának esetleg kártérítést kell fizetnie, ha az utazási szolgáltatások színvonala nem éri el a szerződésben foglalt szintet. </p> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Figyelmeztetés</h4> <p>Egyes EU-országokban – attól függően, hol kínálják az utazási csomagot – <strong>előfordulhat, hogy az utazásszervezők mellett az utazásközvetítők is felelősek lehetnek</strong>. </p> </div> </div> <h2>Utazási szolgáltatásegyüttesek</h2> <p> <strong>Utazási szolgáltatásegyüttesnek</strong> tekinthetők azok az utazási szolgáltatások, amelyeket a vevő különböző kereskedőktől vásárol különböző szerződések alapján, de amelyek egymáshoz kapcsolódnak. Utazási szolgáltatásegyüttesről akkor beszélünk, ha egy kereskedő elősegíti az egymáshoz kapcsolódó szolgáltatások lefoglalását, és azokat a vevő egyetlen utazás vagy üdülés céljaira vásárolja meg. </p> <p>Az utazási szolgáltatásegyüttes fogalommeghatározása csak abban az esetben alkalmazható, ha <strong>a kérdéses utazási szolgáltatások nem alkotnak utazási csomagot</strong> (lásd fent) és a szolgáltató: </p> <ul> <li>lehetővé teszi, hogy az utazó le tudja foglalni a szolgáltatásokat a szolgáltató értékesítési pontjának (pl. utazási iroda) egyetlen alkalommal történő felkeresése révén, vagy</li> <li>célzott módon elősegíti, hogy az utazó lefoglalhasson egy második utazási szolgáltatást és legfeljebb az első utazási szolgáltatás lefoglalásának megerősítését követő 24 órán belül szerződést köthessen egy másik szolgáltatóval erről a második utazási szolgáltatásról.</li> </ul> <p>Ha egy utazási szolgáltatást, pl. szállást, egy másik idegenforgalmi szolgáltatással (pl. idegenvezetős túrával vagy koncertjeggyel) kombinálnak, ez <strong>csak abban az esetben tekinthető utazási szolgáltatásegyüttesnek</strong>, ha a <strong>kiegészítő szolgáltatás értéke</strong> az utazás összértékének legalább 25%-át teszi ki, vagy ha a kiegészítő szolgáltatás az utazás <strong>alapvető elemét</strong> képezi. </p> <p>Önnek gondoskodnia kell webhelyén egy linkről, mely elvezeti ügyfelét a <a class="abbr" title="A tájékoztató formanyomtatvány az utazási csomagokról szóló uniós irányelv mellékleteiben található (lásd a linket a lapján alján)." aria-label="A tájékoztató formanyomtatvány az utazási csomagokról szóló uniós irányelv mellékleteiben található (lásd a linket a lapján alján).">tájékoztató formanyomtatványhoz</a> <strong>. A vevő ez utóbbiból megtudhatja, hogy utazási szolgáltatásegyüttest kínálnak neki</strong> és megismerheti legfőbb jogait. </p> <h2>Online foglalásegyüttes</h2> <p>Ha egy vásárló különböző értékesítési webhelyeken foglal le egymással összefüggő utazási szolgáltatásokat (pl. repülőjegyet és szállást), ezt <strong>online foglalásegyüttesnek</strong> nevezzük – feltéve, hogy az egyik utazási szolgáltató átadja a másik utazási szolgáltatónak a vevő nevét, e-mail-címét és fizetési adatait, és a második szerződés megkötésére az első szerződés létrejöttét követő 24 órán belül sor kerül. </p> <p>Ha a szolgáltatók <strong>nem továbbítják egymásnak a vevő adatait</strong>, a foglalások <strong>utazási szolgáltatásegyüttesnek</strong> minősülnek. </p> <h2>Felelősség a foglalási hibákért és a megtérítési igényhez való jog</h2> <p> <strong>Ezek a szabályok az utazási csomagokra és az utazási szolgáltatásegyüttesekre vonatkoznak.</strong> </p> <p>Utazási szolgáltatóként Ön vonható felelősségre, ha a foglalás során a következő hibák valamelyike lép fel:</p> <ul> <li>Önnek felróható technikai hibák a foglalási rendszerben,</li> <li>a foglalás során elkövetett egyéb hibák, amennyiben az Ön cége vállalta az utazási csomagnak, illetve utazási szolgáltatásegyüttes részét képező utazási szolgáltatásoknak a foglalását.</li> </ul> <p>Ön nem felelős azokért a foglalási hibákért, amelyek az Ön vevőinek róhatók fel, vagy amelyeket elháríthatatlan, illetve rendkívüli körülmények okoztak.</p> <p>Önnek jogában áll bármely olyan harmadik féllel szemben megtérítési igénnyel fellépni, aki hozzájárult annak az eseménynek a bekövetkeztéhez, amely a kártérítést, az árengedményt vagy az egyéb kötelezettséget kiváltotta.</p> <h2>A fizetésképtelenséggel szembeni védelem</h2> <p> <strong>Ezek a szabályok az utazási csomagokra és az utazási szolgáltatásegyüttesekre vonatkoznak.