CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>2-a epistolo al la korintanoj - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"48e9c7b4-2354-431f-abad-4598bfff2fb2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"2-a_epistolo_al_la_korintanoj","wgTitle":"2-a epistolo al la korintanoj","wgCurRevisionId":8720150,"wgRevisionId":8720150,"wgArticleId":138324,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn","Libroj de la Nova Testamento","Epistoloj de Paŭlo"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"2-a_epistolo_al_la_korintanoj","wgRelevantArticleId":138324,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":8720150,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q123808","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/POxy_v0072_n4845_a_01_hiresp124.jpg/1200px-POxy_v0072_n4845_a_01_hiresp124.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1523"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/POxy_v0072_n4845_a_01_hiresp124.jpg/800px-POxy_v0072_n4845_a_01_hiresp124.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1015"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/POxy_v0072_n4845_a_01_hiresp124.jpg/640px-POxy_v0072_n4845_a_01_hiresp124.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="812"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="2-a epistolo al la korintanoj - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/2-a_epistolo_al_la_korintanoj"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/2-a_epistolo_al_la_korintanoj"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-2-a_epistolo_al_la_korintanoj rootpage-2-a_epistolo_al_la_korintanoj skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=2-a+epistolo+al+la+korintanoj" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=2-a+epistolo+al+la+korintanoj" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=2-a+epistolo+al+la+korintanoj" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=2-a+epistolo+al+la+korintanoj" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-Verko" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Verko"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Verko</span> </div> </a> <ul id="toc-Verko-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enhavo_kaj_strukturo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enhavo_kaj_strukturo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Enhavo kaj strukturo</span> </div> </a> <ul id="toc-Enhavo_kaj_strukturo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historia_fono" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia_fono"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Historia fono</span> </div> </a> <ul id="toc-Historia_fono-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Erudiciuloj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Erudiciuloj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Erudiciuloj</span> </div> </a> <ul id="toc-Erudiciuloj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Teksto_en_Esperanto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Teksto_en_Esperanto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Teksto en Esperanto</span> </div> </a> <ul id="toc-Teksto_en_Esperanto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Referencoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Legu_antaŭ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Legu_antaŭ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Legu antaŭ</span> </div> </a> <ul id="toc-Legu_antaŭ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>2-a epistolo al la korintanoj</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 82 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-82" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">82 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/2_Korinti%C3%ABrs" title="2 Korintiërs — afrikansa" lang="af" hreflang="af" data-title="2 Korintiërs" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A5%D9%84%D9%89_%D8%A3%D9%87%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AB%D9%88%D8%B3" title="الرسالة الثانية إلى أهل قورنثوس — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الرسالة الثانية إلى أهل قورنثوس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%93%DC%AA%DC%AC%DC%90_%DC%95%DC%A0%DC%98%DC%AC_%DC%A9%DC%98%DC%AA%DC%A2%DC%AC%DC%9D%DC%90_%DC%95%DC%AC%DC%AA%DC%AC%DC%9D%DC%A2" title="ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܩܘܪܢܬܝܐ ܕܬܪܬܝܢ — Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܩܘܪܢܬܝܐ ܕܬܪܬܝܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AB%D9%88%D8%B3" title="الرساله التانيه الى اهل كورنثوس — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الرساله التانيه الى اهل كورنثوس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Korinflil%C9%99r%C9%99_ikinci_m%C9%99ktub" title="Korinflilərə ikinci məktub — azerbajĝana" lang="az" hreflang="az" data-title="Korinflilərə ikinci məktub" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajĝana" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/2._Briaf_an_de_Korintha" title="2. Briaf an de Korintha — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="2. Briaf an de Korintha" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Buku_2_Korintus" title="Buku 2 Korintus — Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Buku 2 Korintus" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%B4%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%84%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%9E_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D0%B0" title="Другі ліст да Карынфянаў Святога Апостала Паўла — belorusa" lang="be" hreflang="be" data-title="Другі ліст да Карынфянаў Святога Апостала Паўла" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belorusa" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%B4%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%86%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%9E" title="Другое пасланьне да карынцянаў — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Другое пасланьне да карынцянаў" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B0_%D0%B4%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B8" title="Второ послание на свети апостол Павла до коринтяни — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Второ послание на свети апостол Павла до коринтяни" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Eil_lizher_d%27ar_Gorintidi" title="Eil lizher d'ar Gorintidi — bretona" lang="br" hreflang="br" data-title="Eil lizher d'ar Gorintidi" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretona" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Segona_carta_als_Corintis" title="Segona carta als Corintis — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Segona carta als