SDB Impressum

<!DOCTYPE html> <html lang="de"> <head>  <script>var klaroConfig = {"findme":"findme-001","htmlTexts":true,"groupByPurpose":true,"cookieName":"klaro_consent_manager","default":false,"mustConsent":false,"acceptAll":true,"hideDeclineAll":false,"hideLearnMore":false,"noticeAsModal":false,"disablePoweredBy":true,"services":[{"name":"googlemaps","title":"Google Maps","purposes":["other"],"callback":function(state, app){ if (state !== false && dataLayer) { dataLayer.push({'event': 'consent_googlemaps'}); } }},{"name":"matomo","title":"Matomo","purposes":["analytics"],"callback":function(state, app){ if (state !== false && dataLayer) { dataLayer.push({'event': 'consent_matomo'}); } }},{"name":"siteswift","title":"siteswift.connected","purposes":["essential"],"callback":function(state, app){ if (state !== false && dataLayer) { dataLayer.push({'event': 'consent_siteswift'}); } },"required":true},{"name":"youtube","title":"Youtube","purposes":["socialmedia"],"callback":function(state, app){ if (state !== false && dataLayer) { dataLayer.push({'event': 'consent_youtube'}); } }}],"translations":{"de":{"poweredBy":"","purposes":{"analytics":"Analyse","security":"Sicherheit","socialmedia":"Social Media","advertising":"Werbung","marketing":"Marketing","styling":"Design","essential":"Systemtechnische Notwendigkeit","other":"Sonstiges","":"Unbekannt"},"googlemaps":{"description":"Google Maps ist ein Online-Kartendienst des US-amerikanischen Unternehmens Google LLC."},"matomo":{"description":"Matomo ist ein Webanalytics Tool f\u00fcr das Tracking von Besuchern auf Webseiten."},"siteswift":{"description":"siteswift.connected - web development framework"},"youtube":{"description":"Die Benutzer k\u00f6nnen auf dem Portal kostenlos Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen."}},"en":{"poweredBy":"","purposes":{"analytics":"Analytics","security":"Security","socialmedia":"Social Media","advertising":"Advertising","marketing":"Marketing","styling":"Styling","essential":"Technical requirement","other":"Other","":"Undefined"},"googlemaps":{"description":"Google Maps is a web mapping service developed by Google."},"matomo":{"description":"Matomo is a web analytics tool for tracking visitors to websites."},"siteswift":{"description":"siteswift.connected - web development framework"},"youtube":{"description":"Users can view, rate, comment and upload video clips on the portal free of charge."}},"zz":{"privacyPolicyUrl":"\/datenschutz"}},"reloadPageAfterSave":true,"consentLogUrl":"https:\/\/www.donbosco.at\/action\/cookieconsent\/ping"};</script> <script type="text/javascript" src="/swstatic-250331062516/resources/consent-management/index.js"></script>  <title>SDB Impressum</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/swstatic-250331062516/styles/site/external_resources.css" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/swstatic-250331062516/styles/site/jqueryUI/smoothness/jquery-ui.default.css" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/swstatic-250331062516/styles/site/jqueryUI/smoothness/jquery-ui.overwrite.css" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/swstatic-250331062516/swscripts/bower/dist/magnific-popup/magnific-popup.css" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/swstatic-250331062516/swscripts/bower/custom/magnific-popup/magnific-popup-site.custom.css" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/swstatic-250331062516/swscripts/bower/custom/animate.css/animate.min.css" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/swstatic-250331062516/styles/site/styles.css" media="all"> <script language="javascript" type="text/javascript" src="/swstatic-250331062516/swscripts/jquery/jquery.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="/swstatic-250331062516/swscripts/jquery/ui/jquery.ui.