</strong> </p> <p>Utazási szolgáltatóként Önnek gondoskodnia kell <strong>fizetésképtelenséggel szembeni védelemről</strong> abban az EU-országban, ahol a vállalkozás székhelye van. Ez biztosítja, hogy ha cége csődbe megy, a kezes (utazási garanciaalap, biztosítótársaság vagy bármely más szervezet, amely ilyen feladatokat lát el a vállalkozás székhelye szerinti országban) vissza tudja fizetni az Ön ügyfelei által befizetett összegeket és szükség esetén finanszírozza az utazók hazaszállítását. </p> </div> <div class="article-related eu-legislation"> <h2>EU-jogszabályok</h2> <ul> <li><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/?qid=1524660800341&uri=CELEX:32015L2302" data-linkid="57b0fc37-bf21-4317-b5bd-1b4771096b5d" title="Az utazási csomagokról és az utazási szolgáltatásegyüttesekről szóló uniós irányelv">Az utazási csomagokról és az utazási szolgáltatásegyüttesekről szóló uniós <span class="label-end"><span>irányelv</span><svg focusable="false" aria-label="Külső honlaphoz vezető link"> <title>Külső honlaphoz vezető link</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#external"></use></svg></span></a></li> <li><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31990L0314" data-linkid="d65e095b-141e-4aa0-985c-8df9cafd8647" title="EU Directive on package travel, package holidays and package tours">EU Directive on package travel, package holidays and package <span class="label-end"><span>tours</span><svg focusable="false" aria-label="Külső honlaphoz vezető link"> <title>Külső honlaphoz vezető link</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#external"></use></svg></span></a></li> </ul> </div> <!--ETALOFF--> <div class="article-related"> <h2>Tanácsra vagy segítségre van szüksége?</h2> <p>Vegye fel a kapcsolatot a szakosodott segítségnyújtó szolgálatokkal</p><button id="advice-button" class="standard arrow toggle">Forduljon a segítségnyújtó szolgálatokhoz<span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div id="advice-content" class="toggle-content"> <div data-service-name="Contact specialised assistance services - Selling" class="help-advice"> <p><strong><a href="https://ec.europa.eu/eu-rights/enquiry-complaint-form/home?languageCode=hu&origin=yeb_Selling in the EU">Kérjen tanácsot a vállalkozására vonatkozó uniós szabályozással kapcsolatban, illetve tagállami hatósággal kapcsolatos probléma esetén</a></strong></p> </div> <div data-service-name="Local Business Support"> <p>Kérdése van határokon átnyúló vállalati tevékenységgel kapcsolatban (export, a tevékenység kiterjesztése más uniós tagállamokra stb.)? Ha igen, akkor az <strong><a data-linkid="3b14a2df-b4db-46ba-8512-ea68b2bcf6f2" href="https://een.ec.europa.eu/" title="Enterprise Europe Network">Enterprise Europe Network</a></strong> díjmentesen segíthet Önnek.</p> </div> <div data-service-name="ASF"> <p>Igénybe veheti <strong><a data-linkid="99515abc-5143-4601-834f-d58adec3d203" href="https://asf.youreurope.europa.eu/?lang=hu" title="támogató szolgálat kereső">támogató szolgálat kereső</a></strong> is, ahol elirányítjuk az Önnek leginkább megfelelő segítségnyújtó szolgálathoz.</p> </div> </div> </div> <div id="last-checked"><span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#calendar"></use></svg>Utolsó frissítés: 23/06/2022</span></div> </div> </div> <div id="share-page"> <div>Oldal megosztása</div> <ul> <li><a href="https://www.facebook.com/share.php?u=https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_hu.htm" title="Megosztás Facebookon!" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-facebook"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#facebook"></use></svg><span>Facebook</span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_hu.htm" title="Megosztás LinkedIn-en!" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-linkedin"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#linkedin"></use></svg><span>Linkedin</span></a></li> <li><a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Az%20utaz%C3%A1si%20csomagokra%20%C3%A9s%20az%20utaz%C3%A1si%20szolg%C3%A1ltat%C3%A1segy%C3%BCttesekre%20vonatkoz%C3%B3%20szab%C3%A1lyok&url=https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_hu.htm" title="Megosztás az X-en" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-twitter"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#twitter"></use></svg><span>X (Twitter)</span></a></li> <li><a href="mailto:?subject=Az%20utaz%C3%A1si%20csomagokra%20%C3%A9s%20az%20utaz%C3%A1si%20szolg%C3%A1ltat%C3%A1segy%C3%BCttesekre%20vonatkoz%C3%B3%20szab%C3%A1lyok&body=https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_hu.htm;" id="sh-email" title="Megosztás e-mailben" rel="nofollow"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#email"></use></svg><span>e-mail</span></a></li> </ul> </div> </main> <footer id="footer-content" class="ye_footerpage"> <section id="feedback-bar"> <div class="container"><button id="feedback" class="standard arrow toggle">Minőséggel kapcsolatos visszajelzés<span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><form id="feedback-form" class="toggle-content" method="post" name="fm" action="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_hu.htm" autocomplete="off" novalidate><input autocomplete="false" name="hidden" type="text" style="display:none;"><input type="hidden" name="section" id="section" value="/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/"><p class="success">Köszönjük visszajelzését! Ha további részleteket szeretne megadni, kérjük, töltse ki ezt a <a href="https://foq.youreurope.europa.eu/info-service-ft/survey-long?lang=hu" target="_blank">kérdőívet</a>. A kérdőív kitöltése csak néhány percet vesz igénybe.