CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="fr"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <title>Appendice C - Indemnités - Modules 1, 2 et 3</title> <link rel="shortcut icon" href="/theme/njc/img/favicon.png" /> <link rel="stylesheet" href="/theme/njc/bootstrap-5/css/bootstrap.min.css?_nocache=1633790663" ><link rel="stylesheet" href="/theme/njc/bootstrap-5/css/bootstrap-theme.min.css?_nocache=1648585255" ><link rel="stylesheet" href="/theme/njc/fontawesome/css/all.min.css?_nocache=1601923854" ><link rel="stylesheet" href="/theme/njc/css/njc-icons.css?_nocache=1486676260" ><link rel="stylesheet" href="/theme/njc/css/njc-style.css?_nocache=1739377092" ><link rel="stylesheet" href="/theme/njc/js/smartmenus/css/sm-core-css.css?_nocache=1595527398" ><link rel="stylesheet" href="/theme/njc/js/smartmenus/addons/bootstrap-4/jquery.smartmenus.bootstrap-4.css?_nocache=1595527398" ><link rel="stylesheet" href="/theme/njc/css/njc-menus.css?_nocache=1646924934" ><link rel="stylesheet" href="/theme/njc/css/bootstrap-datetimepicker.min.css?_nocache=1485197974" ><link rel="stylesheet" href="/theme/njc/css/njc-overrides.css?_nocache=1473775352" ><link rel="stylesheet" href="/theme/njc/css/directives.css?_nocache=1715023638" ><link rel="stylesheet" href="/theme/njc/css/decisions.css?_nocache=1486131842" ><link rel="stylesheet" href="/theme/njc/css/communiques.css?_nocache=1682009529" ><link rel="stylesheet" href="/theme/njc/css/headings.css?_nocache=1487707402" > <link href="https://cdn.datatables.net/v/bs5/dt-2.0.3/fc-5.0.0/fh-4.0.1/r-3.0.1/sc-2.4.1/datatables.min.css" rel="stylesheet"> <meta name="theme-color" content="#930042">  <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat:400,700" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Lato:400,700,400italic,700italic" rel="stylesheet" type="text/css">    </head> <body id="page-top" class="index "> <div class="d-none d-print-block print-title" role="navigation" aria-hidden="true"> <h1>Conseil national mixte</h1> </div> <div class="d-print-none navbar navbar-light navbar-expand-lg navbar-default main-header" role="navigation"> <div class="container position-relative"> <div class="navbar-header"> <div class="d-flex align-items-center"> <div><a href="/fr" class="navbar-brand"><img src="/theme/njc/img/logo.svg" alt="Conseil national mixte" height="100%"></a></div> <div class="site-title pl-3"><h2>Conseil national mixte</h2></div> </div> </div> <button class="navbar-toggler btn-sm collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#main-site-nav" aria-controls="main-site-nav" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="navbar-toggler-icon"></span> </button> <div class="collapse navbar-collapse" id="main-site-nav"> <div> <div class="search-box abs-top-right mt-md-2 mb-2 d-flex justify-content-center justify-md-content-end"> <form action="/search/fr" role="search" method="get"> <div class="input-group"> <a href="/directive/d10/v238/s659/en" class="btn btn-default">English</a> <input type="search" name="q" value="" class="form-control" placeholder="Rechercher CNM Site"> <button class="btn btn-primary" type="submit">Chercher</button> </div> </form> </div> <div class="abs-bottom-right"> <ul class="nav navbar-nav"> <li class="nav-item dropdown sid-18"><a href="/s18/fr" class="nav-link dropdown-toggle">À notre sujet</a><ul class="dropdown-menu"><li class=" dropdown sid-8"><a href="/s18/s8/fr" class="dropdown-item dropdown-toggle">Quoi de neuf?</a><ul class="dropdown-menu"><li class=" sid-104"><a href="/s18/s8/s104/fr" class="dropdown-item ">Rapport annuel 2023-2024 de la Secrétaire générale</a></li><li class=" sid-56"><a href="/s18/s8/s56/fr" class="dropdown-item ">Colloque annuel du CNM</a></li><li class=" sid-93"><a href="/s18/s8/s93/fr" class="dropdown-item ">Sessions de formation en relations de travail du CNM pour la communauté RT</a></li><li class=" sid-59"><a href="/s18/s8/s59/fr" class="dropdown-item ">Reconnaissance du CNM</a></li><li class=" sid-41"><a href="/gallery/fr" class="dropdown-item ">Galerie de photos</a></li></ul></li><li class=" sid-9"><a href="/s18/s9/fr" class="dropdown-item ">Activités en cours des comités</a></li><li class=" sid-30"><a href="/s18/s30/fr" class="dropdown-item ">Statuts du CNM</a></li><li class=" sid-97"><a href="/s18/s97/fr" class="dropdown-item ">Règlement du CNM</a></li><li class=" sid-29"><a href="/s18/s29/fr" class="dropdown-item ">Le processus d'élaboration conjointe du CNM</a></li><li class=" sid-105"><a href="/s18/s105/fr" class="dropdown-item ">Les résultats du CNM pour les employés</a></li><li class=" sid-33"><a href="/s18/s33/fr" class="dropdown-item ">Organigramme</a></li><li class=" sid-31"><a href="/s18/s31/fr" class="dropdown-item ">Membres du CNM</a></li><li class=" sid-61"><a href="/s18/s61/fr" class="dropdown-item ">Énoncé de valeurs du CNM</a></li></ul></li><li class="nav-item sid-7"><a href="/directive/fr" class="nav-link ">Directives</a></li><li class="nav-item sid-3"><a href="/s3/fr" class="nav-link ">Taux et indemnités</a></li><li