Corintis" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C5%8F%CC%A4-l%C3%ACng-d%C5%8F%CC%A4,_H%C3%A2iu_C%E1%B9%B3%CC%86" title="Gŏ̤-lìng-dŏ̤, Hâiu Cṳ̆ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gŏ̤-lìng-dŏ̤, Hâiu Cṳ̆" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Druh%C3%BD_list_Korintsk%C3%BDm" title="Druhý list Korintským — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Druhý list Korintským" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Paulus%27_Andet_Brev_til_Korintherne" title="Paulus' Andet Brev til Korintherne — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="Paulus' Andet Brev til Korintherne" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/2._Brief_des_Paulus_an_die_Korinther" title="2. Brief des Paulus an die Korinther — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="2. Brief des Paulus an die Korinther" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%84_%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AE_%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%82_%CE%9A%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%B8%CE%AF%CE%BF%CF%85%CF%82" title="Β΄ Επιστολή προς Κορινθίους — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="Β΄ Επιστολή προς Κορινθίους" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Second_Epistle_to_the_Corinthians" title="Second Epistle to the Corinthians — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="Second Epistle to the Corinthians" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Segunda_ep%C3%ADstola_a_los_corintios" title="Segunda epístola a los corintios — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="Segunda epístola a los corintios" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Pauluse_teine_kiri_korintlastele" title="Pauluse teine kiri korintlastele — estona" lang="et" hreflang="et" data-title="Pauluse teine kiri korintlastele" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estona" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Korintoarrei_Bigarren_Gutuna" title="Korintoarrei Bigarren Gutuna — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Korintoarrei Bigarren Gutuna" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%A8%D9%87_%D9%82%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="نامه دوم به قرنتیان — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نامه دوم به قرنتیان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Toinen_kirje_korinttilaisille" title="Toinen kirje korinttilaisille — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Toinen kirje korinttilaisille" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Deuxi%C3%A8me_%C3%A9p%C3%AEtre_aux_Corinthiens" title="Deuxième épître aux Corinthiens — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Deuxième épître aux Corinthiens" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Twadde_Brief_oan_de_Korinti%C3%ABrs" title="Twadde Brief oan de Korintiërs — okcident-frisa" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Twadde Brief oan de Korintiërs" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="okcident-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Dara_Litir_Naomh_P%C3%B3l_chuig_na_Corantaigh" title="Dara Litir Naomh Pól chuig na Corantaigh — irlanda" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Dara Litir Naomh Pól chuig na Corantaigh" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/II_Carta_aos_corintios" title="II Carta aos corintios — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="II Carta aos corintios" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%95_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="करिंत्कारांक पावलुचें दुस्रें पत्र — Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="करिंत्कारांक पावलुचें दुस्रें पत्र" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/K%C3%B4-l%C3%ACm-t%C3%B4-heu-s%C3%BB" title="Kô-lìm-tô-heu-sû — Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kô-lìm-tô-heu-sû" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%92%D7%A8%D7%AA_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%90%D7%9C_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%99%D7%9D" title="האיגרת השנייה אל הקורינתים — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="האיגרת השנייה אל הקורינתים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Druga_poslanica_Korin%C4%87anima" title="Druga poslanica Korinćanima — kroata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Druga poslanica Korinćanima" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1l_m%C3%A1sodik_levele_a_korinthosziakhoz" title="Pál második levele a korinthosziakhoz — hungara" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Pál második levele a korinthosziakhoz" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungara" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BD_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%B5%D5%A1%D5%AC%D5%AB_%D5%A5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A4_%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A8_%D4%BF%D5%B8%D6%80%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%B6" title="Պողոս առաքյալի երկրորդ նամակը Կորնթացիներին — armena" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պողոս առաքյալի երկրորդ նամակը Կորնթացիներին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armena" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Epistola_2_al_Corinthios" title="Epistola 2 al Corinthios — Interlingvao" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Epistola 2 al Corinthios" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingvao" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Surat_Paulus_yang_Kedua_kepada_Jemaat_di_Korintus" title="Surat Paulus yang Kedua kepada Jemaat di Korintus — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="Surat Paulus yang Kedua kepada Jemaat di Korintus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Seconda_lettera_ai_Corinzi" title="Seconda lettera ai Corinzi — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="Seconda lettera ai Corinzi" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%AE%E4%BF%A1%E5%BE%92%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%8B%E7%B4%99%E4%BA%8C" title="コリントの信徒への手紙二 — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="コリントの信徒への手紙二" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/II_Korintus" title="II Korintus — java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="II Korintus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97_(%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94)" title="კორინთელთა მიმართ (მეორე) — kartvela" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კორინთელთა მიმართ (მეორე)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="kartvela" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%A0%EB%A6%B0%ED%86%A0%EC%9D%B8%EB%93%A4%EC%97%90%EA%B2%8C_%EB%B3%B4%EB%82%B8_%EB%91%98%EC%A7%B8_%ED%8E%B8%EC%A7%80" title="고린토인들에게 