CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="fr"><head prefix="og: http://ogp.me/ns#"><meta charset="utf-8" /><meta content="width=device-width, initial-scale=1.0, viewport-fit=cover" name="viewport" /><meta content="qQ8w7T-VNKbdLD2_UNjhyQ52oW6w2_dfGsgvD1NkPmo" name="google-site-verification" /><meta name="csrf-param" content="authenticity_token" /> <meta name="csrf-token" content="IlR4BqV4BJ26uZf5iUlXybmRrC3g8RDDr_mQyDvHgZ58CyMdcNW5qOwcFac1B-1JMKIDNguM2k66A_PfikJJug" /><title>Go.Data</title> <meta name="description" content="Go.Data est un logiciel mis au point par l'OMS en collaboration avec des partenaires du Réseau mondial d'alerte et d'action en cas d'épidémie (GOARN) pour organiser le traçage des contacts et la collecte des données utiles dans le cadre de la réponse aux épidémies. Le logiciel Go.Data se concentre"> <meta property="og:title" content="Go.Data"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:url" content="https://openwho.org/channels/godata"> <meta property="og:description" content="Go.Data est un logiciel mis au point par l'OMS en collaboration avec des partenaires du Réseau mondial d'alerte et d'action en cas d'épidémie (GOARN) pour organiser le traçage des contacts et la collecte des données utiles dans le cadre de la réponse aux épidémies. Le logiciel Go.Data se concentre sur les données relatives aux cas et à leur contacts. Il comprend donc les données de laboratoire, le suivi des contacts et offre une visualisation des chaînes de transmission. La chaîne Go.Data met à votre disposition des ressources pour en savoir plus sur cet outil et apprendre à utiliser ses caractéristiques et ses fonctionnalités. Vous y retrouverez des formations en ligne disponibles en plusieurs langues et de courtes vidéos-tutoriels qui montrent comment utiliser les principales fonctionnalités du logiciel. Pour les cours dans les langues suivantes, veuillez filtrer par langue sur la page « Tous les cours » ou visiter la page du pays concerné dans le portail « Soutien aux pays » : [پښتو](https://openwho.org/courses?q=&channel=&lang=ps&category=&topic=) | [دری](https://openwho.org/courses?q=&channel=&lang=fa-AF&category=&topic=) | [Հայերեն][1] | [Azərbaycan dili][2] | [বাংলা][3] | [हिन्दी, हिंदी][4] | [मराठी][5] | [ଓଡ଼ିଆ][6] | [తెలుగు][7] | [Bahasa Indonesia][8] | [Казақ тілі][9] | [မြန်မာစာ][10] | [ကညီစှီၤကျိာ်][11] | [ၽႃႇသႃႇတႆး][12] | [मैथिली][13] | [नेपाली][14] | [Polski][15] | [Soomaaliga][16] | [සිංහල][17] | [தமிழ்][18] | [Nederlands][19] | [ภาษาไทย][20] | [Tetun][21] | [Українська][22] | [Tiếng Việt][23] [1]: https://openwho.org/courses?q=&channel=&lang=hy&category=&topic= [2]: https://openwho.org/courses?lang=az [3]: https://openwho.org/courses?q=&channel=&lang=bn&category=&topic= [4]: https://openwho.org/courses?lang=hi [5]: https://openwho.org/courses?lang=mr [6]: https://openwho.org/courses?lang=or [7]: https://openwho.org/courses?lang=te [8]: https://openwho.org/courses?lang=id [9]: https://openwho.org/courses?lang=kk [10]: https://openwho.org/courses?lang=my [11]: https://openwho.org/courses?lang=ksw [12]: https://openwho.org/courses?lang=shn [13]: https://openwho.org/courses?lang=mai [14]: https://openwho.org/courses?lang=ne [15]: https://openwho.org/courses?q=&channel=&lang=pl&category=&topic= [16]: https://openwho.org/courses?lang=so [17]: https://openwho.org/courses?lang=si [18]: https://openwho.org/courses?lang=ta [19]: https://openwho.org/courses?lang=nl [20]: https://openwho.org/courses?lang=th [21]: https://openwho.org/courses?lang=tet [22]: https://openwho.org/courses?lang=uk [23]: https://openwho.org/courses?lang=vi"> <meta property="og:image" content="https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/channels/4k8RRyQUlfsVDwkIYHec7F/stage_visual_v2.png"><script> //<![CDATA[ window.gon={};gon.in_app=false; //]]> </script><meta content="{"in_app":false,"build_version":"8907"}" name="lanalytics-data" /><link href="https://imgproxy.services.openhpi.de" rel="preconnect" /><link href="https://imgproxy.services.openhpi.de" rel="dns-prefetch" /><link href="https://player.vimeo.com/" rel="preconnect" /><link href="https://player.vimeo.com/" rel="dns-prefetch" /><link href="/assets/favicon-ecc467a35c79cfdd859abe3730d2e45ea7f691667b573ea7f14a2745d9198b1f.ico" rel="shortcut icon" type="image/x-icon" /><link href="/web_manifest.json" rel="manifest" /><meta content="OpenWHO" name="apple-mobile-web-app-title" /><link href="https://imgproxy.services.openhpi.de/KPoGTqAO5hGIXfwvwr3iyTNiJ06t_QeQ8VWIL50-kN0/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho.org/assets/icons/openwho-icon-1024x1024-72861b7d425b55fe3e9b1c64e9664564d293cf99c94c274b35454b2f26dd351b.png" rel="apple-touch-icon" sizes="1024x1024" /><link href="https://imgproxy.services.openhpi.de/QJ1SYuJsjBfQ8W7FbifJJhB07WqYjmvt7ipq0Xq19cI/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho.org/assets/icons/openwho-icon-144x144-d1f84227c7a1165ef350f71b410e8f60dd9ce7ab948ca49d8c949dc027c5a7e0.png" rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" /><link href="https://imgproxy.services.openhpi.de/ThmBjwDiN5wkWfQy0d5xMWtrkRfrb0Dc07gyGz_6o6A/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho.org/assets/icons/openwho-icon-168x168-691bc7359c02a1c6b3336dc800e85db287878ba43871d4fda43fb84b54e8e2db.png" rel="apple-touch-icon" sizes="168x168" /><link href="https://imgproxy.services.openhpi.de/9AEQHAgHqq5GzVF6Cp8TNsiZIiNWyo4TtWMa_4L90Ls/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho.org/assets/icons/openwho-icon-192x192-3c8ffcf016eebd2607d28ad6e2d6e40cb78aa0fd8443129ae9a61eee6b70adfe.png" rel="apple-touch-icon" sizes="192x192" /><link href="https://imgproxy.services.openhpi.de/87uqHGWe-6eFmAfR11XmFRBD1hNP0Wm-crT6Vs3P_44/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho.org/assets/icons/openwho-icon-256x256-98473a83dc752644891d89c6ed2b1690e5aa619888c50f148710d43298055e93.png" rel="apple-touch-icon" sizes="256x256" /><link href="https://imgproxy.services.openhpi.de/cH1GaFkYkPC37o0gtxclexvk7HqdxviR-N6vzlKJQnI/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho.org/assets/icons/openwho-icon-512x512-a0dfee9e7c5265a4a45be956e663ab18e8ccecbb5233c5e9c1277f469ef72f1c.png" rel="apple-touch-icon" sizes="512x512" /><link href="https://imgproxy.services.openhpi.de/-tCZn6XOGNpsiMJf6P7IDiWONhcZkNUi_xdg7yuW8ys/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho.org/assets/icons/openwho-icon-96x96-496c9bd624726ecca863fdedf495f05295afbcfd77d4126808dc1eee3ff29750.png" rel="apple-touch-icon" sizes="96x96" /><link rel="stylesheet" media="all" crossorigin="anonymous" href="/assets/webpack/bootstrap.c12c6e4d61ec7dd0b89f.css" integrity="sha384-DBpUHb9qAeb2pz+kFL1825x6d3Puvc/KqlkzB+MKRb3pITkBq68NdSNNssDSNfUy" /><link rel="stylesheet" media="all" crossorigin="anonymous" href="/assets/webpack/fontawesome.27d04d63737dad235d59.css" integrity="sha384-zRPdKC3nttGZE0BBAvxCn3EKcZL7VIjIQW/0MoeWL7bhmA/C5naGpkhIzE+4Z0E9" /><link rel="stylesheet" media="all" crossorigin="anonymous" href="/assets/webpack/styles.35fdf049f83ef834de13.css" integrity="sha384-qHI39UeReiPzWgGcLcfPc/QRQJQLMymm7whvByGvVj3F+AgqEdhUvn9XcjWL+PQa" /><script src="/assets/webpack/runtime.dd79e826aed39b115e0a.js" crossorigin="anonymous" integrity="sha384-Hrgv93U2U1BALd9xd9lB42JtTNYTyzQwgLRE+jqPAGShkgw42fsCwchjyRCSrqah" async="async" debug="false"></script><script src="/assets/webpack/main.50d82bcdd441fb6494df.js" crossorigin="anonymous" integrity="sha384-Q7J1inG8BXff5SgURdffW9Tpbql/5fN3drZNHX2gwWRfz4VL3IkE3ahGur0cqBlU" async="async" debug="false"></script><script src="/assets/application-3908783fe38f1d1079bb51c2fc2a650b59b0fbcfbcdf9d4e58e6b2002643c052.js" crossorigin="anonymous" integrity="sha256-OQh4P+OPHRB5u1HC/CplC1mw+8+8351OWOayACZDwFI="></script><script src="/assets/xikolo-locale-fr-945bdbf007a7c8181609acf1b6c76b97430cfe58981e8d72b958cacdc7f50e63.js" crossorigin="anonymous" integrity="sha256-lFvb8AenyBgWCazxtsdrl0MM/liYHo1yuVjKzcf1DmM="></script><script