class="nav-item dropdown sid-14"><a href="/s14/fr" class="nav-link dropdown-toggle">Régimes</a><ul class="dropdown-menu"><li class=" sid-85"><a href="/s14/s85/fr" class="dropdown-item ">Le Régime d'assurance invalidité</a></li><li class=" sid-84"><a href="/s14/s84/fr" class="dropdown-item ">Le Régime de soins dentaire de la fonction publique</a></li><li class=" sid-86"><a href="/s14/s86/fr" class="dropdown-item ">Le Régime de soins de santé de la fonction publique</a></li></ul></li><li class="nav-item sid-76"><a href="/s76/fr" class="nav-link ">Coordonnateurs</a></li><li class="nav-item dropdown sid-2"><a href="/s2/fr" class="nav-link dropdown-toggle">Griefs</a><ul class="dropdown-menu"><li class=" sid-21"><a href="/decision.php?SearchForm=1&lang=fra" class="dropdown-item ">Recherche les décisions</a></li><li class=" sid-91"><a href="/s2/s91/fr" class="dropdown-item ">Avis d'information - Changements aux practiques relatives aux griefs du CNM</a></li><li class=" sid-35"><a href="/s2/s35/fr" class="dropdown-item ">Lignes directrices</a></li><li class=" sid-37"><a href="/s2/s37/fr" class="dropdown-item ">Processus et procédure des griefs</a></li></ul></li><li class="nav-item dropdown sid-0"><a href="#" class="nav-link dropdown-toggle">Plus</a><ul class="dropdown-menu"><li class=" sid-24"><a href="/s24/fr" class="dropdown-item ">Publications</a></li><li class=" sid-27"><a href="/communique/fr" class="dropdown-item ">Communiqués du CNM</a></li><li class=" sid-81"><a href="/s81/fr" class="dropdown-item ">CCPS</a></li><li class=" sid-20"><a href="/s20/fr" class="dropdown-item ">Liens</a></li></ul></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-md main-content has-subnav" id="main-page"> <div class="breadcrumbs"> <a href="/fr">Accueil</a> » <a href="/directive/fr">Directives</a> » <a href="/directive/d10/fr">Directive sur les voyages</a> » <a href="/directive/d10/v238/fr">le 1 juillet 2017</a> » <a href="/directive/d10/v238/s659/sv17/fr">Appendice C - Indemnités - Modules 1, 2 et 3</a> </div> <div class="row"> <div class="col-12 col-xl-9"> <div class="page-header"><h1>Appendice C - Indemnités - Modules 1, 2 et 3</h1></div> <div class="page-content new-list-styles"><div class="directive-section directive-10 dv-238 ds-659 dsv-17"><div class="dropdown margin-bottom-10"> <button class="btn btn-primary dropdown-toggle" type="button" id="section-versions" data-bs-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="true"> Versions de cette page <span class="caret"></span> </button> <ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="section-versions"> <li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v238/s659/sv17/fr">En vigueur - le 1 octobre 2024</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v238/s659/sv16/fr">le 1 avril 2024</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v238/s659/sv15/fr">le 1 octobre 2023</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v238/s659/sv14/fr">le 1 avril 2023</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v238/s659/sv13/fr">le 1 octobre 2022</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v238/s659/sv12/fr">le 1 avril 2022</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v238/s659/sv11/fr">le 1 octobre 2021</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v238/s659/sv10/fr">le 1 avril 2021</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v238/s659/sv9/fr">le 1 octobre 2020</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v238/s659/sv8/fr">le 1 avril 2020</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v238/s659/sv7/fr">le 1 octobre 2019</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v238/s659/sv6/fr">le 1 avril 2019</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v238/s659/sv5/fr">le 1 octobre 2018</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v238/s659/sv4/fr">le 1 avril 2018</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v238/s659/sv3/fr">le 1 octobre 2017</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v238/s659/sv2/fr">le 1 juillet 2017</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v10/s98/sv19/fr">le 1 avril 2017</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v10/s98/sv18/fr">le 1 octobre 2016</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v10/s98/sv17/fr">le 1 avril 2016</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v10/s98/sv16/fr">le 1 octobre 2015</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v10/s98/sv15/fr">le 1 avril 2015</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v10/s98/sv14/fr">le 1 octobre 2014</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v10/s98/sv13/fr">le 1 avril 2014</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v10/s98/sv12/fr">le 1 octobre 2013</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v10/s98/sv11/fr">le 1 avril 2013</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v10/s98/sv10/fr">le 1 octobre 2012</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v10/s98/sv9/fr">le 1 avril 2012</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v10/s98/sv8/fr">le 