보낸 둘째 편지 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="고린토인들에게 보낸 둘째 편지" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Epistula_II_ad_Corinthios" title="Epistula II ad Corinthios — latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Epistula II ad Corinthios" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Segunda_letera_ai_Curinz" title="Segunda letera ai Curinz — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Segunda letera ai Curinz" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Antrasis_lai%C5%A1kas_korintie%C4%8Diams" title="Antrasis laiškas korintiečiams — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Antrasis laiškas korintiečiams" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/P%C4%81vila_2._v%C4%93stule_korintie%C5%A1iem" title="Pāvila 2. vēstule korintiešiem — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pāvila 2. vēstule korintiešiem" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Epistily_faharoa_ho_an%27_ny_K%C3%B4rintiana" title="Epistily faharoa ho an' ny Kôrintiana — malagasa" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Epistily faharoa ho an' ny Kôrintiana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasa" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%BE_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%98%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5" title="Второ послание до Коринтјаните — makedona" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Второ послание до Коринтјаните" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedona" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BE%E0%B4%82_%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="കോറിന്തോസുകാർക്ക് എഴുതിയ രണ്ടാം ലേഖനം — malajalama" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കോറിന്തോസുകാർക്ക് എഴുതിയ രണ്ടാം ലേഖനം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalama" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Surat_Paulus_yang_Kedua_kepada_Jemaat_di_Korintus" title="Surat Paulus yang Kedua kepada Jemaat di Korintus — malaja" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Surat Paulus yang Kedua kepada Jemaat di Korintus" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaja" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%B9%E1%80%90%E1%80%AF%E1%80%A9%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%92%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%92%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%9A%E1%80%85%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA" title="ကောရိန္တုဩဝါဒစာဒုတိယစောင် — birma" lang="my" hreflang="my" data-title="ကောရိန္တုဩဝါဒစာဒုတိယစောင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tweede_brief_van_Paulus_aan_de_Korinti%C3%ABrs" title="Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Paulus%E2%80%99_andre_brev_til_korinterne" title="Paulus’ andre brev til korinterne — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Paulus’ andre brev til korinterne" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/2._List_do_Koryntian" title="2. List do Koryntian — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="2. List do Koryntian" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Segunda_Ep%C3%ADstola_aos_Cor%C3%ADntios" title="Segunda Epístola aos Coríntios — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Segunda Epístola aos Coríntios" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Kurinthuyuqkunapaq_iskay_%C3%B1iqin_qillqa" title="Kurinthuyuqkunapaq iskay ñiqin qillqa — keĉua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kurinthuyuqkunapaq iskay ñiqin qillqa" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keĉua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/A_doua_epistol%C4%83_a_lui_Pavel_c%C4%83tre_corinteni" title="A doua epistolă a lui Pavel către corinteni — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="A doua epistolă a lui Pavel către corinteni" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%84%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BC" title="Второе послание к Коринфянам — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Второе послание к Коринфянам" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Urwandiko_rwa_II_kub%E2%80%99ikorinto" title="Urwandiko rwa II kub’ikorinto — ruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Urwandiko rwa II kub’ikorinto" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="ruanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Secunna_Littra_a_li_Curinz%C3%AE" title="Secunna Littra a li Curinzî — sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Secunna Littra a li Curinzî" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Druga_poslanica_Korin%C4%87anima" title="Druga poslanica Korinćanima — serbo-Kroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Druga poslanica Korinćanima" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-Kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Second_Epistle_to_the_Corinthians" title="Second Epistle to the Corinthians — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Second Epistle to the Corinthians" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Druh%C3%BD_list_Korin%C5%A5anom" title="Druhý list Korinťanom — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Druhý list Korinťanom" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaka" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/2._pismo_Korin%C4%8Danom" title="2. pismo Korinčanom — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="2. pismo Korinčanom" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/O_le_tusi_e_lua_a_Paulo_ia_Korinto" title="O le tusi e lua a Paulo ia Korinto — samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="O le tusi e lua a Paulo ia Korinto" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Друга посланица Коринћанима — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Друга посланица Коринћанима" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Andra_Korinthierbrevet" title="Andra Korinthierbrevet — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Andra Korinthierbrevet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Waraka_wa_pili_kwa_Wakorintho" title="Waraka wa pili kwa Wakorintho — svahila" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Waraka wa pili kwa Wakorintho" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahila" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/2_%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D_(%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D)" title="2 கொரிந்தியர் (நூல்) — tamila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="2 