src="/assets/webpack/home.0aad7bba263c3e1575ee.js" crossorigin="anonymous" integrity="sha384-FFyIzq0hasHFj/IfSJ3djXCB/xLsSpcNdteyI6j5tSbfdBG8HZJYKSeyKfcjforO" async="async" debug="false"></script><script> window.ga=window.ga||function(){(ga.q=ga.q||[]).push(arguments)};ga.l=+new Date; ga('create', 'UA-97338298-1', 'auto'); ga('set', 'anonymizeIp', true); ga('send', 'pageview'); </script> <script async="" src="https://www.google-analytics.com/analytics.js"></script> <script>I18n.defaultLocale = "en"; I18n.locale = "fr"; I18n.brand = "openwho";</script></head><body class="openwho home-channels-controller show-action " data-offset="150" data-spy="scroll" data-target=".scrollspy-target"><nav class="navigation-bar"><div class="navigation-bar__content navigation-bar__content--mobile" data-test="mobile"><div class="navigation-bar__left-container"><ul class="navigation-bar__left"><li class="navigation-item"><button aria-controls="navdropdown-851380" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="navigation-item__main btn-as-text" data-behaviour="dropdown" type="button"><span class="navigation-item__text">Menu</span><span class="navigation-item__control navigation-item__control--on-expanded"><span class="xi-icon fa-regular fa-chevron-down "></span></span><span class="navigation-item__control navigation-item__control--on-collapsed"><span class="xi-icon fa-regular fa-chevron-up "></span></span></button><ul class="navigation-item__menu" data-behaviour="menu-dropdown" id="navdropdown-851380"><li class="navigation-item navigation-item--hide-first" data-test="hide-first"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/pages/about"><div class="navigation-item__text">À propos</div></a></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-last" data-test="hide-last"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/courses"><div class="navigation-item__text">Cours</div></a></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-last" data-test="hide-last"><button aria-controls="navdropdown-851400" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="navigation-item__main btn-as-text navigation-item__main--active" data-behaviour="dropdown" type="button"><span class="navigation-item__text">Chaînes</span><span class="navigation-item__control navigation-item__control--on-expanded"><span class="xi-icon fa-regular fa-chevron-down "></span></span><span class="navigation-item__control navigation-item__control--on-collapsed"><span class="xi-icon fa-regular fa-chevron-up "></span></span></button><ul class="navigation-item__menu" data-behaviour="menu-dropdown" id="navdropdown-851400"><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/amr"><div class="navigation-item__text">Antimicrobial Resistance</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/cbde"><div class="navigation-item__text">Chemical and Biological Deliberate Events</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/clinical-management"><div class="navigation-item__text">Clinical Management</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/covid-19"><div class="navigation-item__text">COVID-19</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/covid-19-national-languages"><div class="navigation-item__text">COVID-19 National Languages</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/covid-19-vaccines"><div class="navigation-item__text">COVID-19 Vaccines</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/digital-health"><div class="navigation-item__text">Digital Health and Innovation</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/end-tb"><div class="navigation-item__text">End TB</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/social"><div class="navigation-item__text">Get Social</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link navigation-item__main--active" aria-current="page" href="/channels/godata"><div class="navigation-item__text">Go.Data</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/hhfa"><div class="navigation-item__text">Harmonized Health Facility Assessment </div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/hepr"><div class="navigation-item__text">Health Emergency Preparedness, Response and Resilience</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/healthier"><div class="navigation-item__text">Healthier Populations</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/inequality-monitoring"><div class="navigation-item__text">Health Inequality Monitoring</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/ipc"><div class="navigation-item__text">Infection Prevention and Control</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/infodemic-management"><div class="navigation-item__text">Infodemic Management</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/idsr"><div class="navigation-item__text">Integrated Disease Surveillance and Response</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/ntd"><div class="navigation-item__text">Neglected Tropical Diseases</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/onehealth"><div class="navigation-item__text">One Health</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/outbreak"><div class="navigation-item__text">Outbreak</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/pandemics"><div class="navigation-item__text">Preparing for Pandemics</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/prseah"><div class="navigation-item__text">Prevention of and Response to Sexual Misconduct</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/response"><div class="navigation-item__text">Ready for Response</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/scientific-talks"><div class="navigation-item__text">Scientific and Strategic Talks on COVID-19</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/uhc"><div class="navigation-item__text">Universal Health Coverage</div></a></li></ul></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-first" data-test="hide-first"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" aria-description="" href="/pages/serving-countries"><div class="navigation-item__text">Soutien aux pays</div></a></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-first" data-test="hide-first"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/news"><div class="navigation-item__text">Nouvelles</div></a></li><li class="navigation-item"><button aria-controls="navdropdown-851420" aria-description="Choisissez la langue" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="navigation-item__main btn-as-text" data-behaviour="dropdown" type="button"><span class="navigation-item__icon"><span class="xi-icon fa-regular fa-globe "></span></span><span class="navigation-item__text">Français</span></button><ul class="navigation-item__menu" data-behaviour="menu-dropdown" id="navdropdown-851420"><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/godata?locale=en"><div class="navigation-item__text">English</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link navigation-item__main--active" aria-current="page" href="/channels/godata?locale=fr"><div class="navigation-item__text">Français</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/godata?locale=cn"><div class="navigation-item__text">中文</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/godata?locale=es"><div class="navigation-item__text">Español</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/godata?locale=pt-BR"><div class="navigation-item__text">Português brasileiro</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/godata?locale=ru"><div class="navigation-item__text">Русский</div></a></li></ul></li></ul></li></ul><div class="navigation-system-alerts" data-id="system-alerts" data-system-alert-cookie="0193637e-3633-7565-b2a4-f7674ed0d5a7"><button aria-expanded="true" aria-haspopup="menu" aria-label="Alerts" class="navigation-system-alerts__toggle btn-as-text" data-id="system-alerts__toggle" role="button" tabindex="0"><span class="xi-icon fa-regular fa-bullhorn "></span></button><ul aria-role="menu" class="navigation-system-alerts__menu"><button aria-label="Fermer" class="navigation-system-alerts__close-btn btn-as-text" data-id="system-alerts__close-btn"><span aria-hidden="true"><span class="xi-icon fa-regular fa-xmark "></span></span></button><li class="navigation-system-alert" role="status" tabindex="0"><h6 class="navigation-system-alert__title">OpenWHO is changing!