CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="inh" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ат-Товба — Википеди</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )inhwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","наджгоанцхой","саькура","тушола","бекарга","маьтсела","аьтинга","кӀимарса","маьцхали","тов","ардара","лайчилла","оагӀой"],"wgRequestId":"30e3f08d-9270-42d4-bf35-f1b0df71e21b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ат-Товба","wgTitle":"Ат-Товба","wgCurRevisionId":57725,"wgRevisionId":57725,"wgArticleId":5790,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Кхыдола маӀанаш: белгалъяьккхай йоацаш йола оагӀув","Википеди:«Карточка» яхача лера чу параметр «подпись» лелаеш йола оагӀонаш","Сураташ алапатах","Мадданера сураташ"],"wgPageViewLanguage":"inh","wgPageContentLanguage":"inh", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ат-Товба","wgRelevantArticleId":5790,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Ат-Тавба","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"inh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"inh"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgWikibaseItemId":"Q219738","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.edittop", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=inh&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=inh&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=inh&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Sura9.pdf/page1-1200px-Sura9.pdf.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1699"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Sura9.pdf/page1-800px-Sura9.pdf.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1133"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Sura9.pdf/page1-640px-Sura9.pdf.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="906"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ат-Товба — Википеди"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//inh.m.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Тоаде" href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википеди (inh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//inh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.inh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википеди — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%8F%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0:%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0_%D1%85%D1%83%D0%B2%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ат-Товба rootpage-Ат-Товба skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Чулоацамага гӀó</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Керттера меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Керттера меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Керттера меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">дӀадехьаяккха</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">хьуладе</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигаци </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%BE%D0%B0%D0%B3%D3%80%D1%83%D0%B2" title="Керттера оагIон тIа дехьавала [z]" accesskey="z"><span>Керттера оагӀув</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%AE%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="ГIалгIай Википейдах лаьца дар а, укхаза де мегаш дар а, малагIа фуд а, мича да а"><span>Юкъарлен ков</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D3%8F%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0:%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0_%D1%85%D1%83%D0%B2%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88" title="ТӀеххьарча хувцамий листам [r]" accesskey="r"><span>Керда хувцамаш</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D3%8F%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0:%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0_%D0%BE%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88"><span>Керда оагIонаш</span></a></li><li id="n-createnew" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9B%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BC_%D0%BA%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80"><span>Керда кхоллар</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D3%8F%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0:%D0%A6%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%88_%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8A%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B0%D0%B3%D3%80%D1%83%D0%B2" title="Башхало йоаца ца ховш нийсъенна оагӀув хьаела [x]" accesskey="x"><span>Цаховш нийсъеннар</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%BE%D0%B0%D0%B3%D3%80%D1%83%D0%B2" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википеди" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-inh.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="лоӀаме энциклопеди" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-inh.svg" width="120" height="11" style="width: 7.5em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%93%D3%8F%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0:%D0%9B%D0%B0%D1%85%D0%B0p" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Лаха Википеди чу [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Лахаp</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Лаха Википеди чу" aria-label="Лаха Википеди чу" autocapitalize="sentences" title="Лаха Википеди чу [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Гӏулакха:Лахаp"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Лаха</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Доакъашхочун кечалаш"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ТӀера куц"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ТӀера куц" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ТӀера куц</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=inh.wikipedia.org&uselang=inh" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%8F%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0:%D0%90%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%85%D1%8C%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0&returnto=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0" title="Хьа бокъо я хьайна аккаунт хьа а яь, система чу вала." class=""><span>Аккаунт хьакхолла</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%8F%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0:%D0%A7%D1%83&returnto=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0" title="Укхаза система чу регистраци е йиш я. [o]" accesskey="o" class=""><span>Чу</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ДукхагӀа таронаш" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Доакъашхочун кечалаш" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Доакъашхочун кечалаш</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Доакъашхочун меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=inh.wikipedia.org&uselang=inh"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%8F%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0:%D0%90%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%85%D1%8C%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0&returnto=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0" title="Хьа бокъо я хьайна аккаунт хьа а яь, система чу вала."