CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="lmo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Category:1639 - Wikimedia Commons</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )commonswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"6d25b24a-e262-46eb-b1b9-14522504e16a","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Category:1639","wgTitle":"1639","wgCurRevisionId":617816943,"wgRevisionId":617816943,"wgArticleId":796437,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[ "Categories requiring permanent diffusion","Uses of Wikidata Infobox","Uses of Wikidata Infobox with no image","Common years starting and ending on Saturday","17th century by year","1630s","Items numbered 1639"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Category:1639","wgRelevantArticleId":796437,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"commons","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":false,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"upwizPropertyTitles":{"P180":"I soggetti principali visibili in quest'opera"}, "upwizPropertyPlaceholders":{"P180":"ad es. marmotta"},"upwizPropertyCopyLabels":{"P180":"Soggetti principali"},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6593466","wbmiDefaultProperties":["P180"],"wbmiPropertyTitles":{"P180":"Element rapresentad in quell fail chì"},"wbmiPropertyTypes":{"P180":"wikibase-item"},"wbmiRepoApiUrl":"/w/api.php","wbmiHelpUrls":{"P180":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Depicts"},"wbmiExternalEntitySearchBaseUri":"https://www.wikidata.org/w/api.php","wbmiSupportedDataTypes":["wikibase-item","string","quantity","time","monolingualtext","external-id","globe-coordinate","url"],"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.Long-Image-Names-in-Categories":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","ext.categoryTree.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.pt":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mmv.bootstrap","ext.categoryTree","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Slideshow","ext.gadget.ZoomViewer","ext.gadget.CollapsibleTemplates","ext.gadget.fastcci","ext.gadget.Stockphoto","ext.gadget.WatchlistNotice","ext.gadget.AjaxQuickDelete","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.LanguageSelect", "ext.gadget.PictureOfTheYearEnhancements","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.wikimediaEvents.wikibase","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lmo&modules=codex-search-styles%7Cext.categoryTree.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.pt%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=lmo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lmo&modules=ext.gadget.Long-Image-Names-in-Categories&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lmo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Category:1639 - Wikimedia Commons"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//commons.m.wikimedia.org/wiki/Category:1639"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Fà un cambiament" href="/w/index.php?title=Category:1639&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/commons.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/commons.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikimedia Commons"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//commons.wikimedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1639"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom de Wikimedia Commons" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Category_1639 rootpage-Category_1639 skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="/wiki/Commons:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Ajut</a></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading" lang="lmo" dir="ltr"><span class="mw-page-title-namespace">Category</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">1639</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikimedia Commons</div> <div id="contentSub" lang="lmo" dir="ltr"><div id="mw-content-subtitle" lang="lmo" dir="ltr"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Salta a la navigazzion</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Và a cercà</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="catlinks" lang="" dir="ltr" style="clear:none;margin:2px 0;background:#EBEBEB;border:1px solid #DDD;padding:2px"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></span></span> Questa categoria riguarda <bdi>documenti multimediali sull'anno <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/it:1639" class="extiw" title="w:it:1639">1639</a></b> (calendario gregoriano)</bdi>. Per <bdi>il numero</bdi>, vedi <b><bdi><a href="/wiki/Category:1639_(number)" title="Category:1639 (number)">Category:1639 (number)</a></bdi></b>. </div> <table class="toccolours" dir="ltr" cellspacing="0" cellpadding="1" style="margin:2px auto;padding:1px;text-align:center"> <tbody><tr> <th scope="col" style="padding:1px .5em;font-weight:normal"><a href="/wiki/Category:1620s" title="Category:1620s">◀</a> <b><a href="/wiki/Category:1630s" title="Category:1630s">1630s</a></b> <a href="/wiki/Category:1640s" title="Category:1640s">▶</a> <em>(<a href="/wiki/Category:17th_century_by_year" title="Category:17th century by year">sécul XVII</a>, <a href="/wiki/Category:2nd_millennium" title="Category:2nd millennium">II milèni</a>)</em> </th></tr> <tr> <td style="padding:1px .5em"><a href="/wiki/Category:1629" title="Category:1629">◀</a> <a href="/wiki/Category:1630" title="Category:1630">1630</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Category:1631" title="Category:1631">1631</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Category:1632" title="Category:1632">1632</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Category:1633" title="Category:1633">1633</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Category:1634" title="Category:1634">1634</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Category:1635" title="Category:1635">1635</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Category:1636" title="Category:1636">1636</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Category:1637" title="Category:1637">1637</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Category:1638" title="Category:1638">1638</a> <b>·</b> <a class="mw-selflink selflink">1639</a> <a href="/wiki/Category:1640" title="Category:1640">▶</a> </td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r861166424">.mw-parser-output td.mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output td.mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}</style><table class="messagebox plainlinks layouttemplate it" lang="it" dir="ltr" style="margin:2px 10%;width:auto;border:2px solid var(--border-color-progressive--hover,#48d);background:var(--background-color-neutral-subtle,#fbfcff);color:var(--color-base,#222);border-inline-start-width:8px;border-collapse:collapse;"><tbody><tr> <td class="mbox-image" style="padding-inline-start:.9em" dir="ltr"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Sub-arrows.svg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Sub-arrows.svg/35px-Sub-arrows.svg.png" decoding="async" width="35" height="40" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Sub-arrows.svg/53px-Sub-arrows.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Sub-arrows.svg/70px-Sub-arrows.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="69" /></a><figcaption></figcaption></figure></td><td class="mbox-text"><div lang="it" dir="ltr" class="description it" style="display:inline;"><i><b>Questa è una <a href="/wiki/Commons:Categorie" class="mw-redirect" title="Commons:Categorie">categoria o sottocategoria</a> che necessita di frequente manutenzione in quanto spesso affollata.