CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Chronik 3:1 Und Salomo fing an zu bauen das Haus des HERRN zu Jerusalem auf dem Berge Morija, der David, seinem Vater, gezeigt war, welchen David zubereitet hatte zum Raum auf der Tenne Ornans, des Jebusiters.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/2_chronicles/3-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_chronicles/3-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_chronicles/3-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/2_chronicles/1.htm">2.Chronik</a> > <a href="/2_chronicles/3.htm">Kapitel 3</a> > Vers 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_chronicles/2-18.htm" title="2.Chronik 2:18">◄</a> 2.Chronik 3:1 <a href="/2_chronicles/3-2.htm" title="2.Chronik 3:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/2_chronicles/3.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und Salomo fing an zu bauen das Haus des HERRN zu Jerusalem auf dem Berge Morija, der David, seinem Vater, gezeigt war, welchen David zubereitet hatte zum Raum auf der Tenne Ornans, des Jebusiters.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/2_chronicles/3.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und Salomo begann den Tempel Jahwes zu Jerusalem auf dem Berge Moria, wo Jahwe seinem Vater David erschienen war, zu erbauen, an dem Platze, den David bereitet hatte, auf der Tenne des Jebusiters Ornan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/2_chronicles/3.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und Salomo fing an zu bauen das Haus des HERRN zu Jerusalem, auf dem Berge Morija, der David, seinem Vater, gezeiget war, welchen David zubereitet hatte zum Raum auf dem Platz Arnans, des Jebusiters.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/2_chronicles/3.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Salman fieng mit n Bau von n Trechtein seinn Templ in Ruslham an. Auf n Berg Moring war dös, daa wo dyr Herr yn seinn Vatern Dafet erschinen war und daa wo s dyr Dafet bestimmt hiet, auf n Iebser Ornen seinn Dröshplaz.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_chronicles/3.htm">King James Bible</a></span><br />Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where <i>the LORD</i> appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_chronicles/3.htm">English Revised Version</a></span><br />Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the LORD appeared unto David his father, which he made ready in the place that David had appointed, in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">A.</p><p class="hdg2">2993 B.C.</p><p class="hdg2">1011 An. Ex. Is.</p><p class="hdg2">480 <br>Solomon</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/6-1.htm">1.Koenige 6:1</a></span><br />Im vierhundertachtzigsten Jahr nach dem Ausgang der Kinder Israel aus Ägyptenland, im vierten Jahr des Königreichs Salomo über Israel, im Monat Siv, das ist der zweite Monat, ward das Haus des HERRN gebaut.</p><p class="hdg">in mount Moriah</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/22-2.htm">1.Mose 22:2,14</a></span><br />Und er sprach: Nimm Isaak, deinen einzigen Sohn, den du lieb hast, und gehe hin in das Land Morija und opfere ihn daselbst zum Brandopfer auf einem Berge, den ich dir sagen werde.…</p><p class="hdg">where the Lord appeared unto David.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/24-18.htm">2.Samuel 24:18-25</a></span><br />Und Gad kam zu David zur selben Zeit und sprach zu ihm: Gehe hinauf und richte dem HERRN einen Altar auf in der Tenne Aravnas, des Jebusiters!…</p><p class="hdg">Araunah</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/21-18.htm">1.Chronik 21:18</a></span><br />Und der Engel des HERRN sprach zu Gad, daß er David sollte sagen, daß David hinaufgehen und dem HERRN einen Altar aufrichten sollte in der Tenne Ornans, des Jebusiters.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/22-1.htm">1.Chronik 22:1</a></span><br />Und David sprach: Hier soll das Haus Gottes des HERRN sein und dies ist der Altar zum Brandopfer Israels.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/2_chronicles/3-1.htm">2.Chronik 3:1 Interlinear</a> • <a href="/multi/2_chronicles/3-1.htm">2.Chronik 3:1 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_chronicles/3-1.htm">2 Crónicas 3:1 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/2_chronicles/3-1.htm">2 Chroniques 3:1 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/2_chronicles/3-1.htm">2 Chronik 3:1 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/2_chronicles/3-1.htm">2.Chronik 3:1 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/2_chronicles/3-1.htm">2 Chronicles 3:1 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/2_chronicles/3.htm">2.Chronik 3</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/2_chronicles/3-1.htm">1</a></span><span class="highl">Und Salomo fing an zu bauen das Haus des HERRN zu Jerusalem auf dem Berge Morija, der David, seinem Vater, gezeigt war, welchen David zubereitet hatte zum Raum auf der Tenne Ornans, des Jebusiters.</span> <span class="reftext"><a href="/2_chronicles/3-2.htm">2</a></span>Er fing aber an zu bauen im zweiten Monat am zweiten Tage im vierten Jahr seines Königreiches.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/acts/7-47.htm">Apostelgeschichte 7:47</a></span><br />Salomo aber baute ihm ein Haus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/22-2.htm">1.Mose 22:2</a></span><br />Und er sprach: Nimm Isaak, deinen einzigen Sohn, den du lieb hast, und gehe hin in das Land Morija und opfere ihn daselbst zum Brandopfer auf einem Berge, den ich dir sagen werde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/6-1.htm">1.Koenige 6:1</a></span><br />Im vierhundertachtzigsten Jahr nach dem Ausgang der Kinder Israel aus Ägyptenland, im vierten Jahr des Königreichs Salomo über Israel, im Monat Siv, das ist der zweite Monat, ward das Haus des HERRN gebaut.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/6-10.htm">1.Chronik 6:10</a></span><br />5:36 Johanan zeugte Asarja, den, der Priester war in dem Hause, das Salomo baute zu Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/21-18.htm">1.Chronik 21:18</a></span><br />Und der Engel des HERRN sprach zu Gad, daß er David sollte sagen, daß David hinaufgehen und dem HERRN einen Altar aufrichten sollte in der Tenne Ornans, des Jebusiters.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/22-1.htm">1.Chronik 22:1</a></span><br />Und David sprach: Hier soll das Haus Gottes des HERRN sein und dies ist der Altar zum Brandopfer Israels.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/3-2.htm">2.Chronik 3:2</a></span><br />Er fing aber an zu bauen im zweiten Monat am zweiten Tage im vierten Jahr seines Königreiches.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_chronicles/2-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Chronik 2:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Chronik 2:18" /></a></div><div id="right"><a href="/2_chronicles/3-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Chronik 3:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Chronik 3:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/2_chronicles/3-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>