</h6><div class="RenderedMarkdown"><p>As of January, the site will become a learning resource hub with a library of videos, slides, handouts and other capacity-building materials. The hub will focus specifically on health emergency preparedness and response and provide knowledge resources from WHO experts that can be adapted for local contexts. The new site will be completely open without registration and will not provide certificates. Visit your <a href="https://openwho.org/dashboard/profile">OpenWHO learner profile</a> by 15 December to download your existing course certificates for your records.</p> </div></li></ul></div></div><div class="navigation-bar__logo"><div class="navigation-logo"><a href="/"><img alt="Logo OpenWHO" srcset="https://imgproxy.services.openhpi.de/muBIh9aXWWun0ic7n7TPW_L8KjNi6aPzzb3qb4NcBlU/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho.org/assets/logo-ad314f9ccedabdc5631ee937e525a0230e16fd8ddaa050ad70c0be9183ee5d5c.png, https://imgproxy.services.openhpi.de/ffqi0tsfesf5yaI_KAWaxeX420zsln6zPP34l_3CuVU/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho.org/assets/logo.2x-99e991ead390a0b088731e58c4727d0b004a17d47916479dbf3e9aacc4321660.png 2x" src="https://imgproxy.services.openhpi.de/QKwpltFrStx3P7xMl5G2MeVOk8X3KyFFz4EPWd5F8XU/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://imgproxy.services.openhpi.de/muBIh9aXWWun0ic7n7TPW_L8KjNi6aPzzb3qb4NcBlU/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho.org/assets/logo-ad314f9ccedabdc5631ee937e525a0230e16fd8ddaa050ad70c0be9183ee5d5c.png" /></a></div></div><ul class="navigation-bar__right"><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" aria-description="Login" href="/sessions/new"><div class="navigation-item__icon"><span class="xi-icon fa-regular fa-user "></span></div><div class="navigation-item__text">Login</div></a></li></ul></div><div class="navigation-bar__content navigation-bar__content--desktop" data-test="desktop"><div class="navigation-bar__logo" data-id="desktop-navigation-logo"><div class="navigation-logo"><a href="/"><img alt="Logo OpenWHO" srcset="https://imgproxy.services.openhpi.de/muBIh9aXWWun0ic7n7TPW_L8KjNi6aPzzb3qb4NcBlU/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho.org/assets/logo-ad314f9ccedabdc5631ee937e525a0230e16fd8ddaa050ad70c0be9183ee5d5c.png, https://imgproxy.services.openhpi.de/ffqi0tsfesf5yaI_KAWaxeX420zsln6zPP34l_3CuVU/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho.org/assets/logo.2x-99e991ead390a0b088731e58c4727d0b004a17d47916479dbf3e9aacc4321660.png 2x" src="https://imgproxy.services.openhpi.de/QKwpltFrStx3P7xMl5G2MeVOk8X3KyFFz4EPWd5F8XU/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://imgproxy.services.openhpi.de/muBIh9aXWWun0ic7n7TPW_L8KjNi6aPzzb3qb4NcBlU/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho.org/assets/logo-ad314f9ccedabdc5631ee937e525a0230e16fd8ddaa050ad70c0be9183ee5d5c.png" /></a></div></div><div class="navigation-system-alerts" data-id="system-alerts" data-system-alert-cookie="0193637e-3633-7565-b2a4-f7674ed0d5a7"><button aria-expanded="true" aria-haspopup="menu" aria-label="Alerts" class="navigation-system-alerts__toggle btn-as-text" data-id="system-alerts__toggle" role="button" tabindex="0"><span class="xi-icon fa-regular fa-bullhorn "></span></button><ul aria-role="menu" class="navigation-system-alerts__menu"><button aria-label="Fermer" class="navigation-system-alerts__close-btn btn-as-text" data-id="system-alerts__close-btn"><span aria-hidden="true"><span class="xi-icon fa-regular fa-xmark "></span></span></button><li class="navigation-system-alert" role="status" tabindex="0"><h6 class="navigation-system-alert__title">OpenWHO is changing!</h6><div class="RenderedMarkdown"><p>As of January, the site will become a learning resource hub with a library of videos, slides, handouts and other capacity-building materials. The hub will focus specifically on health emergency preparedness and response and provide knowledge resources from WHO experts that can be adapted for local contexts. The new site will be completely open without registration and will not provide certificates. Visit your <a href="https://openwho.org/dashboard/profile">OpenWHO learner profile</a> by 15 December to download your existing course certificates for your records.</p> </div></li></ul></div><ul class="navigation-bar__left navigation-bar__left--desktop"></ul><ul class="navigation-bar__right"><li class="navigation-item navigation-item--hide-first" data-test="hide-first"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/pages/about"><div class="navigation-item__text">À propos</div></a></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-last" data-test="hide-last"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/courses"><div class="navigation-item__text">Cours</div></a></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-last" data-test="hide-last"><button aria-controls="navdropdown-851440" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="navigation-item__main btn-as-text navigation-item__main--active" data-behaviour="dropdown" type="button"><span class="navigation-item__text">Chaînes</span><span class="navigation-item__control navigation-item__control--on-expanded"><span class="xi-icon fa-regular fa-chevron-down "></span></span><span class="navigation-item__control navigation-item__control--on-collapsed"><span class="xi-icon fa-regular fa-chevron-up "></span></span></button><ul class="navigation-item__menu" data-behaviour="menu-dropdown" id="navdropdown-851440"><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/amr"><div class="navigation-item__text">Antimicrobial Resistance</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/cbde"><div class="navigation-item__text">Chemical and Biological Deliberate Events</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/clinical-management"><div class="navigation-item__text">Clinical Management</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/covid-19"><div class="navigation-item__text">COVID-19</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/covid-19-national-languages"><div class="navigation-item__text">COVID-19 National Languages</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/covid-19-vaccines"><div class="navigation-item__text">COVID-19 Vaccines</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/digital-health"><div class="navigation-item__text">Digital Health and Innovation</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/end-tb"><div class="navigation-item__text">End TB</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/social"><div class="navigation-item__text">Get Social</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link navigation-item__main--active" aria-current="page" href="/channels/godata"><div class="navigation-item__text">Go.Data</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/hhfa"><div class="navigation-item__text">Harmonized Health Facility Assessment </div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/hepr"><div class="navigation-item__text">Health Emergency Preparedness, Response and Resilience</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/healthier"><div class="navigation-item__text">Healthier Populations</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/inequality-monitoring"><div class="navigation-item__text">Health Inequality Monitoring</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/ipc"><div class="navigation-item__text">Infection Prevention and Control</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/infodemic-management"><div class="navigation-item__text">Infodemic Management</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/idsr"><div