CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="fr-FR" class="no-js"> <head> <meta charset="utf-8"> <title>Hochbach GmbH – Mentions légales</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/> <meta name="description" content="Des machines, des matériaux et des services pour l'industrie de l'emballage métallique"> <link rel="apple-touch-icon" href="https://www.hochbach.de/cms/wp-content/themes/hochbach/library/images/apple-touch-icon.png?=v2"> <link rel="icon" href="https://www.hochbach.de/cms/wp-content/themes/hochbach/favicon.png?=v2"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#0044d7"> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://www.hochbach.de/cms/wp-content/themes/hochbach/library/images/win8-tile-icon.png?=v2"> <meta name="theme-color" content="#000000"> <link rel="pingback" href="https://www.hochbach.de/cms/xmlrpc.php"> <meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Hochbach GmbH » Flux" href="https://www.hochbach.de/fr/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Hochbach GmbH » Flux des commentaires" href="https://www.hochbach.de/fr/comments/feed/" /> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://www.hochbach.de/cms/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css' type='text/css' media='all' /> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> body{--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flow > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}body .is-layout-flow > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}body .is-layout-flow > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}body .is-layout-constrained > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}body .is-layout-constrained > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}body .is-layout-constrained > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}body .is-layout-constrained > :where(:not(.alignleft):not(.alignright):not(.alignfull)){max-width: var(--wp--style--global--content-size);margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}body .is-layout-constrained > .alignwide{max-width: var(--wp--style--global--wide-size);}body .is-layout-flex{display: flex;}body .is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}body .is-layout-flex > *{margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}body .is-layout-grid > *{margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} .wp-block-navigation a:where(:not(.wp-element-button)){color: inherit;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} .wp-block-pullquote{font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='contact-form-7-css' href='https://www.hochbach.de/cms/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/css/styles.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='screen-stylesheet-css' href='https://www.hochbach.de/cms/wp-content/themes/hochbach/library/css/style.css' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" src="https://www.hochbach.de/cms/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.hochbach.de/cms/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js" id="jquery-migrate-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://www.hochbach.de/fr/wp-json/" /><link rel="alternate" type="application/json" href="https://www.hochbach.de/fr/wp-json/wp/v2/pages/26" /><link rel="canonical" href="https://www.hochbach.de/fr/impressum/" /> <link rel='shortlink' href='https://www.hochbach.de/fr/?p=26' /> <link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://www.hochbach.de/fr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.hochbach.de%2Ffr%2Fimpressum%2F" /> <link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://www.hochbach.de/fr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.hochbach.de%2Ffr%2Fimpressum%2F&format=xml" /> <link