PostAuto: fedpol übergibt Akten an Staatsanwaltschaft

<!DOCTYPE HTML>     <html lang="de" class="no-js no-ie">  <head> <title>PostAuto: fedpol übergibt Akten an Staatsanwaltschaft – Beurteilung durch Strafgericht</title> <meta charset="utf-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta http-equiv="cleartype" content="on" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"/> <meta name="msapplication-TileImage" content="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/mstile-144x144.png"/> <meta name="msapplication-config" content="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/browserconfig.xml"/> <meta name="language" content="de" /> <meta name="author" content="Bundesamt für Polizei" />  <link rel="alternate" type="text/html" href="/fedpol/de/home/aktuell/informationen/2024-06-13.html" hreflang="de" lang="de"/> <link rel="alternate" type="text/html" href="/fedpol/it/home/aktuell/informationen/2024-06-13.html" hreflang="it" lang="it"/> <link rel="alternate" type="text/html" href="/fedpol/fr/home/aktuell/informationen/2024-06-13.html" hreflang="fr" lang="fr"/> <meta name="twitter:card" content="summary"/> <meta property="og:url" content="https://www.fedpol.admin.ch/fedpol/de/home/aktuell/informationen/2024-06-13.html"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="PostAuto: fedpol übergibt Akten an Staatsanwaltschaft – Beurteilung durch Strafgericht"/>  <script type="text/javascript"> var styleElement = document.createElement('STYLE'); styleElement.setAttribute('id', 'antiClickjack'); styleElement.setAttribute('type', 'text/css'); styleElement.innerHTML = 'body {display:none !important;}'; document.getElementsByTagName('HEAD')[0].appendChild(styleElement); if (self === top) { var antiClickjack = document.getElementById("antiClickjack"); antiClickjack.parentNode.removeChild(antiClickjack); } else { top.location = self.location; } </script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/utils.min.js"></script> <script> Granite.I18n.init({ locale: "de", urlPrefix: "/libs/cq/i18n/dict." }); </script> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/core/frontend/modules.min.css" type="text/css"> <link rel="shortcut icon" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon.ico"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-57x57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-114x114.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-72x72.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-144x144.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-60x60.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-120x120.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-76x76.png"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon-96x96.png" sizes="96x96"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon-16x16.png" sizes="16x16"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon-32x32.png" sizes="32x32"/>  </head> <body class="mod mod-layout skin-layout-template-contentpage" data-glossary="/fedpol/de/home.glossaryjs.json"> <div class="mod mod-contentpage"> <ul class="access-keys" role="navigation"> <li><a href="/fedpol/de/home.html" accesskey="0">Homepage</a></li> <li><a href="#main-navigation" accesskey="1">Main navigation</a></li> <li><a href="#content" accesskey="2">Content area</a></li> <li><a href="#site-map" accesskey="3">Sitemap</a></li> <li><a href="#search-field" accesskey="4">Search</a></li> </ul> </div>  <div class="container container-main"> <header style="background-size: cover; background-image:" role="banner"> <div class="clearfix"> <nav class="navbar treecrumb pull-left"> <h2 class="sr-only">Bundesamt für Polizei fedpol</h2> <ul class="nav navbar-nav"> <li class="dropdown"> <a id="federalAdministration-dropdown" href="#" aria-label="Der Bundesrat" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><span class="icon icon--right"></span> Der Bundesrat</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-labelledby="federalAdministration-dropdown"> <li class="dropdown-header"> <a href="http://www.admin.ch/" aria-label="Bundesverwaltung admin.ch" target="_blank" title="">Bundesverwaltung admin.ch</a> <ul> <li> <a href="http://www.bk.admin.ch" aria-label="BK: Schweizerische Bundeskanzlei" target="_blank" title=""> BK: Schweizerische