CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Leviticus 13:3 Parallel: And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/leviticus/13-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/13-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/leviticus/13-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Leviticus 13:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/13-2.htm" title="Leviticus 13:2">◄</a> Leviticus 13:3 <a href="../leviticus/13-4.htm" title="Leviticus 13:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/leviticus/13.htm">New International Version</a></span><br />The priest is to examine the sore on the skin, and if the hair in the sore has turned white and the sore appears to be more than skin deep, it is a defiling skin disease. When the priest examines that person, he shall pronounce them ceremonially unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/leviticus/13.htm">New Living Translation</a></span><br />The priest will examine the affected area of the skin. If the hair in the affected area has turned white and the problem appears to be more than skin-deep, it is a serious skin disease, and the priest who examines it must pronounce the person ceremonially unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/leviticus/13.htm">English Standard Version</a></span><br />and the priest shall examine the diseased area on the skin of his body. And if the hair in the diseased area has turned white and the disease appears to be deeper than the skin of his body, it is a case of leprous disease. When the priest has examined him, he shall pronounce him unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/leviticus/13.htm">Berean Study Bible</a></span><br />The priest is to examine the infection on his skin, and if the hair in the infection has turned white and the sore appears to be deeper than the skin, it is a skin disease. After the priest examines him, he must pronounce him unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/leviticus/13.htm">New American Standard Bible</a></span><br />The priest shall look at the infected area on the skin of the body, and if the hair in the infection has turned white and the infection appears to be deeper than the skin of his body, it is an infection of leprosy; when the priest has looked at him, he shall pronounce him unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/leviticus/13.htm">NASB 1995</a></span><br />"The priest shall look at the mark on the skin of the body, and if the hair in the infection has turned white and the infection appears to be deeper than the skin of his body, it is an infection of leprosy; when the priest has looked at him, he shall pronounce him unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/leviticus/13.htm">NASB 1977 </a></span><br />“And the priest shall look at the mark on the skin of the body, and if the hair in the infection has turned white and the infection appears to be deeper than the skin of his body, it is an infection of leprosy; when the priest has looked at him, he shall pronounce him unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/leviticus/13.htm">Amplified Bible</a></span><br />The priest shall look at the diseased spot on the skin of his body, and if the hair in the infection has turned white and the infection appears deeper than the skin of his body, it is an infection of leprosy; when the priest has looked at him, he shall pronounce him [ceremonially] unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/leviticus/13.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />The priest will examine the sore on the skin of his body. If the hair in the sore has turned white and the sore appears to be deeper than the skin of his body, it is in fact a serious skin disease. After the priest examines him, he must pronounce him unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/leviticus/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The priest will examine the infection on the skin of his body. If the hair in the infection has turned white and the infection appears to be deeper than the skin of his body, it is a skin disease. After the priest examines him, he must pronounce him unclean. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/leviticus/13.htm">Contemporary English Version</a></span><br />If the priest discovers that the hair in the infected area has turned white and that the infection seems more than skin deep, he will say, "This is leprosy--you are unclean." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/leviticus/13.htm">Good News Translation</a></span><br />The priest shall examine the sore, and if the hairs in it have turned white and the sore appears to be deeper than the surrounding skin, it is a dreaded skin disease, and the priest shall pronounce you unclean. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/leviticus/13.