hreflang="en" href="https://www.hochbach.de/impressum/" rel="alternate" /> <link hreflang="de" href="https://www.hochbach.de/de/impressum/" rel="alternate" /> <link hreflang="fr" href="https://www.hochbach.de/fr/impressum/" rel="alternate" /> <link hreflang="ru" href="https://www.hochbach.de/ru/impressum/" rel="alternate" /> <link hreflang="es" href="https://www.hochbach.de/es/impressum/" rel="alternate" /> <link hreflang="x-default" href="https://www.hochbach.de/impressum/" rel="alternate" /> <meta name="generator" content="qTranslate-XT 3.12.1" /> <noscript><style type="text/css">main>*,main>article.machine--single>*{opacity:1!important;}</style></noscript> </head> <body class="page-template-default page page-id-26" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <header class="header" role="banner" itemscope itemtype="http://schema.org/WPHeader"> <a class="logo logo--mobile" href="https://www.hochbach.de/fr" rel="nofollow"> <svg width="261" height="21" viewBox="0 0 261 21" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M0 21V0h4.873v8.146h15.215V0H25v21h-4.912v-9.04H4.873V21H0m40.913-3.954h16.195V3.756H40.913v13.29zM36 4.968c0-1.908.36-3.212 1.08-3.915C37.796.35 39.181 0 41.231 0h15.536c2.05 0 3.435.351 4.154 1.053C61.64 1.756 62 3.06 62 4.968v11.065c0 1.92-.359 3.229-1.078 3.923-.72.695-2.104 1.044-4.154 1.044H41.232c-2.05 0-3.435-.35-4.153-1.044C36.36 19.262 36 17.953 36 16.033V4.968zm53.102-1.212H75.899v13.29h13.203v-4.51L94 13.55v2.483c0 1.92-.362 3.229-1.085 3.923-.724.695-2.101 1.044-4.132 1.044H76.217c-2.044 0-3.425-.35-4.142-1.044C71.36 19.262 71 17.953 71 16.033V4.968c0-1.908.359-3.212 1.075-3.915C72.792.35 74.173 0 76.217 0h12.566c2.03 0 3.408.351 4.132 1.053C93.638 1.756 94 3.06 94 4.968v1.985l-4.898.776V3.756M105 21V0h4.873v8.146h15.214V0H130v21h-4.913v-9.04h-15.214V21H105m51.046-9.12h-11.21v5.345h11.21c.933 0 1.563-.14 1.889-.417.326-.278.49-.769.49-1.471v-1.589c0-.702-.164-1.188-.49-1.46-.326-.272-.956-.408-1.889-.408zm0-8.463h-11.21v5.006h11.21c.853 0 1.442-.112 1.769-.337.327-.225.49-.617.49-1.171V4.927c0-.542-.163-.93-.49-1.161-.327-.233-.916-.349-1.769-.349zM140 21V0h18.105c1.665 0 2.87.324 3.616.974.747.648 1.12 1.682 1.12 3.099v2.562c0 1.007-.314 1.812-.939 2.415-.627.602-1.526.977-2.699 1.122 1.213.159 2.15.589 2.808 1.29.66.705.989 1.618.989 2.742v2.683c0 1.391-.512 2.424-1.538 3.1-1.026.675-2.585 1.013-4.676 1.013H140zm38.519-8.384h9.318l-4.588-8.543-4.73 8.543zM169 21l12.035-21h4.769L198 21h-5.555l-2.556-4.59h-13.484L173.931 21H169zm52.1-17.244h-13.2v13.29h13.2v-4.51l4.9 1.014v2.483c0 1.92-.363 3.229-1.086 3.923-.723.695-2.1 1.044-4.131 1.044h-12.566c-2.044 0-3.425-.35-4.141-1.044-.717-.694-1.076-2.003-1.076-3.923V4.968c0-1.908.359-3.212 1.076-3.915C204.792.35 206.173 0 208.217 0h12.566c2.03 0 3.408.351 4.131 1.053.723.703 1.086 2.007 1.086 3.915v1.985l-4.9.776V3.756M236 21V0h4.874v8.146h15.214V0H261v21h-4.912v-9.04h-15.214V21H236" fill="#003CD9" fill-rule="evenodd"/></svg> </a> <nav class="header__nav" role="navigation" itemscope itemtype="http://schema.org/SiteNavigationElement"> <a class="logo logo--desktop" href="https://www.hochbach.de/fr" rel="nofollow"> <svg width="261" height="21" viewBox="0 0 261 21" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M0 21V0h4.873v8.146h15.215V0H25v21h-4.912v-9.04H4.873V21H0m40.913-3.954h16.195V3.756H40.913v13.29zM36 4.968c0-1.908.36-3.212 1.08-3.915C37.796.35 39.181 0 41.231 0h15.536c2.05 0 3.435.351 4.154 1.053C61.64 1.756 62 3.06 62 