CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="pt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tradução Brasileira da Bíblia/I Reis - Wikisource</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ptwikisourcemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janeiro","fevereiro","março","abril","maio","junho","julho","agosto","setembro","outubro","novembro","dezembro"],"wgRequestId":"2ed126e4-4e4a-4ed6-af4b-5c9c0edea667","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tradução_Brasileira_da_Bíblia/I_Reis","wgTitle":"Tradução Brasileira da Bíblia/I Reis","wgCurRevisionId":197559,"wgRevisionId":197559,"wgArticleId":120557,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["!Unidades de texto com fichas de dados","!Unidade de texto sem conexão no Wikidata","Tradução Brasileira da Bíblia"],"wgPageViewLanguage":"pt","wgPageContentLanguage":"pt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tradução_Brasileira_da_Bíblia/I_Reis","wgRelevantArticleId":120557,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[] ,"wgNoticeProject":"wikisource","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"prpProofreadPageBookNamespaces":[0],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.Site":"ready","ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.gadget.CoresNS":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready", "user":"ready","user.options":"loading","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.wikisource.icons":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.proofreadpage.base":"ready","ext.proofreadpage.article":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.wikisource.download","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.TitleRewrite","ext.gadget.RetallaImatges","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.Extra_toolbar","ext.gadget.FeedbackHighlight","ext.gadget.Modernizacao", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.cite.styles%7Cext.proofreadpage.article%2Cbase%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cext.wikisource.icons%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.gadget.CoresNS%2CSite%2Ccharinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tradução Brasileira da Bíblia/I Reis - Wikisource"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pt.m.wikisource.org/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikisource.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikisource (pt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pt.wikisource.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pt.wikisource.org/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="''Feed'' Atom Wikisource" href="/w/index.php?title=Especial:Mudan%C3%A7as_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tradução_Brasileira_da_Bíblia_I_Reis rootpage-Tradução_Brasileira_da_Bíblia skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar para o conteúdo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegação </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal [z]" accesskey="z"><span>Página principal</span></a></li><li id="n-Como-participar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Contribuindo"><span>Como participar</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Portal_comunit%C3%A1rio" title="Sobre o projeto, o que se pode fazer e onde encontrar as coisas"><span>Portal comunitário</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mudan%C3%A7as_recentes" title="Uma lista de mudanças recentes nesta wiki [r]" accesskey="r"><span>Mudanças recentes</span></a></li><li id="n-randomwork" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:RandomRootpage/Main"><span>Obra aleatória</span></a></li><li id="n-randomauthor" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleat%C3%B3ria/Autor"><span>Autor aleatório</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Introdu%C3%A7%C3%A3o" title="Um local reservado para auxílio."><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikisource:P%C3%A1gina_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikisource.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikisource" src="/static/images/mobile/copyright/wikisource-wordmark.svg" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Pesquisar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pesquisar na wiki Wikisource [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pesquisa</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na wiki Wikisource" aria-label="Pesquisar na wiki Wikisource" autocapitalize="sentences" title="Pesquisar na wiki Wikisource [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pesquisar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas pessoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspeto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspeto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pt.wikisource.org&uselang=pt" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Tradu%C3%A7%C3%A3o+Brasileira+da+B%C3%ADblia%2FI+Reis" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório" class=""><span>Criar uma conta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Tradu%C3%A7%C3%A3o+Brasileira+da+B%C3%ADblia%2FI+Reis" title="É encorajado que inicie sessão, apesar de não ser obrigatório. [o]" accesskey="o" class=""><span>Entrar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mais opções" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas pessoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas pessoais</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu do utilizador" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pt.wikisource.org&uselang=pt"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Tradu%C3%A7%C3%A3o+Brasileira+da+B%C3%ADblia%2FI+Reis" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Criar uma conta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Tradu%C3%A7%C3%A3o+Brasileira+da+B%C3%ADblia%2FI+Reis" title="É encorajado que inicie sessão, apesar de não ser obrigatório. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Entrar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores sem sessão iniciada <a href="/wiki/Ajuda:Introduction" aria-label="Saiba mais sobre edição"><span>saber mais</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minhas_contribui%C3%A7%C3%B5es" title="Uma lista de edições feitas a partir deste endereço IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuições</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minha_discuss%C3%A3o" title="Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP [n]" accesskey="n"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tradução Brasileira da Bíblia/I Reis</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Este artigo só existe nesta língua. Adicione o artigo noutras línguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Adicionar línguas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=ptwikisource&page=Tradu%C3%A7%C3%A3o+Brasileira+da+B%C3%ADblia%2FI+Reis" title="Adicionar hiperligações interlínguas" class="wbc-editpage">Adicionar hiperligações</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaços nominais"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis" title="Ver a página de conteúdo [c]" accesskey="c"><span>Texto</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discuss%C3%A3o:Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussão sobre o conteúdo da página (página não existe) [t]" accesskey="t"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mudar a variante da língua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">português</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis&action=history" title="Edições anteriores desta página. [h]" accesskey="h"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mais opções" > <div class="vector-menu-heading"> Operações </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis&action=history"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Geral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis" title="Lista de todas as páginas que contêm hiperligações para esta [j]" accesskey="j"><span>Páginas afluentes</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Altera%C3%A7%C3%B5es_relacionadas/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis" rel="nofollow" title="Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém hiperligações [k]" accesskey="k"><span>Alterações relacionadas</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_especiais" title="Lista de páginas especiais [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiais</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis&oldid=197559" title="Hiperligação permanente para esta revisão desta página"><span>Hiperligação permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis&action=info" title="Mais informações sobre esta página"><span>Informações da página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia%2FI_Reis&id=197559&wpFormIdentifier=titleform" title="Informação sobre como citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpt.wikisource.org%2Fwiki%2FTradu%25C3%25A7%25C3%25A3o_Brasileira_da_B%25C3%25ADblia%2FI_Reis"><span>Obter URL encurtado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpt.wikisource.org%2Fwiki%2FTradu%25C3%25A7%25C3%25A3o_Brasileira_da_B%25C3%25ADblia%2FI_Reis"><span>Descarregar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Versão para impressão desta página [p]" accesskey="p"><span>Versão para impressão</span></a></li><li id="wikisource-download-epub" class="mw-list-item"><a title="Descarregar uma versão EPUB desta obra" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=epub&lang=pt&page=Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia%2FI_Reis"><span>Descarregar