class="navigation-item__text">Integrated Disease Surveillance and Response</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/ntd"><div class="navigation-item__text">Neglected Tropical Diseases</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/onehealth"><div class="navigation-item__text">One Health</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/outbreak"><div class="navigation-item__text">Outbreak</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/pandemics"><div class="navigation-item__text">Preparing for Pandemics</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/prseah"><div class="navigation-item__text">Prevention of and Response to Sexual Misconduct</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/response"><div class="navigation-item__text">Ready for Response</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/scientific-talks"><div class="navigation-item__text">Scientific and Strategic Talks on COVID-19</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/uhc"><div class="navigation-item__text">Universal Health Coverage</div></a></li></ul></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-first" data-test="hide-first"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" aria-description="" href="/pages/serving-countries"><div class="navigation-item__text">Soutien aux pays</div></a></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-first" data-test="hide-first"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/news"><div class="navigation-item__text">Nouvelles</div></a></li><li class="navigation-item navigation-item--menu-hide-last" data-test="menu-hide-last"><button aria-controls="navdropdown-851460" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="navigation-item__main btn-as-text navigation-item__main--active" data-behaviour="dropdown" type="button"><span class="navigation-item__text">Menu</span><span class="navigation-item__control navigation-item__control--on-expanded"><span class="xi-icon fa-regular fa-chevron-down "></span></span><span class="navigation-item__control navigation-item__control--on-collapsed"><span class="xi-icon fa-regular fa-chevron-up "></span></span></button><ul class="navigation-item__menu" data-behaviour="menu-dropdown" id="navdropdown-851460"><li class="navigation-item navigation-item--hide-first" data-test="hide-first"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/pages/about"><div class="navigation-item__text">À propos</div></a></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-last" data-test="hide-last"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/courses"><div class="navigation-item__text">Cours</div></a></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-last" data-test="hide-last"><button aria-controls="navdropdown-851480" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="navigation-item__main btn-as-text navigation-item__main--active" data-behaviour="dropdown" type="button"><span class="navigation-item__text">Chaînes</span><span class="navigation-item__control navigation-item__control--on-expanded"><span class="xi-icon fa-regular fa-chevron-down "></span></span><span class="navigation-item__control navigation-item__control--on-collapsed"><span class="xi-icon fa-regular fa-chevron-up "></span></span></button><ul class="navigation-item__menu" data-behaviour="menu-dropdown" id="navdropdown-851480"><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/amr"><div class="navigation-item__text">Antimicrobial Resistance</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/cbde"><div class="navigation-item__text">Chemical and Biological Deliberate Events</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/clinical-management"><div class="navigation-item__text">Clinical Management</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/covid-19"><div class="navigation-item__text">COVID-19</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/covid-19-national-languages"><div class="navigation-item__text">COVID-19 National Languages</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/covid-19-vaccines"><div class="navigation-item__text">COVID-19 Vaccines</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/digital-health"><div class="navigation-item__text">Digital Health and Innovation</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/end-tb"><div class="navigation-item__text">End TB</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/social"><div class="navigation-item__text">Get Social</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link navigation-item__main--active" aria-current="page" href="/channels/godata"><div class="navigation-item__text">Go.Data</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/hhfa"><div class="navigation-item__text">Harmonized Health Facility Assessment </div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/hepr"><div class="navigation-item__text">Health Emergency Preparedness, Response and Resilience</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/healthier"><div class="navigation-item__text">Healthier Populations</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/inequality-monitoring"><div class="navigation-item__text">Health Inequality Monitoring</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/ipc"><div class="navigation-item__text">Infection Prevention and Control</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/infodemic-management"><div class="navigation-item__text">Infodemic Management</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/idsr"><div class="navigation-item__text">Integrated Disease Surveillance and Response</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/ntd"><div class="navigation-item__text">Neglected Tropical Diseases</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/onehealth"><div class="navigation-item__text">One Health</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/outbreak"><div class="navigation-item__text">Outbreak</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/pandemics"><div class="navigation-item__text">Preparing for Pandemics</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/prseah"><div class="navigation-item__text">Prevention of and Response to Sexual Misconduct</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/response"><div class="navigation-item__text">Ready for Response</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/scientific-talks"><div class="navigation-item__text">Scientific and Strategic Talks on COVID-19</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/uhc"><div class="navigation-item__text">Universal Health Coverage</div></a></li></ul></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-first" data-test="hide-first"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" aria-description="" href="/pages/serving-countries"><div class="navigation-item__text">Soutien aux pays</div></a></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-first" data-test="hide-first"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/news"><div class="navigation-item__text">Nouvelles</div></a></li></ul></li><li class="navigation-item navigation-item--menu-hide-first" data-test="menu-hide-first"><button aria-controls="navdropdown-851500" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="navigation-item__main btn-as-text" data-behaviour="dropdown" type="button"><span class="navigation-item__text">Plus</span><span class="navigation-item__control navigation-item__control--on-expanded"><span class="xi-icon fa-regular fa-chevron-down "></span></span><span class="navigation-item__control navigation-item__control--on-collapsed"><span class="xi-icon fa-regular fa-chevron-up "></span></span></button><ul class="navigation-item__menu" data-behaviour="menu-dropdown" id="navdropdown-851500"><li class="navigation-item navigation-item--hide-first" data-test="hide-first"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/pages/about"><div class="navigation-item__text">À