CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sat" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ᱱᱟᱭᱤᱴ ᱵᱷᱤᱥᱚᱱ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )satwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "᱐\t᱑\t᱒\t᱓\t᱔\t᱕\t᱖\t᱗\t᱘\t᱙"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ","ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ","ᱢᱟᱨᱪ","ᱮᱯᱨᱤᱞ","ᱢᱮ","ᱡᱩᱱ","ᱡᱩᱞᱟᱭ","ᱚᱜᱚᱥᱴ","ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ","ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ","ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ","ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ"],"wgRequestId":"8a99bc04-f239-479b-b6e7-5352b1860c50","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ᱱᱟᱭᱤᱴ_ᱵᱷᱤᱥᱚᱱ_ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ","wgTitle":"ᱱᱟᱭᱤᱴ ᱵᱷᱤᱥᱚᱱ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ","wgCurRevisionId":130474,"wgRevisionId":130474,"wgArticleId":1272,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 errors: markup","Webarchive template wayback links","CS1 Bengali-language sources (bn)","!Main category"],"wgPageViewLanguage":"sat","wgPageContentLanguage":"sat", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ᱱᱟᱭᱤᱴ_ᱵᱷᱤᱥᱚᱱ_ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ","wgRelevantArticleId":1272,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sat","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sat"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q328989","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture", "bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sat&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sat&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sat&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/PEO_ANAVS-6_NVG.jpg/1200px-PEO_ANAVS-6_NVG.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="857"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/PEO_ANAVS-6_NVG.jpg/800px-PEO_ANAVS-6_NVG.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="571"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/PEO_ANAVS-6_NVG.jpg/640px-PEO_ANAVS-6_NVG.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="457"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ᱱᱟᱭᱤᱴ ᱵᱷᱤᱥᱚᱱ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sat.m.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ" href="/w/index.php?title=%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ (sat)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sat.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sat"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title=" ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱡᱚᱢ ᱚᱪᱚ" href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ᱱᱟᱭᱤᱴ_ᱵᱷᱤᱥᱚᱱ_ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ rootpage-ᱱᱟᱭᱤᱴ_ᱵᱷᱤᱥᱚᱱ_ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ᱢᱩᱬ ᱢᱮᱱᱩ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ᱢᱩᱬ ᱢᱮᱱᱩ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ᱢᱩᱬ ᱢᱮᱱᱩ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ᱫᱟᱱᱟᱝ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ᱟᱹᱪᱩᱨᱵᱟᱲᱟ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%A9%E1%B1%AC%E1%B1%A9%E1%B1%9B_%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%B4%E1%B1%9F" title="ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜᱢᱮ [z]" accesskey="z"><span>ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F:%E1%B1%A0%E1%B1%B7%E1%B1%A9%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%9A%E1%B1%9E%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%A6%E1%B1%9A%E1%B1%A8" title="ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, ᱪᱮᱛᱮᱢ ᱪᱮᱠᱟ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜ-ᱟ,ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ"><span>ᱠᱚᱢᱩᱱᱤᱴᱤ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:RecentChanges" title="ᱩᱤᱠᱤ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱭᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱳ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ [r]" accesskey="r"><span>ᱨᱚᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:Random" title="ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ [x]" accesskey="x"><span>ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱧᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱜᱟ"><span>ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%A9%E1%B1%AC%E1%B1%A9%E1%B1%9B_%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%B4%E1%B1%9F" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sat.svg" style="width: 7.5em; height: 0.9375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sat.svg" width="120" height="8" style="width: 7.5em; height: 0.5em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ" aria-label="ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ" autocapitalize="sentences" title="ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱥᱟᱯᱟᱯ ᱠᱚ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ᱧᱮᱞᱚᱜ"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ᱧᱮᱞᱚᱜ" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ᱧᱮᱞᱚᱜ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=sat.wikipedia.org&uselang=sat" class=""><span>ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ ᱮᱢᱯᱮ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:CreateAccount&returnto=%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4+%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1+%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5" title="ᱟᱢᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱮᱠᱟᱶᱴ ᱡᱷᱤᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ; ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾" class=""><span>ᱮᱠᱟᱶᱩᱴ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:UserLogin&returnto=%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4+%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1+%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5" title="ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱚᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱩᱫᱽᱜᱟᱣᱤᱧ ᱮᱢᱟᱢᱠᱟᱱᱟ; ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ ᱚᱝᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ [o]" accesskey="o" class=""><span>ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱥᱟᱯᱟᱯ ᱠᱚ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱥᱟᱯᱟᱯ ᱠᱚ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=sat.wikipedia.org&uselang=sat"><span>ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ ᱮᱢᱯᱮ</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:CreateAccount&returnto=%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4+%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1+%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5" title="ᱟᱢᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱮᱠᱟᱶᱴ ᱡᱷᱤᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ; ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ᱮᱠᱟᱶᱩᱴ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:UserLogin&returnto=%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4+%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1+%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5" title="ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱚᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱩᱫᱽᱜᱟᱣᱤᱧ ᱮᱢᱟᱢᱠᱟᱱᱟ; ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ ᱚᱝᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E1%B1%9C%E1%B1%9A%E1%B1%B8%E1%B1%B2%E1%B1%9A%E1%B1%B8:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>ᱨᱚᱲ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ᱫᱟᱱᱟᱝ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ</div> </a> </li> <li id="toc-ᱯᱷᱮᱰᱮᱛ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ᱯᱷᱮᱰᱮᱛ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">᱑</span> <span>ᱯᱷᱮᱰᱮᱛ</span> </div> </a> <ul id="toc-ᱯᱷᱮᱰᱮᱛ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ᱵᱟᱨᱦᱮ_ᱡᱚᱱᱚᱲ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ᱵᱟᱨᱦᱮ_ᱡᱚᱱᱚᱲ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">᱒</span> <span>ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ</span> </div> </a> <ul id="toc-ᱵᱟᱨᱦᱮ_ᱡᱚᱱᱚᱲ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">᱓</span> <span>ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ</span> </div> </a> <ul id="toc-ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ᱱᱟᱭᱤᱴ ᱵᱷᱤᱥᱚᱱ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in ᱓᱐ languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-30" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">᱓᱐ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A4%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="جهاز الرؤية الليلية – ᱚᱨᱵᱤ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جهاز الرؤية الليلية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ᱚᱨᱵᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Gec%C9%99g%C3%B6rm%C9%99_cihaz%C4%B1" title="Gecəgörmə cihazı – ᱟᱹᱡᱟᱹᱨᱵᱮᱡᱟᱱᱤ" lang="az" hreflang="az" data-title="Gecəgörmə cihazı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ᱟᱹᱡᱟᱹᱨᱵᱮᱡᱟᱱᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0" title="রাতের অন্ধকারে দেখার যন্ত্র – ᱵᱟᱝᱞᱟ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রাতের অন্ধকারে দেখার যন্ত্র" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ᱵᱟᱝᱞᱟ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Noktovizor" title="Noktovizor – ᱪᱮᱠ" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Noktovizor" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ᱪᱮᱠ" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Nachtsichtger%C3%A4t" title="Nachtsichtgerät – ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ" lang="de" hreflang="de" data-title="Nachtsichtgerät" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Night-vision_device" title="Night-vision device – ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ" lang="en" hreflang="en" data-title="Night-vision device" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Noktovidilo" title="Noktovidilo – ᱮᱥᱯᱟᱹᱨᱟᱱᱴᱳ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Noktovidilo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ᱮᱥᱯᱟᱹᱨᱟᱱᱴᱳ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Instrumento_de_visi%C3%B3n_nocturna" title="Instrumento