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />The priest will examine the disease. If the hair in the diseased area has turned white, and the diseased area looks deeper than the rest of his skin, it is an infectious skin disease. When the priest has examined him, he must declare him unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/leviticus/13.htm">International Standard Version</a></span><br />The priest is to examine the skin rash on the body. If the hair on the skin rash has turned white and its appearance is deeper than the skin of his body, it's an infectious skin disease. When the priest has examined it, then he is to declare him unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/leviticus/13.htm">NET Bible</a></span><br />The priest must then examine the infection on the skin of the body, and if the hair in the infection has turned white and the infection appears to be deeper than the skin of the body, then it is a diseased infection, so when the priest examines it he must pronounce the person unclean. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/13.htm">King James Bible</a></span><br />And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and <i>when</i> the hair in the plague is turned white, and the plague in sight <i>be</i> deeper than the skin of his flesh, it <i>is</i> a plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/leviticus/13.htm">New King James Version</a></span><br />The priest shall examine the sore on the skin of the body; and if the hair on the sore has turned white, and the sore appears <i>to be</i> deeper than the skin of his body, it <i>is</i> a leprous sore. Then the priest shall examine him, and pronounce him unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/leviticus/13.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And the priest shall look on the disease in the skin of the flesh: and when the hair in the disease is turned white, and the disease in sight is deeper than the skin of his flesh, it is a disease of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/leviticus/13.htm">New Heart English Bible</a></span><br />and the priest shall examine the plague in the skin of the body: and if the hair in the plague has turned white, and the appearance of the plague is deeper than the body's skin, it is the plague of leprosy; and the priest shall examine him, and pronounce him unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/leviticus/13.htm">World English Bible</a></span><br />and the priest shall examine the plague in the skin of the body: and if the hair in the plague has turned white, and the appearance of the plague is deeper than the body's skin, it is the plague of leprosy; and the priest shall examine him, and pronounce him unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/leviticus/13.htm">American King James Version</a></span><br />And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/leviticus/13.htm">American Standard Version</a></span><br />and the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and if the hair in the plague be turned white, and the appearance of the plague be deeper than the skin of his flesh, it is the plague of leprosy; and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/leviticus/13.htm">A Faithful Version</a></span><br />And the priest shall look on the plague on the skin of the flesh. And <i>if</i> the hair in the plague has turned white, and the plague in sight <i>is</i> deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy. And the priest shall look on him and shall pronounce him unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/leviticus/13.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And when the priest looketh on the sore in the skin of the flesh, and the hair in the sore is turned white, and the sore looketh deeper than the skin of his flesh, it is the sore of leprosy; and the priest shall look on him and pronounce him unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/leviticus/13.htm">English Revised Version</a></span><br />and the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and if the hair in the plague be turned white, and the appearance of the plague be deeper than the skin of his flesh, it is the plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/leviticus/13.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight is deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/leviticus/13.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And the Priest shall looke on the sore in the skinne of his flesh: if the heare in the sore be turned into white, and the sore seeme to be lower then the skinne of his flesh, it is a plague of leprosie. Therefore the Priest shall looke on him, and pronounce him vncleane:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/leviticus/13.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And the priest shall loke on the sore in the skinne of his fleshe: and when the heere in the sore is turned to whyte, and the sore also seeme to be lower then the skinne of his fleshe, it is a plague of leprosie: and the priestes shall loke on hym, and iudge hym vncleane.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/leviticus/13.