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="/swstatic-250331062516/swscripts/jquery/plugins/parallax/parallax.min.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="/swstatic-250331062516/swscripts/bower/dist/magnific-popup/jquery.magnific-popup.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="/swstatic-250331062516/swscripts/jquery/plugins/prettyPhoto/jquery.prettyPhoto.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="/swstatic-250331062516/swscripts/std/stdHTMLhead.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="/swstatic-250331062516/swscripts/bower/dist/waypoints/jquery.waypoints.min.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="/swstatic-250331062516/swscripts/bower/dist/css-element-queries/ResizeSensor.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="/swstatic-250331062516/swscripts/bower/dist/css-element-queries/ElementQueries.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="/swstatic-250331062516/swscripts/std/navtree.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript">try { $( document ).ready(function() { $("form").append($("<input type='hidden' name='csrf-auto-token' value='156059dd7ad2dcb6'>")); $.ajaxPrefilter(function( options ) { if ( !options.beforeSend) { options.beforeSend = function (xhr) { xhr.setRequestHeader('X-CSRF-TOKEN', '156059dd7ad2dcb6');}}});}); } catch (err) {}</script> <meta property="og:type" content="object"> <meta property="og:title" content=" "> <meta property="og:description" content="Impressum der Salesianer Don Boscos."> <meta property="og:image" content=""> <meta property="og:url" content=""> <meta name="robots" content="index"> <meta name="robots" content="follow"> <meta name="robots" content="noodp"> <meta name="language" content="de"> <meta name="title" content="SDB Impressum"> <meta name="description" content="Impressum der Salesianer Don Boscos."> <meta name="keywords" content=""> <meta name="author" content=""> <meta name="copyright" content=""> <meta name="DC.Title" content="SDB Impressum"> <meta name="DC.Description" content="Impressum der Salesianer Don Boscos."> <meta name="DC.Creator" content=""> <meta name="DC.Language" content="de"> <meta name="DC.Rights" content=""> <meta name="DC.Subject" content=""> <meta name="generator" content="siteswift-CMS, (c)1999-2025 www.siteswift.com"> <meta name="designer" content="Agentur Zeitpunkt Mediendesign und -produktion GmbH"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">  <link rel="shortcut icon" href="/storage/img/81/cb/asset-cfc6dcf944773e984829.png" type="image/x-icon">  <style type="text/css"> html { font-size: 11px; } </style> <style type="text/css"> .main_db_iconbar { filter: hue-rotate(324deg) brightness(0.8) saturate(20); } </style>  <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { //--- main nav: remove .children if there is no subsection --- $(".treeMenu div.children").each(function(){ var $subtree = $(this).next("ul"); if ($subtree.length == 0) { $(this).removeClass("children"); $(this).find("a").removeClass("children"); } }); //--- mobile nav toggler: start --- $(".mobileSidebarHidden .mobileSidebarToggler, .mobileSidebarInitView .mobileSidebarToggler").click(function(){ $("body").addClass("scrollLock mobileSidebarVisible").removeClass("mobileSidebarHidden"); $("#topBox").prepend("<div class='clickblocker cbvisible mobileSidebarVisible'></div>"); $(".clickblocker").click(function(){ var $elm = $(this); $("body").removeClass("scrollLock mobileSidebarVisible mobileSidebarInitView").addClass("mobileSidebarHidden"); $elm.addClass("fadeout"); setTimeout(function(){ $elm.remove(); }, 700); }); }); $(".mobileSidebarVisible .mobileSidebarToggler, .closeMobileSidebar").click(function(){ var $elm = $(".clickblocker"); $("body").removeClass("scrollLock