CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 33:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/33-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/33-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 33:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/33-12.htm" title="Exodus 33:12">◄</a> Exodus 33:13 <a href="../exodus/33-14.htm" title="Exodus 33:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/33-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6258.htm" title="Strong's Hebrew 6258: 1) now <BR> 1a) now <BR> 1b) in phrases">6258</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6258.htm" title="Englishman's Hebrew: 6258 -- Occurrence 60 of 431">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַתָּ֡ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veattah_6258.htm" title="ve·'at·Tah: Now -- Occurrence 40 of 271.">wə-‘at-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Now therefore</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 132 of 1070">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im-: if -- Occurrence 101 of 786.">’im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">if</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4994.htm" title="Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please <BR> 1a) used in entreaty or exhortation">4994</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4994.htm" title="Englishman's Hebrew: 4994 -- Occurrence 85 of 403">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָא֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/na_4994.htm" title="na: pray -- Occurrence 85 of 403.">nā</a></span></td><td class="eng" valign="top">I pray</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4672.htm" title="Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to find <BR> 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) <BR> 1a1b) to find (what is lost) <BR> 1a1c) to meet, encounter <BR> 1a1d) to find (a condition) <BR> 1a1e) to learn, devise <BR> 1a2) to find out <BR> 1a2a) to find out <BR> 1a2b) to detect <BR> 1a2c) to guess <BR> 1a3) to come upon, light upon <BR> 1a3a) to happen upon, meet, fall in with <BR> 1a3b) to hit <BR> 1a3c) to befall <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be found <BR> 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered <BR> 1b1b) to appear, be recognised <BR> 1b1c) to be discovered, be detected <BR> 1b1d) to be gained, be secured <BR> 1b2) to be, be found <BR> 1b2a) to be found in <BR> 1b2b) to be in the possession of <BR> 1b2c) to be found in (a place), happen to be <BR> 1b2d) to be left (after war) <BR> 1b2e) to be present <BR> 1b2f) to prove to be <BR> 1b2g) to be found sufficient, be enough <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to find, attain <BR> 1c2) to cause to light upon, come upon, come <BR> 1c3) to cause to encounter <BR> 1c4) to present (offering)">4672</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4672.htm" title="Englishman's Hebrew: 4672 -- Occurrence 72 of 455">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָצָ֨אתִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/matzati_4672.htm" title="ma·Tza·ti: have found -- Occurrence 6 of 40.">mā-ṣā-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I have found</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2580.htm" title="Strong's Hebrew 2580: 1) favour, grace, charm <BR> 1a) favour, grace, elegance <BR> 1b) favour, acceptance">2580</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2580.htm" title="Englishman's Hebrew: 2580 -- Occurrence 19 of 69">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֵ֜ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chen_2580.htm" title="chen: favor -- Occurrence 18 of 66.">ḥên</a></span></td><td class="eng" valign="top">grace</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 111 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּעֵינֶ֗יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beeineicha_5869.htm" title="be·'ei·Nei·cha,: your sight -- Occurrence 9 of 60.">bə-‘ê-ne-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Your sight</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - cdc :: second person masculine singular">Prep-b | N-cdc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to know <BR> 1a1a) to know, learn to know <BR> 1a1b) to perceive <BR> 1a1c) to perceive and see, find out and discern <BR> 1a1d) to discriminate, distinguish <BR> 1a1e) to know by experience <BR> 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess <BR> 1a1g) to consider <BR> 1a2) to know, be acquainted with <BR> 1a3) to know (a person carnally) <BR> 1a4) to know how, be skilful in <BR> 1a5) to have knowledge, be wise <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made known, be or become known, be revealed <BR> 1b2) to make oneself known <BR> 1b3) to be perceived <BR> 1b4) to be instructed <BR> 1c) (Piel) to cause to know <BR> 1d) (Poal) to cause to know <BR> 1e) (Pual) <BR> 1e1) to be known <BR> 1e2) known, one known, acquaintance (participle) <BR> 1f) (Hiphil) to make known, declare <BR> 1g) (Hophal) to be made known <BR> 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 97 of 942">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הוֹדִעֵ֤נִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hodieni_3045.htm" title="ho·di·'E·ni: know -- Occurrence 1 of 6.">hō-w-ḏi-‘ê-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">show me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperative - masculine singular :: first person common singular">V-Hifil-Imp-ms | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4994.htm" title="Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please <BR> 1a) used in entreaty or