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And whan the prest seyth the plage vpon the skynne of the flesh, that the hayres are turned to whyte, and it seme deper in that place then the other skynne of his flesh, then is it surely a leprosy, therfore shal the prest loke vpon him, and iudge him vncleane.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/leviticus/13.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />and let the preast loke on the sore that is in the skynne of his fleshe. Yf the heer in the sore be turned vnto whyte, and the sore also seme to be lower than the skynne of his fleshe then it is suerly a leprosye, and let the preast loke on him and make hym vnclene.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/leviticus/13.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and the priest has seen the plague in the skin of the flesh, and the hair in the plague has turned white, and the appearance of the plague [is] deeper than the skin of his flesh—it [is] a plague of leprosy, and the priest has seen him, and has pronounced him unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/leviticus/13.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and the priest hath seen the plague in the skin of the flesh, and the hair in the plague hath turned white, and the appearance of the plague is deeper than the skin of his flesh -- it is a plague of leprosy, and the priest hath seen him, and hath pronounced him unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/leviticus/13.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And the priest saw the stroke in the skin of the flesh: and the hair in the stroke turned white, and the sight of the stroke deep from the skin of his flesh, it is the stroke of leprosy: and the priest saw him and defiled him.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/leviticus/13.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And if he see the leprosy in his skin, and the hair turned white, and the place where the leprosy appears lower than the skin and the rest of the flesh: it is the stroke of the leprosy, and upon his judgment he shall be separated. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/leviticus/13.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And if he sees that leprosy is in his skin, and that the hair has turned a white color, and that the place where the leprosy appears is lower than the rest of the skin and the flesh, then it is the mark of leprosy, and at his judgment he shall be separated.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/leviticus/13.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And the Priest shall look on the sore in the skin of his flesh; if the plague in the skin of his flesh has changed and the hair of the sore has turned to be white and the appearance of the sore is deeper than the skin of his flesh, it is the plague of leprosy; the Priest shall look on it and shall declare it unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/leviticus/13.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And the priest shall look on the disease on the skin of his body; and if the hair in the sore is turned white and the appearance of the plague is deeper than the skin of his body, it is a plague of leprosy; and the priest shall look on it and pronounce him unclean.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/leviticus/13.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And the priest shall look upon the plague in the skin of the flesh; and if the hair in the plague be turned white, and the appearance of the plague be deeper than the skin of his flesh, it is the plague of leprosy; and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/leviticus/13.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And the priest shall view the spot in the skin of his flesh; and <i>if</i> the hair in the spot be changed <i>to</i> white, and the appearance of the spot be below the skin of the flesh, it is a plague of leprosy; and the priest shall look upon it, and pronounce him unclean.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/leviticus/13.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3548.htm" title="3548: hak·kō·hên (Art:: N-ms) -- Priest. Active participle of kahan; literally, one officiating, a priest; also an acting priest.">The priest</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200: wə·rā·’āh (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- To see. A primitive root; to see, literally or figuratively.">is to examine</a> <a href="/hebrew/5061.htm" title="5061: han·ne·ḡa‘ (Art:: N-ms) -- A stroke, plague, mark. From naga'; a blow; also a spot.">the infection</a> <a href="/hebrew/5785.htm" title="5785: bə·‘ō·wr- (Prep-b:: N-msc) -- A skin. From uwr; skin; by implication, hide, leather.">on his skin,</a> <a href="/hebrew/1320.htm" title="1320: hab·bā·śār (Art:: N-ms) -- Flesh. From basar; flesh; by extension, body, person; also The pudenda of a man."