4.968v11.065c0 1.92-.359 3.229-1.078 3.923-.72.695-2.104 1.044-4.154 1.044H41.232c-2.05 0-3.435-.35-4.153-1.044C36.36 19.262 36 17.953 36 16.033V4.968zm53.102-1.212H75.899v13.29h13.203v-4.51L94 13.55v2.483c0 1.92-.362 3.229-1.085 3.923-.724.695-2.101 1.044-4.132 1.044H76.217c-2.044 0-3.425-.35-4.142-1.044C71.36 19.262 71 17.953 71 16.033V4.968c0-1.908.359-3.212 1.075-3.915C72.792.35 74.173 0 76.217 0h12.566c2.03 0 3.408.351 4.132 1.053C93.638 1.756 94 3.06 94 4.968v1.985l-4.898.776V3.756M105 21V0h4.873v8.146h15.214V0H130v21h-4.913v-9.04h-15.214V21H105m51.046-9.12h-11.21v5.345h11.21c.933 0 1.563-.14 1.889-.417.326-.278.49-.769.49-1.471v-1.589c0-.702-.164-1.188-.49-1.46-.326-.272-.956-.408-1.889-.408zm0-8.463h-11.21v5.006h11.21c.853 0 1.442-.112 1.769-.337.327-.225.49-.617.49-1.171V4.927c0-.542-.163-.93-.49-1.161-.327-.233-.916-.349-1.769-.349zM140 21V0h18.105c1.665 0 2.87.324 3.616.974.747.648 1.12 1.682 1.12 3.099v2.562c0 1.007-.314 1.812-.939 2.415-.627.602-1.526.977-2.699 1.122 1.213.159 2.15.589 2.808 1.29.66.705.989 1.618.989 2.742v2.683c0 1.391-.512 2.424-1.538 3.1-1.026.675-2.585 1.013-4.676 1.013H140zm38.519-8.384h9.318l-4.588-8.543-4.73 8.543zM169 21l12.035-21h4.769L198 21h-5.555l-2.556-4.59h-13.484L173.931 21H169zm52.1-17.244h-13.2v13.29h13.2v-4.51l4.9 1.014v2.483c0 1.92-.363 3.229-1.086 3.923-.723.695-2.1 1.044-4.131 1.044h-12.566c-2.044 0-3.425-.35-4.141-1.044-.717-.694-1.076-2.003-1.076-3.923V4.968c0-1.908.359-3.212 1.076-3.915C204.792.35 206.173 0 208.217 0h12.566c2.03 0 3.408.351 4.131 1.053.723.703 1.086 2.007 1.086 3.915v1.985l-4.9.776V3.756M236 21V0h4.874v8.146h15.214V0H261v21h-4.912v-9.04h-15.214V21H236" fill="#003CD9" fill-rule="evenodd"/></svg> </a> <ul id="menu-main-menu" class="header__menu"><li id="menu-item-23" class="menu-item menu-item-type-post_type_archive menu-item-object-hb_machines menu-item-23"><a href="https://www.hochbach.de/fr/offers/">Liste de Machines</a></li> <li id="menu-item-17" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17"><a href="https://www.hochbach.de/fr/machines/">Machines</a></li> <li id="menu-item-21" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21"><a href="https://www.hochbach.de/fr/materials/">Consommables</a></li> <li id="menu-item-20" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20"><a href="https://www.hochbach.de/fr/services/">Services</a></li> <li id="menu-item-19" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19"><a href="https://www.hochbach.de/fr/company/">Société</a></li> </ul> </nav> <button class="navicon">Toggle Menu</button> </header> <main role="main"> <div class="intro"> <h1 class="intro__heading intro__heading--mobile-visible">Mentions légales</h1> </div> <div class="text-wrap"> <p><span id="result_box" class="" lang="fr">HOCHBACH GMBH<br /> Raiffeisenstr. 16<br /> 70771 Leinfelden-Echterdingen<br /> Allemagne</span></p> <p><span class="">Téléphone: +49 711 903 76-0</span><br /> Fax: +49 711 903 76-20</p> <p><span class="">E-mail: info@hochbach.de</span></p> <p><span class="">Directeur général autorisé: Axel Hochbach</span></p> <p>Directeurs autorisés avec une seule procuration: Marisa Schneider-Jankovic, Peer Hochbach</p> <p>Greffe: Amtsgericht Stuttgart<br /> <span class="">Numéro d’inscription: HRB 221395</span></p> <p><span class="">Numéro d’identification de la taxe de vente selon § 27 a</span><br /> <span class="">Loi de la taxe de vente: DE 147821697</span></p> <p><span class="">Clause de non-responsabilité: Malgré un contrôle minutieux du contenu</span><br /> <span class="">nous ne sommes pas responsables du contenu des liens externes. Les</span> contenus de<br /> <span class="">les sites liés sont la seule responsabilité de leurs opérateurs.