mobileSidebarVisible").addClass("mobileSidebarHidden"); $elm.addClass("fadeout"); setTimeout(function(){ $elm.remove(); }, 700); }); //--- mobile nav toggler: end --- //--- mobile nav design: start --- $("#mobileSidebarWrapper nav").each(function(){ var $navElm = $(this).find("ul:first"); if ($navElm.find(".innerLink").length < 1) { /* -- check if link markup is ul - if not, assign class to first ul -- */ $navElm.find("li").each(function(){ var $subLevel = $(this).find("ul"); var kids = this.childNodes; for (var i=0,len=kids.length;i<len;i++) { if (kids[i].nodeName == '#text') { // check if text is empty string var nodeText = $.trim($(kids[i]).text()); if (nodeText.length > 1) { // wrap text if not empty string $(kids[i]).wrap('<a class="togglerText"/>'); } } } if ($subLevel.length > 0) $(this).prepend('<a href="#" class="toggler"></a>'); $(this).wrapInner('<div class="innerLink"></div>'); }); $navElm.find("a:not('.toggler')").each(function(){ var nodeText = $(this).text(); $(this).attr('title', nodeText); }); $navElm.find(".togglerText").each(function(){ $(this).prev(".toggler").addClass("inline"); }); $navElm.find(".toggler").click(function(){ var $this = $(this); var $toggleElm = $(this).siblings("ul"); if ($toggleElm.hasClass("opened")) { $this.removeClass("opened"); $toggleElm.removeClass("opened"); $this.siblings().find(".opened").removeClass("opened"); } else { $this.addClass("opened"); $toggleElm.addClass("opened"); } return false; }); $navElm.find(".togglerText").click(function(){ $(this).prev().click(); }); // open breadcrumb path $navElm.find(".breadcrumb").each(function(){ $(this).prev().click(); }); } }); //--- mobile nav design: end --- $("#topBox").addClass("fixed large"); fixParallaxPosition(); //--- media query event handler --- if (matchMedia) { var sm = window.matchMedia("(min-width: 992px)"); // mobile 768px (xs) | 992px (sm) sm.addListener(widthChange); widthChange(sm); } //--- get footer nav height to stretch box if "ul ul > ul" --- var fnavHeight = 0; $("#footernavBox ul").each(function(){ var elHeight = $(this).height(); fnavHeight = elHeight > fnavHeight ? fnavHeight = elHeight : fnavHeight = fnavHeight; }); $("#footernavBox").css("min-height", fnavHeight + "px"); //--- animate items when they scroll into view --- $('[data-animation-effect]').waypoint(function(directions) { var self = this.element; $(self).addClass("animated " + $(self).attr('data-animation-effect')); },{ triggerOnce: true, offset:'90%' }); }); function addGoogleTranslateScript() { var googleTranslateScript = document.createElement('script'); googleTranslateScript.type = 'text/javascript'; googleTranslateScript.async = true; googleTranslateScript.src = '//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit'; ( document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0] ).appendChild( googleTranslateScript ); } function scriptXS() { // turn off prettyPhoto - open links in new window instead $("a[rel='prettyPhoto']").unbind(); $("a[rel='prettyPhoto']").attr("target","_blank"); } /* -----===== animationframe: start =====----- */ var fps = 60; var now; var then = Date.now(); var interval = 1000/fps; var delta; function fixParallaxPosition() { requestAnimationFrame(fixParallaxPosition); now = Date.now(); delta = now - then; if (delta > interval) { then = now - (delta % interval); // recalculate parallax position (workaround for content height change) $(window).trigger('resize.px.parallax'); // reposition content from top if header = fixed if ($("#mainnavMobileBox").hasClass("mm-opened")) { $('body').css({'padding-top': '0px'}); $('#topBox').css({'top': $(document).scrollTop() + 'px'}); } else { $('body').css({'padding-top': $('#topBox').outerHeight() + 'px'}); $('#topBox').css({'top': '0px'}); } } } /* -----===== animationframe: end =====----- */ $(window).scroll(function(){ if ($(document).scrollTop() > $('#topInfoContentBox').outerHeight()) { $('#topBox').removeClass('large').addClass('small'); } else { $('#topBox').removeClass('small').addClass('large'); } }); // media query change function widthChange(sm) { if (sm.matches) { // window width is at least 768px (xs) | 992px (sm) restoreInfoContent(); } else { // window width is less than 768px (xs) | 992px (sm) moveInfoContent(); } } // move infoContentBox to sidebar (layout: mobile | tablet) function moveInfoContent(sm) { $("#google_translate_element").insertAfter("#bottomnavMobileBox") } // restore infoContentBox from sidebar (layout: tablet+) function restoreInfoContent(sm) { $("#google_translate_element").appendTo("#googleTanslateBox") } </script> <style type="text/css"> </style>  <style type="text/css"> body { --color-base: #4c4c4c; --color-primary: #d90f16; --color-secondary: #4c4c4c; } body, td { color: #4c4c4c; } .infoContact a { color: #4c4c4c; } #footerBox #topLink a { color: #4c4c4c; } .treeSub a { color: #4c4c4c; } .widget_imgtext2col .itemlink a { border-color: #4c4c4c; color: #4c4c4c; } .widget_textcolumn.itemimglink .linktext, .widget_pagebuilder_textcolumn.itemimglink .linktext { color: #4c4c4c; } .widget_textcolumn .itemlink a, .widget_pagebuilder_textcolumn .itemlink a { border-color: #4c4c4c; color: #4c4c4c; } .widget_listmenu a.toggler:after { border-color: #4c4c4c; } .treeFooter a { color: #4c4c4c; } .treeBottom a { color: #4c4c4c; } .waisettings a { color: #4c4c4c; } a.sweButtonBase, a.sweButtonBaseFullwidth { background-color: #4c4c4c; border-color: #4c4c4c; } a.sweButtonBase:hover, a.sweButtonBaseFullwidth:hover { color: #4c4c4c !important; } a.sweButtonBaseOutline, a.sweButtonBaseOutlineFullwidth { color: #4c4c4c; border-color: #4c4c4c; } a.sweButtonBaseOutline:hover, a.sweButtonBaseOutlineFullwidth:hover { background-color: #4c4c4c !important; } .treeMenu ul li a { color: #d90f16; } .widget_listmenu a { color: #d90f16; } .modTitle a:hover { color: #d90f16; } .contentTitle::after { border-color: #d90f16; } .infoContact a:hover { color: #d90f16; } .treeMenu ul li a:hover, .treeMenu ul li a.breadcrumb, .treeMenu ul li a.selected { color: #d90f16; } .treeSub .selected a, .treeSub .selected a:hover, .treeSub .selected a:active, .treeSub .breadcrumb a { color: #d90f16; } .treeSub a:hover { color: #d90f16; } .treeFooter .selected a, .treeFooter .selected a:hover, .treeFooter .selected a:active, .treeFooter .breadcrumb a { color: ; } .treeFooter a:hover { color: #d90f16; } .treeBottom .selected a, .treeBottom .selected a:hover, .treeBottom .selected a:active, .treeBottom .breadcrumb a { color: #d90f16; } .treeBottom a:hover { color: #d90f16; } .widget_textcolumn .title::after .widget_pagebuilder_textcolumn .title::after { border-bottom-color: #d90f16; } .widget_textcolumn .itemlink a:hover, .widget_pagebuilder_textcolumn .itemlink a:hover { background-color: #d90f16; border-color: #d90f16 !important; } .widget_imgtext2col .title::after { border-color: #d90f16; } .widget_imgtext2col .itemlink a:hover { background-color: #d90f16; border-color: #d90f16 !important; } .widgetSlide .item .content .itemlink a:hover { background-color: #d90f16; border-color: #d90f16 !important; } .widgetSlide .sliderPagination .swiper-pagination-bullet-active { background-color: #d90f16 !important; } .widget_listmenu a:hover { color: #d90f16; } .widget_article .title { color: #d90f16; } .widget_article .title::after { border-bottom-color: #d90f16; } .widget_calendar .title { color: #d90f16; } .widget_calendar .boxDate .month, .widget_pagebuilder_calendar .boxDate .month { background-color: #d90f16; } .widget_map .title::after { border-bottom-color: #d90f16; } .cartSidebar .header { background-color: #d90f16; } .cartSidebar .btnOrder input { background-color: #d90f16; } .cartContent #zustellung_detail_box a { color: #d90f16; } .swcalendar .boxDate .month { background-color: #d90f16; } .swcalendarChangedisplay .active .button { color: #d90f16 !important; } .swcalendarSelectorGrid .swTableCell.cell_superhi a { border-color: #d90f16; } .swcalendarSelectorGrid .swTableCell.hasContent a { color: #d90f16; } span.sweColor1, .sweColor1 { color: #d90f16; } a.sweButtonPrimary, a.sweButtonPrimaryFullwidth { background-color: #d90f16; border-color: #d90f16; } a.sweButtonPrimary:hover, a.sweButtonPrimaryFullwidth:hover { color: #d90f16 !important; } a.sweButtonPrimaryOutline, a.sweButtonPrimaryOutlineFullwidth { color: #d90f16; border-color: #d90f16; } a.sweButtonPrimaryOutline:hover, a.sweButtonPrimaryOutlineFullwidth:hover { background-color: #d90f16 !important; } .swslangvoting .votingResult .votingItem .resultField .resultBar:before { background-color: #d90f16; } span.sweColor3, .sweColor3 { color: #4c4c4c; } a.sweButtonSecondary, a.sweButtonSecondaryFullwidth { background-color: #4c4c4c; border-color: #4c4c4c; } a.sweButtonSecondary:hover, a.sweButtonSecondaryFullwidth:hover { color: #4c4c4c !important; } a.sweButtonSecondaryOutline, a.sweButtonSecondaryOutlineFullwidth { color: #4c4c4c; border-color: #4c4c4c; } a.sweButtonSecondaryOutline:hover, a.sweButtonSecondaryOutlineFullwidth:hover { background-color: #4c4c4c !important; } a:hover { color: #d90f16; } #footerBox, #footerBox a, #footerBox #topLink a, .treeFooter a { color: #ffffff; } #footerBox a:hover, #footerBox #topLink a:hover, .treeFooter a:hover, .treeFooter a.breadcrumb, .treeFooter a.selected{ color: #ffa0ab; } </style>    </head> <body class="pagebuilderpage mobileSidebarInitView" id="startBox"> <div id="mmenuwrapper"> <div id="printHeaderBox"></div>  <div id="headerBox" class="noprint hidden">  <span>Seitenbereiche:</span> <ul> <li><a href="#contentBox" accesskey="0">zum Inhalt [Alt+0]</a></li> <li><a href="#mainnavBox" accesskey="1">zum Hauptmenü [Alt+1]</a></li> </ul>  <hr> </div>    <div id="mobileSidebarWrapper" class="visible-xs visible-sm noprint" data-sw-noindex="noindex"> <a href="#" class="closeMobileSidebar"><span class="hidden">Hauptmenü schließen</span></a> <div id="mobileSidebarBox"> <nav id="mainnavMobileBox"> <div class="treeMobile"><ul class="ul1 firstul"><li class="li1 firstrow"><a href="https://www.donbosco.at/arbeit" class="children firstrow item1 approved">UNSERE ARBEIT</a><ul class="ul1 firstul"><li class="li1 firstrow"><a href="https://www.donbosco.at/arbeitsfelder" class="children firstrow item1 approved">Arbeitsfelder</a></li><li class="li2"><a href="https://www.donbosco.at/paedagogik" class="item2 approved">Pädagogik</a></li><li class="li3 lastrow"><a href="https://www.donbosco.at/standorte" class="lastrow item3 approved">Standorte</a></li></ul></li><li class="li2"><a href="https://www.donbosco.at/ueberuns" class="children item2 approved">ÜBER UNS</a><ul class="ul2 lastul"><li class="li1 firstrow"><a href="https://www.donbosco.at/donbosco" class="firstrow item1 approved">Don Bosco</a></li><li class="li2"><a href="https://www.donbosco.at/oesterreich" class="item2 approved">Salesianer in Österreich</a></li><li class="li3"><a href="https://www.donbosco.at/gemeinschaften" class="item3 approved">Unsere Gemeinschaften</a></li><li class="li4"><a href="https://www.donbosco.at/spiritualitaet" class="item4 approved">Spiritualität</a></li><li class="li5"><a href="https://www.donbosco.at/donboscofamilie" class="children item5 approved">Don Bosco Familie</a></li><li class="li6"><a href="https://www.donbosco.at/salesianersein" class="children item6 approved">Salesianer werden</a></li><li class="li7"><a href="https://www.donbosco.at/bildungsforum" class="children