></a> <a href="/hebrew/8181.htm" title="8181: wə·śê·‘ār (Conj-w:: N-ms) -- Hair. Or sa.ar; from sa'ar in the sense of dishevelling; hair.">and if the hair</a> <a href="/hebrew/5061.htm" title="5061: ban·ne·ḡa‘ (Prep-b, Art:: N-ms) -- A stroke, plague, mark. From naga'; a blow; also a spot.">in the infection</a> <a href="/hebrew/2015.htm" title="2015: hā·p̄aḵ (V-Qal-Perf-3ms) -- To turn, overturn. A primitive root; to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert.">has turned</a> <a href="/hebrew/3836.htm" title="3836: lā·ḇān (Adj-ms) -- White. Or laben; from laban; white.">white</a> <a href="/hebrew/5061.htm" title="5061: han·ne·ḡa‘ (Art:: N-ms) -- A stroke, plague, mark. From naga'; a blow; also a spot.">and the sore</a> <a href="/hebrew/4758.htm" title="4758: ū·mar·’êh (Conj-w:: N-msc) -- Sight, appearance, vision. From ra'ah; a view; also an appearance, whether a shape, or a vision.">appears</a> <a href="/hebrew/6013.htm" title="6013: ‘ā·mōq (Adj-ms) -- From amaq; deep.">to be deeper</a> <a href="/hebrew/5785.htm" title="5785: mê·‘ō·wr (Prep-m:: N-msc) -- A skin. From uwr; skin; by implication, hide, leather.">than the skin,</a> <a href="/hebrew/1320.htm" title="1320: bə·śā·rōw (N-msc:: 3ms) -- Flesh. From basar; flesh; by extension, body, person; also The pudenda of a man."></a> <a href="/hebrew/5061.htm" title="5061: ne·ḡa‘ (N-msc) -- A stroke, plague, mark. From naga'; a blow; also a spot."></a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: hū (Pro-3ms) -- He, she, it. ">it</a> <a href="/hebrew/6883.htm" title="6883: ṣā·ra·‘aṯ (N-fs) -- Leprosy. From tsara'; leprosy.">is a skin disease.</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548: hak·kō·hên (Art:: N-ms) -- Priest. Active participle of kahan; literally, one officiating, a priest; also an acting priest.">After the priest</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200: wə·rā·’ā·hū (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms:: 3ms) -- To see. A primitive root; to see, literally or figuratively.">examines him,</a> <a href="/hebrew/2930.htm" title="2930: wə·ṭim·mê (Conj-w:: V-Piel-ConjPerf-3ms) -- To be or become unclean. A primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense.">he must pronounce him unclean.</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’ō·ṯōw (DirObjM:: 3ms) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/leviticus/13.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">and the priest</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see"> hath seen</a><a href="/hebrew/5061.htm" title="5061. nega' (neh'-gah) -- a stroke, plague, mark"> the plague</a><a href="/hebrew/5785.htm" title="5785. owr (ore) -- a skin"> in the skin</a><a href="/hebrew/1320.htm" title="1320. basar (baw-sawr') -- flesh"> of the flesh</a><a href="/hebrew/8181.htm" title="8181. se'ar (say-awr') -- hair">, and the hair</a><a href="/hebrew/5061.htm" title="5061. nega' (neh'-gah) -- a stroke, plague, mark"> in the plague</a><a href="/hebrew/2015.htm" title="2015. haphak (haw-fak') -- to turn, overturn"> hath turned</a><a href="/hebrew/3836.htm" title="3836. laban (law-bawn') -- white"> white</a><a href="/hebrew/4758.htm" title="4758. mar'eh (mar-eh') -- sight, appearance, vision">, and the appearance</a><a href="/hebrew/5061.htm" title="5061. nega' (neh'-gah) -- a stroke, plague, mark"> of the plague</a><a href="/hebrew/6013.htm" title="6013. amoq (aw-moke') -- deep"> [is] deeper</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> than</a><a href="/hebrew/5785.htm" title="5785. owr (ore) -- a skin"> the skin</a><a href="/hebrew/1320.htm" title="1320. basar (baw-sawr') -- flesh"> of his flesh</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it">—it</a><a href="/hebrew/5061.htm" title="5061. nega' (neh'-gah) -- a stroke, plague, mark"> [is] a plague</a><a href="/hebrew/6883.htm" title="6883. tsara'ath (tsaw-rah'-ath) -- leprosy"> of leprosy</a><a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">, and the priest</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see"> hath seen</a><a href="/hebrew/2930.htm" title="2930. tame' (taw-may') -- to be or become unclean"> him, and hath pronounced him unclean.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/leviticus/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">The</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="כֹּהֵן ncmsa 3548"> priest</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="ראה vqp3ms{2} 7200"> will examine</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/5061.htm" title="נֶגַע ncmsa 5061"> infection</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> on</a> <a href="/hebrew/5785.htm" title="עֹור ncmsc 5785"> the skin</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of his</a> <a href="/hebrew/1320.htm" title="בָּשָׂר ncmsa 1320"> body</a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">If</a> <a href="/hebrew/8181.htm" title="שֵׂעָר ncmsa 8181"> the hair</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/5061.htm" title="נֶגַע ncmsa 5061"> infection</a> <a href="/hebrew/2015.htm" title="הפך vqp3ms 2015"> has turned</a> <a href="/hebrew/3836.htm" title="לָבָן_1 amsa 