Bundeskanzlei</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.eda.admin.ch/" aria-label="EDA: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten" target="_blank" title=""> EDA: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.edi.admin.ch/" aria-label="EDI: Eidgenössisches Department des Innern" target="_blank" title=""> EDI: Eidgenössisches Department des Innern</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.ejpd.admin.ch/" aria-label="EJPD: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartment" target="_blank" title=""> EJPD: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartment</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.vbs.admin.ch/" aria-label="VBS: Eidgenössisches Department für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport" target="_blank" title=""> VBS: Eidgenössisches Department für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.efd.admin.ch/" aria-label="EFD: Eidgenössisches Finanzdepartement" target="_blank" title=""> EFD: Eidgenössisches Finanzdepartement</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.wbf.admin.ch" aria-label="WBF: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung" target="_blank" title=""> WBF: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.uvek.admin.ch/" aria-label="UVEK: Eidgenössisches Department für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation" target="_blank" title=""> UVEK: Eidgenössisches Department für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a id="departement-dropdown" href="#" aria-label="Departement: EJPD" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><span class="icon icon--right"></span> Departement: EJPD</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-labelledby="departement-dropdown"> <li class="dropdown-header"> <a href="http://www.ejpd.admin.ch/" aria-label="Departement: EJPD" target="_blank" title="">Departement: EJPD</a> <ul> <li> <a href="https://www.bj.admin.ch" aria-label="BJ: Bundesamt für Justiz" target="_blank" title=""> BJ: Bundesamt für Justiz</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.fedpol.admin.ch" aria-label="fedpol: Bundesamt für Polizei" target="_blank" title=""> fedpol: Bundesamt für Polizei</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.esbk.admin.ch" aria-label="ESBK: Eidgenössische Spielbankenkommission" target="_blank" title=""> ESBK: Eidgenössische Spielbankenkommission</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.eschk.admin.ch" aria-label="ESchK: Eidgenössische Schiedskommission für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten" target="_blank" title=""> ESchK: Eidgenössische Schiedskommission für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.nkvf.admin.ch" aria-label="NKVF: Nationale Kommission zur Verhütung von Folter" target="_blank" title=""> NKVF: Nationale Kommission zur Verhütung von Folter</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.ige.ch" aria-label="IGE: Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum" target="_blank" title=""> IGE: Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.isdc.ch/de/" aria-label="SIR: Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung" target="_blank" title=""> SIR: Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.metas.ch/" aria-label="METAS: Eidg. Institut für Metrologie" target="_blank" title=""> METAS: Eidg. Institut für Metrologie</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.rab-asr.ch/" aria-label="RAB: Eidg. Revisionsaufsichtsbehörde" target="_blank" title=""> RAB: Eidg. Revisionsaufsichtsbehörde</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.isc-ejpd.admin.ch/" aria-label="ISC-EJPD: Informatik Service Center" target="_blank" title=""> ISC-EJPD: Informatik Service Center</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.li.admin.ch/de/index.html" aria-label="Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr" target="_blank" title=""> Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </nav>  <section class="nav-services clearfix"> <h2>PostAuto: fedpol übergibt Akten an Staatsanwaltschaft – Beurteilung durch Strafgericht</h2> <nav class="nav-lang"> <ul> <li> <a class="active" lang="de" title="Deutsch selected" aria-label="Deutsch selected">DE</a> </li> <li> <a href="/fedpol/fr/home/aktuell/informationen/2024-06-13.html" lang="fr" title="Französisch" aria-label="Französisch">FR</a> </li> <li> <a