</p> <p class="error">Technikai problémák miatt visszajelzését nem tudtuk elküldeni. Kérjük, próbálja meg később.</p> <div> <fieldset> <legend class="required">Megtalálta, amit keresett?<span> *</span></legend> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-yes" value="Yes" required="true"><label for="found-yes">Igen</label></div> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-no" value="No" required="true"><label for="found-no">Nem</label></div> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-partly" value="Partly" required="true"><label for="found-partly">Részben</label></div> </fieldset> <fieldset> <legend class="required">Értékelje ezt az oldalt<span> *</span><span class="rating-info">1 = nagyon rossz, 5 = kiváló</span></legend> <div class="form-rating-container"><input type="radio" name="rating" id="rating-5" value="5" required="true"><label for="rating-5" title="Kiváló" aria-label="Kiváló"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-4" value="4" required="true"><label for="rating-4" title="Jó" aria-label="Jó"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-3" value="3" required="true"><label for="rating-3" title="Kielégítő" aria-label="Kielégítő"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-2" value="2" required="true"><label for="rating-2" title="Rossz" aria-label="Rossz"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-1" value="1" required="true"><label for="rating-1" title="Nagyon rossz" aria-label="Nagyon rossz"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label></div> </fieldset><label for="name" class="required important">Elnevezés<span> *</span></label><input type="text" id="name" name="name" tabindex="-1"><label for="looking-topic" class="required">Milyen információt keresett?<span> *</span></label><input type="text" id="looking-topic" name="looking-topic" maxlength="100" required="true"><label for="suggestions">Segítsen tökéletesíteni honlapunkat!</label><textarea id="suggestions" cols="60" rows="8" maxlength="800" required="true"></textarea><p id="suggestions-chars"><span>800</span> karakter használható még fel</p> <div class="warning"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Figyelmeztetés</h4> <p>Visszajelzése segíteni fog nekünk a visszatérő problémák azonosításában és megoldásában, személyes választ azonban nem fog kapni. Kérjük, hogy az űrlapon ne adjon meg semmilyen személyes adatot.</p> </div> </div><button type="submit" disabled="true" class="standard">Küldés</button><p class="mandatory-info"><span>* </span>Kötelező mező</p> </div> </form> </div> </section> <div id="ye-harmonised-footer" class="container"> <div class="ye_item"> <div class="ye_heading" id="ye-footer-site-link"><a href="https://europa.eu/youreurope/index_hu.htm" lang="en">Your Europe</a></div> <div>Ez a portál az Európai Unió hivatalos webhelye, melyet a Belső Piaci, Ipar-, Vállalkozás- és Kkv-politikai Főigazgatóság gondoz</div> </div> <ul aria-labelledby="ye-footer-site-link"> <li class="ye_item" id="ye-follow-links"> <div class="ye_heading" id="ye-follow-links_title">Kövess!</div> <ul aria-labelledby="ye-follow-links_title"> <li><a href="https://www.facebook.com/YourEurope" target="_blank" title="Your Europe a Facebookon"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#facebook"></use></svg><span>Facebook</span></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/youreurope/" target="_blank" title="Your Europe az Instagramon"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#instagram"></use></svg><span>Instagram</span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/showcase/your-europe-business-showcase/" target="_blank" title="Your Europe a LinkedInen"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#linkedin"></use></svg><span>LinkedIn</span></a></li> <li><a href="https://x.com/YourEurope" target="_blank" title="Your Europe az X-en"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#twitter"></use></svg><span>X (Twitter)</span></a></li> <li><a href="https://youtube.com/playlist?list=PLmwl0nkG0dPEiXfn6SnoJF0adU3Ccn4QD" target="_blank" title="Your Europe a YouTube-on"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#youtube"></use></svg><span>YouTube</span></a></li> </ul> </li> <li class="ye_item" id="ye-tools-links"> <div id="ye-tools-links_title" class="ye_heading">A honlapról</div> <ul aria-labelledby="ye-tools-links_title"> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/about/index_hu.htm">Mi is a Your Europe?