CINXE.COM

Benutzer:Rubinbot – Wikipedia

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="de" dir="ltr"> <head> <base href="https://de.m.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Rubinbot"> <meta charset="UTF-8"> <title>Benutzer:Rubinbot – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"4f2a6025-f7c5-414e-a17f-42fb260dda37","wgCanonicalNamespace":"User","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":2,"wgPageName":"Benutzer:Rubinbot","wgTitle":"Rubinbot","wgCurRevisionId":81130242,"wgRevisionId":81130242,"wgArticleId":4215453,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Benutzer:Rubinbot","wgRelevantArticleId":4215453,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRelevantUserName":"Rubinbot","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath": "","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":400,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo", "lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","syl","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":false,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"], "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":true,"historyInPageActions":true,"overflowSubmenu":true,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.dewikiDarkmode":"ready","ext.gadget.dewikiResponsive":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","skins.minerva.userpage.styles":"ready","skins.minerva.amc.styles":"ready","skins.minerva.overflow.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&amp;modules=ext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.amc.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cskins.minerva.overflow.icons%7Cskins.minerva.userpage.styles&amp;only=styles&amp;skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=de&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&amp;modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle%2CdewikiDarkmode%2CdewikiResponsive&amp;only=styles&amp;skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,follow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Benutzer:Rubinbot – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Benutzer:Rubinbot&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Rubinbot"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.sLUaD8n-8CY.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfpi3wsrGBfUnK-IHqzYxskd8oOqqw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://de.m.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Rubinbot"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.sLUaD8n-8CY.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpi3wsrGBfUnK-IHqzYxskd8oOqqw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://de.m.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Rubinbot"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-2 ns-subject mw-editable page-Benutzer_Rubinbot rootpage-Benutzer_Rubinbot stable skin-minerva action-view skin--responsive minerva--history-page-action-enabled mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.sLUaD8n-8CY.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpi3wsrGBfUnK-IHqzYxskd8oOqqw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Benutzer:Rubinbot?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://de.m.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Rubinbot" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="de" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://de.m.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Rubinbot&amp;anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Benutzer:Rubinbot?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Hauptseite?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Start</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Zufällige Seite</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:In_der_N%C3%A4he?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">In der Nähe</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&amp;returnto=Benutzer:Rubinbot&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Anmelden</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spezial:Mobile_Optionen&amp;returnto=Benutzer:Rubinbot&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Einstellungen</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dde.wikipedia.org%26uselang%3Dde%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Spenden</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Über Wikipedia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Impressum?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Impressum</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Hauptseite?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Suchen</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Weitere Navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading mw-minerva-user-heading">Rubinbot</h1> <div id="tagline-userpage" data-userpage-registration-date="1218891879" data-userpage-gender="unknown" class="tagline"> Beigetreten 16. August 2008 </div> </div> <ul id="p-associated-pages" class="minerva__tab-container"> <li class="minerva__tab selected mw-list-item"><a class="minerva__tab-text" href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Benutzer:Rubinbot?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" rel="" data-event-name="tabs.user">Benutzerseite</a></li> <li class="minerva__tab mw-list-item"><a class="minerva__tab-text" href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Benutzer_Diskussion:Rubinbot?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" rel="discussion" data-event-name="tabs.user_talk">Diskussion</a></li> </ul> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&amp;returnto=Benutzer:Rubinbot&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Beobachten</span> </a></li> <li id="page-actions-history" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Benutzer:Rubinbot&amp;action=history&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.history" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-history"> <span class="minerva-icon minerva-icon--history"></span> <span>Versionsgeschichte</span> </a></li> <li id="page-actions-contributions" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Rubinbot?