propos</div></a></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-first" data-test="hide-first"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" aria-description="" href="/pages/serving-countries"><div class="navigation-item__text">Soutien aux pays</div></a></li><li class="navigation-item navigation-item--hide-first" data-test="hide-first"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/news"><div class="navigation-item__text">Nouvelles</div></a></li></ul></li><li class="navigation-item"><button aria-controls="navdropdown-851520" aria-description="Choisissez la langue" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="navigation-item__main btn-as-text" data-behaviour="dropdown" type="button"><span class="navigation-item__icon"><span class="xi-icon fa-regular fa-globe "></span></span><span class="navigation-item__text">Français</span></button><ul class="navigation-item__menu" data-behaviour="menu-dropdown" id="navdropdown-851520"><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/godata?locale=en"><div class="navigation-item__text">English</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link navigation-item__main--active" aria-current="page" href="/channels/godata?locale=fr"><div class="navigation-item__text">Français</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/godata?locale=cn"><div class="navigation-item__text">中文</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/godata?locale=es"><div class="navigation-item__text">Español</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/godata?locale=pt-BR"><div class="navigation-item__text">Português brasileiro</div></a></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" href="/channels/godata?locale=ru"><div class="navigation-item__text">Русский</div></a></li></ul></li><li class="navigation-item"><a rel="" class="navigation-item__main navigation-item__main--link" aria-description="Login" href="/sessions/new"><div class="navigation-item__icon"><span class="xi-icon fa-regular fa-user "></span></div><div class="navigation-item__text">Login</div></a></li></ul></div></nav><div class="wrapper"><div class="container"><div class="alert alert-danger" data-browser-warning="alert"><h4 class="bold">Votre navigateur sera pas supporté!</h4><p>Vous utilisez Internet Explorer 10 ou Microsoft Edge 28 ou inférieur.</p><p>Ce navigateur est étayée par OpenWHO aucun plus, <b> vous ne serez pas en mesure d'utiliser des fonctionnalités cruciales telles que la présentation de video.</b> S'il vous plaît mettez à jour votre Internet Explorer ou utilisez une version actuelle d'un navigateur alternatif avant de continuer (nous recommandons <a href='http://www.mozilla.org/firefox/new/'>Mozilla Firefox</a> ou <a href='https://www.google.com/chrome/'>Google Chrome</a>).</p><p><button class="btn btn-xs btn-default mt5 mb10" data-browser-warning="dismiss" type="button">Cliquez ici pour cacher cet avertissement permanent.</button></p></div><noscript><div class="alert alert-warning-border mt10"><span class="xi-icon fa-solid fa-warning fa-lg mr10"></span><span class="ml5 kill-underline-force"><a target="_blank" rel="noopener" href="https://turnonjs.com/">S'il vous plaît activez JavaScript dans votre navigateur!!</a></span></div></noscript></div><div class="channel-container"><div class="hidden-xs"><div class="channel-logo"><img alt="" src="https://imgproxy.services.openhpi.de/E9MqJIozqCqUzDa2Z6IauMR6c_8YWihAawZ7aPxxYQs/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://imgproxy.services.openhpi.de/yRldUs8Z48SNFLuWjIhDmdERnX4aFLkLY5gOvghjLvE/rs:fit:0:120:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/channels/2aqO4NEH473S2ZRc5S26CG/logo_v1.png" /></div></div><div class="visible-xs channel-xs"><img alt="" src="https://imgproxy.services.openhpi.de/dmnEzUVIKO_zEbGRnRbiRi5FYlJZi6CJTlMWA5wdtqg/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/channels/4BhXKQsWYAjmJ3bWOukwO/mobile_visual_v1.png" /></div><div class="channel-carousel hidden-xs"><div class="carousel slide" id="channel-carousel"><div class="carousel-inner"><div class="item active"><img alt="" src="https://imgproxy.services.openhpi.de/K430FeEE60FW5nApV085vJtl8DFqZf_AHiKqQi9o8CE/rs:fit:0:0:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/channels/4k8RRyQUlfsVDwkIYHec7F/stage_visual_v2.png" /></div></div></div></div><div class="channel-courses" id="channel-courses"><h1 class="channel-title"><span class="hidden-xs">à propos des cours sur <b>Go.Data</b></span><span class="visible-xs-block">Go.Data</span></h1><div aria-expanded="false" class="channel-info collapsible-container"><div class="channel-explanation RenderedMarkdown collapsible-element line-clamp"><p>Go.Data est un logiciel mis au point par l'OMS en collaboration avec des partenaires du Réseau mondial d'alerte et d'action en cas d'épidémie (GOARN) pour organiser le traçage des contacts et la collecte des données utiles dans le cadre de la réponse aux épidémies. Le logiciel Go.Data se concentre sur les données relatives aux cas et à leur contacts. Il comprend donc les données de laboratoire, le suivi des contacts et offre une visualisation des chaînes de transmission.</p> <p>La chaîne Go.Data met à votre disposition des ressources pour en savoir plus sur cet outil et apprendre à utiliser ses caractéristiques et ses fonctionnalités. Vous y retrouverez des formations en ligne disponibles en plusieurs langues et de courtes vidéos-tutoriels qui montrent comment utiliser les principales fonctionnalités du logiciel.</p> <p>Pour les cours dans les langues suivantes, veuillez filtrer par langue sur la page « Tous les cours » ou visiter la page du pays concerné dans le portail « Soutien aux pays » : <a href="https://openwho.org/courses?q=&channel=&lang=ps&category=&topic=">پښتو</a> | <a href="https://openwho.org/courses?q=&channel=&lang=fa-AF&category=&topic=">دری</a> | <a href="https://openwho.org/courses?q=&channel=&lang=hy&category=&topic=">Հայերեն</a> | <a href="https://openwho.org/courses?lang=az">Azərbaycan dili</a> | <a href="https://openwho.org/courses?q=&channel=&lang=bn&category=&topic=">বাংলা</a> | <a href="https://openwho.org/courses?lang=hi">हिन्दी, हिंदी</a> | <a href="https://openwho.org/courses?lang=mr">मराठी</a> | <a href="https://openwho.org/courses?lang=or">ଓଡ଼ିଆ</a> | <a href="https://openwho.org/courses?lang=te">తెలుగు</a> | <a href="https://openwho.org/courses?lang=id">Bahasa Indonesia</a> | <a href="https://openwho.org/courses?lang=kk">Казақ тілі</a> | <a href="https://openwho.org/courses?lang=my">မြန်မာစာ</a> | <a href="https://openwho.org/courses?lang=ksw">ကညီစှီၤကျိာ်</a> | <a href="https://openwho.org/courses?lang=shn">ၽႃႇသႃႇတႆး</a> | <a href="https://openwho.org/courses?lang=mai">मैथिली</a> | <a href="https://openwho.org/courses?lang=ne">नेपाली</a> | <a href="https://openwho.org/courses?q=&channel=&lang=pl&category=&topic=">Polski</a> | <a href="https://openwho.org/courses?lang=so">Soomaaliga</a> | <a href="https://openwho.org/courses?lang=si">සිංහල</a> | <a href="https://openwho.org/courses?lang=ta">தமிழ்</a> | <a href="https://openwho.org/courses?lang=nl">Nederlands</a> | <a href="https://openwho.org/courses?lang=th">ภาษาไทย</a> | <a href="https://openwho.org/courses?lang=tet">Tetun</a> | <a href="https://openwho.org/courses?lang=uk">Українська</a> | <a href="https://openwho.org/courses?lang=vi">Tiếng Việt</a></p> </div><div class="collapsible-button-container"><a aria-controls="collapsible-container" class="btn-read-more btn-collapsible" href="#">Lire la suite<span class="xi-icon fa-regular fa-angles-down ml5"></span></a><a aria-controls="collapsible-container" class="btn-read-less btn-collapsible" href="#">Lire moins<span class="xi-icon fa-regular fa-angles-up ml5"></span></a></div></div><div class="course-list" data-hide-on-submit="#course-list__content" data-show-on-submit="#course-list__loading"><div class="filter-bar" id="adjust-anchor"><form action="/channels/godata#channel-courses" accept-charset="UTF-8" method="get"><div