de visión nocturna – ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ" lang="es" hreflang="es" data-title="Instrumento de visión nocturna" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/%C3%96%C3%B6n%C3%A4gemisseade" title="Öönägemisseade – ᱮᱥᱴᱚᱱᱤᱭᱟᱭ" lang="et" hreflang="et" data-title="Öönägemisseade" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ᱮᱥᱴᱚᱱᱤᱭᱟᱭ" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%B4%D8%A8" title="دوربین دید در شب – ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱭ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دوربین دید در شب" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱭ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Optiset_pime%C3%A4n%C3%A4k%C3%B6kiikarit" title="Optiset pimeänäkökiikarit – ᱯᱷᱤᱱᱤᱥ" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Optiset pimeänäkökiikarit" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ᱯᱷᱤᱱᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jumelles_de_vision_nocturne" title="Jumelles de vision nocturne – ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jumelles de vision nocturne" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%A6%D7%A2%D7%99_%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אמצעי ראיית לילה – ᱦᱮᱵᱽᱨᱤᱣ" lang="he" hreflang="he" data-title="אמצעי ראיית לילה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ᱦᱮᱵᱽᱨᱤᱣ" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9A%97%E8%A6%96%E8%A3%85%E7%BD%AE" title="暗視装置 – ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ" lang="ja" hreflang="ja" data-title="暗視装置" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%BC%EA%B0%84_%ED%88%AC%EC%8B%9C%EA%B2%BD" title="야간 투시경 – ᱠᱚᱨᱤᱭᱟᱹᱱ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="야간 투시경" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="ᱠᱚᱨᱤᱭᱟᱹᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Naktinis_taikiklis" title="Naktinis taikiklis – ᱞᱤᱛᱷᱩᱣᱟᱱᱤᱭᱟᱭ" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Naktinis taikiklis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ᱞᱤᱛᱷᱩᱣᱟᱱᱤᱭᱟᱭ" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Nachtzichtapparatuur" title="Nachtzichtapparatuur – ᱰᱚᱪ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Nachtzichtapparatuur" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ᱰᱚᱪ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Nattoptikk" title="Nattoptikk – ᱱᱚᱨᱣᱮᱤᱭᱟᱭ ᱵᱚᱠᱢᱟᱞ" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Nattoptikk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ᱱᱚᱨᱣᱮᱤᱭᱟᱭ ᱵᱚᱠᱢᱟᱞ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Noktowizor" title="Noktowizor – ᱯᱚᱞᱤᱥ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Noktowizor" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ᱯᱚᱞᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A8_%D8%A8%D8%B5%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="شب بصری عینک – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="شب بصری عینک" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%BE%DB%90_%D9%84%D9%8A%D8%AF_%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DA%AF%DB%8D" title="شپې ليد سترگۍ – ᱯᱟᱥᱛᱚ" lang="ps" hreflang="ps" data-title="شپې ليد سترگۍ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="ᱯᱟᱥᱛᱚ" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Прибор ночного видения – ᱨᱩᱥᱤᱭᱟᱱ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Прибор ночного видения" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ᱨᱩᱥᱤᱭᱟᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Naprava_za_no%C4%8Dno_gledanje" title="Naprava za nočno gledanje – ᱥᱞᱚᱣᱮᱱᱤᱭᱟᱭ" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Naprava za nočno gledanje" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="ᱥᱞᱚᱣᱮᱱᱤᱭᱟᱭ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Pajisja_p%C3%ABr_shikim_nat%C3%ABn" title="Pajisja për shikim natën – ᱟᱞᱵᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Pajisja për shikim natën" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ᱟᱞᱵᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bildf%C3%B6rst%C3%A4rkare" title="Bildförstärkare – ᱥᱣᱤᱫᱤᱥ" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bildförstärkare" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ᱥᱣᱤᱫᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Gece_g%C3%B6r%C3%BC%C5%9F_arac%C4%B1" title="Gece görüş aracı – ᱛᱩᱨᱠᱤᱥ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Gece görüş aracı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ᱛᱩᱨᱠᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Прилад нічного бачення – ᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱭ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Прилад нічного бачення" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱭ" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A8_%D8%A8%D8%B5%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="شب بصری عینک – ᱩᱨᱫᱤ" lang="ur" hreflang="ur" data-title="شب بصری