como EPUB</span></a></li><li id="wikisource-download-mobi" class="mw-list-item"><a title="Descarregar uma versão MOBI desta obra" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=mobi&lang=pt&page=Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia%2FI_Reis"><span>Descarregar como MOBI</span></a></li><li id="wikisource-download-pdf" class="mw-list-item"><a title="Descarregar uma versão PDF desta obra" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=pdf&lang=pt&page=Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia%2FI_Reis"><span>Descarregar como PDF</span></a></li><li id="wikisource-download-choose" class="mw-list-item"><a title="Abrir um formulário para escolher outros formatos e fontes, etc." href="https://ws-export.wmcloud.org/?lang=pt&title=Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia%2FI_Reis"><span>Outros formatos</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros projetos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspeto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-~ext-wikisource-download" class="mw-indicator"><span id='ooui-php-1' class='ext-wikisource-download-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","href":"https:\/\/ws-export.wmcloud.org\/?format=epub&lang=pt&page=Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia%2FI_Reis","rel":["nofollow"],"label":"Descarregar","title":"Descarregar uma vers\u00e3o EPUB desta obra","flags":["primary","progressive"],"data":{"wsExportUrl":"https:\/\/ws-export.wmcloud.org"},"classes":["ext-wikisource-download-button"]}'><a role='button' title='Descarregar uma versão EPUB desta obra' tabindex='0' href='https://ws-export.wmcloud.org/?format=epub&lang=pt&page=Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia%2FI_Reis' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Descarregar</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikisource, a biblioteca livre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="subpages">< <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia" title="Tradução Brasileira da Bíblia">Tradução Brasileira da Bíblia</a></bdi></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pt" dir="ltr"><div class="ws-noexport"><div id="navigationHeader" class="headertemplate" style="display:table; border-collapse:collapse; border-spacing:0px 0px; empty-cells:hide; border:1px solid #ACA; margin:0px auto 4px auto; width:100%;"> <div style="display:table-row-group; background-color:#E6F2E6;"> <div style="display:table-row;"> <div class="gen_header_backlink header_backlink searchaux noprint" style="display:table-cell; text-align:left; vertical-align:middle; width:20%;"><span class="searchaux noprint" id="headerprevious">←<a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/II_Samuel" title="Tradução Brasileira da Bíblia/II Samuel">II Samuel</a></span> </div> <div class="gen_header_title" style="display:table-cell; text-align:center; width:60%;"><b><span id="header_title_text">Tradução Brasileira da Bíblia</span></b>  <i>por <a href="/wiki/Autor:V%C3%A1rios" title="Autor:Vários"><span id="header_author_text" class="vcard fn">Vários</span></a></i><br /><span id="header_section_text"><b>I Reis</b></span> </div> <div class="gen_header_forelink header_forelink searchaux noprint" style="display:table-cell; text-align:right; vertical-align:middle; width:20%;"><span class="searchaux noprint" id="headernext"><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/II_Reis" title="Tradução Brasileira da Bíblia/II Reis">II Reis</a>→</span> </div> </div> </div> </div> <div id="navigationNotes" class="header_notessearchaux" style="display:table; border-collapse:collapse; border-spacing:0px 0px; empty-cells:hide; border-bottom:1px solid #A0A0A0; font-size:0.90em; line-height:1.4; margin:0px auto 4px auto; width:100%;"> <div style="display:table-row-group; background-color:#FAFAFF;"> <div style="display:table-row;"> <div class="searchaux" style="display:table-cell;"><div class="noprint ws-noexport plainlinks" style="font-size:90%;float:right;"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border: solid #aaa 1px;overflow:auto;padding:3px;"> <div style="float:right"><a href="/wiki/Anexo:Ficha/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia" title="Anexo:Ficha/Tradução Brasileira da Bíblia">Informações desta edição</a> </div> <div class="mw-collapsible-content nomobile" style="clear: both;"> <table class="toccolours" style="width: 100%; clear:both;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="padding: 2px; background: #ccf; text-align: center;"><div style="float:right; vertical-align:middle; text-align:right;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;font-size:xx-small;"><span class="plainlinks" title="Ver informações catalográficas"><a href="/wiki/Anexo:Ficha/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia" title="Anexo:Ficha/Tradução