</b></i> Il maggior numero possibile di immagini e file multimediale dovrebbe essere spostato nelle sottocategorie appropriate; dovrebbero essere create <a href="/wiki/Commons:How_to_create_new_subcategories" class="mw-redirect" title="Commons:How to create new subcategories">nuove sottocategorie</a>. Potrebbe essere necessario spostare alcuni file in altre categorie. <a href="/wiki/Special:Search" title="Special:Search">Ricerca</a> le categorie partendo da <a href="/wiki/Pagina_principale" title="Pagina principale">qui</a> e <a href="/wiki/Category:Categories" title="Category:Categories">qui</a>.</div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r905765184">.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"]{float:right;clear:right;margin-right:0;margin-left:1em}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"]{float:left;clear:left;margin-left:0;margin-right:1em}.mw-parser-output #wdinfobox{width:258px;box-sizing:border-box;font-size:95%;padding:0}.mw-parser-output #wdinfobox .image img{max-width:250px;max-height:250px;width:auto}.mw-parser-output #wdinfoboxcaption{background:#FFF}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"] #wdinfoboxcaption{margin-left:0}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"] #wdinfoboxcaption{margin-right:0}.mw-parser-output #wdinfobox th,.mw-parser-output #wdinfo_taxon th{vertical-align:top;word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox td,.mw-parser-output #wdinfo_taxon td{word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox li:not(:last-child){margin-bottom:3px}.mw-parser-output #wdinfo_taxon{font-size:95%;table-layout:fixed;padding:0}.mw-parser-output .taxontree-lcell,.mw-parser-output .wikidatainfobox-lcell{background:#CFE3FF;padding-left:.4em;padding-right:.4em;font-weight:bold}.mw-parser-output .taxontree-rcell,.mw-parser-output .wikidatainfobox-rcell{word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"] .taxontree-lcell,.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"] .wikidatainfobox-lcell{text-align:right;word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"] .taxontree-lcell,.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"] .wikidatainfobox-lcell{text-align:left;word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output .taxontree-fullcell{text-align:center}.mw-parser-output .taxontree-hdrcell{text-align:center;background:#CFE3FF;padding-left:.4em;padding-right:.4em;font-weight:bold}.mw-parser-output .taxontree-row{}@media screen and (max-width:600px){.mw-parser-output .wdinfo_nomobile{display:none;visibility:hidden;height:0}}.mw-parser-output .wdinfobox_horizontal{clear:both!important;display:block;box-sizing:border-box!important;width:100%!important;column-width:24em}.mw-parser-output .wdinfobox_hide{display:none}.mw-parser-output #wdcreator{display:none}.mw-parser-output .wdcreator_show{display:block!important}.mw-parser-output #wdinfo_taxon ul{list-style:none;list-style-position:inside}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"] #wdinfo_taxon ul{padding-left:0;margin-left:0}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"] #wdinfo_taxon ul{padding-right:0;margin-right:0}.mw-parser-output .wikidatainfoboxVN ul li{list-style:none;padding:0;margin:0}.mw-parser-output .wikidatainfoboxVN ul{margin-left:0}.mw-parser-output .wikidatainfoboxVN{padding:0;margin:0}</style><div style="display:none"><nowiki>1639; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639-æм аз; 1639; 1639; 1639ء; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639 жыл; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639.; 1639; ୧୬୩୯; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639; ၁၆၃၉; 1639年; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639年; 1639; 1639; १६३९; 1639; 1639; 1639; १६३९; १६३९; 1639年; 1639; 1639; 1639 и; 1639; 1639; 1639; 1639; พ.ศ. 2182; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639; ۱۶۳۹; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639年; 1639; 1639년; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639 джыл; 1639 nièng; 1639; 1639; 1639; 1639; सन् १६३९; 1639; 1639; 1639; 1639. gads; 1639; 1639; 1639 шу; 1639; 1639; 1639; 1639 он; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639; ೧೬೩೯; ١٦٣٩; 1639年; 1639年; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639 እ.ኤ.አ.; ۱۶۳۹; 1639; 1639; 1639; ۱۶۳۹; 1639; 1639; 1639; 1639; ১৬৩৯; 1639; 1639; सन् १६३९; 1639; १६३९; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639 ел; 1639; 1639; ᱑᱖᱓᱙; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639; Соли 1639; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639 йис; 1639 nî; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639; মারি ১৬৩৯; 1639; 1639 m.; 1639; 1639; इ.स. १६३९; 1639; 1639; 1639; 1639; 1639年; 1639 год; 1639; 1639ع; 1639; 1639; 1639; 1639年; 1639; año; ár; Tahun; έτος; umwaka; 年份; year; tawen; година; lannen; yıl; سال; rok; 年份; Rok; godina; рік; Sal; 年份; yaro; joor; 연도; jaar; Yari; година; godina; blein; বছর; année; bliadhna; Çулталăк; rok kalendarzowy w XVII wieku; lěto; ปี; Ие; इसवी सनाच्या दुसर्या सहस्रकातील एक वर्ष; lěto; ବର୍ଷ; år; gads; jaar; Година; any; Jahr; ano; year; Joer; år; år; İl; taun; год; anno; ihe; year; سنة; bloavezh; an; သက္ကရာဇ်; 年; év; વર્ષ; nî; Идалык; urte; añu; год XVII века; Jahr; blwyddyn; ànno; bliain; տարեթիվ; 年份; jier; წელი; 年; Jahr; bersh; Tuig; năm; שנה; annus; 年份; वर्ष; 年; jahki; tau; year; jaro; anyo; anno; Johr; год; Lane; aasta; anio; jahke; jahke; Joar; Juar; vuosi; ano; yel; سال; jaepie; Metai; Leto; taon; viti; anêye; tahun kalender; mwaka; വർഷം; 儒略曆或格里曆之年份; ساڵ; år; ànno; Godina; ano; יאר; 年份; 年份; 1639 թուական; ١٦٣٩</nowiki></div><table id="wdinfobox" dir="ltr" class="fileinfotpl-type-information vevent infobox mw-collapsible"><caption class="fn org" id="wdinfoboxcaption"><b>1639 </b></caption><tbody><tr><td colspan="2" class="wdinfo_nomobile" style="text-align:center"><div>ànno</div><div class="switcher-container"></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3AUploadWizard&categories=1639">Carega su un fail audio / video</a></b></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center; font-weight:bold"><div><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/16px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="16" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/24px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/32px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span> <a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1639" class="extiw" title="lmo:1639">Wikipedia</a></div></td></tr><tr><th class="wikidatainfobox-lcell">L'è un(a)</th><td><div class="plainlist"><ul><li>anno di calendario</li><li><a href="/wiki/Category:Common_years_starting_and_ending_on_Saturday" title="Category:Common years starting and ending on Saturday">common year starting and ending on Saturday</a></li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Part de</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:1630s" title="Category:1630s">An 1630</a></li><li><a href="/wiki/Gregorian_calendar" title="Gregorian calendar">Taquín gregurian</a></li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Data</th><td><div class="plainlist"><ul><li>1639</li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Precedud de</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:1638" title="Category:1638">1638</a></li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Sevio da</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Category:1640" title="Category:1640">1640</a></li></ul></div></td></tr><tr><td colspan="2"><table style="width:100%" id="wdinfo_ac" class="mw-collapsible"><tbody><tr><th style="background: #cfe3ff">Contròllo de outoritæ</th></tr><tr><td style="text-align: center;"><div style="overflow-wrap: break-word; font-size: smaller"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6897" title="d:Q6897"><img alt="Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6897" class="extiw" title="d:Q6897">Q6897</a><br /><span class="wdinfo_nomobile"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/RegiowikiAT_Karte.svg/18px-RegiowikiAT_Karte.svg.png" decoding="async" width="18" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/RegiowikiAT_Karte.svg/27px-RegiowikiAT_Karte.