CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Éphésiens 4:29 Qu'il ne sorte de votre bouche aucune parole mauvaise, mais, s'il y a lieu, quelque bonne parole, qui serve à l'édification et communique une grâce à ceux qui l'entendent.</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/ephesians/4-29.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ephesians/4-29.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ephesians/4-29.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/ephesians/1.htm">Éphésiens</a> > <a href="/ephesians/4.htm">Chapitre 4</a> > Verset 29</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/ephesians/4-28.htm" title="Éphésiens 4:28">◄</a> Éphésiens 4:29 <a href="/ephesians/4-30.htm" title="Éphésiens 4:30">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/ephesians/4.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />Qu'il ne sorte de votre bouche aucune parole mauvaise, mais, s'il y a lieu, quelque bonne parole, qui serve à l'édification et communique une grâce à ceux qui l'entendent.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/ephesians/4.htm">Martin Bible</a></span><br />Qu'aucun discours malhonnête ne sorte de votre bouche, mais [seulement] celui qui est propre à édifier, afin qu'il soit agréable à ceux qui l'écoutent.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/ephesians/4.htm">Darby Bible</a></span><br />Qu'aucune parole deshonnete ne sorte de votre bouche, mais celle-là qui est bonne, propre à l'edification selon le besoin, afin qu'elle communique la grace à ceux qui l'entendent.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ephesians/4.htm">King James Bible</a></span><br />Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ephesians/4.htm">English Revised Version</a></span><br />Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for edifying as the need may be, that it may give grace to them that hear.</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="hdg">no.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/5-3.htm">Éphésiens 5:3,4</a></span><br />Que l'impudicité, qu'aucune espèce d'impureté, et que la cupidité, ne soient pas même nommées parmi vous, ainsi qu'il convient à des saints.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/5-9.htm">Psaume 5:9</a></span><br />Car il n'y a point de sincérité dans leur bouche; Leur coeur est rempli de malice, Leur gosier est un sépulcre ouvert, Et ils ont sur la langue des paroles flatteuses.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/52-2.htm">Psaume 52:2</a></span><br />Ta langue n'invente que malice, comme un rasoir affilé, fourbe que tu es!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/73-7.htm">Psaume 73:7-9</a></span><br />L'iniquité sort de leurs entrailles, Les pensées de leur coeur se font jour.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/12-34.htm">Matthieu 12:34-37</a></span><br />Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, méchants comme vous l'êtes? Car c'est de l'abondance du coeur que la bouche parle.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/3-13.htm">Romains 3:13,14</a></span><br />Leur gosier est un sépulcre ouvert; Ils se servent de leurs langues pour tromper; Ils ont sous leurs lèvres un venin d'aspic;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/15-32.htm">1 Corinthiens 15:32,33</a></span><br />Si c'est dans des vues humaines que j'ai combattu contre les bêtes à Ephèse, quel avantage m'en revient-il? Si les morts ne ressuscitent pas, Mangeons et buvons, car demain nous mourrons.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/3-8.htm">Colossiens 3:8,9</a></span><br />Mais maintenant, renoncez à toutes ces choses, à la colère, à l'animosité, à la méchanceté, à la calomnie, aux paroles déshonnêtes qui pourraient sortir de votre bouche.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/4-6.htm">Colossiens 4:6</a></span><br />Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/3-2.htm">Jacques 3:2-8</a></span><br />Nous bronchons tous de plusieurs manières. Si quelqu'un ne bronche point en paroles, c'est un homme parfait, capable de tenir tout son corps en bride.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/2-18.htm">2 Pierre 2:18</a></span><br />Avec des discours enflés de vanité, ils amorcent par les convoitises de la chair, par les dissolutions, ceux qui viennent à peine d'échapper aux hommes qui vivent dans l'égarement;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jude/1-13.htm">Jude 1:13-16</a></span><br />des vagues furieuses de la mer, rejetant l'écume de leurs impuretés; des astres errants, auxquels l'obscurité des ténèbres est réservée pour l'éternité.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/13-5.htm">Apocalypse 13:5,6</a></span><br />Et il lui fut donné une bouche qui proférait des paroles arrogantes et des blasphèmes; et il lui fut donné le pouvoir d'agir pendant quarante-deux mois.…</p><p class="hdg">that which.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/6-6.htm">Deutéronome 6:6-9</a></span><br />Et ces commandements, que je te donne aujourd'hui, seront dans ton coeur.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/37-30.htm">Psaume 37:30,31</a></span><br />La bouche du juste annonce la sagesse, Et sa langue proclame la justice.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/45-2.htm">Psaume 45:2</a></span><br />Tu es le plus beau des fils de l'homme, La grâce est répandue sur tes lèvres: C'est pourquoi Dieu t'a béni pour toujours.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/71-17.htm">Psaume 71:17,18,24</a></span><br />O Dieu! tu m'as instruit dès ma jeunesse, Et jusqu'à présent j'annonce tes merveilles.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/78-4.htm">Psaume 78:4,5</a></span><br />Nous ne le cacherons point à leurs enfants; Nous dirons à la génération future les louanges de l'Eternel, Et sa puissance, et les prodiges qu'il a opérés.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/10-31.htm">Proverbes 10:31,32</a></span><br />La bouche du juste produit la sagesse, Mais la langue perverse sera retranchée.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/12-13.htm">Proverbes 12:13</a></span><br />Il y a dans le péché des lèvres un piège pernicieux, Mais le juste se tire de la détresse.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/15-2.htm">Proverbes 15:2-4,7,23</a></span><br />La langue des sages rend la science aimable, Et la bouche des insensés répand la folie.