href="/fedpol/it/home/aktuell/informationen/2024-06-13.html" lang="it" title="Italienisch" aria-label="Italienisch">IT</a> </li> <li> <a class="disabled" lang="en" title="Englisch" aria-label="Englisch">EN<span class="sr-only">disabled</span></a> </li> </ul> </nav> <h2 class="sr-only">Service navigation</h2> <nav class="nav-service"> <ul> <li><a href="/fedpol/de/home.html" title="Startseite" aria-label="Startseite" data-skipextcss="true">Startseite</a></li> <li><a href="/fedpol/de/home/fedpol/praktische-info/kontakt-standort.html" title="Kontakt" aria-label="Kontakt" data-skipextcss="true">Kontakt</a></li> <li><a href="/fedpol/de/home/fedpol/links.html" title="Links" aria-label="Links" data-skipextcss="true">Links</a></li> </ul> </nav> </section>  </div> <div class="mod mod-logo"> <a href="/fedpol/de/home.html" class="brand hidden-xs" id="logo" title="Startseite" aria-label="Startseite"> <img src="/fedpol/de/_jcr_content/logo/image.imagespooler.png/1592833408465/logo.png" alt="Bundesamt für Polizei fedpol"/> <h2 id="logo-desktop-departement">Bundesamt für Polizei fedpol </h2> </a> </div> <div class="mod mod-searchfield">  <div class="mod mod-searchfield global-search global-search-standard"> <form action="/fedpol/de/home/suche.html" class="form-horizontal form-search pull-right"> <h2 class="sr-only">Suche</h2> <label for="search-field" class="sr-only"></label> <input id="search-field" name="query" class="form-control search-field" type="text" placeholder=""/> <button class="icon icon--search icon--before" tabindex="0" role="button"> <span class="sr-only"></span> </button> <button class="icon icon--close icon--after search-reset" tabindex="0" role="button"><span class="sr-only"></span></button> <div class="search-results"> <div class="search-results-list"></div> </div> </form> </div>  </div> <div class="mod mod-themes"> <nav class="navbar yamm yamm--select ddl-to-modal"> <h2 class="sr-only">Themen A - Z</h2> <ul>  <li class="dropdown pull-right"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> Themen A - Z <span class="icon icon--bottom"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu"> <li>  <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right"> Schliessen </button> </div> </div> <ul class="nav nav-tabs"> <li><a href="#mf_keywords_tab" data-toggle="tab" data-url="/fedpol/de/_jcr_content/themes.keywordsinit.html">Stichwörter</a></li> </ul> <div class="tab-content"> <div class="tab-pane" id="mf_keywords_tab"></div> <h2 class="sr-only visible-print-block">Stichwörter</h2> </div> </div> </li> </ul> </li> </ul> </nav> </div> </header> <div class="mod mod-mainnavigation">  <div class="nav-main yamm navbar" id="main-navigation"> <h2 class="sr-only"> Hauptnavigation </h2>  <section class="nav-mobile"> <div class="table-row"> <div class="nav-mobile-header"> <div class="table-row"> <span class="nav-mobile-logo"> <img src="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/swiss.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/swiss.png'" alt="Bundesamt für Polizei"/> </span> <h2> <a href="/fedpol/de/home.html" title="Startseite" aria-label="Startseite">Bundesamt für Polizei</a> </h2> </div> </div> <div class="table-cell dropdown"> <a href="#" class="nav-mobile-menu dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> <span class="icon icon--menu"></span> </a> <div class="drilldown dropdown-menu" role="menu"> <div class="drilldown-container"> <nav class="nav-page-list"> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/fedpol/de/home/aktuell.html">Aktuell</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/fedpol/de/home/terrorismus.html">Terrorismus</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/fedpol/de/home/sicherheit.html">Sicherheit</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/fedpol/de/home/kriminalitaet.html">Kriminalität</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/fedpol/de/home/polizei-zusammenarbeit.html">Polizei-Zusammenarbeit</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/fedpol/de/home/pass---identitaetskarte.html">Pass & Identitätskarte</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/fedpol/de/home/publiservice.html">Publikationen</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/fedpol/de/home/fedpol.html">fedpol</a> </li> </ul> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"> <span