</span></p> <p>—<br /> Website designed and developed by <a title="Negative – Digital Products & Design" href="https://negativelabs.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Negative</a></p> </div> </main> <footer class="footer" role="contentinfo" itemscope itemtype="http://schema.org/WPFooter"> <div class="widget qtranxs_widget"> <ul class="language-chooser language-chooser-custom qtranxs_language_chooser" id="qtranslate--1-chooser"> <li class="language-chooser-item language-chooser-item-en"><a href="https://www.hochbach.de/en/impressum/" title="English (en)">English</a></li> <li class="language-chooser-item language-chooser-item-de"><a href="https://www.hochbach.de/de/impressum/" title="Deutsch (de)">Deutsch</a></li> <li class="language-chooser-item language-chooser-item-fr active"><a href="https://www.hochbach.de/fr/impressum/" title="Français (fr)">Français</a></li> <li class="language-chooser-item language-chooser-item-ru"><a href="https://www.hochbach.de/ru/impressum/" title="Русский (ru)">Русский</a></li> <li class="language-chooser-item language-chooser-item-es"><a href="https://www.hochbach.de/es/impressum/" title="Español (es)">Español</a></li> </ul><div class="qtranxs_widget_end"></div> </div> <div class="footer__legal"> <nav class="footer__nav" role="navigation"> <ul id="menu-footer-menu" class="footer__menu"><li id="menu-item-3066" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3066"><a href="https://www.hochbach.de/fr/downloads/">Downloads</a></li> <li id="menu-item-31" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-26 current_page_item menu-item-31"><a href="https://www.hochbach.de/fr/impressum/" aria-current="page">Mentions légales</a></li> <li id="menu-item-30" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30"><a href="https://www.hochbach.de/fr/datenschutz/">Règles de confidentialité</a></li> <li id="menu-item-32" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-32"><a href="https://www.hochbach.de/fr/agb/">CGV</a></li> <li id="menu-item-1933" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1933"><a href="https://www.hochbach.de/fr/contact/">Contact</a></li> </ul> </nav> <p class="footer__copyright">© 2025 Hochbach GmbH</p> </div> <a href="https://www.hochbach.de/fr/contact/" title="Contact" class="btn btn--round btn--blue btn--blue--filled btn--contact">Contact</a> <a class="footer__credits" href="https://negativelabs.com" title="Design & Code by Negative" target="_blank"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="120" height="120" viewBox="0 0 120 120"><path d="M76.572 70.877v-6.365h-6.074l6.074 6.365zM43.425 55.488h6.076l-6.076-6.366v6.366z"></path><path d="M0 0v120h120V0H0zm95.338 64.512h-9.465v29.083L58.115 64.512h-14.69v27.647h-9.3V64.512h-9.464v-9.023h9.464V26.403l27.759 29.085H76.57V27.837h9.302v27.651h9.463v9.023h.003z"></path></svg> <span>Design & Code by Negative</span> </a> </footer> <script type="text/javascript" src="https://www.hochbach.de/cms/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/swv/js/index.js" id="swv-js"></script> <script type="text/javascript" id="contact-form-7-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var wpcf7 = {"api":{"root":"https:\/\/www.hochbach.de\/fr\/wp-json\/","namespace":"contact-form-7\/v1"}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.hochbach.de/cms/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/js/index.js" id="contact-form-7-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.hochbach.de/cms/wp-content/themes/hochbach/library/js/scripts.js" id="scripts-js-js"></script> </body> </html>