عینک" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ᱩᱨᱫᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Thi%E1%BA%BFt_b%E1%BB%8B_nh%C3%ACn_%C4%91%C3%AAm" title="Thiết bị nhìn đêm – ᱣᱮᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤᱡᱽ" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thiết bị nhìn đêm" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ᱣᱮᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤᱡᱽ" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9C%E8%A6%96%E9%8F%A1" title="夜視鏡 – ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ" lang="zh" hreflang="zh" data-title="夜視鏡" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q328989#sitelinks-wikipedia" title="ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ" class="wbc-editpage">ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱩ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱡᱟᱜᱟ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5" title="ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ [c]" accesskey="c"><span>ᱥᱟᱦᱴᱟ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9C%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%A3:%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="ᱥᱟᱛᱚᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ) [t]" accesskey="t"><span>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ᱧᱮᱞᱚᱜᱚᱜ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5"><span>ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱢᱮ</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5&veaction=edit" title="ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱢᱮ [v]" accesskey="v"><span>ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5&action=history" title="ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱱᱟᱝ ᱱᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱨᱩᱟᱹᱲ [h]" accesskey="h"><span>ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱧᱮᱞᱢᱮ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ᱥᱟᱯᱟᱯᱠᱚ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ᱥᱟᱯᱟᱯᱠᱚ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ᱥᱟᱯᱟᱯᱠᱚ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ᱫᱟᱱᱟᱝ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5"><span>ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱢᱮ</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5&veaction=edit" title="ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱢᱮ [v]" accesskey="v"><span>ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5&action=history"><span>ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱧᱮᱞᱢᱮ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:WhatLinksHere/%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5" title="ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱩᱤᱠᱤ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱟᱨ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ [j]" accesskey="j"><span>ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱠᱳ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:RecentChangesLinked/%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5" rel="nofollow" title="ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱨᱚᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱱᱚᱲ [k]" accesskey="k"><span>ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sat" title="ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱞᱟᱫᱮᱢᱮ [u]" accesskey="u"><span>ᱨᱮᱫ ᱞᱟᱫᱮᱢᱮ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:SpecialPages" title="ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ [q]" accesskey="q"><span>ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5&oldid=130474" title="ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱳ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱨᱮᱡᱩᱜᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ"><span>ᱛᱤᱨᱮᱡᱩᱜᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5&action=info" title="More information about this page"><span>ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:CiteThisPage&page=%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5&id=130474&wpFormIdentifier=titleform" title="ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱪᱱᱟ"><span>ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱲᱟᱣᱢᱮ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsat.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%25B1%25B1%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25AD%25E1%25B1%25A4%25E1%25B1%25B4_%25E1%25B1%25B5%25E1%25B1%25B7%25E1%25B1%25A4%25E1%25B1%25A5%25E1%25B1%259A%25E1%25B1%25B1_%25E1%25B1%25B0%25E1%25B1%25A4%25E1%25B1%25B5%25E1%25B1%25B7%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25AD%25E1%25B1%25A4%25E1%25B1%25A5"><span>ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱭᱩᱹᱟᱨᱹᱮᱞᱹ</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsat.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%25B1%25B1%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25AD%25E1%25B1%25A4%25E1%25B1%25B4_%25E1%25B1%25B5%25E1%25B1%25B7%25E1%25B1%25A4%25E1%25B1%25A5%25E1%25B1%259A%25E1%25B1%25B1_%25E1%25B1%25B0%25E1%25B1%25A4%25E1%25B1%25B5%25E1%25B1%25B7%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25AD%25E1%25B1%25A4%25E1%25B1%25A5"><span>ᱠᱤᱭᱩᱹᱟᱨᱹ ᱠᱚᱰ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ᱪᱷᱟᱯᱟ/ᱵᱷᱮᱡᱟ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:Book&bookcmd=book_creator&referer=%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4+%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1+%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5"><span>ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:DownloadAsPdf&page=%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5&action=show-download-screen"><span>PDF ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱬᱜᱚᱭᱢᱮ</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5&printable=yes" title="ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱚᱰᱚᱫ [p]" accesskey="p"><span>ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱚᱰᱚᱫ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱚᱨᱮ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Night_vision_goggles" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q328989" title="ᱜᱩᱫᱟᱹᱢ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠᱩ ᱡᱚᱱᱚᱲ [g]" accesskey="g"><span>Wikidata ᱡᱤᱱᱤᱥ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ᱧᱮᱞᱚᱜ"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ᱧᱮᱞᱚᱜ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ᱫᱟᱱᱟᱝ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sat" dir="ltr"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:PEO_ANAVS-6_NVG.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/PEO_ANAVS-6_NVG.jpg/300px-PEO_ANAVS-6_NVG.jpg" decoding="async" width="300" height="214" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/PEO_ANAVS-6_NVG.jpg/450px-PEO_ANAVS-6_NVG.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/PEO_ANAVS-6_NVG.jpg/600px-PEO_ANAVS-6_NVG.jpg 2x" data-file-width="2100" data-file-height="1500" /></a><figcaption>US ᱟᱨᱢᱤᱨᱮᱱ ᱯᱟᱭᱞᱚᱴ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱱᱟᱭᱤᱴ ᱵᱷᱤᱥᱚᱱ ᱜᱚᱜᱚᱞᱥ ᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱫᱟ</figcaption></figure> <p><b>ᱱᱟᱭᱤᱴ ᱵᱷᱤᱥᱚᱱ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ</b> ᱥᱮ ᱤᱝᱨᱟᱹᱡᱤ ᱛᱮ ᱫᱚ night-vision device ᱚᱠᱟᱴᱟᱜ ᱱᱟᱭᱤᱴ ᱵᱷᱤᱥᱚᱱ ᱜᱚᱜᱚᱞᱥ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱝ ᱡᱚᱱᱛᱨᱚ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱱᱛᱨᱚ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱧᱩᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱥᱤᱧ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱧᱮᱞᱟ ᱥᱮ ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱠᱚᱭ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱟᱨᱢᱤ ᱵᱟᱦᱤᱱᱤ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱱᱛᱨᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱨᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨᱟ᱾ ᱟᱫᱚ ᱧᱮᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱟᱨᱢᱤ ᱵᱟᱦᱤᱱᱤ ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱦᱚᱸ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱜ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱱᱟᱭᱤᱴ ᱵᱷᱤᱥᱚᱱ ᱡᱚᱱᱛᱨᱚ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱚᱱᱛᱨᱚ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱱᱟᱭᱤᱴ ᱵᱷᱤᱥᱚᱱ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ᱾ </p><p>ᱯᱟᱦᱤᱞ ᱫᱚ <a href="/wiki/%E1%B1%AB%E1%B1%9A%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%A8_%E1%B1%A1%E1%B1%AE%E1%B1%9C%E1%B1%AE%E1%B1%9B_%E1%B1%9E%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%B0%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%AD" title="ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ">ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ</a> ᱨᱮ ᱱᱟᱭᱤᱴ ᱵᱷᱤᱥᱚᱱ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱞᱮᱱᱟ᱾<sup id="cite_ref-autogenerated4_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-autogenerated4-1"><span class="cite-bracket">[</span>᱑<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>᱒<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ <a href="/w/index.php?title=%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%AE%E1%B1%9B%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%A2_%E1%B1%9E%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%B2%E1%B1%A6%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ</a> ᱥᱟᱶ ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱟᱭᱤᱴ ᱵᱷᱤᱥᱚᱱ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟᱹ ᱡᱚᱱᱛᱨᱚ ᱟᱵᱤᱥᱠᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ ᱩᱰᱩᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱧᱮᱛᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱩᱰᱩᱠᱚᱜ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱧᱮᱛᱟᱨ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱟᱭᱤᱴ ᱵᱷᱤᱥᱚᱱ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱨᱮᱢ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱥᱚᱥᱛᱟ ᱜᱮᱭᱟ᱾ </p><p><a href="/wiki/%E1%B1%A6%E1%B1%9F%E1%B1%9D%E1%B1%9C%E1%B1%AE%E1%B1%A8%E1%B1%A4" title="ᱦᱟᱝᱜᱮᱨᱤ">ᱦᱟᱝᱜᱮᱨᱤ</a> ᱨᱮᱱ physicist ᱑᱙᱒᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱭᱨᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱤᱢᱟᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱩᱭᱞᱩ infrared-sensitive (night vision) electronic television camera ᱭᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱚᱱᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱧᱮᱛᱚᱜᱼᱟᱜ ᱱᱟᱭᱤᱴ ᱵᱷᱤᱥᱚᱱ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ᱯᱷᱮᱰᱮᱛ"><span id=".E1.B1.AF.E1.B1.B7.E1.B1.AE.E1.B1.B0.E1.B1.AE.E1.B1.9B"></span>ᱯᱷᱮᱰᱮᱛ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5&veaction=edit&section=1" title="ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱡᱟᱭᱜᱟ: ᱯᱷᱮᱰᱮᱛ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: ᱯᱷᱮᱰᱮᱛ"><span>ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r106483">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFWikipedia2011" class="citation web cs1"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Night_vision_device">"Night-vision device"</a>. <i>Wikipedia</i>. 2011-03-01<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2019-04-05</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Wikipedia&rft.atitle=Night-vision+device&rft.date=2011-03-01&rft_id=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FNight_vision_device&rfr_id=info%3Asid%2Fsat.wikipedia.org%3A%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4+%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1+%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r106483"><cite id="CITEREFউইকিপিডিয়া2012" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a class="external text" href="https://bn.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%9F_%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%A8_%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B8">"নাইট ভিশন ডিভাইস"</a>. <i>উইকিপিডিয়া</i> (in Bengali). 2012-02-09<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2019-04-05</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&rft.atitle=%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%9F+%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%A8+%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B8&rft.date=2012-02-09&rft_id=https%3A%2F%2Fbn.m.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2587%25E0%25A6%259F_%25E0%25A6%25AD%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25B6%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25A1%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AD%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2587%25E0%25A6%25B8&rfr_id=info%3Asid%2Fsat.wikipedia.org%3A%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4+%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1+%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5" class="Z3988"></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ᱵᱟᱨᱦᱮ_ᱡᱚᱱᱚᱲ"><span id=".E1.B1.B5.E1.B1.9F.E1.B1.A8.E1.B1.A6.E1.B1.AE_.E1.B1.A1.E1.B1.9A.E1.B1.B1.E1.B1.9A.E1.B1.B2"></span>ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5&veaction=edit&section=2" title="ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱡᱟᱭᱜᱟ: ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ"><span>ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://science.howstuffworks.com/nightvision.htm">How Night Vision Works</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.photonis.com/nightvision/technology/image_intensifier_glossary">Night Vision Glossary of Terms</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100521031803/http://www.photonis.com/nightvision/technology/image_intensifier_glossary">Archived</a> ᱒᱐᱑᱐-᱐᱕-᱒᱑ at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://electronics.howstuffworks.com/nightvision2.htm">Thermal Imaging</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nvl.army.mil/about/index.php">Night Vision & Electronic Sensors Directorate - Fort Belvoir</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120209140742/http://www.nvl.army.mil/about/index.php">Archived</a> ᱒᱐᱑᱒-᱐᱒-᱐᱙ at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">Wayback Machine</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ"><span id=".E1.B1.A5.E1.B1.9F..E1.B1.A0.E1.B1.B7.E1.B1.AD.E1.B1.9F..E1.B1.9B"></span>ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5&veaction=edit&section=3" title="ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱡᱟᱭᱜᱟ: ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ"><span>ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-autogenerated4-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-autogenerated4_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r106483"><cite id="CITEREFJeff_Tyson" class="citation web cs1">Jeff Tyson. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://electronics.howstuffworks.com/gadgets/other-gadgets/nightvision4.htm">"How Night Vision Works"</a>. <a href="/w/index.php?title=HowStuffWorks&action=edit&redlink=1" class="new" title="HowStuffWorks (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">HowStuffWorks</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2011-03-01</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=How+Night+Vision+Works&rft.pub=HowStuffWorks&rft.au=Jeff+Tyson&rft_id=http%3A%2F%2Felectronics.howstuffworks.com%2Fgadgets%2Fother-gadgets%2Fnightvision4.