class="filter-bar__container"><div class="filter-bar__container-wrapper"><div class="filter-bar__filters"><label>Chercher<div class="filter-bar__search"><input type="search" name="q" id="q" /><button name="button" type="submit" class="filter-bar__search-button" aria-label="Chercher"><span class="xi-icon fa-regular fa-magnifying-glass "></span></button></div></label><label>Langue<select name="lang" id="lang" class="select " data-change="submit"><option value="">Tous</option><option value="sq">Albanais (Shqip)</option> <option value="de">Allemand (Deutsch)</option> <option value="am">Amharique (አማርኛ)</option> <option value="en">Anglais (English)</option> <option value="ar">Arabe (العربية)</option> <option value="hy">Arménien (Հայերեն)</option> <option value="az">Azerbaïdjanaise (Azərbaycan dili)</option> <option value="bmb">Bembe (Ebembe)</option> <option value="bn">Bengali (বাংলা)</option> <option value="my">Birman (မြန်မာစာ)</option> <option value="bg">Bulgare (български)</option> <option value="ca">Catalan (Català)</option> <option value="cn">Chinois (中文)</option> <option value="si">Cingalais (සිංහල)</option> <option value="ko">Coréen (한국의)</option> <option value="ht">Créole haïtien (Kreyòl ayisyen)</option> <option value="fa-AF">Dari (دری)</option> <option value="es">Espanol (Español)</option> <option value="eo">Espéranto (Esperanto)</option> <option value="fa">Farsi (فارسی)</option> <option value="fi">Finnois (Suomi)</option> <option value="fr">Français (Français)</option> <option value="ff">Fula (Fulfulde)</option> <option value="el">Grec (Ελληνικά)</option> <option value="ka">Géorgien (ქართული ენა)</option> <option value="ha">Haoussa (Hausa)</option> <option value="hi">Hindi (हिन्दी, हिंदी)</option> <option value="hu">Hongrois (Magyar)</option> <option value="ig">Igbo (Asụsụ Igbo)</option> <option value="id">Indonésien (Bahasa Indonesia)</option> <option value="it">Italien (Italiano)</option> <option value="ja">Japonais (日本語)</option> <option value="kr">Kanouri (Kanuri)</option> <option value="kaa">Karakalpak (Qaraqalpaq)</option> <option value="ksw">Karen s'gaw (ကညီစှီၤကျိာ်)</option> <option value="kk">Kazakhe (Казақ тілі)</option> <option value="km">Khmer (ភាសាខ្មែរ)</option> <option value="ky">Kirghize (Кыргызча)</option> <option value="run">Kirundi (Kirundi)</option> <option value="ku">Kurde (Kurdî)</option> <option value="lo">Lao (ພາສາລາວ)</option> <option value="lv">Lettone (Latviešu valoda)</option> <option value="ln">Lingala (Lingála)</option> <option value="luo">Luo (Dholuo)</option> <option value="mk">Macédonien (македонски)</option> <option value="mg">Malagache (Malagasy)</option> <option value="mr">Marathi (मराठी)</option> <option value="mai">Maïthili (मैथिली)</option> <option value="mn">Mongol (Монгол)</option> <option value="nl">Néerlandais (Nederlands)</option> <option value="ne">Népalais (नेपाली)</option> <option value="or">Oriya (ଓଡ଼ିଆ)</option> <option value="om">Oromo (Afaan Oromoo)</option> <option value="ur">Ourdou (اردو)</option> <option value="uz">Ouzbek (O'zbek)</option> <option value="ps">Pachto (پښتو)</option> <option value="pa">Pendjabi (ਪੰਜਾਬੀ)</option> <option value="pcm">Pidgin nigérian (Naijá)</option> <option value="pl">Polonais (Polski)</option> <option value="pt">Portugais (Português)</option> <option value="pt-BR">Portugais brésilien (Português brasileiro)</option> <option value="pan">Punjabi Shahmukhi (شاہ مُکھی)</option> <option value="rhg">Rohingya (Ruáingga)</option> <option value="ro">Roumain (Română)</option> <option value="ru">Russe (Русский)</option> <option value="sr">Serbe (српски језик)</option> <option value="shn">Shan (ၽႃႇသႃႇတႆး)</option> <option value="sn">Shona (chiShona)</option> <option value="sd">Sindhi (سنڌي)</option> <option value="so">Somali (Soomaaliga)</option> <option value="sw">Swahili (Kiswahili)</option> <option value="tg">Tadjik (тоҷикӣ)</option> <option value="ta">Tamoul (தமிழ்)</option> <option value="cs">Tchèque (Čeština)</option> <option value="te">Telugu (తెలుగు)</option> <option value="th">Thaï (ภาษาไทย)</option> <option value="tum">Tumbuka (Chitumbuka)</option> <option value="tk">Turkmène (Türkmen)</option> <option value="tr">Turque (Türkçe)</option> <option value="tet">Tétoum (Tetun)</option> <option value="uk">Ukrainien (Українська)</option> <option value="vi">Vietnamien (Tiếng Việt)</option> <option value="yao">Yao (chiYao)</option> <option value="yo">Yoruba (Yorùbá)</option> <option value="zu">Zoulou (isiZulu)</option></select></label><label>Niveau de compétence<select name="category" id="category" class="select " data-change="submit"><option value="">Tous</option><option value="Advanced">Advanced (Avancé)</option> <option value="Basic">Basic (Basique)</option> <option value="Intermediate">Intermediate (Intermediaire)</option></select></label><label>Keyword<select name="topic" id="topic" class="select " data-change="submit"><option value="">Tous</option><option value="Echinococcosis">Echinococcosis</option> <option value="WASH">Wash</option> <option value="Nipah">Nipah</option> <option value="Neurocysticercosis">Neurocysticercosis</option> <option value="Taenia solium">Taenia Solium</option> <option value="HPV">Hpv</option> <option value="NCD">Ncd</option> <option value="Dengue">Dengue</option> <option value=" Marburg "> Marburg </option> <option value="Buruli ulcer">Buruli ulcer</option> <option value="COVID-19">COVID-19</option> <option value="COVID-19 Ukraine">COVID-19 Ukraine</option> <option value="Cholera">Cholera</option> <option value="Country specific COVID-19 response">Country specific COVID-19 response</option> <option value="Crimean-Congo Haemorrhagic Fever">Crimean-Congo Haemorrhagic Fever</option> <option value="Current outbreaks">Current outbreaks</option> <option value="Diphtheria">Diphtheria</option> <option value="Drug safety NTD">Drug safety NTD</option> <option value="EWARS">EWARS</option> <option value="Ebola">Ebola</option> <option value="HIV">HIV</option> <option value="HSP">HSP</option> <option value="Not disease specific">Health topic</option> <option value="Influenza">Influenza</option> <option value="Lassa fever">Lassa fever</option> <option value="Leishmaniasis">Leishmaniasis</option> <option value="Leprosy ">Leprosy </option> <option value="Leptospirosis">Leptospirosis</option> <option value="Malaria">Malaria</option> <option value="Marburg ">Marburg </option> <option value="Measles Rubella">Measles Rubella</option> <option value="Media Rubella">Media Rubella</option> <option value="Meningitis">Meningitis</option> <option value="Middle East Respiratory Syndrome">Middle East Respiratory Syndrome</option> <option value="Mpox">Mpox</option> <option value="Mycetoma">Mycetoma</option> <option value="NTD">NTD</option> <option value="NTD road map">NTD road map</option> <option value="Noma">Noma</option> <option value="Normative">Normative</option> <option value="Pandemic fund proposals">Pandemic fund proposals</option> <option value="Plague">Plague</option> <option value="Podoconiosis">Podoconiosis</option> <option value="Poliomyelitis">Poliomyelitis</option> <option value="Rabies">Rabies</option> <option value="Rabies and One Health ">Rabies and One Health </option> <option value="Rift valley fever">Rift valley fever</option> <option value="Scabies">Scabies</option> <option value="Tobacco">Tobacco</option> <option value="Tripartite Zoonoses">Tripartite Zoonoses</option> <option value="Tropical Dermatology">Tropical Dermatology</option> <option value="Tropical Diseases">Tropical Diseases</option> <option value="Tuberculosis">Tuberculosis</option> <option value="Tungiasis">Tungiasis</option> <option value="Yellow fever">Yellow fever</option> <option value="Zika">Zika</option></select></label></div></div></div></form></div><div hidden="" id="course-list__loading"><div class="loading-placeholder"><div class="has-spinner loading"><div class="spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div><p class="loading-placeholder__text">Recherche de cours...