class="icon icon--top" aria-hidden="true"></span> </button> </nav> </div> </div> </div> <div class="table-cell dropdown"> <a href="#" class="nav-mobile-menu dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> <span class="icon icon--search"></span> </a> <div class="dropdown-menu" role="menu"> <div class="mod mod-searchfield"> <div class="mod mod-searchfield global-search global-search-mobile"> <form action="/fedpol/de/home/suche.html" class="form mod-searchfield-mobile" role="form"> <h2 class="sr-only">Suche</h2> <label for="search-field-phone" class="sr-only"> </label> <input id="search-field-phone" name="query" class="search-input form-control" type="text" placeholder=""/> <button class="icon icon--search icon--before" tabindex="0" role="button"> <span class="sr-only"></span> </button> <button class="icon icon--close icon--after search-reset" tabindex="0" role="button"><span class="sr-only"></span></button> <div class="search-results"> <div class="search-results-list"></div> </div> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <ul class="nav navbar-nav" aria-controls="submenu"> <li class="dropdown yamm-fw current"> <a href="/fedpol/de/home/aktuell.html" aria-label="Aktuell" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/fedpol/de/home/aktuell/_jcr_content/par.html">Aktuell<span class="sr-only">current page</span></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/fedpol/de/home/terrorismus.html" aria-label="Terrorismus" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/fedpol/de/home/terrorismus/_jcr_content/par.html">Terrorismus</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/fedpol/de/home/sicherheit.html" aria-label="Sicherheit" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/fedpol/de/home/sicherheit/_jcr_content/par.html">Sicherheit</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/fedpol/de/home/kriminalitaet.html" aria-label="Kriminalität" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/fedpol/de/home/kriminalitaet/_jcr_content/par.html">Kriminalität</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/fedpol/de/home/polizei-zusammenarbeit.html" aria-label="Polizei-Zusammenarbeit" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/fedpol/de/home/polizei-zusammenarbeit/_jcr_content/par.html">Polizei-Zusammenarbeit</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/fedpol/de/home/pass---identitaetskarte.html" aria-label="Pass & Identitätskarte" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/fedpol/de/home/pass---identitaetskarte/_jcr_content/par.html">Pass & Identitätskarte</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/fedpol/de/home/publiservice.html" aria-label="Publikationen" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/fedpol/de/home/publiservice/_jcr_content/par.html">Publikationen</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/fedpol/de/home/fedpol.html" aria-label="fedpol" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/fedpol/de/home/fedpol/_jcr_content/par.html">fedpol</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div>  <div class="container-fluid hidden-xs"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <div class="mod mod-breadcrumb"> <h2 id="br1" class="sr-only">Seitenpfad (Breadcrumb)</h2> <ol class="breadcrumb" role="menu" aria-labelledby="br1"> <li><a href="/fedpol/de/home.html" title="Startseite" aria-label="Startseite">Startseite</a><span class="icon icon--greater"></span></li> <li><a href="/fedpol/de/home/aktuell.html" title="Aktuell" aria-label="Aktuell">Aktuell</a><span class="icon icon--greater"></span></li> <li><a href="/fedpol/de/home/aktuell/informationen.html" title="Informationen" aria-label="Informationen">Informationen</a><span class="icon icon--greater"></span></li> <li class="active" role="presentation">PostAuto: fedpol übergibt Akten an Staatsanwaltschaft – Beurteilung durch Strafgericht</li> </ol> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-4 col-md-3 drilldown"> <div class="mod mod-leftnavigation"> <a href="#collapseSubNav" data-toggle="collapse" class="collapsed visible-xs">Unternavigation</a> <div class="drilldown-container"> <nav class="nav-page-list"> <a href="/fedpol/de/home/aktuell.html" class="icon icon--before icon--less visible-xs">Zurück</a> <a href="/fedpol/de/home/aktuell.html" class="icon