கொரிந்தியர் (நூல்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamila" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%8D%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%96%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C_%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2" title="จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโครินธ์ ฉบับที่ 2 — taja" lang="th" hreflang="th" data-title="จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโครินธ์ ฉบับที่ 2" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taja" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Sulat_sa_mga_taga-Corinto" title="Ikalawang Sulat sa mga taga-Corinto — tagaloga" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ikalawang Sulat sa mga taga-Corinto" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloga" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/2._Korintliler" title="2. Korintliler — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="2. Korintliler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%89%D9%86%D8%AA%D9%84%D9%89%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%BA%D8%A7_%D9%8A%DB%90%D8%B2%D9%89%D9%84%D8%BA%D8%A7%D9%86_%D8%A6%D9%89%D9%83%D9%83%D9%89%D9%86%DA%86%D9%89_%D8%AE%DB%95%D8%AA" title="كورىنتلىقلارغا يېزىلغان ئىككىنچى خەت — ujgura" lang="ug" hreflang="ug" data-title="كورىنتلىقلارغا يېزىلغان ئىككىنچى خەت" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgura" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/2-%D0%B3%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%BD" title="2-ге послання до Коринтян — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="2-ге послання до Коринтян" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%86%D8%AA%DA%BE%DB%8C%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%92_%D9%86%D8%A7%D9%85_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%B1%D8%A7_%D8%AE%D8%B7" title="کرنتھیوں کے نام دوسرا خط — urduo" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کرنتھیوں کے نام دوسرا خط" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urduo" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C6%B0_th%E1%BB%A9_hai_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_C%C3%B4rint%C3%B4" title="Thư thứ hai gửi tín hữu Côrintô — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thư thứ hai gửi tín hữu Côrintô" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Deujhinme_lete_sint_P%C3%A5_%C3%A5s_djins_d%27_Corinte" title="Deujhinme lete sint På ås djins d' Corinte — valona" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Deujhinme lete sint På ås djins d' Corinte" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valona" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ikaduha_nga_Sur%C3%A1t_ngadto_han_mga_taga_Corinto" title="Ikaduha nga Surát ngadto han mga taga Corinto — varaja" lang="war" hreflang="war" data-title="Ikaduha nga Surát ngadto han mga taga Corinto" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaja" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%90%8E%E4%B9%A6" title="哥林多后书 — vua" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="哥林多后书" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vua" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Episteli_Kej%C3%AC_s%C3%AD_%C3%A0w%E1%BB%8Dn_ar%C3%A1_K%E1%BB%8D%CC%81r%C3%ADnt%C3%AC" title="Episteli Kejì sí àwọn ará Kọ́ríntì — joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Episteli Kejì sí àwọn ará Kọ́ríntì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%BE%8C%E6%9B%B8" title="哥林多後書 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="哥林多後書" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ko-l%C3%AEm-to_H%C5%8D%CD%98-su" title="Ko-lîm-to Hō͘-su — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ko-lîm-to Hō͘-su" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%BE%8C%E6%9B%B8" title="哥林多後書 — kantona" lang="yue" hreflang="yue" data-title="哥林多後書" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantona" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/2_Korinte" title="2 Korinte — zulua" lang="zu" hreflang="zu" data-title="2 Korinte" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulua" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q123808#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/2-a_epistolo_al_la_korintanoj" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuto:2-a_epistolo_al_la_korintanoj&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuto pri la artikolo (paĝo ne ekzistas) [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/2-a_epistolo_al_la_korintanoj"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/2-a_epistolo_al_la_korintanoj"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/2-a_epistolo_al_la_korintanoj" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/2-a_epistolo_al_la_korintanoj" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj" title="Listo de ĉiuj specialaj paĝoj [q]" accesskey="q"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&oldid=8720150" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&id=8720150&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon"><span>Citi ĉi tiun artikolon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2F2-a_epistolo_al_la_korintanoj"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2F2-a_epistolo_al_la_korintanoj"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=2-a+epistolo+al+la+korintanoj"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Second_Epistle_to_the_Corinthians" hreflang="en"><span>Vikimedia Komunejo</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q123808" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><table style="background-color:#F5F5F5;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;width:23em; -moz-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; -webkit-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; box-shadow: 4px 4px 4px #CCC;" class="infobox"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background-color:#99FF99;font-size:150%;vertical-align:middle;font-family:times" align="center" class="kaplinio libro"><i><b><span lang="grc">Α΄ ᾽Επιστολὴ πρὸς Κορινθίους</span></b></i> </th></tr> <tr> <td valign="top" align="center" colspan="2"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Dosiero:POxy_v0072_n4845_a_01_hiresp124.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/POxy_v0072_n4845_a_01_hiresp124.jpg/220px-POxy_v0072_n4845_a_01_hiresp124.jpg" decoding="async" width="220" height="279" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/POxy_v0072_n4845_a_01_hiresp124.jpg/330px-POxy_v0072_n4845_a_01_hiresp124.