item7 approved">Don Bosco Bildungsforum</a></li><li class="li8 lastrow"><a href="https://www.donbosco.at/kinderschutz" class="lastrow item8 approved">Kinderschutz</a></li></ul></li><li class="li3"><a href="https://www.donbosco.at/mitmachen" class="children item3 approved">MITMACHEN</a></li><li class="li4"><a href="https://www.donbosco.at/service" class="children item4 approved">SERVICE</a></li><li class="li5 lastrow"><a href="http://www.donboscoshop.at/shop/home" class="lastrow item5 approved">SHOP</a></li></ul></div> <div class="treeMobile"> <ul class="ul1"> <li class="li1">  <style> .spendenbtn a { color: white; } </style> <a href="https://www.donbosco.at/spenden" target="_self">Spenden</a> </li> </ul> </div> </nav> <nav id="bottomnavMobileBox"> <div class="treeMobile"><ul class="ul1 firstul"><li class="li1 firstrow"><a href="https://www.donbosco.at/kontakt" class="firstrow item1 approved">Kontakt</a></li><li class="li2"><a href="https://www.donbosco.at/impressum" class="selected item2 approved">Impressum</a></li><li class="li3"><a href="https://www.donbosco.at/datenschutz" class="item3 approved">Datenschutz</a></li><li class="li4 lastrow"><a href="https://www.donbosco.at/presse" class="lastrow item4 approved">PRESSE & DOWNLOADS</a></li></ul></div> </nav> </div> </div>  <header id="topBox" class="noprint"> <div id="mainHeaderBox"> <div class="container adaptWidth"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <div id="mainHeaderContentBox"> <div id="homelinkBox"> <a href='https://www.donbosco.at/sdb/home'><img src="/img/a9/c9/6ddb1ebfbe3039495ea8/-DB_Logo_Salesianer_zentriert_rot.png" width="489" height="478" alt="" title="" style="object-position: 50% 50%;"></a> </div> <div id="donbosco_slogan"> <div class="slogan_img"><img src="/img/5a/4e/7332e0afc280721459a4/-damit_das_Leben_junger_Menschen_gelingt_Kopie.png" width="400" height="165" alt="" title="" style="object-position: 50% 50%;"></div> </div> <nav id="mainnavBox" class="hidden-xs hidden-sm">  <div class="hidden">Hauptmenü:</div> <div class="treeMenu"><ul class="ul1 firstul"><li class="li1 firstrow"><div class="children firstrow item1 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/arbeit" class="children firstrow item1 approved"><span>UNSERE ARBEIT</span></a></div><ul class="ul1 firstul"><li class="li1 firstrow"><div class="children firstrow item1 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/arbeitsfelder" class="children firstrow item1 approved"><span>Arbeitsfelder</span></a></div></li><li class="li2"><div class="item2 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/paedagogik" class="item2 approved"><span>Pädagogik</span></a></div></li><li class="li3 lastrow"><div class="lastrow item3 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/standorte" class="lastrow item3 approved"><span>Standorte</span></a></div></li></ul></li><li class="li2"><div class="children item2 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/ueberuns" class="children item2 approved"><span>ÜBER UNS</span></a></div><ul class="ul2 lastul"><li class="li1 firstrow"><div class="firstrow item1 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/donbosco" class="firstrow item1 approved"><span>Don Bosco</span></a></div></li><li class="li2"><div class="item2 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/oesterreich" class="item2 approved"><span>Salesianer in Österreich</span></a></div></li><li class="li3"><div class="item3 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/gemeinschaften" class="item3 approved"><span>Unsere Gemeinschaften</span></a></div></li><li class="li4"><div class="item4 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/spiritualitaet" class="item4 approved"><span>Spiritualität</span></a></div></li><li class="li5"><div