icon--before icon--less"><span class="sr-only">Zurück </span>Aktuell</a> <ul> <li class="list-emphasis"> <a href="/fedpol/de/home/aktuell/informationen.html">Informationen</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> <div class="col-sm-8 col-md-9 main-column" id="content" role="main"> <div class="row"> <div class="col-md-8 main-content js-glossary-context"> <div class="visible-xs visible-sm"> <p><a href="#context-sidebar" class="icon icon--before icon--root">Navigation</a></p> </div> <div class="contentHead"> <div class="mod mod-backtooverview"> </div> <a href="javascript:$.printPreview.printPreview()" onclick="" class="icon icon--before icon--print pull-right" title="Seite drucken"></a> <div class="mod mod-contentpagewide"> <h1 class="text-inline">PostAuto: fedpol übergibt Akten an Staatsanwaltschaft – Beurteilung durch Strafgericht</h1> </div> </div> <div class="mod mod-textimage"> <div class="clearfix"> <p>Im Verwaltungsstrafverfahren wegen Verdachts auf Subventionsbetrug bei der PostAuto (Schweiz) AG haben alle sieben Beschuldigten eine Beurteilung durch das Strafgericht verlangt. Die von fedpol erlassenen Strafverfügungen (vgl. Information vom 10. Mai 2024 <a href="/fedpol/de/home/aktuell/informationen/2024-05-10.html">PostAuto: fedpol erlässt sieben Strafverfügungen</a>) sind somit noch nicht rechtskräftig.</p> <p>fedpol hat die Akten zu Handen des zuständigen Strafgerichts an die Staatsanwaltschaft des Kantons Bern überwiesen. fedpol ist nunmehr nicht mehr die verfahrensleitende Behörde, sondern Partei. Deshalb wird fedpol keine weiteren Auskünfte erteilen. </p> </div> </div> <div class="mod mod-backtooverview"> </div> <div class="clearfix"> <p class="pull-left"> <small> <span class="text-dimmed">Letzte Änderung 13.06.2024</span> </small> </p> <p class="pull-right"> <small> <a href="#" class="icon icon--before icon--power hidden-print"> Zum Seitenanfang </a> </small> </p> </div> <div class="mod mod-socialshare"> <div class="social-sharing" aria-labelledby="social_share"> <label id="social_share" class="sr-only">Social share</label> <a href="#" aria-label="Facebook" data-analytics="facebook" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u='+encodeURIComponent(location.href), 'share-dialog', 'width=626,height=436'); return false;"> <img src="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/FB-f-Logo__blue_29.png" width="16px" height="16px" alt=""> </a> <a href="#" aria-label="Twitter" data-analytics="twitter" onclick="window.open('http://twitter.com/share?text='+encodeURIComponent('PostAuto: fedpol übergibt Akten an Staatsanwaltschaft – Beurteilung durch Strafgericht')+'&url='+encodeURIComponent(location.href), 'share-dialog', 'width=626,height=436'); return false;"> <img src="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/Twitter_logo_blue.png" width="16px" height="16px" alt=""> </a> <a href="#" aria-label="Xing" data-analytics="xing" onclick="window.open('https://www.xing.com/spi/shares/new?url='+encodeURIComponent(location.href), 'share-dialog', 'width=600,height=450'); return false;"> <img src="/etc/designs/core/frontend/assets/img/ico-xing.png" width="16px" height="16px" alt=""/> </a> <a href="#" aria-label="LinkedIn" data-analytics="linkedin" onclick="window.open('https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url='+encodeURIComponent(location.href), 'share-dialog', 'width=600,height=450'); return false;"> <img src="/etc/designs/core/frontend/assets/img/ico-linkedin.png" width="16px" height="16px" alt=""/> </a> </div> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="context-column"> <a name="context-sidebar"></a> <div class="mod mod-contactbox"> <ul class="nav nav-tabs"> <li class="active"> <a href="#contact" data-toggle="tab"> Kontakt </a> </li> </ul> <div class="tab-content tab-border"> <div class="tab-pane active" id="contact" data-print="contact-info"> <h2 class="sr-only visible-print-block">Kontakt</h2> <div class="mod mod-address"> <div> <div> <p> Kommunikation<br/> Guisanplatz 1A<br/> CH-3003 Bern <br/> T <a href="tel:+41 58 463 13 10"> +41 58 463 13 10 </a><br/> <a data-skip-externallinktransformer="true" class="icon icon--before icon--message" href="mailto:media@fedpol.admin.ch"> media@fedpol.admin.ch </a> <br/> </p> </div> </div> </div> </div> <p> <a class="icon icon--before icon--print