1 octobre 2011</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v10/s98/sv7/fr">le 1 avril 2011</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v10/s98/sv6/fr">le 1 octobre 2010</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v10/s98/sv5/fr">le 1 avril 2010</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v10/s98/sv1/fr">le 1 octobre 2009</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v10/s98/sv2/fr">le 1 avril 2009</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v10/s98/sv3/fr">le 1 octobre 2008</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v10/s98/sv4/fr">le 1 avril 2008</a></li><li><a class="dropdown-item" href="/directive/d10/v17/s201/sv4/fr">le 1 octobre 2007</a></li> </ul> </div><ul> <li>Logements particuliers non commerciaux</li> <li>Repas</li> <li>Faux frais</li> <li>Transport pour voyages de fin de semaine au foyer</li> </ul> <p><strong>En vigueur à compter du 1<sup>er</sup> octobre 2024</strong></p> <div style="border: 2px solid #000000;">Soixante-quinze pour cent (75 %) de l'indemnité de repas et de faux frais doit être versée aux taux à compter du 31<sup>e</sup> jour civil consécutif et cinquante pour cent (50 %) de l’indemnité de repas doit être versée à compter du 121<sup>e</sup> jour civil consécutif de déplacement au même endroit lorsque des résidences d'affaires ou des appartements situés à proximité du lieu de travail sont à la disposition du voyageur ou lorsque ce dernier opte d'occuper un logement particulier.</div> <p> </p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tbody> <tr> <td> <p> </p> </td> <td style="text-align: center;" colspan="4"> <p><strong>$ Canadien (taxes incluses)</strong></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong> </strong></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><strong>Canada & É.-U.</strong></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><strong>Yukon & Alaska</strong></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><strong>T.N.O.</strong></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><strong>Nunavut</strong></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p><strong>1. Canada</strong></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p><strong>1.1 Indemnité pour logements particuliers non commerciaux</strong></p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Jour 1-120</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>50,00</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>50,00</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>50,00</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>50,00</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><em>À partir du 121<sup>e</sup> jour</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>25,00</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>25,00</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>25,00</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>25,00</em></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p><strong>1.2 Indemnités de repas</strong></p> </td> </tr> <tr> <td> <p>petit déjeuner – 100 %</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>27,95*</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>26,55</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>28,85</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>30,45</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><em>petit déjeuner - 75 % (à partir du 31<sup>e</sup></em> <em>jour)</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>20,95*</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>19,90</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>21,65</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>22,85</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><em>petit-déjeuner – 50 % (à partir du 121<sup>e</sup> jour)</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>14,00*</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>13,30</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>14,45</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>15,25</em></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td> <p>déjeuner – 100 %</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>27,00*</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>24,35</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>35,05</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>37,00</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><em>déjeuner - 75 % (à partir du 31<sup>e</sup> jour)</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>20,25*</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>18,25</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>26,30</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>27,75</em></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><em>déjeuner – 50 % (à partir du 121<sup>e</sup> jour)</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>13,50*</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>12,20</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>17,55</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>18,50</em></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td> <p>dîner – 100 %</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>56,85*</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>70,25</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>74,95</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>98,55</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>dîner - 75 % (à partir du 31<sup>e</sup> jour)</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>42,65*</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>52,70</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>56,20</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>73,90</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>dîner – 50 % (à partir du 121<sup>e</sup> jour)</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>28,45*</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>35,15</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>37.50</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>49,30</em></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td> <p>Total des indemnités de repas – 100 %</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>111,80*</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>121,15</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>138,85</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>166,00</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Total des indemnités de repas - 75 % (à partir du 31<sup>e</sup> jour)</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>83,85*</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>90,85</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>104,15</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>124,50</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><em>Total des indemnités de repas – 50 % (à partir du 121<sup>e</sup> jour)</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>55,95*</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>60,65</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>69,50</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>83,05</em></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>1.3 Indemnité de faux frais – 100 %</strong></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>17,30*</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>17,30</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>17,30</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>17,30</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong><em>Indemnité de faux frais </em>– <em>75 %</em></strong> <em><strong>(à partir du 31<sup>e</sup> jour)</strong></em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>13,00*</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>13,00</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>13,00</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>13,00</em></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p><strong>Total quotidien</strong></p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Repas et faux frais – 100 % </p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>129,10*</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>138,45</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>156,15</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>183,30</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Repas et faux frais - 75 % (à partir du 31<sup>e</sup> jour)</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>96,85*</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>103,</em><em>85</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>117,15</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>137,50</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><em>Repas 50 % (à partir du 121<sup>e</sup> jour) et faux frais 75 % (à partir du 31<sup>e</sup> jour)</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>68,95*</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em>73,65</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em> 82,50</em></p> </td> <td style="text-align: center;"> <p><em> 96,05</em></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p><strong>1.4 Indemnités de transport – voyages de fin de semaine au foyer (veuillez vous référer à l'article 3.3.12 Voyages de fins de semaine au foyer, Toutes les fins de semaine : (b))</strong></p> </td> </tr> <tr> <td> <p>fin de semaine de deux jours</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>358,20</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>376,90</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>412,30</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>466,60</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>fin de semaine de trois jours</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>537,30</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>565,35</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>618,45</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>699,90</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>fin de semaine de quatre jours</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>716,40</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>753,80</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>824,60</p> </td> <td style="text-align: center;"> <p>933,20</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p><strong>2. États-Unis d'Amérique (É.U.)