class="children item5 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/donboscofamilie" class="children item5 approved"><span>Don Bosco Familie</span></a></div></li><li class="li6"><div class="children item6 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/salesianersein" class="children item6 approved"><span>Salesianer werden</span></a></div></li><li class="li7"><div class="children item7 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/bildungsforum" class="children item7 approved"><span>Don Bosco Bildungsforum</span></a></div></li><li class="li8 lastrow"><div class="lastrow item8 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/kinderschutz" class="lastrow item8 approved"><span>Kinderschutz</span></a></div></li></ul></li><li class="li3"><div class="children item3 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/mitmachen" class="children item3 approved"><span>MITMACHEN</span></a></div></li><li class="li4"><div class="children item4 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/service" class="children item4 approved"><span>SERVICE</span></a></div></li><li class="li5 lastrow"><div class="lastrow item5 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="http://www.donboscoshop.at/shop/home" class="lastrow item5 approved"><span>SHOP</span></a></div></li></ul></div> <div class="hidden noprint"><hr></div>  </nav>  <style> .spendenbtn a { color: white; } </style> <div class="hidden-xs hidden-sm spendenbtn"> <a href="https://www.donbosco.at/spenden" target="_self"> <span class="heart"></span> Spenden </a> </div> <a href="#mobileSidebarWrapper" class="mobileSidebarToggler visible-xs visible-sm"><span class="hidden">Hauptmenü anzeigen</span></a> </div> </div> </div> </div> </div> </header>  <div id="db_fixedNavBar"> <div class="socialIcons isFixed"> <div class="iconFacebook"> <a href="https://www.facebook.com/donbosco.at" target="_blank" aria-label="logo facebook"> <span class="icon"></span> <span class="hidden">Facebook</span> </a> </div> <div class="iconInstagram"> <a href="https://www.instagram.com/donbosco.at/" target="_blank" aria-label="logo instagram"> <span class="hidden">Instagram</span> </a> </div> <div class="iconMail"> <a href="mailto:info@donbosco.at" aria-label="logo mail"> <span class="hidden">Mail</span> </a> </div> </div> </div> <main id="contentBox" class="print fullwidth">  <span class="hidden">Inhalt:</span> <div class='container'> <div class='row' style=' margin-top:50px; margin-bottom:50px; ' > <div class='col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 column' > <div class='widget_item'>   <div id="inpage_nav_1452" class="widgetItem widget_pagebuilder_simpletext widget_pagebuilder_simpletext_1452" style=" "> <style type="text/css"> .widget_pagebuilder_simpletext_1452 .text, .widget_pagebuilder_simpletext_1452 .text a { color: #030000; } </style> <div class="text" ><div class="swslang"><h4><strong>Impressum</strong></h4> <p> </p> <p><strong>Seitenbetreiber</strong></p> <p> </p> <p><strong>Gesellschaft der Salesianer Don Boscos – Österreichische Provinz K.d.ö.R.</strong><br> Hagenmüllergasse 31<br> 1030 Wien</p> <p>ATU 39864107<br> Tel.: +43 1 878 39-522<br> Fax: +43 1 878 39-27<br> <span class="sweColor4"><a href="mailto:info@donbosco.at">E-Mail senden</a></span></p> <p> </p> <p><strong>Vertretungsberechtigter</strong><br> Pater Siegfried M. Kettner SDB<br> Provinzial<br> <a href="mailto:provinzialat@donbosco.at">E-Mail senden</a></p> <p> </p> <p><strong>Datenschutzbeauftragter</strong><br> P. Otto Ledermüller<br> <a href="mailto:otto.ledermueller@donbosco.at">E-Mail an den Datenschutzbeauftragten</a></p> <p> </p> <p><strong>CMS-Betreuung, Koordinierung</strong><br> Öffentlichkeitsarbeit der Salesianer Don Boscos<br> Hagenmüllergasse 31</p> <p>1030 Wien</p> <p> </p> <p><strong>Technik