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/RegiowikiAT_Karte.svg/36px-RegiowikiAT_Karte.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="305" /></span></span> ID RegiowikiAT: <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://oesterreichwiki.org/wiki/?curid=15520">15520</a></span></span></span></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><td colspan="2" style="text-align: center"><small><div class="hlist hlist-separated"><ul><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://reasonator.toolforge.org/?q=Q6897">Reasonator</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a href="https://iw.toolforge.org/scholia/Q6897" class="extiw" title="toolforge:scholia/Q6897">Scholia</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikidocumentaries-demo.wmcloud.org/Q6897">Wikidocumentaries</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://petscan.wmflabs.org/?language=commons&categories=1639&project=wikimedia&ns%5B6%5D=1">PetScan</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://glamtools.toolforge.org/glamorgan.html?&category=1639&depth=1&month=last">Statistega</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://wikimap.toolforge.org/?cat=1639&subcats=true&subcatdepth=1&cluster=true">WikiMap</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://locator-tool.toolforge.org/#/geolocate?category=1639">Locator tool</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://kmlexport.toolforge.org/?project=commons&article=Category%3A1639">file KML</a></span></li><li><a href="/wiki/Special:Search/haswbstatement:P180%3DQ6897" title="Special:Search/haswbstatement:P180=Q6897">Cerca tra le rappresentazioni</a></li></ul></div></small></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><td lang="vec" colspan="2" style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6897" title="Modifega l'infobox so Wikidata"><img alt="Modifega l'infobox so Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/23px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/30px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr></tbody></table>    </div><div class="mw-category-generated" lang="lmo" dir="ltr"><div id="mw-subcategories"> <h2>Sotocategorie</h2> <p>Quella categoria chì la gh'ha 8 sot-categorie chì de sota, su un numer complessiv de 8. </p><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3> </h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="1639_by_country" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:1639_by_country" title="Category:1639 by country">1639 by country</a></bdi> <span title="El gh'hà dent 26 sotcategorie, 0 pagine, e 0 fail" dir="ltr">(26 C)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="1639_by_city" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:1639_by_city" title="Category:1639 by city">1639 by city</a></bdi> <span title="El gh'hà dent 4 sotcategorie, 0 pagine, e 0 fail" dir="ltr">(4 C)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="1639_by_continent" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:1639_by_continent" title="Category:1639 by continent">1639 by continent</a></bdi> <span title="El gh'hà dent 11 sotcategorie, 0 pagine, e 0 fail" dir="ltr">(11 C)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="1639_by_month" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:1639_by_month" title="Category:1639 by month">1639 by month</a></bdi> <span title="El gh'hà dent 6 sotcategorie, 0 pagine, e 0 fail" dir="ltr">(6 C)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="1639_by_topic" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:1639_by_topic" title="Category:1639 by topic">1639 by topic</a></bdi> <span title="El gh'hà dent 12 sotcategorie, 0 pagine, e 0 fail" dir="ltr">(12 C)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>*</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="1639_maps" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:1639_maps" title="Category:1639 maps">1639 maps</a></bdi> <span title="El gh'hà dent 4 sotcategorie, 0 pagine, e 29 fail" dir="ltr">(4 C, 29 F)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>+</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="1639_in_the_Northern_Hemisphere" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:1639_in_the_Northern_Hemisphere" title="Category:1639 in the Northern Hemisphere">1639 in the Northern Hemisphere</a></bdi> <span title="El gh'hà dent 4 sotcategorie, 0 pagine, e 0 fail" dir="ltr">(4 C)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>F</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Fashion_in_1639" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:Fashion_in_1639" title="Category:Fashion in 1639">Fashion in 1639</a></bdi> <span title="El gh'hà dent 3 sotcategorie, 0 pagine, e 0 fail" dir="ltr">(3 C)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div></div></div> </div><div id="mw-category-media"> <h2>Fail in la categoria "1639"</h2> <p>Quella categoria chì la gh'ha denter 8 i fail riportad chì de sota, su un total de 8. </p><ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:17th_century_drawing_of_Kapel_ter_Ruste_in_Deerlijk_and_its_legend_-_by_Baillet.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/17th_century_drawing_of_Kapel_ter_Ruste_in_Deerlijk_and_its_legend_-_by_Baillet.jpg/86px-17th_century_drawing_of_Kapel_ter_Ruste_in_Deerlijk_and_its_legend_-_by_Baillet.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="86" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/17th_century_drawing_of_Kapel_ter_Ruste_in_Deerlijk_and_its_legend_-_by_Baillet.jpg/130px-17th_century_drawing_of_Kapel_ter_Ruste_in_Deerlijk_and_its_legend_-_by_Baillet.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/17th_century_drawing_of_Kapel_ter_Ruste_in_Deerlijk_and_its_legend_-_by_Baillet.jpg/173px-17th_century_drawing_of_Kapel_ter_Ruste_in_Deerlijk_and_its_legend_-_by_Baillet.jpg 2x" data-file-width="1408" data-file-height="1952" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:17th_century_drawing_of_Kapel_ter_Ruste_in_Deerlijk_and_its_legend_-_by_Baillet.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:17th century drawing of Kapel ter Ruste in Deerlijk and its legend - by Baillet.jpg">17th century drawing of Kapel ter Ruste in Deerlijk and its legend - by Baillet.jpg</a> 1 408 × 1 952; 891 KByte<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:ACCG_TomoI_1634_-_1639.pdf" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/ACCG_TomoI_1634_-_1639.pdf/page1-85px-ACCG_TomoI_1634_-_1639.pdf.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="85" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/ACCG_TomoI_1634_-_1639.pdf/page1-127px-ACCG_TomoI_1634_-_1639.pdf.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/ACCG_TomoI_1634_-_1639.pdf/page1-170px-ACCG_TomoI_1634_-_1639.pdf.jpg 2x" data-file-width="1247" data-file-height="1760" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:ACCG_TomoI_1634_-_1639.pdf" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:ACCG TomoI 1634 - 1639.pdf">ACCG TomoI 1634 - 1639.pdf</a> 1 247 × 1 760, 405 pagine; 98,41 MByte<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Basil_of_Ancyra_(1639,_Kremlin_museum).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Basil_of_Ancyra_%281639%2C_Kremlin_museum%29.jpg/44px-Basil_of_Ancyra_%281639%2C_Kremlin_museum%29.