</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/contact/index_hu.htm">Kapcsolat</a></li> <li style="display:none;"><button class="link" type="button" value="print">Nyomtatóbarát változat</button></li> <li style="display:none;"><button class="link" type="button" value="feedback">Probléma jelzése</button></li> </ul> </li> </ul> </div> <div id="eu-corporate-footer" class="container"> <div class="ye_item"> <div id="ye-footer-eclogo"><img class="eu-full-logo" src="/youreurope/citizens/images/ecl/eu-logo/eu-logo-hu-full.svg" alt="Az Európai Unió zászlaja" title="Európai Unió"><img class="eu-short-logo" src="/youreurope/citizens/images/ecl/eu-logo/eu-logo-hu-short.svg" alt="Az Európai Unió zászlaja" title="Európai Unió"></div> <div>További hasznos tudnivalók az <a aria-label="Kezdőlap - Európai Unió" href="https://european-union.europa.eu/index_hu" title="Európai Unió" data-linkid="1a68d0ce-9d3b-45aa-bd71-f969f0d32bba">europa.eu</a> oldalain</div> </div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-logo"> <li class="ye_item" id="ye-ecfooter-contact-links"> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-contact-links_title">Kapcsolatfelvétel</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-contact-links_title"> <li><a href="tel:0080067891011">Hívjon minket! Telefonszámunk 00 800 6 7 8 9 10 11</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_hu" target="_blank">Válasszon a többi telefonos kapcsolatfelvételi lehetőség közül!</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_hu" target="_blank">Írjon nekünk kapcsolatfelvételi űrlapunk kitöltésével!</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_hu" target="_blank">Jöjjön el személyesen az uniós központok egyikébe</a></li> </ul> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-socialmedia_links">Közösségi média</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-socialmedia_links"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_hu" target="_blank">Kövesse az EU közösségi oldalait</a></li> </ul> </li> <li class="ye_item" id="ye-ecfooter-external-links"> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-legalnotice-links_title">Jogi információk</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-legalnotice-links_title"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_hu" target="_blank">Nyelvek a weboldalainkon</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_hu" target="_blank">Adatvédelem</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_hu" target="_blank">Jogi nyilatkozat</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/cookies_hu" target="_blank">Sütik</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/web-accessibility-policy_hu" target="_blank">Web-hozzáférhetőségi politika</a></li> </ul> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-institutions-links_title">Uniós intézmények</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-institutions-links_title"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/search-all-eu-institutions-and-bodies_hu" target="_blank">Keresés az uniós intézmények és szervek körében</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </footer><script defer src="//europa.eu/webtools/load.js?globan=1010" type="text/javascript"></script><script type="application/json"> { "utility": "piwik", "siteID":47, "sitePath": ["europa.eu\/youreurope"], "instance": "europa.eu", "siteSection": "business", "is404": false } </script><script type="application/json"> { "utility" : "cck" } </script><script src="https://europa.eu/youreurope/business/scripts/jquery-3.1.1.min.js"></script><script src="/youreurope/business/scripts/europa-ye-V2.js"></script><script> var ye_labels = { available_language:"Ezen a nyelven érhető el", available_languages:"Ezeken a nyelveken érhető el", searching:"Keresés...", sending:"Küldés folyamatban...", close:"Lezárva", open:"Megnyitás", loading:"Betöltés..." }; var lg_labels = { bg:"bolgár", cs:"cseh", da:"dán", de:"német", el:"görög", en:"angol", es:"spanyol", et:"észt", fi:"finn", fr:"francia", ga:"ír", hr:"horvát", hu:"magyar", it:"olasz", lt:"litván", lv:"lett", mt:"máltai", nl:"holland", pl:"lengyel", pt:"portugál", ro:"román", sk:"szlovák", sl:"szlovén", sv:"svéd" }; var lg_labels_index = [ "en", "bg", "cs", "da", "et", "fi", "fr", "el", "nl", "hr", "ga", "pl", "lv", "lt", "hu", "mt", "de", "it", "pt", "ro", "es", "sv", "sk", "sl" ]; </script></body> </html>