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/POxy_v0072_n4845_a_01_hiresp124.jpg/440px-POxy_v0072_n4845_a_01_hiresp124.jpg 2x" data-file-width="1503" data-file-height="1907" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#AAFFAA; color:#000000;"><b><a href="/wiki/Literaturaj_verkoj" title="Literaturaj verkoj">literatura verko</a> • <a href="/wiki/Sanktaj_libroj" title="Sanktaj libroj">sankta libro</a> • <a href="/wiki/Epistolo" title="Epistolo">epistolo</a> • libro de la Biblio</b> </th></tr> <tr> <th valign="top" align="center" colspan="2" style="background-color:#AAFFAA">Aŭtoroj </th></tr> <tr> <td valign="top">Aŭtoro</td> <td><a href="/wiki/Pa%C5%ADlo_de_Tarso" title="Paŭlo de Tarso">Paŭlo de Tarso</a> </td></tr> <tr> <th valign="top" align="center" colspan="2" style="background-color:#AAFFAA">Lingvoj </th></tr> <tr> <th valign="top" align="center" colspan="2" style="background-color:#AAFFAA">Eldonado </th></tr> <tr> <td valign="top"><a href="/wiki/%C4%9Cenro" title="Ĝenro">Ĝenro</a></td> <td><a href="/wiki/Epistolo" title="Epistolo">epistolo</a> </td></tr> <tr style="background-color:transparent;"><th colspan="2" style="text-align:center; padding: 0.2em; text-align:left; font-size: 100%; font-weight: 400;"><table class="infobox collapsible collapsed" width="100%" style="padding:0;"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#e0e0e0;"> <div style="float:left; width:6em;text-align:left;"> </div>Partoj</th></tr> <tr> <th> </th> <td class="wikidata-content">• 2 Corinthians 1 <br />• 2 Corinthians 2 <br />• 2 Corinthians 3 <br />• 2 Corinthians 4 <br />• 2 Corinthians 5 <br />• 2 Corinthians 6 <br />• 2 Corinthians 7 <br />• 2 Corinthians 8 <br />• 2 Corinthians 9 <br />• 2 Corinthians 10 <br />• 2 Corinthians 11 <br />• 2 Corinthians 12 <br />• 2 Corinthians 13 <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q123808#P527" class="extiw" title="d:Q123808">vd</a></sup> </td></tr></tbody></table></th></tr> <tr><td class="shangu-shablonon infoboximage" colspan="2" style="text-align:center;padding:0 0.2em 0.2em 0.2em"><div class="noprint toccolours" style="border:2px solid #a2a9b1;padding:5px;background-color:#99FF99;color:black;font-size:xx-small;font-weight:normal"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Informkestoj" title="Vikipedio:Informkestoj"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/23px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></a><figcaption></figcaption></figure><span class="noprint plainlinksneverexpand" style="text-align:center"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Informkesto_libro" title="Ŝablono:Informkesto libro">v</a> • <a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Informkesto_libro" title="Ŝablono-Diskuto:Informkesto libro">d</a> • <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono%3AInformkesto_libro&action=edit">r</a></span></div></td></tr> </tbody></table><p><b>La Dua epistolo al la korintanoj</b>, ofte vokita kiel Dua Korintanoj (kaj skribis kiel 2-a Korintanoj), estas la oka libro de la <a href="/wiki/Nova_Testamento" title="Nova Testamento">Nova Testamento</a> de la <a href="/wiki/Biblio" title="Biblio">Biblio</a>. <a href="/wiki/Pa%C5%ADlo_de_Tarso" title="Paŭlo de Tarso">Paŭlo la Apostolo</a> kaj “<a href="/wiki/Sankta_Timoteo" class="mw-redirect" title="Sankta Timoteo">Timoteo</a> nia frato” skribis ĉi tiun leteron al “al la <a href="/wiki/Eklezio" title="Eklezio">eklezio</a> de <a href="/wiki/Dio" title="Dio">Dio</a>, kiu estas en <a href="/wiki/Korinto" title="Korinto">Korinto</a>, kune kun ĉiuj sanktuloj, kiuj estas en la tuta <a href="/wiki/A%C4%A5ajoj" title="Aĥajoj">Aĥaja lando</a>". (2Kor 1:1) </p><meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verko">Verko</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&veaction=edit&section=1" title="Redakti sekcion: Verko" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Verko"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dum estas malgranda dubo inter erudiciuloj, ke Paŭlo estas la aŭtoro, tiu estas diskutado pri ĉu la letero origine estis unu letero aŭ verkis de du aŭ pli epistoloj de Paŭlo. </p><p>Kvankam la Nova Testamento enhavas nur du leterojn al la korintanoj, la indikaĵo de la letero mem estas, ke li skribis almenaŭ kvar: </p> <dl><dd><ol><li>1Kor 5:9 (“En mia epistolo mi skribis al vi, ke vi ne intermiksu vin kun malĉastuloj,”) diras pri pli antaŭa letero, foje vokis kiel la “<a href="/wiki/Averta_letero" title="Averta letero">Averta letero</a>”.</li> <li><a href="/wiki/1-a_epistolo_al_la_korintanoj" title="1-a epistolo al la korintanoj"> 1-a Korintanoj</a></li> <li>La <a href="/wiki/Severa_Letero" title="Severa Letero">Severa Letero</a>. Paŭlo mencias antaŭe "<a href="/wiki/Letero_de_larmoj" class="mw-redirect" title="Letero de larmoj">letero de larmoj</a>" en <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/2co.2.3-4%7C">2Kor 2:3–4</a> kaj <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/2co.7.8%7C">7:8</a>. 1-a Korintanoj ne estas saman tion priskribon; tial tiu “letero de larmoj” eble estis skribita inter la 1-a kaj 2-a Korintanoj.</li> <li>2-a Korintanoj</li></ol></dd></dl> <p>La abrupta ŝanĝiĝo de tono, ke estis antaŭe harmonia, okaze estiĝas amare riproĉa, en <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/2co.10%7C">2-a korintanoj 10–13</a> igas multajn spekulaciojn, kaj ke ĉapitroj 10–13 formas parton de la “letero de larmoj”, kiu estis en iumaniere, aldonis al ĉefa letero de Paŭlo. <sup id="cite_ref-earlychristianwritings.com_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-earlychristianwritings.com-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tio, kio malkonsentas kun tiu opinio ordinare diras, ke la “letero de larmoj” nenie estas neekzisanta. .<sup id="cite_ref-bible.org_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-bible.org-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Iaj erudiciuloj ankaŭ trovas fragmentojn el la “Averta letero”, aŭ el alia letero, en ĉapitro 1–9, <sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ekzemple, ke parto el la “Averti letero” konserviĝas en <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/2co.6.14-18%7C">2Kor 6:14–7:1</a>, <sup id="cite_ref-earlychristianwritings.com_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-earlychristianwritings.com-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sed tiuj hipotezoj estas malpli popularaj. <sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enhavo_kaj_strukturo">Enhavo kaj strukturo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&veaction=edit&section=2" title="Redakti sekcion: Enhavo kaj strukturo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Enhavo kaj strukturo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Paŭlo pasie disputas kun siaj kontraŭuloj pri sia apostola servo. </p><p>Jen ebla dispozicio de la letero:<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ol><li>Adreso kaj saluto (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/2co.11.1-2%7C">2Kor 1:1-2</a>)</li> <li>Afliktiĝo kaj konsolo (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/2co.1.3-11%7C">2Kor 