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="44" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Basil_of_Ancyra_%281639%2C_Kremlin_museum%29.jpg/66px-Basil_of_Ancyra_%281639%2C_Kremlin_museum%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Basil_of_Ancyra_%281639%2C_Kremlin_museum%29.jpg/88px-Basil_of_Ancyra_%281639%2C_Kremlin_museum%29.jpg 2x" data-file-width="442" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Basil_of_Ancyra_(1639,_Kremlin_museum).jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Basil of Ancyra (1639, Kremlin museum).jpg">Basil of Ancyra (1639, Kremlin museum).jpg</a> 442 × 1 200; 232 KByte<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:LaVictoriaJerez37.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/LaVictoriaJerez37.jpg/90px-LaVictoriaJerez37.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="90" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/LaVictoriaJerez37.jpg/135px-LaVictoriaJerez37.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/LaVictoriaJerez37.jpg/180px-LaVictoriaJerez37.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2048" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:LaVictoriaJerez37.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:LaVictoriaJerez37.jpg">LaVictoriaJerez37.jpg</a> 1 536 × 2 048; 1,31 MByte<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Mappa_Ducato_di_Parma_e_Piacenza_1639.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Mappa_Ducato_di_Parma_e_Piacenza_1639.jpg/120px-Mappa_Ducato_di_Parma_e_Piacenza_1639.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="93" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Mappa_Ducato_di_Parma_e_Piacenza_1639.jpg/180px-Mappa_Ducato_di_Parma_e_Piacenza_1639.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Mappa_Ducato_di_Parma_e_Piacenza_1639.jpg/240px-Mappa_Ducato_di_Parma_e_Piacenza_1639.jpg 2x" data-file-width="537" data-file-height="417" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Mappa_Ducato_di_Parma_e_Piacenza_1639.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Mappa Ducato di Parma e Piacenza 1639.jpg">Mappa Ducato di Parma e Piacenza 1639.jpg</a> 537 × 417; 111 KByte<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Palazzo_pretorio_di_fiesole,_stemma_sermartelli_1638-39.JPG" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Palazzo_pretorio_di_fiesole%2C_stemma_sermartelli_1638-39.JPG/120px-Palazzo_pretorio_di_fiesole%2C_stemma_sermartelli_1638-39.JPG" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="90" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Palazzo_pretorio_di_fiesole%2C_stemma_sermartelli_1638-39.JPG/180px-Palazzo_pretorio_di_fiesole%2C_stemma_sermartelli_1638-39.JPG 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Palazzo_pretorio_di_fiesole%2C_stemma_sermartelli_1638-39.JPG/240px-Palazzo_pretorio_di_fiesole%2C_stemma_sermartelli_1638-39.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Palazzo_pretorio_di_fiesole,_stemma_sermartelli_1638-39.JPG" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Palazzo pretorio di fiesole, stemma sermartelli 1638-39.JPG">Palazzo pretorio di fiesole, stemma sermartelli 1638-39.JPG</a> 1 600 × 1 200; 942 KByte<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Ribe_domkirke_-_Epitaph_1639_Totenkopf.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Ribe_domkirke_-_Epitaph_1639_Totenkopf.jpg/90px-Ribe_domkirke_-_Epitaph_1639_Totenkopf.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="90" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Ribe_domkirke_-_Epitaph_1639_Totenkopf.jpg/135px-Ribe_domkirke_-_Epitaph_1639_Totenkopf.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Ribe_domkirke_-_Epitaph_1639_Totenkopf.jpg/180px-Ribe_domkirke_-_Epitaph_1639_Totenkopf.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="2560" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Ribe_domkirke_-_Epitaph_1639_Totenkopf.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Ribe domkirke - Epitaph 1639 Totenkopf.jpg">Ribe domkirke - Epitaph 1639 Totenkopf.jpg</a> 1 920 × 2 560; 1,51 MByte<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Territorial_changes_of_the_Ottoman_Empire_1639.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Territorial_changes_of_the_Ottoman_Empire_1639.jpg/120px-Territorial_changes_of_the_Ottoman_Empire_1639.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="91" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Territorial_changes_of_the_Ottoman_Empire_1639.jpg/180px-Territorial_changes_of_the_Ottoman_Empire_1639.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Territorial_changes_of_the_Ottoman_Empire_1639.jpg/240px-Territorial_changes_of_the_Ottoman_Empire_1639.jpg 2x" data-file-width="1104" data-file-height="834" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Territorial_changes_of_the_Ottoman_Empire_1639.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Territorial changes of the Ottoman Empire 1639.jpg">Territorial changes of the Ottoman Empire 1639.jpg</a> 1 104 × 834; 427 KByte<br> </div> </li> </ul> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="" lang="lmo" dir="ltr">Recuperad de "<a dir="ltr" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:1639&oldid=617816943">https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:1639&oldid=617816943</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Common_years_starting_and_ending_on_Saturday" title="Category:Common years starting and ending on Saturday">Common years starting and ending on Saturday</a></li><li><a href="/wiki/Category:17th_century_by_year" title="Category:17th century by year">17th century by year</a></li><li><a href="/wiki/Category:1630s" title="Category:1630s">1630s</a></li><li><a href="/wiki/Category:Items_numbered_1639" title="Category:Items numbered 1639">Items numbered 1639</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-user-shown">Categorie scundude: <ul><li><a href="/wiki/Category:Categories_requiring_permanent_diffusion" title="Category:Categories requiring permanent diffusion">Categories requiring permanent diffusion</a></li><li><a href="/wiki/Category:Uses_of_Wikidata_Infobox" title="Category:Uses of Wikidata Infobox">Uses of Wikidata Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Category:Uses_of_Wikidata_Infobox_with_no_image" title="Category:Uses of Wikidata Infobox with no image">Uses of Wikidata Infobox with no image</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Menù de navigazzion</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" lang="lmo" dir="ltr"> <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Istrument personai</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-uls" class="mw-list-item active"><a class="uls-trigger" href="#"><span>lombard</span></a></li><li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="La pagina-utent de quell adress IP chì che te see 'dree a modifegà come">Te see minga dent in del sistema</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion sora i modifeghe de quell adress IP chì [n]" accesskey="n"><span>Ciciarada</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="Una lista de modifeghe fade de quell adress IP chì [y]" accesskey="y"><span>Contribuzzion</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Category%3A1639&returntoquery=uselang%3Dlmo" title="Te see invidad a creà un cunt e andagh dent; comunque, l'è minga obligatori"><span>Crea un cunt</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Category%3A1639&returntoquery=uselang%3Dlmo" title="Nun conseliom la registrazziun, anca s'a l'è minga obligatoria. [o]" accesskey="o"><span>Và dent</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" lang="lmo" dir="ltr"> <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Spazzi di nom</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Category:1639" title="Varda la pagina de la categoria [c]" accesskey="c"><span>Categoria</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category_talk:1639&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Ciciarada