Brasileira da Bíblia">ver</a></span> <span style="font-size:80%;">•</span> <span class="plainlinks" title="Editar as informações catalográficas"><a class="external text" href="https://pt.wikisource.org/w/index.php?title=Anexo:Ficha/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia&action=edit&editintro=Ajuda:Ficha/I">editar</a></span></div></div> <b>Informações sobre esta edição</b> </td></tr> <tr> <th style="padding: 2px; background: #ccf; text-align: right; vertical-align: top; padding-right: 0.4em; width: 15%">Título </th> <td style="padding: 2px;"><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia" title="Tradução Brasileira da Bíblia">Tradução Brasileira da Bíblia</a> </td></tr> <tr> <th style="padding: 2px; background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em">Autor </th> <td><a href="/wiki/Autor:V%C3%A1rios" title="Autor:Vários">Vários</a> </td></tr> <tr> <th style="padding: 2px; background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em">Tradutor </th> <td style="padding: 2px;"><a href="/wiki/Autor:Hugh_Clarence_Tucker" title="Autor:Hugh Clarence Tucker">Hugh Clarence Tucker</a> (presidente, metodista); Rev. William Cabell Brown, Jr. (coordenador, episcopal), Antônio B Trajano, JM Kyle (<a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Igreja_Presbiteriana_do_Norte_dos_Estados_Unidos" class="extiw" title="w:Igreja Presbiteriana do Norte dos Estados Unidos">Igreja Presbiteriana do Norte dos Estados Unidos</a>), John R Smith (Igreja Presbiteriana Americana, sulista), Alfredo B Teixeira (presbiteriano independente), Hipólito de Oliveira Campos (metodista), <a href="/wiki/Autor:Virg%C3%ADlio_V%C3%A1rzea" title="Autor:Virgílio Várzea">Virgílio Várzea</a> e Alberto Meyer (Nova Friburgo); colaboraram <a href="/wiki/Autor:Rui_Barbosa" class="mw-redirect" title="Autor:Rui Barbosa">Rui Barbosa</a>, <a href="/wiki/Autor:Jos%C3%A9_Ver%C3%ADssimo" title="Autor:José Veríssimo">José Veríssimo</a>, <a href="/wiki/Autor:Her%C3%A1clito_Gra%C3%A7a" title="Autor:Heráclito Graça">Heráclito Graça</a>, <a href="/wiki/Autor:Eduardo_Carlos_Pereira" title="Autor:Eduardo Carlos Pereira">Eduardo Carlos Pereira</a> et al.<sup id="cite_ref-sbb-news_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-sbb-news-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-g1_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-g1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-sbb1_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-sbb1-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <th style="padding: 2px; background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em">Gênero </th> <td style="padding: 2px;">Religioso </td></tr> <tr> <th style="padding: 2px; background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em">Referência <br /><small>da disponibilização</small> </th> <td style="padding: 2px;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bibliaonline.com.br/tb">Bíblia Online</a>. [S. l.]: [s. n.], [200-]. Acesso em 8 dez. 2009.<br /> <br /> <div class="quality4">A <a href="/wiki/Ajuda:Caracter%C3%ADsticas_dos_textos#Fonte" title="Ajuda:Características dos textos">fonte apresentada</a> é a fonte pela qual foi obtida a obra disponibilizada.</div> </td></tr> <tr> <th style="padding: 2px; background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em"><a href="/wiki/Ajuda:N%C3%ADvel_de_progresso_dos_textos" title="Ajuda:Nível de progresso dos textos">Nível de progresso</a> </th> <td style="padding: 2px;"><span class="noprint"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="Revisado por pelo menos um colaborador" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/100_percent.svg/9px-100_percent.svg.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/100_percent.svg/14px-100_percent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/100_percent.svg/18px-100_percent.svg.png 2x" data-file-width="9" data-file-height="9" /></span></span></span> </td></tr> <tr> <th style="padding: 2px; background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em">Permissão </th> <td style="padding: 2px;"> <div class="ws-noexport licenseContainer licenseBanner dynlayout-exempt" style="box-sizing:border-box; margin-top:0.25em; margin-bottom:0.25em; clear:both; width:auto; page-break-before:always; break-before:page;"> <div class="ws-noexport licFrame-top" style="display:table; border-collapse:collapse; border-spacing:0px 0px; empty-cells:hide; border:2px solid #88A; box-sizing:border-box; margin:0 auto 0 auto; width:100%;"> <div style="display:table-row-group; background-color:#F7F8FF;"> <div style="display:table-row;"> <div class="ws-noexport licFrame-leftfield" style="display:table-cell; padding:5px 5px 5px 5px; text-align:left; vertical-align:middle; width:auto;"><span class="ws-noexport imageLeft"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/65px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/98px-PD-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/130px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196" /></span></span></span> </div> <div class="ws-noexport licFrame-centerfield" style="display:table-cell; padding:5px 5px 5px 5px; text-align:center; vertical-align:middle; width:auto;"><div class="ws-noexport licFrame-centertext reduP" style="display:block; margin:0 auto 0 auto; text-align:left; width:100%;"> <p>Todas as obras publicadas antes de 1.