print js-print-contact" href="#" title="Druckversion"> Kontaktinformationen drucken </a> </p> </div> </div> <div class="mod mod-basket"> <aside class="cart"> <h4> Einkaufskorb </h4> <ul class="list-unstyled order-list js-order-list"> </ul> </aside> <script type="text/template" id="order-list-template"> {{ for(var i=0,item;i<data.length;i++) { index = i+1; item = data[i]; }} <li class="clearfix" id="{{= item.id }}"> <span class="pull-left">{{= item.quantity }}x {{= item.productTitle }}</span> <a class="storage-delete pull-right" href="#"> <span class="icon icon--after icon--trash"></span> </a> <input type="hidden" name="order_{{= index }}_productTitle" value="{{= item.productTitle }}" /> <input type="hidden" name="order_{{= index }}_quantity" value="{{= item.quantity }}" /> <input type="hidden" name="order_{{= index }}_productId" value="{{= item.productId }}" /> <input type="text" name="genericKeyValueParameter" value="{{= item.productTitle + "##" }}{{= item.quantity }}x" /> </li> {{ } }} </script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  <span class="visible-print">https://www.fedpol.admin.ch/content/fedpol/de/home/aktuell/informationen/2024-06-13.html</span> <footer role="contentinfo"> <h2 class="sr-only">Footer</h2> <a name="context-sidebar"></a> <div class="container-fluid footer-service"> <h3>Bundesamt für Polizei</h3> <nav> <ul> <li><a href="/fedpol/de/home.html" title="Startseite" aria-label="Startseite">Startseite</a></li> <li><a href="/fedpol/de/home/fedpol/praktische-info/kontakt-standort.html" title="Kontakt" aria-label="Kontakt">Kontakt</a></li> <li><a href="/fedpol/de/home/fedpol/links.html" title="Links" aria-label="Links">Links</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="site-map"> <h2 class="sr-only">Footer</h2> <a href="#site-map" data-target="#site-map" data-toggle="collapse" class="site-map-toggle collapsed">Sitemap</a> <div class="container-fluid" id="site-map"> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Aktuell</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/fedpol/de/home/aktuell/mm.html" title="Medieninformationen" aria-label="Medieninformationen" data-skipextcss="true">Medieninformationen</a> </li> <li> <a href="/fedpol/de/home/publiservice/publikationen.html" title="Jahresbericht" aria-label="Jahresbericht" data-skipextcss="true">Jahresbericht</a> </li> <li> <a href="/fedpol/de/home/aktuell/informationen.html" title="Informationen" aria-label="Informationen" data-skipextcss="true">Informationen</a> </li> <li> <a href="/fedpol/de/home/aktuell/vernehmlassungen.html" title="Aktuelle Gesetzesprojekte" aria-label="Aktuelle Gesetzesprojekte" data-skipextcss="true">Aktuelle Gesetzesprojekte</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Terrorismus</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/fedpol/de/home/terrorismus/terrorismus-aktuelle-lage.html" title="Terrorismus" aria-label="Terrorismus" data-skipextcss="true">Terrorismus</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Sicherheit</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/fedpol/de/home/sicherheit/waffen.html" title="Waffen / Munition" aria-label="Waffen / Munition" data-skipextcss="true">Waffen / Munition</a> </li> <li> <a href="/fedpol/de/home/sicherheit/hooliganismus.html" title="Gewalt an Sportveranstaltungen" aria-label="Gewalt an Sportveranstaltungen" data-skipextcss="true">Gewalt an Sportveranstaltungen</a> </li> <li> <a href="/fedpol/de/home/sicherheit/zeugenschutz.html" title="Zeugenschutz" aria-label="Zeugenschutz" data-skipextcss="true">Zeugenschutz</a> </li> <li> <a href="/fedpol/de/home/sicherheit/schutz_und_sicherheit.html" title="Schutz von Personen und Gebäuden" aria-label="Schutz von Personen und Gebäuden" data-skipextcss="true">Schutz von Personen und Gebäuden</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Kriminalität</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/fedpol/de/home/kriminalitaet/menschenhandel.html" title="Menschenhandel" aria-label="Menschenhandel" data-skipextcss="true">Menschenhandel</a> </li> <li> <a href="/fedpol/de/home/kriminalitaet/falschgeld.html" title="Falschgeld" aria-label="Falschgeld" data-skipextcss="true">Falschgeld</a> </li> <li> <a