</p></div></div><div class="course-list__content" id="course-list__content"><div class="course-group"><h2 class="category-title">Apprentissage indépendant</h2><div class="course-card-grid" data-id="category-0"><div class="course-card course-card--expandable" data-behavior="expandable"><div class="course-card__image-wrapper"><a aria-hidden="true" class="course-card__image" href="/courses/godata-power-bi" tabindex="-1"><picture><source media="(max-width: 575px)" srcset="https://imgproxy.services.openhpi.de/lSn_H-KjAVVR9QqUrSfZpvdJaCasoeSP2jErDWElvzw/rs:fill:575:170:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/2rrSBtWrTu2IxkR5B7IWsq/4LrkeXVwKTDuAGi9njnRsz/Screenshot_2023-07-07_131222.jpg, https://imgproxy.services.openhpi.de/4-O2EZwHSmfTQxoa7HH697ODQAEd2DPPbFXhPf9-pM8/rs:fill:1150:340:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/2rrSBtWrTu2IxkR5B7IWsq/4LrkeXVwKTDuAGi9njnRsz/Screenshot_2023-07-07_131222.jpg 2x" /><source media="(max-width: 768px)" srcset="https://imgproxy.services.openhpi.de/8k3-_V2Osxz0vX16fzyPcMXlbrW74wvSBDRlPoseshI/rs:fill:738:170:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/2rrSBtWrTu2IxkR5B7IWsq/4LrkeXVwKTDuAGi9njnRsz/Screenshot_2023-07-07_131222.jpg, https://imgproxy.services.openhpi.de/5Kpkk6Mrz2cv_LwvTa_RlcoIN1ppMXqNT1nMsA1_MUs/rs:fill:1476:340:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/2rrSBtWrTu2IxkR5B7IWsq/4LrkeXVwKTDuAGi9njnRsz/Screenshot_2023-07-07_131222.jpg 2x" /><source media="(min-width: 768px) and (max-width: 991px)" srcset="https://imgproxy.services.openhpi.de/1OXJ4bs1xd_u7a05vwgKVHwVyykPwJ3Opndl2EEL_nQ/rs:fill:307:195:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/2rrSBtWrTu2IxkR5B7IWsq/4LrkeXVwKTDuAGi9njnRsz/Screenshot_2023-07-07_131222.jpg, https://imgproxy.services.openhpi.de/_SG5nI4SEv3Z-8eRaob3ID3swdMZ26wcglOkCQzhxV8/rs:fill:614:390:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/2rrSBtWrTu2IxkR5B7IWsq/4LrkeXVwKTDuAGi9njnRsz/Screenshot_2023-07-07_131222.jpg 2x" /><source media="(min-width: 992px)" srcset="https://imgproxy.services.openhpi.de/w_O7pGuPvPVivh774_8TCa0kdxPuNebcMFwLC3NDhnY/rs:fill:314:195:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/2rrSBtWrTu2IxkR5B7IWsq/4LrkeXVwKTDuAGi9njnRsz/Screenshot_2023-07-07_131222.jpg, https://imgproxy.services.openhpi.de/U7DZNfLbLBxxwmtqFqwOZUR9nzpWiCenwStunqu1wjQ/rs:fill:628:390:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/2rrSBtWrTu2IxkR5B7IWsq/4LrkeXVwKTDuAGi9njnRsz/Screenshot_2023-07-07_131222.jpg 2x" /><img alt="" loading="lazy" src="https://imgproxy.services.openhpi.de/OGNZUMtMNMDQkNuRwYLOK-g3_TKPWit9zCY61MQ6_hA/rs:fit:314:195:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/2rrSBtWrTu2IxkR5B7IWsq/4LrkeXVwKTDuAGi9njnRsz/Screenshot_2023-07-07_131222.jpg" /></picture></a></div><div class="course-card__content-wrapper"><div class="course-card__info"><div class="course-card__title"><a href="/courses/godata-power-bi" title="Go.Data: Building additional dashboards in Power BI">Go.Data: Building additional dashboards in Power BI</a></div><div class="course-card__extended-info"><div class="course-card__teacher">OpenWHO</div><div class="course-card__description"><p>Go.Data is a platform for outbreak response and contact tracing developed by the World Health Organization (WHO) in collaboration with partners in the Global Outbreak Alert and Response Network (GO...</p></div></div></div><ul class="course-card__datapoints"><li aria-label="Dates du cours" class="course-card__date"><span class="xi-icon fa-regular fa-calendar-range "></span><span>En mode autodidacte</span></li><li aria-label="Classificateurs du cours" class="course-card__classifiers"><span class="xi-icon fa-regular fa-hashtag "></span><span>Health topic</span></li><li aria-label="Le plus haut niveau de certification possible" class="course-card__certificates"><span class="xi-icon fa-regular fa-medal "></span><span>Attestation de réussite</span></li><li aria-label="Langue du cours et sous-titres disponibles" class="course-card__language"><span class="xi-icon fa-regular fa-globe "></span><span>en</span></li></ul><div class="course-card__actions"><a class="course-card__action-btn course-card__action-btn--tertiary" href="/courses/godata-power-bi">Détails</a><a class="course-card__action-btn" href="/enrollments?course_id=godata-power-bi">Inscrivez-moi</a></div></div></div><div class="course-card course-card--expandable" data-behavior="expandable"><div class="course-card__image-wrapper"><a aria-hidden="true" class="course-card__image" href="/courses/how-to-install-godata" tabindex="-1"><picture><source media="(max-width: 575px)" srcset="https://imgproxy.services.openhpi.de/lnmp21VapGgE4YrLe9wKlGDpOkm3v6CG51NWcK63dhU/rs:fill:575:170:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/5UtFyTPT68TMNxOu8VFo8S/visual_v3.png, https://imgproxy.services.openhpi.de/PfKV8lx1N_IY-UbzvaAsbFXWT-IERWZYanP3kNm3p8c/rs:fill:1150:340:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/5UtFyTPT68TMNxOu8VFo8S/visual_v3.png 2x" /><source media="(max-width: 768px)" srcset="https://imgproxy.services.openhpi.de/-brKNVpe8ctKAMJpzAFHjuaremNojxxm1wpdpeibce8/rs:fill:738:170:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/5UtFyTPT68TMNxOu8VFo8S/visual_v3.png, https://imgproxy.services.openhpi.de/Pa725af_RWjeDRV5o1doTHQCj79YvWZMb1xqKOshyWM/rs:fill:1476:340:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/5UtFyTPT68TMNxOu8VFo8S/visual_v3.png 2x" /><source media="(min-width: 768px) and (max-width: 991px)" srcset="https://imgproxy.services.openhpi.de/4CHiLtLrabg0iDrXhYhPLlkx6qKJj6SGbTPYnH8o8Q0/rs:fill:307:195:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/5UtFyTPT68TMNxOu8VFo8S/visual_v3.png, https://imgproxy.services.openhpi.de/D_WLQhbuVjP0ogZTYpbfzpsAeZbq1IlwehLzMB-YfT4/rs:fill:614:390:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/5UtFyTPT68TMNxOu8VFo8S/visual_v3.png 2x" /><source media="(min-width: 992px)" srcset="https://imgproxy.services.openhpi.de/v3WkhFd_ChYhRa9Or2qCQrwN6qqSY1ywwlDu3F1Ev0E/rs:fill:314:195:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/5UtFyTPT68TMNxOu8VFo8S/visual_v3.png, https://imgproxy.services.openhpi.de/orsGFsYv97VgZODF73l9k-NbYtvcxKvB6ROznQmOXt4/rs:fill:628:390:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/5UtFyTPT68TMNxOu8VFo8S/visual_v3.png 2x" /><img alt="" loading="lazy" src="https://imgproxy.services.openhpi.de/E9AHGr_rTsGiam8fap-7awoMr-wZZ1WsJsuL07PNxUw/rs:fit:314:195:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/5UtFyTPT68TMNxOu8VFo8S/visual_v3.png" /></picture></a></div><div class="course-card__content-wrapper"><div class="course-card__info"><div class="course-card__title"><a href="/courses/how-to-install-godata" title="How to install Go.Data">How to install Go.Data</a></div><div class="course-card__extended-info"><div class="course-card__description"><p>Go.Data is a flexible outbreak investigation software for field data collection during public health emergencies. It includes functionality for case and contact investigation, incorporation of labo...