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fsat.wikipedia.org%3A%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4+%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1+%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E1%B1%AA%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%B8%E1%B1%AA:Cite_web" title="ᱪᱷᱟᱸᱪ:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Italic or bold markup not allowed in: <code class="cs1-code">|publisher=</code> (<a href="/wiki/%E1%B1%9C%E1%B1%9A%E1%B1%B8%E1%B1%B2%E1%B1%9A%E1%B1%B8:CS1_errors#apostrophe_markup" title="ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nvl.army.mil/about/index.php">Night Vision & Electronic Sensors Directorate</a> – Fort Belvoir, VA. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120209140742/http://www.nvl.army.mil/about/index.php">Archived</a> ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱙, ᱒᱐᱑᱒ at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">Wayback Machine</a>.</span> </li> </ol></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://sat.wikipedia.org/w/index.php?title=ᱱᱟᱭᱤᱴ_ᱵᱷᱤᱥᱚᱱ_ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ&oldid=130474">https://sat.wikipedia.org/w/index.php?title=ᱱᱟᱭᱤᱴ_ᱵᱷᱤᱥᱚᱱ_ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ&oldid=130474</a>" ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱹᱜᱩᱭ</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:Categories" title="ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ:Categories">ᱛᱷᱚᱠᱠᱩ</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9B%E1%B1%B7%E1%B1%9A%E1%B1%A0:CS1_errors:_markup&action=edit&redlink=1" class="new" title="ᱛᱷᱚᱠ:CS1 errors: markup (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">CS1 errors: markup</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9B%E1%B1%B7%E1%B1%9A%E1%B1%A0:Webarchive_template_wayback_links&action=edit&redlink=1" class="new" title="ᱛᱷᱚᱠ:Webarchive template wayback links (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9B%E1%B1%B7%E1%B1%9A%E1%B1%A0:CS1_Bengali-language_sources_(bn)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ᱛᱷᱚᱠ:CS1 Bengali-language sources (bn) (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">CS1 Bengali-language sources (bn)</a></li><li><a href="/wiki/%E1%B1%9B%E1%B1%B7%E1%B1%9A%E1%B1%A0:!Main_category" title="ᱛᱷᱚᱠ:!Main category">!Main category</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱗ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ, ᱐᱒:᱐᱓ ᱚᱠᱛᱚᱨᱮ</li> <li id="footer-info-copyright">ᱚᱞᱠᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱠᱟᱱᱟ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱛᱮ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝᱢᱮ᱾</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">ᱩᱠᱩ ᱮᱠᱛᱤᱭᱟᱨ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F:%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%B5%E1%B1%9A%E1%B1%9B">ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F:%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%AB%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%AB%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%B5%E1%B1%A4_%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A9%E1%B1%9C%E1%B1%A0%E1%B1%A9">ᱫᱟᱹᱵᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜᱠᱳ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤᱭᱤᱡ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sat.wikipedia.org">ᱟᱝᱠᱲᱟ ᱠᱚ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sat.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">ᱢᱚᱵᱟᱭᱮᱞᱛᱮ ᱧᱮᱞ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-pqfbt","wgBackendResponseTime":183,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.121","walltime":"0.262","ppvisitednodes":{"value":263,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":8690,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":179,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7629,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 129.049 1 -total"," 74.92% 96.680 3 ᱪᱷᱟᱸᱪ:Cite_web"," 17.72% 22.861 1 ᱪᱷᱟᱸᱪ:Reflist"," 12.11% 15.622 3 ᱪᱷᱟᱸᱪ:Webarchive"," 3.44% 4.444 2 ᱪᱷᱟᱸᱪ:Sfnref"," 2.35% 3.034 1 ᱪᱷᱟᱸᱪ:Main_other"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.066","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2581261,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7d9797f5d-6tcbj","timestamp":"20241119223105","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u1c71\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c74 \u1c75\u1c77\u1c64\u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c70\u1c64\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c65","url":"https:\/\/sat.wikipedia.org\/wiki\/%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%A5","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q328989","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q328989","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-06-20T22:40:05Z","dateModified":"2023-10-07T02:03:03Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/83\/PEO_ANAVS-6_NVG.jpg"}</script> </body> </html>