exhortation">4994</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4994.htm" title="Englishman's Hebrew: 4994 -- Occurrence 86 of 403">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/na_4994.htm" title="na: pray -- Occurrence 86 of 403.">nā</a></span></td><td class="eng" valign="top">now</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1745 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1093 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1870.htm" title="Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)">1870</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1870.htm" title="Englishman's Hebrew: 1870 -- Occurrence 44 of 706">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דְּרָכֶ֔ךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/derachecha_1870.htm" title="de·ra·Che·cha,: your ways -- Occurrence 1 of 2.">də-rā-ḵe-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Your way</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural construct :: second person masculine singular">N-cpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to know <BR> 1a1a) to know, learn to know <BR> 1a1b) to perceive <BR> 1a1c) to perceive and see, find out and discern <BR> 1a1d) to discriminate, distinguish <BR> 1a1e) to know by experience <BR> 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess <BR> 1a1g) to consider <BR> 1a2) to know, be acquainted with <BR> 1a3) to know (a person carnally) <BR> 1a4) to know how, be skilful in <BR> 1a5) to have knowledge, be wise <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made known, be or become known, be revealed <BR> 1b2) to make oneself known <BR> 1b3) to be perceived <BR> 1b4) to be instructed <BR> 1c) (Piel) to cause to know <BR> 1d) (Poal) to cause to know <BR> 1e) (Pual) <BR> 1e1) to be known <BR> 1e2) known, one known, acquaintance (participle) <BR> 1f) (Hiphil) to make known, declare <BR> 1g) (Hophal) to be made known <BR> 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 98 of 942">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֵדָ֣עֲךָ֔<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veedaacha_3045.htm" title="ve·'e·Da·'a·cha,: may know -- Occurrence 1 of 1.">wə-’ê-ḏā-‘ă-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">that I may know You</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular :: second person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cs | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4616.htm" title="Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep <BR> 1a) for the sake of <BR> 1b) in view of, on account of <BR> 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj <BR> 1d) to the end that">4616</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4616.htm" title="Englishman's Hebrew: 4616 -- Occurrence 23 of 272">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמַ֥עַן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemaan_4616.htm" title="le·Ma·'an: so -- Occurrence 21 of 243.">lə-ma-‘an</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4672.htm" title="Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to find <BR> 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) <BR> 1a1b) to find (what is lost) <BR> 1a1c) to meet, encounter <BR> 1a1d) to find (a condition) <BR> 1a1e) to learn, devise <BR> 1a2) to find out <BR> 1a2a) to find out <BR> 1a2b) to detect <BR> 1a2c) to guess <BR> 1a3) to come upon, light upon <BR> 1a3a) to happen upon, meet, fall in with <BR> 1a3b) to hit <BR> 1a3c) to befall <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be found <BR> 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered <BR> 1b1b) to appear, be recognised <BR> 1b1c) to be discovered, be detected <BR> 1b1d) to be gained, be secured <BR> 1b2) to be, be found <BR> 1b2a) to be found in <BR> 1b2b) to be in the possession of <BR> 1b2c) to be found in (a place), happen to be <BR> 1b2d) to be left (after war) <BR> 1b2e) to be present <BR> 1b2f) to prove to be <BR> 1b2g) to be found sufficient, be enough <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to find, attain <BR> 1c2) to cause to light upon, come upon, come <BR> 1c3) to cause to encounter <BR> 1c4) to present (offering)">4672</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4672.htm" title="Englishman's Hebrew: 4672 -- Occurrence 73 of 455">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶמְצָא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/emtza_4672.htm" title="'em·tza-: may find -- Occurrence 6 of 15.">’em-ṣā-</a></span></td><td class="eng" valign="top">I may find</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2580.htm" title="Strong's Hebrew 2580: 1) favour, grace, charm <BR> 1a) favour, grace, elegance <BR> 1b) favour, acceptance">2580</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2580.htm" title="Englishman's Hebrew: 2580 -- Occurrence 20 of 69">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֵ֖ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chen_2580.htm" title="chen: favor -- Occurrence 19 of 66.">ḥên</a></span></td><td class="eng" valign="top">grace</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 112 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּעֵינֶ֑יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beeineicha_5869.htm" title="be·'ei·Nei·cha;: your sight -- Occurrence 10 of 60.">bə-‘ê-ne-ḵā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Your sight</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - cdc :: second person masculine singular">Prep-b | N-cdc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 219 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּרְאֵ֕ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ureeh_7200.htm" title="u·re·'Eh: Consider -- Occurrence 4 of 31.">ū-rə-’êh</a></span></td><td class="eng" valign="top">And consider</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine singular">Conj-w | V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 473 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 452 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 200 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַמְּךָ֖<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ammecha_5971.htm" title="'am·me·Cha: is your people -- Occurrence 8 of 77.">‘am-mə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">Your people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1471.htm" title="Strong's Hebrew 1471: n m <BR> 1) nation, people <BR> 1a) nation, people<BR> 1a1) usually of non-Hebrew people <BR> 1a2) of descendants of Abraham <BR> 1a3) of Israel <BR> 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) <BR> n pr m <BR> 1c) Goyim? = 'nations'">1471</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1471.htm" title="Englishman's Hebrew: 1471 -- Occurrence 31 of 561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגּ֥וֹי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggoy_1471.htm" title="hag·Goy: nation -- Occurrence 2 of 27.">hag-gō-w</a></span></td><td class="eng" valign="top">nation [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 169 of 1177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֶּֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh.: this -- Occurrence 90 of 699.">haz-zeh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/33.htm">Exodus 33:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/33.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/33.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6258.htm" title="ve·'at·tah: Now -- 6258: now">וְעַתָּ֡ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="im-: if -- 518: if">אִם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4994.htm" title="na: pray -- 4994: I (we) pray, now">נָא֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="ma·tza·ti: have found -- 4672: to attain to, find">מָצָ֨אתִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2580.htm" title="chen: favor -- 2580: favor, grace">חֵ֜ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="be·'ei·nei·cha: your sight -- 5869: an eye">בְּעֵינֶ֗יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="ho·v·di·'e·ni: know -- 3045: to know">הֹודִעֵ֤נִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4994.htm" title="na: pray -- 4994: I (we) pray, now">נָא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="de·ra·che·cha,: your ways -- 1870: way, road, distance, journey, manner">דְּרָכֶ֔ךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="ve·'e·da·'a·cha,: may know -- 3045: to know">וְאֵדָ֣עֲךָ֔</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4616.htm" title="le·ma·'an: so -- 4616: purpose, intent">לְמַ֥עַן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="em·tza-: may find -- 4672: to attain to, find">אֶמְצָא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2580.htm" title="chen: favor -- 2580: favor, grace">חֵ֖ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="be·'ei·nei·cha;: your sight -- 5869: an eye">בְּעֵינֶ֑יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="u·re·'eh: Consider -- 7200: to see">וּרְאֵ֕ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am·me·cha: is your people -- 5971: people">עַמְּךָ֖</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="hag·go·vy: nation -- 1471: nation, people">הַגֹּ֥וי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="haz·zeh.: this -- 2088: this, here">הַזֶּֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/33.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="matsa' (maw-tsaw') -- + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on">Now therefore I pray thee if I have found</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2580.htm" title="chen (khane) -- favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured">grace</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">in thy sight</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="yada' (yaw-dah') -- acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares">shew</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="derek (deh'-rek) -- along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger">me now thy way</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="yada' (yaw-dah') -- acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares">that I may know</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="matsa' (maw-tsaw') -- + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on">thee that I may find</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2580.htm" title="chen (khane) -- favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured">grace</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">in thy sight</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">and consider</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="gowy (go'-ee) -- Gentile, heathen, nation, people">that this nation</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">is thy people</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/33.htm">שמות 33:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְעַתָּ֡ה אִם־נָא֩ מָצָ֨אתִי חֵ֜ן בְּעֵינֶ֗יךָ הֹודִעֵ֤נִי נָא֙ אֶת־דְּרָכֶ֔ךָ וְאֵדָ֣עֲךָ֔ לְמַ֥עַן אֶמְצָא־חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ וּרְאֵ֕ה כִּ֥י עַמְּךָ֖ הַגֹּ֥וי הַזֶּֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/33.htm">שמות 33:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ועתה אם־נא מצאתי חן בעיניך הודעני נא את־דרכך ואדעך למען אמצא־חן בעיניך וראה כי עמך הגוי הזה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/33.htm">שמות 33:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ועתה אם־נא מצאתי חן בעיניך הודעני נא את־דרכך ואדעך למען אמצא־חן בעיניך וראה כי עמך הגוי הזה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/33.htm">שמות 33:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ועתה אם נא מצאתי חן בעיניך הודעני נא את דרכך ואדעך למען אמצא חן בעיניך וראה כי עמך הגוי הזה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/33-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/33.