href="/fedpol/de/home/kriminalitaet/korruption.html" title="Korruption" aria-label="Korruption" data-skipextcss="true">Korruption</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Polizei-Zusammenarbeit</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/fedpol/de/home/polizei-zusammenarbeit/national.html" title="Nationale Zusammenarbeit" aria-label="Nationale Zusammenarbeit" data-skipextcss="true">Nationale Zusammenarbeit</a> </li> <li> <a href="/fedpol/de/home/polizei-zusammenarbeit/international.html" title="Internationale Polizei-Zusammenarbeit" aria-label="Internationale Polizei-Zusammenarbeit" data-skipextcss="true">Internationale Polizei-Zusammenarbeit</a> </li> <li> <a href="/fedpol/de/home/polizei-zusammenarbeit/personensuche.html" title="Suche nach Personen" aria-label="Suche nach Personen" data-skipextcss="true">Suche nach Personen</a> </li> <li> <a href="/fedpol/de/home/polizei-zusammenarbeit/informationsaustausch.html" title="Informationsaustausch" aria-label="Informationsaustausch" data-skipextcss="true">Informationsaustausch</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Pass & Identitätskarte</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/fedpol/de/home/pass---identitaetskarte/pass.html" title="Schweizer Pass und Identitätskarte" aria-label="Schweizer Pass und Identitätskarte" data-skipextcss="true">Schweizer Pass und Identitätskarte</a> </li> <li> <a href="/fedpol/de/home/pass---identitaetskarte/global-entry.html" title="Global Entry Programm" aria-label="Global Entry Programm" data-skipextcss="true">Global Entry Programm</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Publikationen & Service</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/fedpol/de/home/publiservice/publikationen.html" title="Jahresbericht fedpol" aria-label="Jahresbericht fedpol" data-skipextcss="true">Jahresbericht fedpol</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>fedpol</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/fedpol/de/home/fedpol/fedpol.html" title="fedpol im Einsatz für die Schweiz – jederzeit & überall" aria-label="fedpol im Einsatz für die Schweiz – jederzeit & überall" data-skipextcss="true">fedpol im Einsatz für die Schweiz – jederzeit & überall</a> </li> <li> <a href="/fedpol/de/home/fedpol/mission.html" title="Missionen" aria-label="Missionen" data-skipextcss="true">Missionen</a> </li> <li> <a href="/fedpol/de/home/fedpol/werte.html" title="Werte" aria-label="Werte" data-skipextcss="true">Werte</a> </li> <li> <a href="/fedpol/de/home/fedpol/direktion.html" title="Direktion und Geschäftsleitung" aria-label="Direktion und Geschäftsleitung" data-skipextcss="true">Direktion und Geschäftsleitung</a> </li> <li> <a href="/fedpol/de/home/fedpol/stelle.html" title="Für fedpol arbeiten" aria-label="Für fedpol arbeiten" data-skipextcss="true">Für fedpol arbeiten</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <h3>Informiert bleiben</h3> <nav class="links-social" aria-labelledby="social_media"> <label id="social_media" class="sr-only">Social media links</label> <ul> <li><a href="https://x.com/fedpolCH" class="icon icon--before icon icon--before icon--twitter" target="_blank" aria-label="x.com/fedpolCH" title="">x.com/fedpolCH</a></li> </ul> </nav> <div class="mod mod-cobranding"> </div>  <div class="mod mod-logo"> <hr class="footer-line visible-xs"> <img src="/fedpol/de/_jcr_content/logo/image.imagespooler.png/1592833408465/logo.png" class="visible-xs" alt="Bundesamt für Polizei fedpol"/> </div>  </div> <div class="footer-address"> <span class="hidden-xs">Bundesamt für Polizei</span> <nav class="pull-right"> <ul> <li><a href="http://www.disclaimer.admin.ch/index.html" target="_blank" aria-label="Rechtliche Grundlagen" title="">Rechtliche Grundlagen</a></li> </ul> </nav> </div> </footer> <div class="modal" id="nav_modal_rnd">  </div> </div>  <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery/granite/csrf.min.js"></script> <script src="/etc/clientlibs/granite/jquery/granite/csrf.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/etc/designs/core/frontend/modules.js"></script>   <script type="text/javascript"> var _paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://analytics.bit.admin.ch/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '130']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script>  </body> </html>

CINXE.COM

PostAuto: fedpol übergibt Akten an Staatsanwaltschaft – Beurteilung durch Strafgericht