und Support</strong></p> <p><a href="http://zeitpunkt.com" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Agentur-Zeitpunkt Mediendesign &-produktion Gmbh</a></p> <p> </p> <p><strong>Haftungshinweis </strong><br> Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. </p> <p> </p> <p><strong>Keine Abmahnung ohne vorherigen Kontakt</strong><br> Sollten inhaltliche Passagen oder die Gestaltung einzelner Seiten oder Teile dieser Homepage Rechte Dritter oder gesetzliche Bestimmungen verletzen oder anderweitig in irgendeiner Form wettbewerbsrechtliche oder andere rechtliche Probleme hervorbringen, so bitten wir um eine angemessene, ausreichend erläuternde und schnelle Nachricht ohne Kostennote. Zu Recht beanstandete Passagen oder Teile dieser Webseite werden in angemessener Frist entfernt bzw. den rechtlichen Vorgaben angepasst, ohne dass von Ihrer Seite die Einschaltung eines Rechtsbeistandes erforderlich ist. Die Einschaltung eines Anwaltes zur für uns kostenpflichtigen Abmahnung entspricht nicht unserem wirklichen oder mutmaßlichen Willen und würde einen Verstoß gegen die Schadensminderungspflicht darstellen.</p> <p style="margin:0px;"> </p></div></div> </div> </div>  </div>  </div>  </div>  <div class="hidden noprint"><hr></div>  </main>  <footer id="footerBox" class="noprint"> <div class="container adaptWidth"> <div class="row"> <div class="col-sm-12" id="topLink"><a href="#startBox" class="scrollto"><span class="hidden">nach oben springen</span></a></div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-4"> <div class="footerLogo"> <img src="/img/75/cf/0c76622e586735930134/-DB_Logo_Salesianer_zentriert_rot.png" width="300" height="293" alt="" title="" style="object-position: 50% 50%;"> </div> <div class="footerLogoContent"> <div><div class="swslang"><p><strong>Salesianer Don Boscos</strong></p> <p>Hagenmüllergasse 31</p> <p>1030 Wien</p> <p><span class="sweColor4"><a href="mailto:info@donbosco.at">info@donbosco.at</a></span></p> <p>+43 1 878 39 522</p> </div></div> </div> </div> <div class="col-sm-4"> </div> <div class="col-sm-4"> <nav id="footernavBox">  <span class="hidden">Footermenü:</span> <div class="treeFooter"><ul class="ul1 firstul"><li class="li1 firstrow"><div class="firstrow item1 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/kontakt" class="firstrow item1 approved"><span>Kontakt</span></a></div></li><li class="li2"><div class="selected item2 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/impressum" class="selected item2 approved"><span>Impressum</span></a></div></li><li class="li3"><div class="item3 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/datenschutz" class="item3 approved"><span>Datenschutz</span></a></div></li><li class="li4 lastrow"><div class="lastrow item4 approved"><a accessKey="" onclick='this.blur();' href="https://www.donbosco.at/presse" class="lastrow item4 approved"><span>PRESSE & DOWNLOADS</span></a></div></li></ul></div> <div class="hidden noprint"><hr></div>  </nav> <div class="socialIcons isFooter"> <div class="iconFacebook"> <a href="https://www.facebook.com/donbosco.at" target="_blank" aria-label="logo facebook"> <span class="icon"></span> <span class="hidden">Facebook</span> </a> </div> <div class="iconInstagram"> <a href="https://www.instagram.com/donbosco.at/" target="_blank" aria-label="logo instagram"> <span class="hidden">Instagram</span> </a> </div> <div class="iconMail"> <a href="mailto:info@donbosco.at" aria-label="logo mail"> <span class="hidden">Mail</span> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-4 "> <div id="bottomContactBox" class="infoContact"> </div> </div> </div> </div> </footer>  <div id="printFooterBox"></div> <a href="#startBox" class="hidden">nach oben springen</a> </div> </body> </html>

CINXE.COM

SDB Impressum