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Now therefore, I pray You, if I have found favor in Your sight, let me know Your ways that I may know You, so that I may find favor in Your sight. Consider too, that this nation is Your people."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/33.htm">King James Bible</a></span><br />Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation <i>is</i> thy people.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/33.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Now if I have indeed found favor in Your sight, please teach me Your ways, and I will know You and find favor in Your sight. Now consider that this nation is Your people." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">if</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/33-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 33:17</span> And the LORD said to Moses, I will do this thing also that you have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/34-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 34:9</span> And he said, If now I have found grace in your sight, O LORD, let …</a></p><p class="hdg">shew</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/25-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 25:4</span> Show me your ways, O LORD; teach me your paths.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/27-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 27:11</span> Teach me your way, O LORD, and lead me in a plain path, because of my enemies.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/86-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 86:11</span> Teach me your way, O LORD; I will walk in your truth: unite my heart …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/119-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 119:33</span> Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I shall keep it to the end.</a></p><p class="tskverse"><a href="/songs/1-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 1:7,8</span> Tell me, O you whom my soul loves, where you feed, where you make …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/30-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 30:21</span> And your ears shall hear a word behind you, saying, This is the way, …</a></p><p class="hdg">that I</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/33-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 33:18</span> And he said, I beseech you, show me your glory.</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/17-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 17:3</span> And this is life eternal, that they might know you the only true …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/1-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 1:17</span> That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory…</a></p><p class="tskverse"><a href="/colossians/1-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Colossians 1:10</span> That you might walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_peter/3-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Peter 3:18</span> But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus …</a></p><p class="hdg">consider</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/32-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 32:7</span> And the LORD said to Moses, Go, get you down; for your people, which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/9-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 9:26,29</span> I prayed therefore to the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/63-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 63:17,19</span> O LORD, why have you made us to err from your ways, and hardened …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joel/2-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joel 2:17</span> Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/11-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 11:28</span> As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/33-13.htm">Exodus 33:13</a> • <a href="/niv/exodus/33-13.htm">Exodus 33:13 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/33-13.htm">Exodus 33:13 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/33-13.htm">Exodus 33:13 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/33-13.htm">Exodus 33:13 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/33-13.htm">Exodus 33:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/33-13.htm">Exodus 33:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/33-13.htm">Exodus 33:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/33-13.htm">Exodus 33:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/33-13.htm">Exodus 33:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/33-13.htm">Exodus 33:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/33-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 33:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 33:12" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/33-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 33:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 33:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>