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Аккаунт хьакхолла</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%8F%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0:%D0%A7%D1%83&returnto=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0" title="Укхаза система чу регистраци е йиш я. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Чу</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Авторизаци яь йоацача доакъашхошта йола оагӀонаш <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%8A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A7%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%80" aria-label="Хувцамаш дарах ма дарра"><span>дукхагӀа хá</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D3%8F%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0:%D0%A1%D0%B0_%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D1%85%D1%8C%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BC" title="Укх IP-цIайна тIара даь хувцамаш [y]" accesskey="y"><span>Къахьегам</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D3%8F%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0:%D0%A1%D0%B0_%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%8C%D0%BB" title="Шун IP-цIайна лаьрхIа дувцара оагӀув [n]" accesskey="n"><span>Къамаьл</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Чулоацам" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Чулоацам</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">дӀадехьаяккха</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">хьуладе</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Духь</div> </a> </li> <li id="toc-Белгалдаккхар" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Белгалдаккхар"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Белгалдаккхар</span> </div> </a> <ul id="toc-Белгалдаккхар-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Чулоацам" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Гойта/Къовла чулоацам" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Гойта/Къовла чулоацам</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ат-Товба</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Кхыча меттала хьабелла лустам. 59 меттала беша йиш йолаш болаш ба из." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-59" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">59 мотт</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_At-Taubah" title="Surat At-Taubah — ачехский" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Surat At-Taubah" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачехский" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/At-Tawbah" title="At-Tawbah — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="At-Tawbah" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A9" title="سورة التوبة — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سورة التوبة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%A8%D9%87" title="سورة التوبه — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سورة التوبه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A4-%E0%A6%A4%E0%A7%8C%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9" title="আত-তৌবাহ — ассамский" lang="as" hreflang="as" data-title="আত-তৌবাহ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ассамский" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%B0%D0%B2%D0%B1%D0%B0" title="Сура Ат-Тавба — аварский" lang="av" hreflang="av" data-title="Сура Ат-Тавба" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварский" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/T%C3%B6vb%C9%99_sur%C9%99si" title="Tövbə surəsi — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Tövbə surəsi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="توبه سوره‌سی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="توبه سوره‌سی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%99%D2%AF%D0%B1%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Тәүбә сүрәһе — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Тәүбә сүрәһе" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Ат-Тауба — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ат-Тауба" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E2%80%8C" title="সূরা তাওবাহ্‌ — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সূরা তাওবাহ্‌" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Et-Tevba" title="Et-Tevba — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Et-Tevba" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%95%D9%88%D8%A8%DB%95_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="تەوبە (سوورەت) — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تەوبە (سوورەت)" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Tuuba_Suurili" title="Tuuba Suurili — Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Tuuba Suurili" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/At-Tauba" title="At-Tauba — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="At-Tauba" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Tewbe_(sure)" title="Tewbe (sure) — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Tewbe (sure)" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/At-Tawbah" title="At-Tawbah — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="At-Tawbah" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/At-Tawba" title="At-Tawba — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="At-Tawba" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%A8%D9%87_(%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87)" title="توبه (سوره) — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="توبه (سوره)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/At-Tauba" title="At-Tauba — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="At-Tauba" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/At-Tawba" title="At-Tawba — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="At-Tawba" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/At-Tawbah" title="At-Tawbah — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="At-Tawbah" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%AA_%D7%90-%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%94" title="סורת א-תובה — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="סורת א-תובה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%A4-%E0%A4%A4%E0%A5%8C%E0%A4%AC%E0%A4%BE" title="अत-तौबा — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अत-तौबा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Surah_At-Taubah" title="Surah At-Taubah — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Surah At-Taubah" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/At-Tawba" title="At-Tawba — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="At-Tawba" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%82%94%E6%82%9F_(%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B3)" title="悔悟 (クルアーン) — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="悔悟 (クルアーン)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Surat_At_Taubah" title="Surat At Taubah — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Surat At Taubah" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Surah_At-Taubah" title="Surah At-Taubah — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Surah At-Taubah" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%99%D1%83%D0%B1%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Тәубә сүресі — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тәубә сүресі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%97%ED%83%80%EC%9A%B0%EB%B0%94" title="앗타우바 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="앗타우바" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Tewbe" title="Tewbe — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Tewbe" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A4%E0%B5%97%E0%B4%AC" title="തൗബ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="തൗബ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mos mw-list-item"><a href="https://mos.wikipedia.org/wiki/At-Taubah" title="At-Taubah — моси" lang="mos" hreflang="mos" data-title="At-Taubah" data-language-autonym="Moore" data-language-local-name="моси" class="interlanguage-link-target"><span>Moore</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Surah_At-Taubah" title="Surah At-Taubah — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Surah At-Taubah" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%A8%D9%87_(%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87)" title="توبه (سوره) — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="توبه (سوره)" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Soera_Het_Berouw" title="Soera Het Berouw — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Soera Het Berouw" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/At-Tauba" title="At-Tauba — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="At-Tauba" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%A8%DB%81" title="التوبہ — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="التوبہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A9" title="سورة التوبة — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سورة التوبة" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/At-Tawba" title="At-Tawba — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="At-Tawba" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%B0%D0%B2%D0%B1%D0%B0" title="Ат-Тавба — русский" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ат-Тавба" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русский" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/At-Tawba" title="At-Tawba — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="At-Tawba" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/At-Tawbah" title="At-Tawbah — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="At-Tawbah" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kesanje_(sura)" title="Kesanje (sura) — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kesanje (sura)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Surja_et-Tevbe" title="Surja et-Tevbe — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Surja et-Tevbe" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Surah_At-Taubah" title="Surah At-Taubah — сунданский" lang="su" hreflang="su" data-title="Surah At-Taubah" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданский" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/At-Tawba" title="At-Tawba — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="At-Tawba" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B8_%D0%A2%D0%B0%D0%B2%D0%B1%D0%B0" title="Сураи Тавба — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Сураи Тавба" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Surah_At-Taubah" title="Surah At-Taubah — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Surah At-Taubah" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tevbe_Suresi" title="Tevbe Suresi — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tevbe Suresi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%99%D2%AF%D0%B1%D3%99_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D1%81%D0%B5" title="Тәүбә сүрәсе — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Тәүбә сүрәсе" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%87%D8%B1%DB%95_%D8%AA%DB%95%DB%8B%D8%A8%DB%95" title="سۇرە تەۋبە — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="سۇرە تەۋبە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Сура Ат-Тауба — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сура Ат-Тауба" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%A8%DB%81" title="التوبہ — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="التوبہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Tavba_surasi" title="Tavba surasi — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Tavba surasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%8F%E6%82%94%E7%AB%A0" title="忏悔章 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="忏悔章" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Chh%C3%A0m-h%C3%B3e_tsiong" title="Chhàm-hóe tsiong — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Chhàm-hóe tsiong" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%87%BA%E6%82%94%E7%AB%A0" title="懺悔章 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="懺悔章" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q219738#sitelinks-wikipedia" title="Кхыча метташта дола тӀатовжамаш тоадар" class="wbc-editpage">ТӀатовжамаш тоадар</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ЦӀерий аренаш"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0" title="ОагIон чударга хьажар [c]" accesskey="c"><span>Лустам</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B2%D1%86%D0%B0%D1%80:%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="ОагIон чулоацамах лаьца дувцар (яц укх тайпара оагӀув) [t]" accesskey="t"><span>Къамаьл</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Метта эрш хувца" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">гӀалгӀай</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Хьажараш"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0"><span>Деша</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0&veaction=edit" title="Хувцамаш де укх оагӀон тӀа [v]" accesskey="v"><span>Тоаде</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Тоаде чура</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0&action=history" title="Укх оагIон даь хувцамаш тIа дола тептар [h]" accesskey="h"><span>Хувцамаш</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ОагӀоний кечалаш"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Кечалаш" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Кечалаш</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Кечалаш</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">дӀадехьаяккха</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">хьуладе</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ДукхагӀа таронаш" > <div class="vector-menu-heading"> Дер </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0"><span>Деша</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0&veaction=edit" title="Хувцамаш де укх оагӀон тӀа [v]" accesskey="v"><span>Тоаде</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Тоаде чура</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0&action=history"><span>Хувцамаш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Юкъара </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D3%8F%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0:%D0%A2%D3%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D1%83%D0%BA%D1%85%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%8C%D0%B0/%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0" title="Укхаза тӏатовжаш йола оагӏонаш [j]" accesskey="j"><span>Укхазахьа дола тӀатовжамаш</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D3%8F%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0:%D0%A5%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D1%85%D1%83%D0%B2%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88/%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0" rel="nofollow" title="Ер оагIув тIатовжаш йолча оагIонаш чура тIехьара хувцамаш [k]" accesskey="k"><span>ОагӀонца дувзаденна хувцамаш</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D3%8F%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0:%D0%9B%D0%B0%D1%8C%D1%80%D1%85%D1%85%D3%80%D0%B0_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%BE%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="ГӀулакха оагӀоний листам [q]" accesskey="q"><span>ЛаьрххӀа йола оагӀонаш</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0&oldid=57725" title="ОагӀон укх версенна тӏахьожавеш бола даим бола тӀатовжам"><span>Хувцалуш боаца тӀатовжам</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0&action=info" title="ОагӀонах лаьца дукхагӀа довзар"><span>Укх оагӀонах лаьца</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%8F%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0&id=57725&wpFormIdentifier=titleform" title="Ер оагIув мишта белгалъе еза хайташ бола хоам"><span>Белгалъе ер оагIув</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%8F%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Finh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D1%2582-%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B1%25D0%25B0"><span>Лоаца дола URL-цӀай хьаэца</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%8F%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Finh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D1%2582-%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B1%25D0%25B0"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Зарба/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%8F%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0"><span>Дешарг хьаде</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%8F%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0&action=show-download-screen"><span>Хьачуяккха PDF санна</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0&printable=yes" title="Укх оагӏон зарба тохара эрш [p]" accesskey="p"><span>Зарбан эрш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Кхыча проекташка </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:At-Tawba" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q219738" title="Укх оагIонца вIашагIювзаеннача дарий репозиторен элементá тӀатовжам [g]" accesskey="g"><span>Викидарий элемент</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ОагӀоний кечалаш"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ТӀера куц"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ТӀера куц</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">дӀадехьаяккха</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">хьуладе</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Википеди материал</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(«<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%B0%D0%B2%D0%B1%D0%B0&redirect=no" class="mw-redirect" title="Ат-Тавба">Ат-Тавба</a>» яхачунгара дӀасалостам ба)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="inh" dir="ltr"><div class="hatnote navigation-not-searchable noprint dabhide"><i>Укх термина иштта кхыдола маӀанаш да, хьажа: <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%B1%D0%B0_(%D0%BC%D0%B0%D3%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%88)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тауба (маӀанаш) (яц укх тайпара оагӀув)">Тауба (маӀанаш)</a>.</i></div> <table class="infobox" style="" data-name="Карточка суры"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background:#ABE0A4;"><span class="nowrap">Сурат 9 — </span> <span class="nowrap">Ат-Товба</span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sura9.pdf" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Sura9.pdf/page1-220px-Sura9.pdf.jpg" decoding="async" width="220" height="311" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Sura9.pdf/page1-330px-Sura9.pdf.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Sura9.pdf/page1-440px-Sura9.pdf.jpg 2x" data-file-width="1239" data-file-height="1754" /></a></span> <div class="media-caption" style="">Сурата Ӏарбий йоазув</div></td></tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="background:#ABE0A4;">ЦӀераш</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Ӏарбий цӀи</th> <td class="plainlist"> <span lang="ar" style="font-size: 110%; font-style: normal; line-height: 1em;">التوبة</span>‎</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">ЦӀера таржам</th> <td class="plainlist"> Тоба</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Кхыйола цӀераш</th> <td class="plainlist"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none; padding:0;"> <div class="NavHead" style="font-size:105%; width:100%; background:transparent; text-align:left;">Листам</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;">«Аль-Фазиха», «Аль-Мунаккира», «Аль-Джаус», «Аль-Мудамдама», «Аль-Мушакшака», «Аль-Муба’шара», «Аль-Бара’ат», «Аль-Хафира», «Аль-Мусира», «Аль-Азаб»</div> </div></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="background:#ABE0A4;">КъорӀана чура моттиг</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Сура Корана">Сурата</a> номер</th> <td class="plainlist"> 9</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Цунна хьалхадоагӀар</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Аль-Анфаль">Аль-Анфаль</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Цунна тӀехьадоагӀар</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D1%83%D1%81_(%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82)" title="Юнус (сурат)">Юнус (сурат)</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7" title="Джуз">Джуз</a> / <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%B7%D0%B1" class="mw-redirect" title="Хизб">хизб</a></th> <td class="plainlist"> 10, 11 / 19, 20, 21</td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="background:#ABE0A4;">Доссар</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Десса моттиг</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Мединская сура">Маддан</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Доссара аргӀа</th> <td class="plainlist"> 113</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Цунна хьалха