</p></div></div></div><ul class="course-card__datapoints"><li aria-label="Dates du cours" class="course-card__date"><span class="xi-icon fa-regular fa-calendar-range "></span><span>En mode autodidacte</span></li><li aria-label="Classificateurs du cours" class="course-card__classifiers"><span class="xi-icon fa-regular fa-hashtag "></span><span>Health topic</span></li><li aria-label="Le plus haut niveau de certification possible" class="course-card__certificates"><span class="xi-icon fa-regular fa-medal "></span><span class="course-card__empty-datapoint-text"></span></li><li aria-label="Langue du cours et sous-titres disponibles" class="course-card__language"><span class="xi-icon fa-regular fa-globe "></span><span>en</span></li></ul><div class="course-card__actions"><a class="course-card__action-btn course-card__action-btn--tertiary" href="/courses/how-to-install-godata">Détails</a><a class="course-card__action-btn" href="/enrollments?course_id=how-to-install-godata">Inscrivez-moi</a></div></div></div><div class="course-card course-card--expandable" data-behavior="expandable"><div class="course-card__image-wrapper"><a aria-hidden="true" class="course-card__image" href="/courses/como-instalar-godata" tabindex="-1"><picture><source media="(max-width: 575px)" srcset="https://imgproxy.services.openhpi.de/v9bt2awWH4UyBAWUih3lT-dsK0thpFTijSHW9zt3mGw/rs:fill:575:170:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/6bfTm7ciDgt5bhkStMOPWA/visual_v3.png, https://imgproxy.services.openhpi.de/bbTjJb1GPDe-wvIdIk1OFN2EaoEIYtokTXCs8anIQPw/rs:fill:1150:340:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/6bfTm7ciDgt5bhkStMOPWA/visual_v3.png 2x" /><source media="(max-width: 768px)" srcset="https://imgproxy.services.openhpi.de/H7QMuh-CAWXtzK5letTHAhh6XXWRPaOQeuznUrN9-Pk/rs:fill:738:170:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/6bfTm7ciDgt5bhkStMOPWA/visual_v3.png, https://imgproxy.services.openhpi.de/yQEprppsMD1keQkiJ7dytWcrvYYBMCkWysckUN1tm58/rs:fill:1476:340:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/6bfTm7ciDgt5bhkStMOPWA/visual_v3.png 2x" /><source media="(min-width: 768px) and (max-width: 991px)" srcset="https://imgproxy.services.openhpi.de/T4DVUtex-mEknXlke3fwlgSmwUPetujtHJbT89hiPKg/rs:fill:307:195:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/6bfTm7ciDgt5bhkStMOPWA/visual_v3.png, https://imgproxy.services.openhpi.de/jCHnKj2MCycd-jWNfQMMgfvU50jxiBjKg8QTgJuUcyM/rs:fill:614:390:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/6bfTm7ciDgt5bhkStMOPWA/visual_v3.png 2x" /><source media="(min-width: 992px)" srcset="https://imgproxy.services.openhpi.de/DqOtrqEqHyNdgvBoIRoNcCd8WRO3q2hCoNXpbdJZqMc/rs:fill:314:195:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/6bfTm7ciDgt5bhkStMOPWA/visual_v3.png, https://imgproxy.services.openhpi.de/nFPly5FprgXHsrdixebV6mN6oD1WSFtvUX87ZOykCRg/rs:fill:628:390:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/6bfTm7ciDgt5bhkStMOPWA/visual_v3.png 2x" /><img alt="" loading="lazy" src="https://imgproxy.services.openhpi.de/zkfcAt3Tsa4qS0RVGEDuogvhnvuLDtaGsk46HtFmP78/rs:fit:314:195:0/g:ce/plain/https://openwho-public.s3.openhpicloud.de/courses/6bfTm7ciDgt5bhkStMOPWA/visual_v3.png" /></picture></a></div><div class="course-card__content-wrapper"><div class="course-card__info"><div class="course-card__title"><a href="/courses/como-instalar-godata" title="Cómo instalar Go.Data">Cómo instalar Go.Data</a></div><div class="course-card__extended-info"><div class="course-card__description"><p>Go.Data es un software flexible que apoya la investigación de brotes epidémicos y emergencias de salud pública. Incluye distintas funcionalidades para la investigación de casos y contactos, registr...</p></div></div></div><ul class="course-card__datapoints"><li aria-label="Dates du cours" class="course-card__date"><span class="xi-icon fa-regular fa-calendar-range "></span><span>En mode autodidacte</span></li><li aria-label="Classificateurs du cours" class="course-card__classifiers"><span class="xi-icon fa-regular fa-hashtag "></span><span>Health topic</span></li><li aria-label="Le plus haut niveau de certification possible" class="course-card__certificates"><span class="xi-icon fa-regular fa-medal "></span><span class="course-card__empty-datapoint-text"></span></li><li aria-label="Langue du cours et sous-titres disponibles" class="course-card__language"><span class="xi-icon fa-regular fa-globe "></span><span>es</span></li></ul><div class="course-card__actions"><a class="course-card__action-btn course-card__action-btn--tertiary" href="/courses/como-instalar-godata">Détails</a><a class="course-card__action-btn" href="/enrollments?course_id=como-instalar-godata">Inscrivez-moi</a></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><footer class="footer"><div class="container"><div class="footer__content-top"><div class="footer__links"><div class="footer__column-links"><h4>Plus d'information</h4><div class="footer-nav"><ul><li><a title="À propos de nous" rel="" href="/pages/about">À propos de nous</a></li><li><a title="Distinctions" rel="" href="/pages/awards">Distinctions</a></li><li><a title="Newsletter" rel="" href="/pages/monthly_newsletter">Newsletter</a></li><li><a title="Publications" rel="" href="/pages/publications">Publications</a></li><li><a title="Flipbook sur l’apprentissage dans les urgences" rel="" href="/pages/operational-updates">Flipbook sur l’apprentissage dans les urgences</a></li><li><a title="7ème anniversaire" rel="" href="/pages/7-years">7ème anniversaire</a></li></ul></div></div><div class="footer__column-links"><h4>Aider</h4><div class="footer-nav"><ul><li><a title="FAQ" rel="" href="/pages/faq">FAQ</a></li><li><a title="Helpdesk" rel="" href="/helpdesk">Helpdesk</a></li><li><a title="Badges numériques" rel="" href="/pages/open_badges">Badges numériques</a></li></ul></div></div></div><div class="footer__contact"><div class="footer__about"><h4>A propos de OpenWHO</h4><p>OpenWHO vise à doter tous les intervenants de première ligne des connaissances nécessaires à mieux contenir les flambées épidémiques et gérer les urgences sanitaires. Elle a également pour but de favoriser la discussion, le retour d'information et le partage de connaissances approfondies en matière de santé publique.</p></div><div class="footer-socialmedia hidden-print"><h4>Suivez-nous</h4><div class="footer-nav"><ul class="footer-socialmedia__icons"><li><a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.facebook.com/WHO"><span class="xi-icon fa-brands fa-facebook " title="Facebook"></span></a></li><li><a target="_blank" rel="noopener" href="https://twitter.com/WHO"><span class="xi-icon fa-brands fa-square-x-twitter " title="X, anciennement Twitter"></span></a></li><li><a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.youtube.com/user/who"><span class="xi-icon fa-brands fa-youtube " title="YouTube"></span></a></li><li><a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.instagram.com/who"><span class="xi-icon fa-brands fa-instagram " title="Instagram"></span></a></li></ul></div></div></div></div><div class="footer__content-bottom"><div class="footer__copyright" data-id="footer-copyright"><div><span class="mr5">© 2016 - 2024</span><ul class="horizontal footer__owner"><li><a title="World Health Organization" target="_blank" rel="noopener" href="https://www.who.int">World Health Organization</a></li></ul> – <ul class="horizontal dash"><li><a title="Conditions d'utilisation" target="_blank" rel="noopener" href="/pages/terms_of_use">Conditions d'utilisation</a></li><li><a title="Protection des données" target="_blank" rel="noopener" href="/pages/privacy">Protection des données</a></li></ul></div><div>Alimenté par <ul class="horizontal slash"><li><a title="HPI" target="_blank" rel="noopener" href="https://hpi.de/en">HPI</a></li><li><a title="openHPI" target="_blank" rel="noopener" href="https://open.hpi.de/?locale=en">openHPI</a></li></ul> <span class="footer__release">r8907</span></div></div></div></div></footer><div class="helpdesk-container"><button accesskey="h" aria-label="Helpdesk" class="helpdesk-button" id="helpdesk-button" title="Helpdesk"><span class="xi-icon fa-solid fa-messages "></span></button><div class="helpdesk-panel" id="helpdesk-panel"><button aria-label="Fermer" class="helpdesk-closing-button"><span class="xi-icon fa-solid fa-xmark "></span></button><div data-feature="chatbot-v2" id="chatbot-current-feature"></div><div class="helpdesk-default-box" id="helpdesk-ajax-container"><div id="helpdesk-panel__loading"><div class="loading-placeholder"><div class="has-spinner loading"><div class="spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></div></div></div><div class="helpdesk-result-box"></div></div></div><div hidden="" id="loading-dimmer"><div class="loading-wrapper"><div class="loading-placeholder"><div class="has-spinner loading"><div class="spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></div></div></div><div class="custom-tooltip" data-id="tooltip" hidden=""></div></body></html>