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.contributions" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-contributions"> <span class="minerva-icon minerva-icon--userContributions"></span> <span>Beiträge</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Benutzer:Rubinbot&amp;action=edit&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Bearbeiten</span> </a></li> <li id="page-actions-overflow" class="page-actions-menu__list-item"> <div class="toggle-list "><input type="checkbox" id="page-actions-overflow-checkbox" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-labelledby="page-actions-overflow-toggle" aria-expanded="false" aria-haspopup="true"> <label role="button" id="page-actions-overflow-toggle" for="page-actions-overflow-checkbox" aria-hidden="true" data-event-name="ui.overflowmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--ellipsis"></span> <span>Mehr</span> </label> <ul class="toggle-list__list new page-actions-overflow-list toggle-list__list--drop-down" id="p-tb"> <li class="toggle-list-item"><a class="toggle-list-item__anchor language-selector" href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Benutzer:Rubinbot?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Sprachen"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span class="toggle-list-item__label">Sprachen</span> </a></li> <li class="toggle-list-item"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--page-actions-overflow-whatlinkshere" href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:Linkliste/Benutzer:Rubinbot?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.whatlinkshere" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--articleRedirect"></span> <span class="toggle-list-item__label">Links auf diese Seite</span> </a></li> <li class="toggle-list-item"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--page-actions-overflow-log" href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:Logbuch/Rubinbot?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.log" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--listBullet"></span> <span class="toggle-list-item__label">Logbücher</span> </a></li> <li class="toggle-list-item"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--page-actions-overflow-userrights" href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:Benutzerrechte/Rubinbot?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.userrights" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--userGroup"></span> <span class="toggle-list-item__label">Benutzergruppen ansehen</span> </a></li> <li class="toggle-list-item"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--page-actions-overflow-permalink" href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Benutzer:Rubinbot&amp;oldid=81130242&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.permalink" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--link"></span> <span class="toggle-list-item__label">Permanenter Link</span> </a></li> <li class="toggle-list-item"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--page-actions-overflow-info" href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Benutzer:Rubinbot&amp;action=info&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.info" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--infoFilled"></span> <span class="toggle-list-item__label">Seiten­­informationen</span> </a></li> <li class="toggle-list-item"><a class="toggle-list-item__anchor edit-link menu__item--page-actions-overflow-editfull" href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Benutzer:Rubinbot&amp;action=edit&amp;section=all&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.editfull" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span class="toggle-list-item__label">Ganze Seite bearbeiten</span> </a></li> <li class="toggle-list-item"><a class="toggle-list-item__anchor ext-urlshortener-qrcode-download-minerva mw-list-item menu__item--page-actions-overflow-qrcode" href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spezial:QrCode&amp;url=https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Rubinbot&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.qrcode" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--qrCode"></span> <span class="toggle-list-item__label">QR-Code herunterladen</span> </a></li> </ul> </div></li> </ul> </nav><!-- version 1.0.2 (change every time you update a partial) --> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <table style="border-width:2px; border-style:solid; padding:1em; margin-left:auto; margin-right:auto; width:80%;" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe2"> <tbody> <tr> <td class="nomobile noviewer" style="text-align:center; width:60px;" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://de.wikipedia.org/w/index.php?title%3DSpezial:Benutzer%26group%3Dbot%26username%3DRubinbot" title="Wikipedia-Bot"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Crystal_Clear_sleeping_bot.png/50px-Crystal_Clear_sleeping_bot.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Crystal_Clear_sleeping_bot.png/75px-Crystal_Clear_sleeping_bot.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Crystal_Clear_sleeping_bot.png/100px-Crystal_Clear_sleeping_bot.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"></a></span></td> <td><b>Dieser Benutzer ist ein <a href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Bots?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Bots">Bot</a> ohne Bot-Flag.</b> Er wird von <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ru.wikipedia.org/wiki/User:Rubin16" class="extiw" title="ru:User:Rubin16">Rubin16</a> betrieben. <div style="font-size:smaller;"> <ul> <li class="mw-empty-elt"></li> <li>Der Bot ist zurzeit <b>außer Betrieb</b>.</li> <li>Der Bot wird <i>automatisch</i> betrieben, das heißt, er läuft unbeobachtet.</li> <li><span class="plainlinks adminonly"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://de.wikipedia.org/w/index.php?title%3DSpezial:Sperren%26wpBlockAddress%3DRubinbot%26wpBlockExpiry%3Dindefinite%26wpAnonOnly%3D0%26wpEnableAutoblock%3D0%26wpCreateAccount%3D0%26wpBlockReason%3DFehlfunktion">Sperre</a> den Bot, falls er nicht korrekt funktioniert.</span></li> <li><span class="plainlinks"><a href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Rubinbot?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="Spezial:Beiträge/Rubinbot">Kontrolliere</a> die Arbeit des Bots.</span></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ru.wikipedia.org/wiki/User_talk:Rubin16" class="extiw" title="ru:User talk:Rubin16">Kontaktiere</a> den Betreiber bei Fehlern.</li> <li>Aufgabenbeschreibung: <div style="font-style:italic;"> Interwikis </div></li> </ul> </div></td> </tr> </tbody> </table><!