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/16-21.htm">Proverbes 16:21</a></span><br />Celui qui est sage de coeur est appelé intelligent, Et la douceur des lèvres augmente le savoir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/25-11.htm">Proverbes 25:11,12</a></span><br />Comme des pommes d'or sur des ciselures d'argent, Ainsi est une parole dite à propos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/50-4.htm">Ésaïe 50:4</a></span><br />Le Seigneur, l'Eternel, m'a donné une langue exercée, Pour que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu; Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, Pour que j'écoute comme écoutent des disciples.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/3-16.htm">Malachie 3:16-18</a></span><br />Alors ceux qui craignent l'Eternel se parlèrent l'un à l'autre; L'Eternel fut attentif, et il écouta; Et un livre de souvenir fut écrit devant lui Pour ceux qui craignent l'Eternel Et qui honorent son nom.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/4-22.htm">Luc 4:22</a></span><br />Et tous lui rendaient témoignage; ils étaient étonnés des paroles de grâce qui sortaient de sa bouche, et ils disaient: N'est-ce pas le fils de Joseph?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/14-19.htm">1 Corinthiens 14:19</a></span><br />mais, dans l'Eglise, j'aime mieux dire cinq paroles avec mon intelligence, afin d'instruire aussi les autres, que dix mille paroles en langue.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/3-16.htm">Colossiens 3:16,17</a></span><br />Que la parole de Christ habite parmi vous abondamment; instruisez-vous et exhortez-vous les uns les autres en toute sagesse, par des psaumes, par des hymnes, par des cantiques spirituels, chantant à Dieu dans vos coeurs sous l'inspiration de la grâce.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/4-6.htm">Colossiens 4:6</a></span><br />Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/5-11.htm">1 Thessaloniciens 5:11</a></span><br />C'est pourquoi exhortez-vous réciproquement, et édifiez-vous les uns les autres, comme en réalité vous le faites.</p><p class="hdg">to the use of edifying.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/4-12.htm">Éphésiens 4:12,16</a></span><br />pour le perfectionnement des saints en vue de l'oeuvre du ministère et de l'édification du corps de Christ,…</p><p class="hdg">minister.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/5-16.htm">Matthieu 5:16</a></span><br />Que votre lumière luise ainsi devant les hommes, afin qu'ils voient vos bonnes oeuvres, et qu'ils glorifient votre Père qui est dans les cieux.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-12.htm">1 Pierre 2:12</a></span><br />Ayez au milieu des païens une bonne conduite, afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ils remarquent vos bonnes oeuvres, et glorifient Dieu, au jour où il les visitera.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/3-1.htm">1 Pierre 3:1</a></span><br />Femmes, soyez de même soumises à vos maris, afin que, si quelques-uns n'obéissent point à la parole, ils soient gagnés sans parole par la conduite de leurs femmes,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/ephesians/4-29.htm">Éphésiens 4:29 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/ephesians/4-29.htm">Éphésiens 4:29 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ephesians/4-29.htm">Efesios 4:29 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/ephesians/4-29.htm">Éphésiens 4:29 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/ephesians/4-29.htm">Epheser 4:29 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/ephesians/4-29.htm">Éphésiens 4:29 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/ephesians/4-29.htm">Ephesians 4:29 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/ephesians/4.htm">Éphésiens 4</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/ephesians/4-28.htm">28</a></span>Que celui qui dérobait ne dérobe plus; mais plutôt qu'il travaille, en faisant de ses mains ce qui est bien, pour avoir de quoi donner à celui qui est dans le besoin. <span class="reftext"><a href="/ephesians/4-29.htm">29</a></span><span class="highl">Qu'il ne sorte de votre bouche aucune parole mauvaise, mais, s'il y a lieu, quelque bonne parole, qui serve à l'édification et communique une grâce à ceux qui l'entendent.</span> <span class="reftext"><a href="/ephesians/4-30.htm">30</a></span>N'attristez pas le Saint-Esprit de Dieu, par lequel vous avez été scellés pour le jour de la rédemption.…</div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/ecclesiastes/10-12.htm">Ecclésiaste 10:12</a></span><br />Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce; mais les lèvres de l'insensé causent sa perte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/12-34.htm">Matthieu 12:34</a></span><br />Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, méchants comme vous l'êtes? Car c'est de l'abondance du coeur que la bouche parle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/14-19.htm">Romains 14:19</a></span><br />Ainsi donc, recherchons ce qui contribue à la paix et à l'édification mutuelle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/15-2.htm">Romains 15:2</a></span><br />Que chacun de nous complaise au prochain pour ce qui est bien en vue de l'édification.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ephesians/5-4.htm">Éphésiens 5:4</a></span><br />Qu'on n'entende ni paroles déshonnêtes, ni propos insensés, ni plaisanteries, choses qui sont contraires à la bienséance; qu'on entende plutôt des actions de grâces.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/colossians/3-8.htm">Colossiens 3:8</a></span><br />Mais maintenant, renoncez à toutes ces choses, à la colère, à l'animosité, à la méchanceté, à la calomnie, aux paroles déshonnêtes qui pourraient sortir de votre bouche.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/colossians/4-6.htm">Colossiens 4:6</a></span><br />Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_thessalonians/5-11.htm">1 Thessaloniciens 5:11</a></span><br />C'est pourquoi exhortez-vous réciproquement, et édifiez-vous les uns les autres, comme en réalité vous le faites.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/ephesians/4-28.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Éphésiens 4:28"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Éphésiens 4:28" /></a></div><div id="right"><a href="/ephesians/4-30.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Éphésiens 4:30"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Éphésiens 4:30" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ephesians/4-29.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>