</strong></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p>Les indemnités applicables aux États-Unis d'Amérique sont identiques à celles du Canada, mais elles sont versées en devises américaines.</p> <p>* NOTA : Voir les indemnités de repas et de faux frais des États-Unis d'Amérique (Hors des États Continentaux des États-Unis SEULEMENT : Guam, Hawaï, Îles Vierges, Mariannes du Nord (îles) et Puerto Rico) à l'Appendice D et versées en devises américaines.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p><strong>3. Appendice D – Note explicative</strong></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p><em>Pour tous les endroits de l'Appendice D suivis d'un astérisque (*) pour l'ensemble des trois repas (dépenses raisonnables et justifiables, reçus requis), les indemnités de faux frais tiennent compte du montant indiqué à l'Appendice C, pour le Canada et les É.-U., et versées en dollars canadiens (CAD).</em></p> </td> </tr> </tbody> </table><div class="page-navigation text-center margin-bottom-20"><a href="/directive/d10/v238/s658/fr" title="Appendice B - Taux par kilomètre - Modules 1, 2 et 3" class="btn btn-primary directive-section-nav prev"><span>Précédent</span></a> <a href="/directive/d10/v238/fr" class="btn btn-primary directive-section-nav"><span>Index</span></a> <a href="/directive/d10/v238/s662/fr" title="Appendice D - Indemnités - Module 4" class="btn btn-primary directive-section-nav next"><span>Suivant</span></a></div></div></div> </div> <div class="col-12 col-xl-3 hidden-print"> <nav class="inpage-menu"> <div class="card"> <h5 class="card-header bg-light">Liens associés</h5> <div class="card-body"> <a href="/directive/d10/v238/fr?print" class="list-group-item">Imprimer la directive au complet</a><a href="/directive/app_d.php?lang=fr&pv=1&print=1&drv_id=0" class="list-group-item">Appendice D - Version imprimable</a><a href="/directive/d10/v238/s648/fr" class="list-group-item">Appendice A - Guide sur les protections d'assurance offertes aux fonctionnaires en cours de déplacement</a><a href="/directive/d10/v238/s658/fr" class="list-group-item">Appendice B - Taux par kilomètre - Modules 1, 2 et 3</a><a href="/directive/d10/v238/s659/fr" class="list-group-item">Appendice C - Indemnités - Modules 1, 2 et 3</a><a href="/directive/app_d.php?lang=fr" class="list-group-item">Appendice D - Indemnités - Module 4</a><a href="/directive/d10/v238/s651/fr" class="list-group-item">Appendice E - Modèles d'autorisation générale de voyager - Module 1 - Voyages dans la zone d'affectation</a><a href="/directive/d10/v238/s653/fr" class="list-group-item">Appendice E - Module 2 - Voyages hors de la zone d'affectation - sans nuitée</a><a href="/directive/d10/v238/s655/fr" class="list-group-item">Appendice E - Module 3 - Voyages au Canada et dans les États continentaux des Etats-Unis - avec nuitée</a><a href="/directive/d10/v238/s657/fr" class="list-group-item">Appendice E - Module 4 - Voyages internationaux - avec nuitée</a><a href="/directive/d10/v238/s660/fr" class="list-group-item">Appendice F – Modèle de déclaration</a> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="container-fluid site-footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-4 text-center"> © 2025 Conseil national mixte </div> <div class="col-md-4 text-center"> <a href="/d65/fr">Avis importants</a> | <a href="https://www.canada.ca">Canada.ca</a> </div> <div class="col-md-4 text-center"> <a href="/s19/fr">Contactez nous</a> | <a href="/fr">Accueil</a> </div> </div> </div> </div> <script src="/theme/njc/bootstrap-5/js/bootstrap.bundle.min.js?_nocache=1633790663" ></script><script src="/theme/njc/js/jquery-3.6.0.min.js?_nocache=1644962952" ></script><script src="/theme/njc/js/moment.js?_nocache=1457634357" ></script><script src="/theme/njc/js/bootstrap-datetimepicker.min.js?_nocache=1648748775" ></script><script src="/theme/njc/js/font-spy.js?_nocache=1487693893" ></script><script src="/theme/njc/js/smartmenus/jquery.smartmenus.min.js?_nocache=1595527398" ></script><script src="/theme/njc/js/smartmenus/addons/bootstrap-4/jquery.smartmenus.bootstrap-4.js?_nocache=1645136528" ></script><script src="/theme/njc/js/njc.theme.js?_nocache=1715023601" ></script><script src="https://cdn.datatables.net/v/bs5/dt-2.0.3/fc-5.0.0/fh-4.0.1/r-3.0.1/sc-2.4.1/datatables.min.js"></script> <script> jQuery('.make-datatable').each(function(){ let $t = jQuery(this); $t.css('width','100%'); $t.DataTable({fixedHeader:true}); }); </script> <script>(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');ga('create', 'UA-13177002-1', 'auto');ga('send', 'pageview');</script> </body> </html>