sora el contegnud de la pagina. (la pagina la gh'è minga) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" lang="lmo" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">English</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" lang="lmo" dir="ltr"> <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Viste</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Category:1639"><span>Lensg</span></a></li><li id="ca-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:1639&action=edit" title="Fagh un cambiament a questa pagina chì [e]" accesskey="e"><span>Modifega</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:1639&action=history" title="Version vegge de questa pagina chì [h]" accesskey="h"><span>Varda la storia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Pussee de opzion" lang="lmo" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">An'mò</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box"> <h3 lang="lmo" dir="ltr">Cerca</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikimedia Commons" aria-label="Cerca in Wikimedia Commons" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikimedia Commons [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Special:MediaSearch"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Cerca quell test chì intra i pagine del sit" value="Cerca"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Va a una pagina che la gh'hà quell nom chì, semper che la ghe sia." value="Và"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Pagina_principala" title="Pagina principal"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" lang="lmo" dir="ltr"> <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigazzion</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principala" title="Visita la pagina principala [z]" accesskey="z"><span>Pagina principala</span></a></li><li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Benvenuto"><span>Benvenuto</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Portal_de_la_comunit%C3%A0" title="Descrizzion del proget, cosa l'è ch'a se pò fà, indoe che se pò trovà i robe."><span>Portal de la comunità</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Bar_italiano"><span>Bar italiano</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Pagine de jut"><span>Ajut</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participate" class="mw-portlet mw-portlet-participate vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participate-label" lang="lmo" dir="ltr"> <h3 id="p-participate-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Partecipare</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-uploadbtn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:UploadWizard"><span>Carega on fail</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="Lista di oltime modifeghe a la wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambiament recent</span></a></li><li id="n-latestfiles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:NewFiles"><span>Ultimi file</span></a></li><li id="n-randomimage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random/File" title="Load a random file [x]" accesskey="x"><span>Un file a caso</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Contattaci"><span>Contattaci</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" lang="lmo" dir="ltr"> <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Istrument</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Category:1639" title="Lista de tute i pagine wiki che menen scià [j]" accesskey="j"><span>Pagine che se conlighen chì</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Category:1639" rel="nofollow" title="Lista di oltim cambiament ai pagine conligade a questa chì [k]" accesskey="k"><span>Cambiament conligad</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="Lista de tucce i pagine speciai [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciai</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:1639&oldid=617816943" title="Ligam permanent a questa version chì de questa pagina chì"><span>Conligament permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:1639&action=info" title="Pussee d'informazzion sora questa pagina chì"><span>Informazzion sora la pagina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCategory%3A1639%26uselang%3Dlmo"><span>Oten l'URL scurtad</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCategory%3A1639%26uselang%3Dlmo"><span>Descàrega o còdice QR</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" lang="lmo" dir="ltr"> <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Stampa/esporta</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Category%3A1639"><span>Crea un liber</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Category%3A1639&action=show-download-screen"><span>Descarega come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:1639&printable=yes" title="Version bona de stampà de questa pagina chì [p]" accesskey="p"><span>Version stampabil</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" lang="lmo" dir="ltr"> <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In di alter proget</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:1639" hreflang="en"><span>Wikipedia</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6593466" title="Conligament a l'element conness de l'archivi di dati [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" lang="lmo" dir="ltr"> <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In alter lengue</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - abcaso" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1639" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abcaso" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="1639" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - tedesco da Svissera" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1639" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="tedesco da Svissera" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1639_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1639 እ.ኤ.አ. - amarico" lang="am" hreflang="am" data-title="1639 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amarico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - aragoneise" lang="an" hreflang="an" data-title="1639" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoneise" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1639" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1639" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1639" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1639" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - azerbaigian" lang="az" hreflang="az" data-title="1639" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaigian" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B3%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۶۳۹ (میلادی) - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۶۳۹ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1639_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="Категория:1639 йыл - baschiro" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Категория:1639 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baschiro" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - balineise" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1639" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balineise" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - bavarese" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1639" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarese" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1639" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - bielloruscio" lang="be" hreflang="be" data-title="1639" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielloruscio" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-tarask mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:1639" title="Катэгорыя:1639 - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:1639" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1639" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - burgao" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1639" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="burgao" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:1639" title="श्रेणी:1639 - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="श्रेणी:1639" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%A9%E0%A7%AF" title="১৬৩৯ - bengaleise" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৬৩৯" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengaleise" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%A9%E0%A7%AF" title="মারি ১৬৩৯ - bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৬৩৯" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - breton" lang="br" hreflang="br" data-title="1639" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1639." title="1639. - bosniaco" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1639." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaco" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1639" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1639_ni%C3%A8ng" title="1639 nièng - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1639 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1639" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A6%D9%A3%D9%A9" title="١٦٣٩ - curdo sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٦٣٩" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="curdo sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - turco crimeo" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1639" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="turco crimeo" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1639" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1639" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - galleise" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1639" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galleise" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - daneise" lang="da" hreflang="da" data-title="1639" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daneise" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="1639" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1639" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - grego" lang="el" hreflang="el" data-title="1639" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1639" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - ingles" lang="en" hreflang="en" data-title="1639" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingles" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1639" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - spagnòllo" lang="es" hreflang="es" data-title="1639" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnòllo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="1639" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1639" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B3%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۶۳۹ (میلادی) - perscian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۶۳۹ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perscian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - finlandeise" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1639" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandeise" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - faroeise" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1639" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faroeise" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - franseise" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1639" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franseise" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - frison do settentrion" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1639" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison do settentrion" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - frisian de ponente" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1639" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisian de ponente" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - irlandeise" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1639" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandeise" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1639%E5%B9%B4" title="1639年 - gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1639年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1639" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - gaelico scoçeise" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1639" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelico scoçeise" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - galiçian" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1639" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiçian" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - manneise" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1639" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manneise" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - ebreo" lang="he" hreflang="he" data-title="1639" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebreo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AF" title="१६३९ - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१६३९" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1639." title="1639. - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1639." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:1639" title="Kategorija:1639 - erto sorabo" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kategorija:1639" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="erto sorabo" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1639_(almanak_gregoryen)" title="1639 (almanak gregoryen) - creolo de Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1639 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="creolo de Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - ongareise" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1639" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ongareise" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - ermeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1639" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ermeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1639_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1639 թուական - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1639 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1639" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="1639" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - ilocan" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1639" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocan" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="1639" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - islandeise" lang="is" hreflang="is" data-title="1639" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandeise" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - italian" lang="it" hreflang="it" data-title="1639" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1639%E5%B9%B4" title="1639年 - giapponeise" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1639年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponeise" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - giavaneise" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1639" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="giavaneise" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1639" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1639_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1639 