1:3-11</a>)</li> <li>Klarigoj kaj deklaroj (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/2co.1.12-24%7C">2Kor 1:12</a> - <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/2co.2.1-11%7C">2:11</a>)</li> <li>Gloro kaj mizero de la apostola servo (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/2co.2.12-17%7C">2Kor 2:12</a> - <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/2co.5.1-10%7C">5:10</a>)</li> <li>Aprobiĝo de la <a href="/wiki/Apostolo" title="Apostolo">apostolo</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/2co.5.11-21%7C">2Kor 5:11</a> - <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/2co.6.1-10%7C">6:10</a>)</li> <li>Repaciĝo kun la Korintanoj (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/2co.6.11-18%7C">2Kor 6:11</a> - <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/2co.7.1-16%7C">7:16</a>)</li> <li>Monkolekto por <a href="/wiki/Jerusalemo" title="Jerusalemo">Jerusalemo</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/2co.8%7C">2Kor 8</a> - <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/2co.9%7C">9</a>)</li> <li>Refuto de atakoj (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/2co.10%7C">2Kor 10</a>)</li> <li>La "fanfaronado" de la apostolo (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/2co.11%7C">2Kor 11:1</a> - <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/2co.12.1-13%7C">12:13</a>)</li> <li>Anonco de nova vizito (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/2co.12.14-21%7C">2Kor 12:14</a> - <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/2co.13.1-10%7C">13:10</a>)</li> <li>Saluto kaj beno (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/2co.13.11-13%7C">2Kor 13:11-13</a>)</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia_fono">Historia fono</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&veaction=edit&section=3" title="Redakti sekcion: Historia fono" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&action=edit&section=3" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Historia fono"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La kontaktoj de Paulo kun la korinta eklezio povas rekonstruati, kiel sekve: <sup id="cite_ref-bible.org_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-bible.org-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Paŭlo vizitis Korinton unuafoje, restanta ĉirkaŭ 18 monatojn tie (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/acts.18.11%7C">Agoj 18:11</a>). Li tiuokaze lasis Korinton kaj restis ĉirkaŭ 3 jarojn ĉe <a href="/wiki/Efeso" class="mw-redirect" title="Efeso">Efeso</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/acts.19.8%7C">Agoj 19:8</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/acts.19.10%7C">19:10</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/acts.20.31%7C">20:31</a>). (Ĉirkaŭ de 53 ĝis 57 pK, vidas <a href="/wiki/1-a_epistolo_al_la_korintanoj" title="1-a epistolo al la korintanoj"> 1-a Korintanoj</a> artikolon). </p> <ol><li>Paŭlo skribas la “avertan leteron” en lia unua jaro de Efeso (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/1co.5.9%7C">1Kor 5:9</a>).</li> <li>Paŭlo skribas 1-a Korintanoj de sia dua jaro ĉe Efeso.</li> <li>Paŭlo vizitas la korintan eklezion duatempe, kiel li indikis, ke li farus en <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/1co.16.6%7C">1Kor 16:6</a>. Verŝajne, li diris tiun dum sia fina jaro ĉe Efeso. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/2co.2.1%7C">2Kor 2:1</a> vokas tiun malĝojan viziton.</li> <li>Paŭlo skribis la letero de larmoj.</li> <li>Paŭlo skribis 2-an Korintanojn, diranta pri sia volo viziti la korintanan eklezion triatempe (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/2co.12.14%7C">2Kor 12:14</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/2co.13.1%7C">2Kor 13: 1</a>). La letero ne diras de kie, ke li estis skribado, sed tio estas kutime datiĝata post kiam, ke Paŭlo lasis Efeson por Makedonio (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/acts.20.1-3%7C">Agoj 20:1-3</a>), ĉu de <a href="/wiki/Filipio" title="Filipio">Filipio</a> aŭ <a href="/wiki/Tesaloniko" title="Tesaloniko">Tesaloniko</a> en <a href="/wiki/Makedonio" class="mw-disambig" title="Makedonio">Makedonio</a>. <sup id="cite_ref-Corinthians,_Second_Epistle_to_the_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Corinthians,_Second_Epistle_to_the-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Paŭlo supozeble faris la trian viziton post kie, ke li skribis 2-an Korintanojn, ĉar <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/acts.20.2-3%7C">Agoj 20:2–3</a> montras, ke li restis 3 monatojn en <a href="/wiki/Grekio" title="Grekio">Grekio</a>. En lia <a href="/wiki/Epistolo_al_la_romanoj" title="Epistolo al la romanoj"> epistolo</a> al la <a href="/wiki/Romo" title="Romo"> Romanoj</a>, skribinta pri tiu tempo, li sendis salutojn de iom de la ĉefaj anoj de la korinta eklezio al la Romans. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bible.com/bible/841/rom.16.1-16%7C">Rom 16:1-16</a> ) <sup id="cite_ref-Corinthians,_Second_Epistle_to_the_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-Corinthians,_Second_Epistle_to_the-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Erudiciuloj">Erudiciuloj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&veaction=edit&section=4" title="Redakti sekcion: Erudiciuloj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&action=edit&section=4" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Erudiciuloj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li>Georgo H. Guthrie – Profesoro ĉe Unio Universitato en Ĝaksono, Tenesio, Usono</li> <li>Larry Welborn – Profesoro ĉe Fordham Universitato en La Bronkso, Nov-Jorko, Usono</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Teksto_en_Esperanto">Teksto en Esperanto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&veaction=edit&section=5" title="Redakti sekcion: Teksto en Esperanto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&action=edit&section=5" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Teksto en Esperanto"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La traduko de la brita komitato (<a href="/wiki/John_Cyprian_Rust" title="John Cyprian Rust">John Cyprian Rust</a>, <a href="/wiki/John_Beveridge" title="John Beveridge">John Beveridge</a> kaj <i>C. G. Wilkinson</i>) estas trovebla </p> <ul><li>paperforme: <ul><li>en la esperanta Biblio:<br /><a href="/wiki/IKUE" class="mw-redirect" title="IKUE">IKUE</a> kaj <a href="/wiki/KELI" class="mw-redirect" title="KELI">KELI</a> (ed.): <a href="/wiki/Biblio" title="Biblio">Biblio</a>, eldonejo <a href="/wiki/KAVA-PECH" title="KAVA-PECH">KAVA-PECH</a>, Dobřichovice (Praha) <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>, <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/8085853906" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-85853-90-6</a></li></ul></li> <li>diversloke surrete: <ul><li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.bible.com/bible/841/2co.1">https://www.bible.com/bible/841/2co.1</a> (unikode, disigitaj laŭ ĉapitroj, kun versiklonombroj)</li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20010414015216/http://www.geocities.com/kalblando/biblio/2korinta.htm">https://web.archive.org/web/20010414015216/http://www.geocities.com/kalblando/biblio/2korinta.htm</a> (x-forme, kun versiklonombroj)</li></ul></li></ul> <p>Nova traduko de <a href="/wiki/Gerrit_Berveling" title="Gerrit Berveling">Gerrit Berveling</a>: </p> <ul><li>La leteroj de Paŭlo kaj lia skolo (el la helena trad. Gerrit Berveling) - Chapecó: <a href="/wiki/Fonto" class="mw-disambig" title="Fonto">Fonto</a>, <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencoj">Referencoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&veaction=edit&section=6" title="Redakti sekcion: Referencoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&action=edit&section=6" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Referencoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small" style="padding-right: 6px;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-earlychristianwritings.com-1">↑ <a href="#cite_ref-earlychristianwritings.com_1-0"><sup>1,0</sup></a> <a href="#cite_ref-earlychristianwritings.com_1-1"><sup>1,1</sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.earlychristianwritings.com/goodspeed/ch05.html">THE SECOND LETTER TO THE CORINTHIANS</a>, from "An Introduction to the New Testament", By Edgar J. Goodspeed, 1937</span> </li> <li id="cite_note-bible.org-2">↑ <a href="#cite_ref-bible.org_2-0"><sup>2,0</sup></a> <a href="#cite_ref-bible.org_2-1"><sup>2,1</sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bible.org/page.php?page_id=1203">2 Corinthians: Introduction, Argument, and Outline</a>, by Daniel Wallace at bible.org</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catholic-resources.org/Bible/NT_Letters.htm#Edited">New Testament Letter Structure</a>, from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catholic-resources.org">Catholic Resources</a> by Felix Just, S.J.</span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <span class="reference-text">"An Introduction to the Bible", by John Drane (Lion, 1990), p.654</span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <span class="reference-text">La subtitoloj estas prenitaj el la nove editorita esperanta Biblio:<br /><a href="/wiki/IKUE" class="mw-redirect" title="IKUE">IKUE</a> kaj <a href="/wiki/KELI" class="mw-redirect" title="KELI">KELI</a> (ed.): <a href="/wiki/Biblio" title="Biblio">Biblio</a>, eldonejo <a href="/wiki/KAVA-PECH" title="KAVA-PECH">KAVA-PECH</a>, <a href="/wiki/Dob%C5%99ichovice" title="Dobřichovice">Dobřichovice</a> (<a href="/wiki/Praha" class="mw-disambig" title="Praha">Praha</a>) <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>, <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/8085853906" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 80-85853-90-6</a>.<br />Ili baziĝas sur tiuj de la germana <i>Einheitsübersetzung.</i></span> </li> <li id="cite_note-Corinthians,_Second_Epistle_to_the-6">↑ <a href="#cite_ref-Corinthians,_Second_Epistle_to_the_6-0"><sup>6,0</sup></a> <a href="#cite_ref-Corinthians,_Second_Epistle_to_the_6-1"><sup>6,1</sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ccel.org/ccel/easton/ebd2.html?term=Corinthians,%20Second%20Epistle%20to%20the">Corinthians, Second Epistle to the</a>, in <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Easton%27s_Bible_Dictionary" class="extiw" title="en:Easton's Bible Dictionary">en:Easton's Bible Dictionary</a>, 1897</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Legu_antaŭ"><span id="Legu_anta.C5.AD"></span>Legu antaŭ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&veaction=edit&section=7" title="Redakti sekcion: Legu antaŭ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&action=edit&section=7" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Legu antaŭ"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Konverti%C4%9Do_de_Pa%C5%ADlo" title="Konvertiĝo de Paŭlo">Konvertiĝo de Paŭlo</a></li> <li><a href="/wiki/Kristanismo" title="Kristanismo">Kristanismo</a></li> <li><a href="/wiki/Historio_de_kristanismo" title="Historio de kristanismo">Historio de kristanismo</a></li> <li><a href="/wiki/Unuaj_centroj_de_la_Kristanismo" title="Unuaj centroj de la Kristanismo">Unuaj centroj de la Kristanismo</a></li> <li><a href="/wiki/Apero_de_kristanismo" title="Apero de kristanismo">Apero de kristanismo</a></li> <li><a href="/wiki/Apostola_epoko" title="Apostola epoko">Apostola epoko</a></li> <li><a href="/wiki/Kristologiaj_doktrinoj_de_la_unuaj_jarcentoj" title="Kristologiaj doktrinoj de la unuaj jarcentoj">Kristologiaj doktrinoj de la unuaj jarcentoj</a></li></ul> <table class="navbox" style=";margin:auto; border-collapse:collapse;"><tbody><tr><td style="padding:4px;"><table class="nowraplinks collapsible collapsed" style="width:100%;background:transparent;color:inherit; border-collapse:collapse;;"><tbody><tr><th style="text-align:center;;;" colspan="2" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;;border:none;;"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Libroj_de_La_Nova_Testamento" title="Ŝablono:Libroj de La Nova Testamento"><span title="Rigardu ĉi tiun ŝablonon" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono-Diskuto:Libroj_de_La_Nova_Testamento&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝablono-Diskuto:Libroj de La Nova Testamento (paĝo ne ekzistas)"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Diskuto pri ĉi tiu ŝablono">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Libroj_de_La_Nova_Testamento&action=edit"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Vi povas redakti ĉi tiun ŝablonon. Konservonte la paĝon bonvolu uzi la antaŭrigardan butonon.">r</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Nova_Testamento" title="Nova Testamento">Nova Testamento</a></span></th></tr><tr><td style="width:100%;padding:0;;;; text-align:center;" colspan="2" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Evangelio_la%C5%AD_Mateo" title="Evangelio laŭ Mateo">Mateo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Evangelio_la%C5%AD_Marko" title="Evangelio laŭ Marko">Marko</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Evangelio_la%C5%AD_Luko" title="Evangelio laŭ Luko">Luko</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Evangelio_la%C5%AD_Johano" title="Evangelio laŭ Johano">Johano</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/La_Agoj_de_la_Apostoloj" class="mw-redirect" title="La Agoj de la