º de janeiro de 1929, independentemente do país de origem, se encontram em domínio público. </p> <hr /> <p><small><i>A informação acima será válida apenas para usos nos Estados Unidos — o que inclui a disponibilização no Wikisource. (<a href="/wiki/Ajuda:Dom%C3%ADnio_p%C3%BAblico" title="Ajuda:Domínio público">detalhes</a>)</i> </small></p><p><small><span style="color:gray">Utilize esta marcação apenas se não for possível apresentar outro raciocínio para a manutenção da obra. (<a href="/wiki/Wikisource:Esplanada/Predefini%C3%A7%C3%A3o:DP-1" title="Wikisource:Esplanada/Predefinição:DP-1">mais...</a>)</span></small> </p> </div> </div> <div class="ws-noexport licFrame-rightfield" style="display:table-cell; padding:5px 5px 5px 5px; text-align:right; vertical-align:middle; width:auto;"><span class="ws-noexport noimageRight"> </span> </div> </div> </div> </div> <div class="ws-noexport licensetpl" style="display:none"><span class="ws-noexport licensetpl_short">Public domain</span><span class="ws-noexport licensetpl_long">Public domain</span><span class="ws-noexport licensetpl_link_req">false</span><span class="ws-noexport licensetpl_attr_req">false</span> </div> </div> </td></tr> <tr> <th style="padding: 2px; background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em">Notas </th> <td style="padding: 2px;"><ol class="references"> <li id="cite_note-sbb-news-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-sbb-news_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Bíblia tira teima está de volta. Barueri, SP: SBB, 2011. Disponível em <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.sbb.org.br/interna.asp?areaID=101&id=698">http://www.sbb.org.br/interna.asp?areaID=101&id=698</a>. Acesso em 10 dez. 2013.</span> </li> <li id="cite_note-g1-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-g1_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">MURARO, Cauê. Bíblia com tratamento literário vira fenômeno de vendas na Noruega. <i>G1</i>, Globo, São Paulo, 11 jan. 2012. Disponível em: <nowiki><<a rel="nofollow" class="external free" href="http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2012/01/biblia-com-tratamento-literario-vira-fenomeno-de-vendas-na-noruega.html">http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2012/01/biblia-com-tratamento-literario-vira-fenomeno-de-vendas-na-noruega.html</a>. Acesso em 10 dez. 2013.</span> </li> <li id="cite_note-sbb1-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-sbb1_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text">TEIXEIRA, Paulo; ZIMMER, Rudi. Traduções da Bíblia: história, princípios e influência. In <i>Manual do Seminário de Ciências Bíblicas</i>. Barueri, SP: SBB, 2013. Disponível em <a rel="nofollow" class="external free" href="http://books.google.com.br/books?id=aS4OAQAAQBAJ">http://books.google.com.br/books?id=aS4OAQAAQBAJ</a>. Acesso em 10 dez. 2013</span> </li> </ol> </td></tr> </tbody></table></div> </div></div><div id="notas-header"> </div> </div> </div> </div> <div id="ws-data" class="ws-noexport" style="display:none; speak:never;"><span id="ws-article-id">120557</span><span id="ws-title">Tradução Brasileira da Bíblia — <i>I Reis</i></span><span id="ws-author">Vários</span></div> </div></div> <ul><li><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis/I" title="Tradução Brasileira da Bíblia/I Reis/I">Capítulo I</a></li> <li><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis/II" title="Tradução Brasileira da Bíblia/I Reis/II">Capítulo II</a></li> <li><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis/III" title="Tradução Brasileira da Bíblia/I Reis/III">Capítulo III</a></li> <li><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis/IV" title="Tradução Brasileira da Bíblia/I Reis/IV">Capítulo IV</a></li> <li><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis/V" title="Tradução Brasileira da Bíblia/I Reis/V">Capítulo V</a></li> <li><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis/VI" title="Tradução Brasileira da Bíblia/I Reis/VI">Capítulo VI</a></li> <li><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis/VII" title="Tradução Brasileira da Bíblia/I Reis/VII">Capítulo VII</a></li> <li><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis/VIII" title="Tradução Brasileira da Bíblia/I Reis/VIII">Capítulo VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis/IX" title="Tradução Brasileira da Bíblia/I Reis/IX">Capítulo IX</a></li> <li><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis/X" title="Tradução Brasileira da Bíblia/I Reis/X">Capítulo X</a></li> <li><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis/XI" title="Tradução Brasileira da Bíblia/I Reis/XI">Capítulo XI</a></li> <li><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis/XII" title="Tradução Brasileira da Bíblia/I Reis/XII">Capítulo XII</a></li> <li><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis/XIII" title="Tradução Brasileira da Bíblia/I Reis/XIII">Capítulo XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis/XIV" title="Tradução Brasileira da Bíblia/I Reis/XIV">Capítulo XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis/XV" title="Tradução Brasileira da Bíblia/I Reis/XV">Capítulo XV</a></li> <li><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis/XVI" title="Tradução Brasileira da Bíblia/I Reis/XVI">Capítulo XVI</a></li> <li><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis/XVII" title="Tradução Brasileira da Bíblia/I Reis/XVII">Capítulo XVII</a></li> <li><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis/XVIII" title="Tradução Brasileira da Bíblia/I Reis/XVIII">Capítulo XVIII</a></li> <li><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis/XIX" title="Tradução Brasileira da Bíblia/I Reis/XIX">Capítulo XIX</a></li> <li><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis/XX" title="Tradução Brasileira da Bíblia/I Reis/XX">Capítulo XX</a></li> <li><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis/XXI" title="Tradução Brasileira da Bíblia/I Reis/XXI">Capítulo XXI</a></li> <li><a href="/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis/XXII" title="Tradução Brasileira da Bíblia/I Reis/XXII">Capítulo XXII</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtida de "<a dir="ltr" href="https://pt.wikisource.org/w/index.php?title=Tradução_Brasileira_da_Bíblia/I_Reis&oldid=197559">https://pt.wikisource.org/w/index.php?title=Tradução_Brasileira_da_Bíblia/I_Reis&oldid=197559</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia" title="Categoria:Tradução Brasileira da Bíblia">Tradução Brasileira da Bíblia</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorias ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:!Unidades_de_texto_com_fichas_de_dados" title="Categoria:!Unidades de texto com fichas de dados">!Unidades de texto com fichas de dados</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Unidade_de_texto_sem_conex%C3%A3o_no_Wikidata" title="Categoria:!Unidade de texto sem conexão no Wikidata">!Unidade de texto sem conexão no Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página foi editada pela última vez às 20h42min de 14 de fevereiro de 2010.</li> <li id="footer-info-copyright">Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt">Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 (CC BY-SA 4.0) da Creative Commons</a>; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condições de utilização</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/pt-br">Política de privacidade</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikisource:Sobre">Sobre a Wikisource</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikisource:Aviso_geral">Exoneração de responsabilidade</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pt.wikisource.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaração sobre ''cookies''</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pt.m.wikisource.org/w/index.php?title=Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia/I_Reis&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versão móvel</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-2hmlm","wgBackendResponseTime":162,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.069","walltime":"0.105","ppvisitednodes":{"value":430,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":51535,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7637,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2076,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 77.220 1 -total","100.00% 77.220 1 Predefinição:Navegar"," 52.20% 40.307 1 Predefinição:Edição"," 47.60% 36.757 1 Predefinição:Edição/existente"," 43.85% 33.858 1 Anexo:Ficha/Tradução_Brasileira_da_Bíblia"," 39.12% 30.211 1 Predefinição:Ficha"," 13.69% 10.572 1 Predefinição:DP-1"," 9.50% 7.332 1 Predefinição:Etiquetas_de_licença"," 7.94% 6.133 1 Predefinição:Contar_página"," 5.25% 4.052 1 Predefinição:Tipo_da_fonte"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.006","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":637398,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-587f7d4878-tvs9z","timestamp":"20241120142224","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>