жыл - kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1639 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AC%E0%B3%A9%E0%B3%AF" title="೧೬೩೯ - kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೬೩೯" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1639%EB%85%84" title="1639년 - corean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1639년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="corean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1639_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1639 джыл - karchay-balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1639 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karchay-balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kategor%C3%AE:1639" title="Kategorî:1639 - curdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kategorî:1639" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Klass:1639" title="Klass:1639 - còrnico" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Klass:1639" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="còrnico" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - latin" lang="la" hreflang="la" data-title="1639" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - luxemburgheise" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1639" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgheise" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/1639_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="1639 йис - lesgo" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1639 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lesgo" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - limburgheise" lang="li" hreflang="li" data-title="1639" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgheise" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1639" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1639" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1639_m." title="1639 m. - lituan" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1639 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituan" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1639._gads" title="1639. gads - letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1639. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AF" title="१६३९ - maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१६३९" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1639" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1639" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - malagascio" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1639" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagascio" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1639" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1639" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - maçedone" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1639" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="maçedone" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:1639" title="വർഗ്ഗം:1639 - malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഗ്ഗം:1639" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/1639_%D0%BE%D0%BD" title="1639 он - mongolo" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1639 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolo" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AF" title="इ.स. १६३९ - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १६३९" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1639_%D0%B8" title="1639 и - mari occidentale" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1639 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="mari occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - maleise" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1639" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="maleise" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%86%E1%81%83%E1%81%89" title="၁၆၃၉ - birman" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၆၃၉" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="۱۶۳۹ - mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۶۳۹" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1639" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:1639_n%C3%AE" title="Lūi-pia̍t:1639 nî - min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lūi-pia̍t:1639 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - napolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1639" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - basso tedesco" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1639" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="basso tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AF" title="सन् १६३९ - newari" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् १६३९" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - olandeise" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1639" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandeise" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - norvegin nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1639" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegin nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - norvegin bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1639" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegin bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1639" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - sotho do settentrion" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1639" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho do settentrion" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - oçitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1639" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oçitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AC%E0%AD%A9%E0%AD%AF" title="୧୬୩୯ - ödia" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୬୩୯" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ödia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1639-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1639-æм аз - oscetico" lang="os" hreflang="os" data-title="1639-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oscetico" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AF" title="१६३९ - pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१६३९" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1639" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1639" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - portogheise" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1639" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portogheise" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1639" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - romen" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1639" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romen" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1639_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1639 год - ruscio" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1639 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruscio" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - ruteno" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1639" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruteno" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AF" title="१६३९ - sanscrito" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१६३९" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanscrito" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1639" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - siçilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1639" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siçilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1639%D8%B9" title="1639ع - sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1639ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - sami do settentrion" lang="se" hreflang="se" data-title="1639" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami do settentrion" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1639" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1639" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1639" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1639" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - sloven" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1639" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloven" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - sami de Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1639" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sami de Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - arbaneise" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1639" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="arbaneise" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1639" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - sundaneise" lang="su" hreflang="su" data-title="1639" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundaneise" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - svedeise" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1639" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedeise" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1639" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - slesiano" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1639" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1639" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B0%82:1639" title="వర్గం:1639 - telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="వర్గం:1639" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1639" title="Соли 1639 - tagico" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1639" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tagico" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2182" title="พ.ศ. 2182 - thai" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2182" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - turcomanno" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1639" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcomanno" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1639" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - taliscio" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1639" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="taliscio" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1639" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1639_%D0%B5%D0%BB" title="1639 ел - tataro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1639 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - ucrain" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1639" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucrain" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1639%D8%A1" title="1639ء - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1639ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - uzbeco" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1639" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeco" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1639" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1639" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - fiammingo occidentale" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1639" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="fiammingo occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - vallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1639" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="1639" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1639%E5%B9%B4" title="1639年 - cineise wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1639年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="cineise wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - mengrelio" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1639" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mengrelio" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1639" title="1639 - yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1639" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:1639%E5%B9%B4" title="Category:1639年 - cantoneise" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:1639年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantoneise" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1639%E5%B9%B4" title="1639年 - cineise" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1639年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cineise" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1639_n%C3%AE" title="1639 nî - min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1639 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1639%E5%B9%B4" title="1639年 - cantoneise" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1639年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantoneise" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6593466#sitelinks-wikipedia" title="Cambia i ligam interlinguistegh" class="wbc-editpage">Cambia i conligament</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" lang="lmo" dir="ltr"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 'Sta pagina chì l'è stada modifegada l'ultima volta el 31 des 2021, ai ore 03:33.</li> <li id="footer-info-copyright">I file sono disponibili secondo la licenza indicata nella loro pagina di descrizione. Tutti i dati strutturati contenuti nel namespace File sono disponibili con <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">licenza Creative Commons CC0</a>; tutto il testo strutturato è disponibile con <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; potrebbero essere applicate condizioni aggiuntive. Utilizzando questo sito accetti le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condizioni d'uso</a> e la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politega sora la ''riservatezza''</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Commons:A_proposit_de">Informazzion sora Wikimedia Commons</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Commons:Avertenze_generai">Avertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Còdese de condota</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Svilupador</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/commons.wikimedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazzion sora i cochi</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:1639&uselang=lmo&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-lnt6z","wgBackendResponseTime":706,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.273","walltime":"0.482","ppvisitednodes":{"value":3905,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":61918,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2734,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":28,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2952,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 450.458 1 -total"," 69.19% 311.653 1 Template:Wikidata_Infobox"," 64.23% 289.339 1 Template:Wikidata_Infobox/core"," 30.80% 138.745 1 Template:Yearcategory"," 18.63% 83.937 19 Template:LangSwitch"," 10.42% 46.942 2 Template:Millennium"," 9.79% 44.104 1 Template:Otheruses"," 5.76% 25.968 2 Template:Yearcategory/Languages"," 5.35% 24.104 34 Template:Roman"," 4.17% 18.763 1 Template:Categorise"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.149","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3450808,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-lnt6z","timestamp":"20241124214729","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>