Apostoloj">Agoj</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Epistolo_al_la_romanoj" title="Epistolo al la romanoj">Romanoj</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/1-a_epistolo_al_la_korintanoj" title="1-a epistolo al la korintanoj">1 Korintanoj</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a class="mw-selflink selflink">2 Korintanoj</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Epistolo_al_la_galatoj" title="Epistolo al la galatoj">Galatoj</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Epistolo_al_la_efesanoj" title="Epistolo al la efesanoj">Efesanoj</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Epistolo_al_la_filipianoj" title="Epistolo al la filipianoj">Filipianoj</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Epistolo_al_la_koloseanoj" title="Epistolo al la koloseanoj">Koloseanoj</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/1-a_epistolo_al_la_tesalonikanoj" title="1-a epistolo al la tesalonikanoj">1 Tesalonikanoj</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/2-a_epistolo_al_la_tesalonikanoj" title="2-a epistolo al la tesalonikanoj">2 Tesalonikanoj</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/1-a_epistolo_al_Timoteo" title="1-a epistolo al Timoteo">1 Timoteo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/2-a_epistolo_al_Timoteo" title="2-a epistolo al Timoteo">2 Timoteo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Epistolo_al_Tito" title="Epistolo al Tito">Tito</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Epistolo_al_Filemono" title="Epistolo al Filemono">Filemono</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Epistolo_al_la_hebreoj" title="Epistolo al la hebreoj">Hebreoj</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Epistolo_de_Jakobo" title="Epistolo de Jakobo">Jakobo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/1-a_epistolo_de_Petro" title="1-a epistolo de Petro">1 Petro</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/2-a_epistolo_de_Petro" title="2-a epistolo de Petro">2 Petro</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/1-a_epistolo_de_Johano" title="1-a epistolo de Johano">1 Johano</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/2-a_epistolo_de_Johano" title="2-a epistolo de Johano">2 Johano</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/3-a_epistolo_de_Johano" title="3-a epistolo de Johano">3 Johano</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Epistolo_de_Judaso" title="Epistolo de Judaso">Judaso</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Apokalipso_de_Johano" title="Apokalipso de Johano">Apokalipso</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" id="aliaj_projektoj" style="float: right; clear: right; width: 250px; border: 1px solid #aaa; padding: 4px; font-size: 90%; background: #f9f9f9;"> <ul class="noarchive"><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Second_Epistle_to_the_Corinthians?uselang=eo">Kategorio 2-a epistolo al la korintanoj en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span> </li></ul> </div> <div class="noprint" style="clear:both; margin-top:0px; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0px; font-size: 90%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"> <table> <tbody><tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Norma_datumaro" title="Norma datumaro">Bibliotekoj</a> </td> <td class="plainlinks hlist" style="font-size: 80%;"> <ul><li><a href="/wiki/Helpo:Bibliotekoj" title="Helpo:Bibliotekoj">PeEnEo</a>: <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/?curid=138324">138324</a></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Komuna_Norma_Datumaro" title="Komuna Norma Datumaro">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4006819-5">4006819-5</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Kontrolnumero_de_la_Kongresa_Biblioteko_de_Usono" title="Kontrolnumero de la Kongresa Biblioteko de Usono">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n80008485">n80008485</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/181845414,">200840386, 191610636 181845414, 200840386, 191610636</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/028648528">028648528</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_Francio" title="Nacia Biblioteko de Francio">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120440634">120440634</a></span></li></ul> </td></tr></tbody></table> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&oldid=8720150">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&oldid=8720150</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Libroj_de_la_Nova_Testamento" title="Kategorio:Libroj de la Nova Testamento">Libroj de la Nova Testamento</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Epistoloj_de_Pa%C5%ADlo" title="Kategorio:Epistoloj de Paŭlo">Epistoloj de Paŭlo</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kaŝita kategorio: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kiuj_uzas_ISBNajn_magiajn_ligilojn" title="Kategorio:Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn">Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 06:29, 30 apr. 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=2-a_epistolo_al_la_korintanoj&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5767f597fb-5bv5r","wgBackendResponseTime":999,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.326","walltime":"0.665","ppvisitednodes":{"value":1311,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":35024,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11004,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3992,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 532.320 1 -total"," 74.54% 396.775 1 Ŝablono:Informkesto_libro"," 9.16% 48.774 1 Ŝablono:Projektoj"," 7.40% 39.381 1 Ŝablono:Bibliotekoj"," 6.01% 31.992 1 Ŝablono:Libroj_de_La_Nova_Testamento"," 5.18% 27.559 2 Ŝablono:Informkesto/+/html"," 5.00% 26.608 1 Ŝablono:Navigilo2"," 4.93% 26.228 1 Ŝablono:Kursiva_titolo"," 3.27% 17.387 1 Ŝablono:Lin_serĉi"," 1.59% 8.457 1 Ŝablono:Ŝanĝu_ŝablonon"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.155","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2230965,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5767f597fb-5bv5r","timestamp":"20241127224154","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"2-a epistolo al la korintanoj","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/2-a_epistolo_al_la_korintanoj","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q123808","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q123808","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-12-07T20:43:41Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/97\/POxy_v0072_n4845_a_01_hiresp124.jpg","headline":"unu el la libroj de la Nova Testamento"}</script> </body> </html>