3836"> white</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/5061.htm" title="נֶגַע ncmsa 5061"> infection</a> <a href="/hebrew/4758.htm" title="מַרְאֶה ncmsc 4758"> appears</a> <a href="/hebrew/6013.htm" title="עָמֹק amsa 6013"> to be deeper</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> than</a> <a href="/hebrew/5785.htm" title="עֹור ncmsc 5785"> the skin</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> of his</a> <a href="/hebrew/1320.htm" title="בָּשָׂר ncmsc 1320"> body</a>, <a href="/hebrew/1931.htm" title="הוּא pi3ms 1931">it</a> <a href="/hebrew/6883.htm" title="צָרַעַת ncfsa 6883"> is a skin disease</a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">After</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="כֹּהֵן ncmsa 3548"> priest</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="ראה vqp3ms{2} 7200"> examines</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> him</a>, <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms">he must pronounce him</a> <a href="/hebrew/2930.htm" title="טמא vpp3ms{2} 2930"> unclean</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/leviticus/13.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">"The priest</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">shall look</a> <a href="/hebrew/5061.htm" title="5061. nega' (neh'-gah) -- a stroke, plague, mark">at the mark</a> <a href="/hebrew/5785.htm" title="5785. owr (ore) -- a skin">on the skin</a> <a href="/hebrew/1320.htm" title="1320. basar (baw-sawr') -- flesh">of the body,</a> <a href="/hebrew/8181.htm" title="8181. se'ar (say-awr') -- hair">and if the hair</a> <a href="/hebrew/5061.htm" title="5061. nega' (neh'-gah) -- a stroke, plague, mark">in the infection</a> <a href="/hebrew/2015.htm" title="2015. haphak (haw-fak') -- to turn, overturn">has turned</a> <a href="/hebrew/3836.htm" title="3836. laban (law-bawn') -- white">white</a> <a href="/hebrew/5061.htm" title="5061. nega' (neh'-gah) -- a stroke, plague, mark">and the infection</a> <a href="/hebrew/4758.htm" title="4758. mar'eh (mar-eh') -- sight, appearance, vision">appears</a> <a href="/hebrew/6013.htm" title="6013. amoq (aw-moke') -- deep">to be deeper</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">than</a> <a href="/hebrew/5785.htm" title="5785. owr (ore) -- a skin">the skin</a> <a href="/hebrew/1320.htm" title="1320. basar (baw-sawr') -- flesh">of his body,</a> <a href="/hebrew/5061.htm" title="5061. nega' (neh'-gah) -- a stroke, plague, mark">it is an infection</a> <a href="/hebrew/6883.htm" title="6883. tsara'ath (tsaw-rah'-ath) -- leprosy">of leprosy;</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">when the priest</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">has looked</a> <a href="/hebrew/2930.htm" title="2930. tame' (taw-may') -- to be or become unclean">at him, he shall pronounce</a> <a href="/hebrew/2930.htm" title="2930. tame' (taw-may') -- to be or become unclean">him unclean.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/leviticus/13.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">And the priest</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">shall look</a> <a href="/hebrew/5061.htm" title="5061. nega' (neh'-gah) -- a stroke, plague, mark">on the plague</a> <a href="/hebrew/5785.htm" title="5785. owr (ore) -- a skin">in the skin</a> <a href="/hebrew/1320.htm" title="1320. basar (baw-sawr') -- flesh">of the flesh:</a> <a href="/hebrew/8181.htm" title="8181. se'ar (say-awr') -- hair">and [when] the hair</a> <a href="/hebrew/5061.htm" title="5061. nega' (neh'-gah) -- a stroke, plague, mark">in the plague</a> <a href="/hebrew/2015.htm" title="2015. haphak (haw-fak') -- to turn, overturn">is turned</a> <a href="/hebrew/3836.htm" title="3836. laban (law-bawn') -- white">white,</a> <a href="/hebrew/5061.htm" title="5061. nega' (neh'-gah) -- a stroke, plague, mark">and the plague</a> <a href="/hebrew/4758.htm" title="4758. mar'eh (mar-eh') -- sight, appearance, vision">in sight</a> <a href="/hebrew/6013.htm" title="6013. amoq (aw-moke') -- deep">[be] deeper</a> <a href="/hebrew/5785.htm" title="5785. owr (ore) -- a skin">than the skin</a> <a href="/hebrew/1320.htm" title="1320. basar (baw-sawr') -- flesh">of his flesh,</a> <a href="/hebrew/5061.htm" title="5061. nega' (neh'-gah) -- a stroke, plague, mark">it [is] a plague</a> <a href="/hebrew/6883.htm" title="6883. tsara'ath (tsaw-rah'-ath) -- leprosy">of leprosy:</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">and the priest</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">shall look</a> <a href="/hebrew/2930.htm" title="2930. tame' (taw-may') -- to be or become unclean">on him, and pronounce him unclean.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/13-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 13:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 13:2" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/13-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 13:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 13:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>