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐55bb9fd656‐5wwql Cached time: 20250218164012 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [] CPU time usage: 0.032 seconds Real time usage: 0.063 seconds Preprocessor visited node count: 1364/1000000 Post‐expand include size: 4881/2097152 bytes Template argument size: 581/2097152 bytes Highest expansion depth: 11/100 Expensive parser function count: 1/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 0/5000000 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 50.503 1 -total 100.00% 50.503 1 Vorlage:Bot 95.69% 48.325 1 Vorlage:Bot/Text 39.28% 19.838 2 Vorlage:DeDialekt 17.58% 8.879 2 Wikipedia:Bots/Liste_der_Bots/inaktiv 12.89% 6.510 1 Vorlage:Bot/Kategorisierung 8.57% 4.329 2 Wikipedia:Bots/Liste_der_Bots/hat_Flag 7.66% 3.867 8 Vorlage:Bot/lang/de 7.26% 3.668 1 Wikipedia:Bots/Liste_der_Bots/abgelehnt 4.36% 2.204 2 MediaWiki:Lang/ksh --> <!-- Saved in parser cache with key dewiki:pcache:4215453:|#|:idhash:canonical and timestamp 20250218164012 and revision id 81130242. Rendering was triggered because: page-view --> </section> </div><!-- MobileFormatter took 0.001 seconds --><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&amp;type=1x1&amp;usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://de.wikipedia.org/w/index.php?title%3DBenutzer:Rubinbot%26oldid%3D81130242">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Rubinbot&amp;oldid=81130242</a>“ </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Benutzer:Rubinbot&amp;action=history&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="MystBot" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1288937942"> <span>Zuletzt bearbeitet am 5. November 2010 um 07:19</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="p-lang"> <h4>Sprachen</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25AE%25D8%25AF%25D9%2585:Rubinbot" title="مستخدم:Rubinbot – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مستخدم:Rubinbot" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A3%25D0%25B4%25D0%25B7%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BD%25D1%2596%25D0%25BA:Rubinbot" title="Удзельнік:Rubinbot – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Удзельнік:Rubinbot" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://en.wikipedia.org/wiki/User:Rubinbot" title="User:Rubinbot – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="User:Rubinbot" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Rubinbot" title="Utilisateur:Rubinbot – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Utilisateur:Rubinbot" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A3%25D1%2587%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BA:Rubinbot" title="Участник:Rubinbot – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Участник:Rubinbot" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://sq.wikipedia.org/wiki/P%25C3%25ABrdoruesi:Rubinbot" title="Përdoruesi:Rubinbot – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Përdoruesi:Rubinbot" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Anv%25C3%25A4ndare:Rubinbot" title="Användare:Rubinbot – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Användare:Rubinbot" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D0%25BB%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2583%25D1%2587%25D1%258B:Rubinbot" title="Кулланучы:Rubinbot – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Кулланучы:Rubinbot" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2583%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%2587:Rubinbot" title="Користувач:Rubinbot – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Користувач:Rubinbot" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Utente:Rubinbot" title="Utente:Rubinbot – Venetisch" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Utente:Rubinbot" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://wa.wikipedia.org/wiki/Uzeu:Rubinbot" title="Uzeu:Rubinbot – Wallonisch" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Uzeu:Rubinbot" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Wallonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%2591%25D7%2590%25D6%25B7%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%25A6%25D7%25A2%25D7%25A8:Rubinbot" title="באַניצער:Rubinbot – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="באַניצער:Rubinbot" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/User:Rubinbot" title="User:Rubinbot – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="User:Rubinbot" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Diese Seite wurde zuletzt am 5. November 2010 um 07:19 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"> <div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://pageviews.wmcloud.org/?pages%3DBenutzer:Rubinbot%26project%3Dde.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> </div> <div id="footer-info-copyright-separator"> <br> </div><p>Der Inhalt ist verfügbar unter <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">CC BY-SA 4.0</a>, sofern nicht anders angegeben.</p></li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Impressum?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://stats.wikimedia.org/%23/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://de.wikipedia.org/w/index.php?title%3DBenutzer:Rubinbot%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Klassische Ansicht</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div><!-- v:8.3.1 --> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7df46d794b-g6dnw","wgBackendResponseTime":143,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.032","walltime":"0.063","ppvisitednodes":{"value":1364,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":4881,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":581,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 50.503 1 -total","100.00% 50.503 1 Vorlage:Bot"," 95.69% 48.325 1 Vorlage:Bot/Text"," 39.28% 19.838 2 Vorlage:DeDialekt"," 17.58% 8.879 2 Wikipedia:Bots/Liste_der_Bots/inaktiv"," 12.89% 6.510 1 Vorlage:Bot/Kategorisierung"," 8.57% 4.329 2 Wikipedia:Bots/Liste_der_Bots/hat_Flag"," 7.66% 3.867 8 Vorlage:Bot/lang/de"," 7.26% 3.668 1 Wikipedia:Bots/Liste_der_Bots/abgelehnt"," 4.36% 2.204 2 MediaWiki:Lang/ksh"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-55bb9fd656-5wwql","timestamp":"20250218164012","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-mw-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('de', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&amp;hl=en-GB&amp;client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10