дессар</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D0%B0%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Аль-Маида">Аль-Маида</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Цунна тӀехьа дессар</th> <td class="plainlist"> Ан-Наср (сурат)</td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="background:#ABE0A4;">Статистика</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%BA%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Руку (яц укх тайпара оагӀув)">Руку</a> таьрахь</th> <td class="plainlist"> 16</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%90%D1%8F%D1%82" title="Аят">Аятий</a> дукхал</th> <td class="plainlist"> 129</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Деший / алапий дукхал</th> <td class="plainlist"> 4098 / 10488</td> </tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span data-wikidata-claim-id="Q219738$F10644A0-AD78-4FDB-8A72-140A04E4B288" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:At-Tawba" title="commons:Category:At-Tawba"><img alt="Викилармий логотип" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:At-Tawba" class="extiw" title="commons:Category:At-Tawba">Медиафайлаш Викиларма чу</a></span></span></td></tr> </tbody></table><p><b>Ат-Товба</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" class="mw-redirect" title="Арабский язык">Ӏарб.</a> <span lang="ar" style="font-size: 125%; font-family: 'Arabic'">التوبة</span> — <i>Тоба</i>) — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Коран">КъорӀан</a> ийслагӀа <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Сура Корана">сурат</a>. <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Мединская сура">Маддане Ӏодессачарех</a> лоархӀаш да. Из десса хиннад <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D0%B0%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Аль-Маида">Аль-Маида</a> яхача суратаи <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%80_(%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ан-Наср (сурат) (яц укх тайпара оагӀув)">Ан-Наср </a> яхача суратаи юкъе. Ат-Товба 129 аятах латт.<br /> </p><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Белгалдаккхар"><span id=".D0.91.D0.B5.D0.BB.D0.B3.D0.B0.D0.BB.D0.B4.D0.B0.D0.BA.D0.BA.D1.85.D0.B0.D1.80"></span>Белгалдаккхар</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Тоаде дáкъа «Белгалдаккхар»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тоаде</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Белгалдаккхар»"><span>тоаде чура</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Хьаст — «<a dir="ltr" href="https://inh.wikipedia.org/w/index.php?title=Ат-Товба&oldid=57725">https://inh.wikipedia.org/w/index.php?title=Ат-Товба&oldid=57725</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%93%D3%8F%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0:%D0%9E%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%88" title="Гӏулакха:ОагӀаташ">ОагӀаташ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%B0%D1%82:%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%88_%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%85" title="ОагӀат:Сураташ алапатах">Сураташ алапатах</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%B0%D1%82:%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%88" title="ОагӀат:Мадданера сураташ">Мадданера сураташ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">КъайлагӀа оагӀаташ: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%B0%D1%82:%D0%9A%D1%85%D1%8B%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D3%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%88:_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%8F%D1%8C%D0%BA%D0%BA%D1%85%D0%B0%D0%B9_%D0%B9%D0%BE%D0%B0%D1%86%D0%B0%D1%88_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%BE%D0%B0%D0%B3%D3%80%D1%83%D0%B2" title="ОагӀат:Кхыдола маӀанаш: белгалъяьккхай йоацаш йола оагӀув">Кхыдола маӀанаш: белгалъяьккхай йоацаш йола оагӀув</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%B0%D1%82:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%C2%AB%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0%C2%BB_%D1%8F%D1%85%D0%B0%D1%87%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D1%87%D1%83_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80_%C2%AB%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%C2%BB_%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D1%88_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%BE%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="ОагӀат:Википеди:«Карточка» яхача лера чу параметр «подпись» лелаеш йола оагӀонаш">Википеди:«Карточка» яхача лера чу параметр «подпись» лелаеш йола оагӀонаш</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Укх оагӀон тӀа тӀеххьара хувцам баьб 19 наджгоанцхой 2023, 03:24.</li> <li id="footer-info-copyright">Йоазув <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a> лицензех тӀакхоачача да, иштта, къаьсттача моттигашка кхыдола бехкамаш лелаш хила мег. Ма дарра миштад хьажа <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">пайда эцара бехкамашка</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">КъайлагIа хилара политика</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A1%D1%83%D1%80%D1%82_%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%80">Википеди хьакъехьа</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%91%D0%B5%D1%85%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%85%D0%B0%D0%BC_%D1%82%D3%80%D0%B0%D1%86%D0%B0%D1%8D%D1%86%D0%B0%D1%80">Бехктокхам тӀацаэцар</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Кийчдархой</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/inh.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie лаьца баь барт</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//inh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">ЗIамига куц</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-kmnzc","wgBackendResponseTime":157,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.124","walltime":"0.299","ppvisitednodes":{"value":948,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":19805,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3661,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 182.750 1 -total"," 71.40% 130.486 1 Ло:Карточка_суры"," 59.56% 108.844 1 Ло:Карточка"," 28.35% 51.804 1 Ло:Карточка/Викисклад"," 26.54% 48.501 1 Ло:Wikidata"," 20.27% 37.040 1 Ло:Значения"," 16.46% 30.077 1 Ло:Другое_значение"," 9.73% 17.782 3 Ло:Цвет"," 8.19% 14.964 1 Ло:Примечания"," 6.42% 11.734 2 Ло:До_символа"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.033","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1469496,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-74dc4d995d-gsmwl","timestamp":"20241103035347","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0410\u0442-\u0422\u043e\u0432\u0431\u0430","url":"https:\/\/inh.wikipedia.org\/wiki\/%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q219738","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q219738","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-01-07T11:02:19Z","dateModified":"2023-01-19T03:24:57Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d6\/Sura9.pdf"}</script> </body> </html>